Brevi dictionarium occidental-russ

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14
глава, начальник; патрон
printar -a, -ero, -eria, -agie, -at
печатать
prior -ita' = qui es ante
прежний, бывший; предшествующий
prisma (t)-ic
призма
prison -ario, -mastro, in-ar, --at
тюрьма, заключение
privar -tion, -tiv
лишать
privat syn. particulari
частный
privilegie -ar, -at
привелегия
pro
ради, из-за, по причине
pro- expresse li move adavan, ex; (progresser, projecter etc.)
выражает движение вперёд
probabil -ita
вероятный
problema -{t}ic
проблема
proceder -ura, {s}
поступать
procession
процессия
processu -al, -ar (jur.)
процесс
proclamar -tion
объявлять
procurar -tion, -tor, --i, -tur, -ist
озаботиться, доставать, иметь попечение
prodigo -al, --ita', -os, -ar v. n.
мот, расточитель
producter -, -ion, -iv, -or
производить
profan -ar, -ation
профан
professer -ion, --al, -or, --al, --atu, -ura
обучать публично, исповедовать, заниматься
profet -essa, -ie, -ic, -izar
пророк
profil -ar
профиль
profit -ar
прибыль, выгода
profund -esse, -ita', -ore, -ar, a-ar
глубокий
progresser -e, -iv, -ion, -ori, -ist (re-er)
прогрессировать
projecter -ion, -iv, -or, -ile
проэктировать
prolet -ari, --o, --atu, --isar
~ario - пролетарий
prolongar -ation
отсрочить
promenar -ada
гулять, прогуливаться
promesser -, -iv, -ion
обещать
promo(v)er -tion
поощрять, производить (в чин)
prompt -ita
быстрый, немедленный
prono'mine -al
местоимение
pronunciar -tion
произносить
propagar -ation, -ator, -ande, --ist
распространять
propellor ADRSv = pro-pulsor-scruve de nave
пропеллер, винт
proportion -al, --ita
пропорция
proposir -t, --ion, --iv, --or
предлагать
proprie -ta, --ario, --ero, a-ar, ex-ar, --ation
собственный
propulser -iv, -ion, -or
~or - толкающий винт
proquo'
почему, зачем
prosa -ic
проза
proscrir -t, --ion
изгонять (опала)
prospect
проспект
prosper -ar, -abil, -ita'
благополучный, благосостоятельный
prosternar * -se
сбить, разрушать (расстроить) ; уничтожить, крушить
prostituer -ta, -tion
продаваться телом
protecter -ion, --al, --ist, -ism, -iv, -or, --atu
охранять, покровительствовать
protest -ar, -ant, --ism, -ation
протест
protocoll -ar, --i
протокол
prova -ar, ex-ar, -ette
проба, попытка
provenir -ent, --ie = haver origine, derivar
происходить
proverbie -al
пословица
provider s --entie, ---al, --{s}ion, --or, --ori, in-{s}, ---ar, ----tion
предусматривать
provincia -al
провинция
provis vid. provid
см. provid
provocar -ation, --or
провоцировать
proxim -o, -ita', a-ar
близкий, ближний
prud -erie
чопорный
prudent -ie
осторожный, благоразумный
prun -iero, -iera, -elle, --ade
слива
pruntar --tion, -ard
брать в долг
pruriar
чесаться, зудеть
pruvar
доказывать
psalm -ist, -odie
псалом
psaltre
псалтирь
pseudonym -ic
псевдоним
pu'ber -ta, in-
возмужалый, зрелый
pu'blic -ita', -ar, -ation, -ist, -a
публичный, публика
pudding
пудинг
pu'del
пудель
puder (se) -ent, in-ent, --ie, -ic, -ore, --os, -enda
стыдиться
pudre -ar, in-ar, -at, -iere = pulvre de tolette
пудра
pu'er -il = infant masculin}.
мальчик
puff sede de cussin.
