Brevi dictionarium occidental-russ

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14
мостки
tribunal
трибунал
tribuno = functionario roman
римский трибун
tric vid. truc
?
tricotar -, -age, -eria
вязать
trifolie (botan.)
клевер
trill -ar
трель
trincar -ard, -age, -ament, -ada
пить
trist
печальный, грустный
triturar
растирать, размельчать
triumf -ar, -ant, -ator
побеждать
trivial
тривиальный
tro
слишком
trofe'
трофей
trog
корыто
trombe
смерч
trombon
тромбон
tromp nase de elefant
хобот
tron -ar, in-ar, -ation
престол, трон
tropic -al.
тропический
trottar -а, -его, -uore
ходить, бежать (рысью)
trovar -a, -iera
находить
trublar
мутить, раcстраивать
truc
трюк
truder s ob -{s}ion, --iv, in-
напирать, теснить
truell
лопаточка (каменьщика)
trufle
трюфель
trumpet -ar, -ero, -on
труба (муз.)
trunc
ствол, пень, стебель
trupp -a
куча, толпа, (войско)
trust -ar
форель
trut -iera
трут
tu
ты, твой
tub -iform, -atr, -os
труба (кишка, рукав)
tubere -ose = tuberosita'
шишка
tubercul -osi, -ose (-osis)
(туберкулез)
tuchar
трогать
tuff (miner.)
туф
tulipan
тюльпан
tumer -ore, --os, -id, --ita', --ess
пухнуть, надуваться
tumul -us
могила, курган
tumuitu -ar, -os, -ari
тревога, суматоха, мятеж
tunnel
тоннель
turbar * -ation, per-- = trublar
?
turbine -ar
турбина
tu'rbul -ar, -ant = amasse de fort agitat individues
рой
tur -ist, -ism (syn.) excursion
тур
turf = hippodrom
бега, ипподром
turkis (miner.)
бирюза
turre -ete, -earse, -age, -erie, -ut, -atri
башня
tu'rtur
горлица
tush 1) tint chines, 2) fanfare
1) тушь (пис.) 2) тушь (муз.)
tussar
кашлять
tutvez
однако, всетаки
tutor -ela, --ar
опекун
tyf -oid (med.)
тиф
tympan (med.) membrane in li orel'e
перепонка в ухе
typ -ic, --al, -ograf, --ie, --ic
тип
tyrann -ic, -ie, -isar
тиран
U
u'? ad u', de u', til u'
гдe
ul
сова
ulan
улан
ulm
вяз
lterior
потусторнний
ultim
последний
ultimatum -iv.
ультматум
ultra
сверх, по ту сторону
ulular
выть
umbili'c
пуп
umbra (color, terre)
?
un -ic, -ita', -esim, -ie, -iar, -anim, -ion, --ar, --ist, -iform, -icorn; =1;
один
unaltru
друг друга
uncie (un mesur)
единица
unde -osi, -atr, -ino, -ina, -ear, -eant,-ular, --ation, --atori, in-ar
волна
unguent -ar, -osi, -ut
мазь
ungul -ari
ноготь
universo -al, --ita', --isar
вселенная
universitate
университет
unquande
некогда, когда-то, раз, когда-либо
uragan
ураган
ure -ine, --ar, --al, --os, --uore, -ologie, -oterapie, -etra,
мочевина
urger -ent, --ie, -iv
неотложный, неотступный
urne
урна
uro (zool.)
зубр
urogallo
глухарь
urso -a, -in, -ine, -iera
медведь
urti'ca
крапива
usar -, -ada, -ation, -antie, -agie, -u, --al, -abil
употреблять
usufructu -ar, -ario
пользование доходами
usure -ari, -ero, -erie
лихоимство
usurpar -ator, -ation.
узурпировать
u'ter
матка
utensil
орудие, утварь.
util -ita', -isar, --ation
полезный
utopie -a, -ic, -ism, -ist.
утопия
uve
гроздь, кисть винограда
V
va v. auxiliari por expresser li futur: mi va amar, vo va parlar etc.
вспом. глагол буд. времени
vacar = esser vacant, ne occupat, -ant (-ie, -ation)
незанятой.
vacca -in, -ine, -inar, -ello
корова (~inar прививать оспу)
vacillar -ant, --ie, -ation
колебаться
vacu(i) -ar, e-ar, --ation, -ita'
пустой
vader *s in-{s}ion, --iv, e-ion, syn. ear, marchar, vatar.
