Brevi dictionarium occidental-russ

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14
правило
rehabilitar * -at, --ion, --iv
реабилитировать
rel -via, -rut, de -ar, de -ation
рельс
relater -ion, -iv, --ist, со -ion, со -iv = haver relation
относиться.
relegar * -ation
понижать
relief
рельеф
rem -ar, -ero, -banc
весло
religion -e, -al, -os, -ita'
религия
reliquie
реликвия
remarcar -abil
замечать
remeder -ie, -e, -ura
лечить
reminiscer * -entie
напоминать
remo(v)er * -tion
выдвинуть, репедвинуть
remonte vide monter
ремонт
remors (vid. morder)
угрызение совести
renumerar * -at, --ion
перенумерация
ren
почка (anat.)
rendir -ida
одать, передать, выдать
renegar -t
отрекаться
reniter -ent, --ie (syn. resister, obstinar)
сопротивляться,противоборствовать.
renn -о, -a
северный олень
renta -ar -se, -ero, -ario, -ari, -os, -abil, --itaреi'та
рента
renunciar -at, --ion
отказываться
renversar
опрокидывать
requisiter -ion, -ori
изымать, конфисковать, реквизировать
reparar -at, --ion, --iv, --ur, in-abil
починять
repenter -entie, -iv
раскаиваться
repertorie
репертуар
repetir -it, --ion, --or, --orie
повторять
replicar
возражать
reposar -, -uore
покоиться, отдыхать
reposir -t, --ion, --or, ---ia (vi'd. posir)
смю posir
represalie
? подавление
representar -at, -ion, -iv, -ant
представлять
represser -iv, -ion, -ie
репрессировать
reprimandar
порицать, делать выговор
reprochar
упрекать
reproducter -ion, -iv
воспроизводить
repter -ent, -iv, -ile
ползти
republica -an, -ism
республика
repulser -ion, -iv, -on
вытакивать
repugnar -ant, --ie
быть противным, отвратительным, невыносимым
reputar -ation
(репутация)
requisiter -ion, -or, -ori,, -iv
запрашивать
rescript (rescrit)
1) рескрипт; предписание 2) дубликат, копия.
reserv -ar, -at, --ion, --iv, -uore
резерв
resider -ent, --ia
проживать, жить (где-л.)
resignar -t, --ion
отказываться, смириться
resine -os, -in
смола
resister -entie
противостоять, сопротивляться.
resoluer -t, --ion
решать
resonar -antie, -ator
резонировать
respectar -abil, -os
почитать, уважать
respirar -at, --ion, --or, --iv
(в)дыхать, дышать
responder s -e, -ion, -iv, -ibil
отвечать
ressort -ar= extension de juridiction, competentie
продление полномочий
ressor -carrete, -coche
пружина, рессора
rest -ar, -age, -antie
остаток
restaurar -nt, -tion, -eria, -t-or
реставрировать
restricter
ограничивать, сокращать
resultar -t, -nte
последовать, происходить
resummar -ation
итожить
rete
сеть, сетка
retardar
замедлять, отсрочить, отставить.
retine(-a)
сетчатка, сетчатая оболочка (глаза)
retor -ic, -ica
реторический
retorte
реторта
retro
назад
retuchar -, -ist, -ero
ретушировать
reuma = rheuma {t}, -ic, -ism
(ревматизм)
revancha -ar
возмездие, реванш
revar -, -aci, -os, -erie, -ero, -eri
мечтать
revelar
открывать, показывать
reverer -entie, -end
чтить, почитать, благоговеть
revers -al, iv
задняя сторона, обшлагъ.
reviser -ion, -ie, -or, -ori
проверять; исправлять
revenu'
доход
revoltar
восставать, бунтовать
revolution -ero, -ario, -ari, -al, -ar
революция
revu'e
обзор, обозрение.
rey -er, -ent, -entie
король, царь
rich -esse, in-ar se, -ard, -on
богатый
ricochett -ar
рикошет
riff -os, -ut, corall-
риф
rider s -ion, -ibil, -or, de-, in-, per-, sub-
смеяться
riger -or, --os, --ism, -id, --ita', --ess = esser rigid
твердый, негибкий, окоченелый
rimborsa -ar
наложенный платеж
rim -ar, -astro, -ard, -ero, -erie, -age, -agie
рифма, стих
rimesse (comerc.)
пересылка денег
rinsar -uore, -al'a, -ura, -age
полоскать
ris -iera
рис
ris- -or, -ion, -ura (perf.) vid. rider
смех-
risc -ar, -ant, -os
риск
ritu -al, -ale
обряд
rival -izar, -ar, -ita'
соперник
rive
берег, прибрежье
river
река, речка, ручей
rivet -ar
заклепка
robe garde-
платье (длинное)
robust
коренастый
rocc -osi, -atr, -age, -al'a
утесъ, скала
rococo
рококо
roder s -ent, -on, -or, e -r, --{s}ion, --iv, со -ion
грызть
rol (teatral)
роль
roman -atr, -ic, -al, -esc
роман
roncar -nt, -tor, -ment, -da
храпеть, хрипеть
rond -ore, -esse, -el, a-ar
круглый
rose -ette, -iero, -eria, -arium
роза
rose' -os, -at
роса
rosin
изюм
ross -ore, -ita', -ar
рыжий
rost -ar
колосниковая решетка, рашпер, барбикю
rot -ar, -ation, -age
колесо
rotunde
круглый, сферический, шаровой
roubar -ero, -act
грабить
rubi -in, -ar
красный
rubrica -r, -tion
рубрика
rud
грубый
rudiment -al, -ari
рудимент
ruin -ar, -osi, -ant
руины
rug -ar, -at, -os
морщина
rul -ar, -agie, -eria, -age, -ette, in -ar, de -ar, con -ar, dis -ar, sub -ar
каток, катушка
rum = Rhum
ром
ruminar * = remachar
жевать жвачку
rupter -ura, -iv, -ion, co-er, --ibil, --ion, e-er, --iv, in-er, inter-er
ломать, рвать
rure * -al, -ano, --atr contrari a „cite'"
деревня, провинция
rustic * -о, -al'a, -acho
невежливый, невоспитанный, неучтивый, грубый
rut rel-rut, (-ine)
путь, ристалище
rutine
рутина
rytme -ic = rythme
ритм
S
sabat 7-sim die de Hebreos
еврейская суббота
sabre -ar, -ero, -on.