пуф
pulc des-ar
блоха
pulmon -itis, -ie
лёгкое
puls -ar, -ation
пульс
pulser -e, -ion, -iv; ex-, --ion, --iv; im-er, --e, --iv, -ion; pro--, -ion, -or; re-er, --ion, --iv, --ori = in sense translatet in scientic paroles = pussar.
пульсировать
pulvre -isar, -iere, -iera
порох, порошок
puma = cuguar.
пума, кугуар
pumice
пемза
pump(e) -ar, -ero, -eria
помпа, насос
punch arrac-, grog-
пунш
punctu (math.) -al, --ita', -ar, -ation
точка
pund
фунт
pun'e -ata = batte de pune, -ade; {-ale = ISP, F poignand, A dagger, D Dolch, Sv dolk, R kinzhal}
кинжал
punir -tion, in-ita
накзывать
punt -a, -ar, -agie, -ament, -illar, -illerie, -illage
острие
pup -atr, -in
кукла
pupill -ari
зрачек
pur -ita', -esse,, in-, -ificar, a-ar, de-ar
чистый
purgar -nt, -tiv, -toria
давать слабительное
puritan -o, -ic, -ism
пуританский
purpur -i, -ie
пурпурный
pussar -, -ada, -erie, -ero, -el (vid. pulser)
толкать
pu'stul
прыщ
putor
хорёк
putrir -ificar, -entar, -id, --ita', -entie, -itura, -ition, -al'a
гнить
pygme'o
пигмей
pyramide -al
пирамида
pyro- (gr.) = foy; -tecnica
пиро-
Q
quadr = (4), -e, -ar, -at, -atur, -ant,-ille -ilion,-oped, -upl.
четыре, 4
qual -ita', --1, --tiv, -ificar, -men
какой,каковой
quam (comparation)
как, нежели, чем,сколь.
qua'ncam
хотя
quande
когда
quant -ita', --iv, -esim
сколь(ко)
quar (in derivationes quadr-) = 4, quardeci = 14,quarti = 40
четыре
quaranten
карантин
quart -al
= 1/4 quadresim
quarter (logiment; division in quar; un ixiesm'e)
квартира
quartett
квартет
quartz
кварц
quasi
как бы
que conj.
что
quel
который
quelc -cos, -vez,
иногда
quelcunc (relativ)
кто (который) бы ни
quem асе. de qui
кого
querc -in
дуб
querell -os, -ar, -ant, -ari, -ator, -ero,-ard
ссора, брань, раздор
question -ar, -ari, -os, -ard
вопро
qui (accus. quem)
кто
quicunc (pers.) vid. quelcunc.
ктобы ни
quiet -ita', -esse, -ism, -ist, a-ar, in-, in-ar
спокойный
quil(l) {var. kil}
киль
quin -esim, -ti; =5
пять
quinte -essentie.
пятый, ~esentie "пятая сущность" (одна из пяти субстанций в философии, всепроникающая)
quisav(e)
кто знает
-quisit -er, -ion, -or, -iv, con-er, ac-er, re-er, in-er, per-er.
-квизит-
quitt -ar, -antie, --ar
квит
quote
пай
quo
что
quotient
1) мат. частное 2) коэффициент; показатель
R
rabatt -ar, -er = diminution (del precie).
уменьшение в цене
rabbin -atr, -ic = prestre hebreic
раввин
rabie -at, -os, a-ar -se, in-ar se
бешенство
rabot -ar, -uore (banc por rabotar); -al'a, -atura
рубанок
rasse 1) -i, -osi 2)regatt, currida
1)раса 2) скачки
racontar
разсказывать.
rade
рейд
radica -ar, -al, --ism, -ale, e-ar
корень
radie -al, -ar, -ation, -us (geom.), -ant
луч
radion
спица.