идти
vagar -ant, -abund, --ar, -ard
бродить
vagine -al (med.) exterior organ sexual feminin
вагина
vagon = wagon
вагон
vafle -ar
вафля
valer -id, --ar, in-id, ---ita', -ore, --osi, --ar, -ent, --ie, equi-er, pre-er
стоить, имтеть силу, годиться
vall -ar, -age, cireum-ar
вал, насыпь,
valley
долина
vals -ar, -ero, -ator (un dansa)
вальс
valuta
валюта
valve
клапан
van -ita', -ear, a-ar, in -
пустой, тщетный, суетный
vanill'e
ваниль
vapor -ar, -ear, e-ar, -os, -yacht
пар
vari(e) -ar, -ation, -abil, --ita', -eta', -ant
разнообразный
variol (med.)
ветреная оспа
vase
ваза, сосуд, чаша
vast (ide de vacui)
просторный, широкий, огромный
vate -ar
брод
vatte -ar, -at
вата
ve!
увы, горе...
vegetar -al, -ari, --an, ---ism, -ation, -abil, --ie, -ativ,
(~ion растительность).
vehement -ie, -ess, -ar
буйный, пылкий
vehicul v/a e v/n -ar
повозка, экипаж, судно
vel(e) -ar, -age, -ation, -in. paper
покривало, занавес, вуаль, флёр
vel'i -ess, -ita', -on, -ard, -o, -acho
старый
vell v. auxil. por monstrar li conditionale.
вспом. гл. условного наклонения
velle -os, -ut
косма
veloci * -ta', -ped, --ist, --ar = rapid
быстрый
velopar in-, de-ar, --ment
мотать, пеленать, свертывать
vendir -tor, -tion, -da, -bil
продавать
vene -osi
вена, кровяная жила
venen -os, -atr = toxic
вена
venerar -tion, -bil = reverer, haver respecte
?
Ve'nere -ic = Venus
Венера
venerdi'
пятница
venir perf. vent- ad-, con-, de-, inter-, per-, pre-, pro-, re-, sub-, --tion, e-ir
приходить
venjar -antie, -ment, -ator, re-, --ar
мстить, вымещать
vent- 1) perf. de venir; 2) -ar, -ile, --ar, --ator, --ation, -osi, -iere, -ol, --ar
ветер
ventol (vid. anc vent 2)
ветер
ventre -os, -ut, -al
живот, брюхо
ver -ita', -isimil, -aci, -men, a-ar, -ificar
верный, истинный
verdi -ore, -ura, -age, -atr, -ear
зеленый
verg
прут, розга
verger * con-, --entie, di-er {s}
(конвергенция)
verme -al'a, -atr, -ine, -in.
червь
verne -al
весна
verniss -ar, -agie, -ero, --ia
лак, олифа
versar -se, re-, trans-
сыпать, лить
vers 1) {perf. de verter} -ion, a-ion, con-ion, contra-e, di-, in-ion, per-, re-, 2) = in contra, in it direction, 3) -ificar, --tion, -tor
1) -верс- 2) напротив 3) стих
vertebre -al,-at
позвонок
verter {perf. vers-} precipue in derivationes e combinationes, vid. vers- 1), con-er
поворачивать
vertic(e) -al
темя
verti'gine -ar, -osi, -al
головокружение
vertu' -os, -al
добродетель
veruc
бородавка
verve syn. ardore, animation, furore, inspiration, activita
?
vespe -iere
оса
vesper -al, -in
вечер
vessic -al
пузырь
Vesta -al
Веста
vestibul
передняя
vestir -e, -ition, -ida, -iment, in-ir, --itur, de-ir, des-
одевать
vetepan
ветеран
veterinari -o
ветеринар
veto
запрет
vexar -ation, -atori
мучить, беспокоить
vez
раз
via -ar, -ator, de-ar, --ation, in-ar, -age, -ero
путь, дорога
vibrar * -ation, -ator
вибрировать
vice in-de, -admiral, -presidente, -ar, -ari, -ario, -ariatu, -ariar
вместо
vicie -os, --ita', -ar
пророк
vicin -al, -ita', -age
сосед
victime -ar
жертва
victer -or, --ie, ---os, ---ar, ---al
побеждать
victual'a
провизия
vider s --ion, --ibil, --iere, --e, pre-er, pro-er, --entie, re-er, --entie
видеть
viduo -a, -i, -age, -atu, -ita', -antie, -ar
вдовый
vigilar -ant, --ie, a-arse;= ne dormir;
бодрствовать
vigore (vig-er) --os, --(e)ar
сила, бодрость
vil -ita' = qui have рос valor, despreciabil
низшй, бесценный
vilan -ie
низкий, подлый
villa = dom in campan'e.