сабля
sac
мешок
sacri -ar, at, -ament, -al, -ificar, --ation, --ie, -ilegie, -ist-ia, --an, -osant, con-ar, in-ar, des-ar.
священный
safran
шафран
sagaci
остроумный, проницательный
sagi -o, -ta, -ess.
мудрый, благоразумный
sago -palme, -fruct
саго
sal -ar, in-ar, -at, --ura, -ade, --iere, -age, -agie, -iere, -ero, -eria, -in, -osi, -ina, -iera.
соль
sala
залла, холл
salon
салон
salamandre -o, -a.
саламандра
salarie -ar.
жалование, заработок
saldo -ar = differentie inter "debet" e "credit" del conto.
сольдо
salice
ива
saliva
слюна
salmon
лосось
salop
неряшливый
salpetre -iera.
селитра
saltar -illar, -ear.
прыгать, скакть
salubri * = util a sanita.
здоровый
salutar
приветствовать, салютовать
salv
невредимый
sam
самый, одинаковый
samovar
самовар
san -ar, -at-oria, -ta, in-, --ie
святой
sanction -ar
санкция
sand -i, -os, -ut, in -at, in-ar se, -iere, -irea, -banca, -bux, -petre, -atri.
песок
sandale -ia
сандалия
sangue -ar, -ear, -in, --ic, --ari, -isuc, --ar.
кровь
sant -ita', -ess, -ificar, --tion.
святой
sapate -ero, -eria.
башмак
sapient * -ie. vide sagi.
разумный
sapon -ero, -eria, -osi, -atr, -ic, in-ar, per-at.
мыло
sappe -ar, -ero.
окоп, траншея
sarc * -ophag
гроб
sarcasm -ast, --ic
~asm сарказм
sarclar -uore
полоть
sat vide satur
сытый, достаточно
satan -ic
сатана
satire -ic = satyre
сатира
satisfar * -tion, tori, -tiv.
удовлетворять
satur -ar, -at, -ita', -ess.
сытый
saturdi
суббота
satyr myth.
сатир
sauce -iere
соус
sauciss -ett, -ero, -eria.
сосиска, колбаса
savagi -ta, -erie, -ine, -on, -ard.
дикий
saver -entie.
знать
savurar
вкушать
scabell
скамейка
scabie -os,
парша, чесотка
scaf -eria
шкаф
scafote -age.
эшафот?
scale -iere, -un.
лестница
scalp -ar, -el
скальп
scandal -ar, -isar, -os.
скандал
scarabe
жук скарабей
scarlat -ine, -itis, -inos.
ярко-алый
scarp -ar, -at.
склон, скат
scatull
шкатулка
scender s a-, de- marca li move ad supre o ad basse.
двигать (вверх или вниз)
scen -ic, in-ar, --ation.
сцена
sceptic -a, -ism
скептик
sceptre
скипетр?
schist
сланец, аспид
scientie -ar
наука
scintille -ar.
искра
sclavo -ita', -erie, -age, -ic, -atr, in-ar.
раб
scluse -ero, -mastro.
шлюз
scole -ari, -ero, con-ero.
школа
sc(h)olast -ic, -ica, --ism.
схоласт
scope
цель
-scop Gr., micro-, tele-, peri-, etc.
-скоп
scorbut
цынга
scorie -ficar, --tion.
шлаки, выгорки
scorpion
скорпион
scout
скаут, разведчик
scote mar.
шкот
scrapar -el, -uore, -al'a, -ura.
скркести, скоблить
scren
экран
scrir -t, --iv, --ion, --or, ---ia, --uore, --ur, con-, in-, pre-, sub-, trans-.
писать
scro'ful -os, --e.
золотуха
scruv -ar, -ere, -uore, ad-ar, de-ar, in-ar, -eria, -iere.
винт
scud -ero
щит
sculpter -or, -ura.
ваять
scum -ar, -ant, -osi, -i.
пена
scunc
скунс
scune -brigg.
шхуна
se
возвр. част. «-ся»
sebe -al, -ic, -i, -osi, -atr, -in, in-ar.
сало
secale
рожь
seconde =1/60 minut
секунда
secreer -te, -tion, -tiv, -ment.
выделять
secret -e, -ario.
секретный
secta -an(t), -ario. *(secter) -ion, -or, pro-or, in-er, dis-er syn. ciser, divider
секта
secuer -ent, --ie, -tor, --ia, con-er, --entie, con-tiv.
следовать
secul -ari.
столетие
secund = duesim, -ari, -ar, -ant
второй
secur -ita', as-ar, --antie, --ation.
безопасный, надежный, достоверный
seder ss -ie, -{ss}ion, -entar, ob-er, pos-er.
сидеть
sediment *
осдок, отложение
sedle -ar, de-ar, -at, -ero, -eria, -ator, -ari.
седло
seducter -ion, -or, -iv.