radis
редис
rafinar -ad, -ament, -at, -ero, -eria, (vid. fin)
очищать
raffar e-, dis-
рвать
rakete
ракетка (для игры в теннис)
rame -age
сук, ветвь
ramm -ar
таран, сваебойная машина
ramp
въевзд, скат
ran -in, -atr
лягушка
rancie -ta'
горький (о масле)
rang
ранг
range a-ar, de-ar
ряд
rancore -os
злоба, злопамятство
rap
репа
rapid -ita', -esse, -es
быстрый,стремительный
rapier
экспадрон, рапира?
raport -ar, -ero
рапорт
rapter -e, -ion, -iv, -or
похищение
rar -ita', --ero, --ist
редкий
rasar -uore, -atoria
брить
rason (syn. ration) -ar, -abil, -os
резон,разсудок
rasp
терпуг, напильник
rastre -ar
грабли
rata -ificar, --tion, pro-
~ificar ратифицировать
ration -al, -ism, -ist, 1) (vid. rason),2) -ar (syn. portion)
1) разум, 2) рацион.
ratt -o, -a, -iera, -iere
крыса.
rauc -ore, -ura, -ita'
хриплый.
ravine
овраг
ravisser -ent, -ement
восхищать, увлекать
rayon = circul de action, de effectentie
район
re- de nove, retro
снова, обратно
reacter -ion, --ari, -iv, --ita'
реагировать
real -ita', -isar,--ation,-ism, ist
реальный
rebell -ic, -ar, -ant, -ion, --ar
мятежник, бунтовщик
rebus = enigma hieroglyfic
ребус
recapitular (syn. resumar)
==== 127 (131)
recenser -ion, -ent, -or
рецензировать
recent
недавний, последний; новейший, новый, свежий, современный
recepter iv, -ion, (vid. anc receptu,reciver)
(вос)принимать
receptu -ar
рецепт
recidiv -isfc
рецидив
reciproc -ita'
взаимный
recitar -at, --ion, --iv, -or
повторять вслух по памяти
reciver -, -ement, -ida, -ion, -ibil, —ita, -ero, -et
получать
reclame
реклпма
reclamar -ation
направить рекламацию
recoltar -er
пожинать (урожай)
recommendar -ation
рекомендовать
recompensar
вознаграждать
reconosser -ent, -ie
узнавать, признавать, распознавать
reconvalescer -ent, —ie
выздоравливать
recrut -ar, -ada, -ation, -ament
рекрут, призывник
rect -ita', -esse, -er, -ion, -ificar, di-er, co-er, e-er
прямой, правильной
rectangul -ari
прямоугольный
rector -atu, sub-
ректор
redacter -or, --ia, -ion, --al, -iv
редактировать
redempter * -ion, -iv, -or, -ori, --ist, -ur
выкуп; погашение (долга, задолженности)
reducter -ion, -iv
уменьшать, ограничивать
redut
редут
ref (mar.) -ar, -bolt, -sesne, -tacle, in -ar, des -ar
риф
referer -at, -ent, —ie
ссылаться, докладывать.
referendario
1) ист. референдарий; хранитель печати 2) третейский судья
referendum =votation del tot popul
референдум
reflecter {reflex}, -iv, -ion, -or, -ibil
отражать, соображать
reflex -iv (optic, biologic)
рефлекс
reflut
отливъ.
reform -ar, -at, —ion, —or
реформа
refracter * -iv, -ion, -or, -ibil (optic)
преломлять
refran
припевъ, окончательная рифма
refusar
отказывать
refutar -tion, -bil
опровергать
regalar
угощать
regardar
глядеть, взглянуть, взирать
regatta
регата
regime = administration
режим
regiment
полк
regie
правление?
region -al
область
regisser -or (teatr.)
режисировать
registre -ar, -ation, -ament, -ada, -atura, -ator
регистр
regresser -iv = retroear
регрессировать
regretar
сожалеть
re'gul -ari, --ta', -ar, -ament, -ari, -ator,-ativo