вилла
vil(l)age -an, -es
деревня
vin -ach, -astre, -os, -icultura, -iero, -ero, -branch
вино
vinagre --et = acet
? уксус
vind -ar, -uore, -eria
ворот, винт
violar -tion, -tor, -bil, in-bil
насиловать, нарушать
violent -ie, -ar, -ator
буйный, насильный
violett -i flor anc color de violett.
фиалка, фиолетовый
violine -ist
скрипка
violoncello -ist.
виолончель
vi'per -in, -i, -al, -osi, -ine, -iere
гадюка
virar -agie syn. tornar (mar.)
травить, поворачивать
vi'rgine al, -ita
дева, девственный
viril --ita' vid. mann
мужской
virl
водоворот, вихрь, кружение
virtual * -ita' qui veil posser acter
виртуальный
virtuoso -ita'.
виртуоз
vis- {perf. de vider}.
вид-
visa --ar
виза
visitar -ation, -ator
посещать
vita = vive, -al, --ita', --ist, --ism.
жизнь
vitre -age, -agie, -ero, -eria, -i, -in, -ine, -al, -osi, -atr, -al'a
стекло
viver -ent, -entie, -e (anc vita), -entar, con-er, super-er; -os, -aci, -ta, -ipar, -isection
жить
vo (acc. vos) 2esim person de plural prono'mine pers.
Вы
vocabul
слово, слованая единица
vocar -a, -ation, -ativ, re-ar, con-ar, ad-at
звать
voce -al, --isar, ---ation
голос
voer -e, -t, -iv, de-er, --t, ---ion, ---ita'
посвящать
vol -ar, -ator, -ant, -ativ, -atil, --isar, -al'a, -iere, -atoria, -ettar, mus-ant
полёт
voler -e, -entie, -ition, bene-er, --ent, male-entie
хотеть
volt -age (electric mesure)
вольт
volte -ear, -eagie
поворот
voltiger
F.??
volu'mine -os, --ita' (spacie occupat de un corpor)
объем
volunta' -ari, --o, --atu, --ism == liber volentie
(добрая) воля, охота
volupta' -os, --ita', -on, -ard
сладострастие, наслаждение
volut {archit.}
?
volver (var. voluer) in-er, de-er, e-er
катать
vomir -tiv, -tion, -da
рвать, блевать
vor pron. poss. de 2m pers.
ваш
vorar -aci, de-ar
жрать
vos acc. de vo
вас
vot = perf. de voer
?
voyage vid. via, -agie.
вояж
vrec -ar
обломки корабля
vulcan -ic, -isar, -ism, -ist.
вулкан
vulgari
вульгарный, простонародный
vu'lnere -ar, -abil, -ation
рана
vuls- vid. convulser
?
vultur
коршун
W
wach (mar.)
вахта
wagon vid. vagon.
вагон
wart
верфь
watt = electric mesure, kilo-, -age.
ватт
west -i, -al, -vent
запад
winch (mar.) syn. manivelle, vind
?
wist = A whist
вист
wiski
виски
X
xenie = epigramm, verse
эпиграмма, стихотворение
xylo- = ligni; -graf, --ie, -ton, -lit, -fag.
(дерево-древесина)
Y
ya = do, advere
ведь, же
yact (var. yacht) -club
яхта
yanitchar
янычар
yawl (mar.)
ял
ye proposition general con indefinit sense marcant alcun relation.
универсальный предлог без специального значения
yelb -ore, -ess, -ita'
желтый
yer
вчера
yes particul de affirmation
да
yoll (mar.)
ялик, тузик
yufte
юфть (кожа)
yug
иго, ярмо
yun -ita', -esse; -al'a, a-ar, -erie
юный
Z
zebre
зебра
ze'bu
зебу
zel -ar, -osi, -ator, -ot
ревность, старание
zenit -al
зенит
zefir = zephyr
зефир
zibet -cat
?
zig-zag
зигзаг
zinc (metall).
цинк
zingibre
имбирь
zo'bol
соболь
zodiac -al
зодиак
zone
зона
zoo- = vive; -grafie, -log, --ie,
зоо-
zuavo
зуав
Digitalisat de Sergey Belitzky