Словар ь исторических терминов по
Вид материала | Документы |
СодержаниеПеревод на Лю Мин (КНР) корейский язык Чжон Хен Джи Kh¶o cæ häc Hoµn thiÖn,c¶i tiÕn Xoong nåi Thêi ®¹i ®å ®¸ míi Thêi ®¹i ®å s¾t H«n qu©n, b¹o chóa |
- Культурология: словарь терминов и понятий, 752.7kb.
- Тематическое планирование по истории России и Татарстана XIX век. 8 класс, 387.86kb.
- Н. А. Грик Кандидат исторических наук, 418.37kb.
- Анализ результатов егэ по истории России в 2010-2011 учебном год, 192.24kb.
- Международная торговая палата международные правила толкования торговых терминов "инкотермс, 5744.97kb.
- Международная торговая палата международные правила толкования торговых терминов "инкотермс, 1131.21kb.
- Альманах издан при поддержке народного депутата Украины, 3190.69kb.
- Б. Н. Шварц русско-эсперантский, 1382.08kb.
- Толковый словарь психиатрических терминов (около 3000 терминов, 1995 г.) Вадим Моисеевич, 10497.75kb.
- Словарь исторических терминов для подготовки к егэ абсолютная монархия (абсолютизм), 577.36kb.
С Л О В А Р Ь
исторических терминов
по
ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ
на
английском, французском, испанском,
арабском, китайском, корейском
и вьетнамском языках
Для
иностранных студентов
подготовительного факультета
Москва
Издательство Российского университета дружбы народов
2004
| У т в е р ж д е н оРИС Ученого советаРоссийского университета дружбы народов |
Составитель – В.Н. Никитин
Словарь исторических терминов по всеобщей истории на английском, французском, испанском, арабском, китайском, корейском и вьетнамском языках. Для иностранных студентов подготовительного факультета. М.: Изд-во РУДН, 2004. – 40 с.
Перевод на:
английский язык – Ястребова А.И.
французский язык – Гетманова И.Е.
испанский язык Ястребова А.И.
арабский язык Омар Шаар (Сирия)
китайский язык Лю Мин (КНР)
корейский язык Чжон Хен Джи (Республика Корея)
вьетнамский язык Чан Чыонг Тхюи (СРВ)
Подготовлен на кафедре истории и обществоведения ФИЯиОД.
© Издательство Российского университета дружбы народов, 2004 г.
Русский язык | Английский язык |
Исторические источники Письменные исторические источники Материальная культура Духовная культура Вещественные исторические источники Орудия труда Оружие Украшения Скелеты Устные исторические источники Легенда Миф Историческая хронология Летосчисление Религия Мифология Солнечный календарь Лунный календарь Европейский исторический календарь Эра Иисус Христос Христианство Время до нашей эры Наша эра Тысячелетие Век Археология Антропология Арабские цифры Римские цифры Первобытное общество Происхождение человека Теория эволюции Высокоорганизо-ванные животные Человекообразная обезьяна Мышление Орудия труда Питекантроп Синантроп Древнейшие люди Древние люди Неандерталец Объем головного мозга Архантропы Изготовление орудий труда Камень Макролиты Охота Собирательство Жилище Пещера Присваивающее общество Религиозные верования Первобытное человеческое стадо Необходимый продукт «Человек разумный» Совершенствовать Лук и стрелы Микролиты Посуда Ткачество Археологическая периодизация истории Каменный век Палеолит Нижний палеолит Верхний палеолит Мезолит Неолит Рыболовство Земледелие Скотоводство Производящее хозяйство Сверхъестественные силы Религиозный культ Божество Язычество Многобожие Политеизм Род Кровные родственники Родовая община Материнский род Традиции предков Старейшина рода Племя Вождь племени Коллективная собственность Классическая Первобытность Бронзовый век Железный век Прибавочный продукт Общественное разделение труда Обмен Ремесло Ремесленники Товар Торговля Патриархальная семья Соседская община Эксплуатация Частная собственность Социальная дифференциация Стратифицированное общество Социальные классы Власть Политика Государство Цивилизованность Цивилизация Этническая группа История древнего мира Монархия Наследственная монархия Царь Tsar Фараон Император Кодекс законов Деспот Деспотия Чиновники-администраторы Воины Жрецы Элита общества Социальная иерархия Крестьяне Рабы Рабовладельцы Источники рабства Наследственное рабство Долговое рабство Правящий класс Производители материальных благ Полноправные люди Неполноправные люди Бесправные люди Варна Каста Варно-кастовая система Теократическая монархия Мумия Пирамида Конфуцианство Смысл жизни Социальная гармония Ритуал Конфуцианские страны Конфуцианская цивилизация Душа Карма Индуизм Буддизм Нирвана Медитация Пиктография Иероглифическая письменность Клинопись Алфавитное письмо Библия Иудаизм Новый Свет Индейцы Жертвоприношения Старый Свет Античные цивилизации Работорговля Невольники Пиратство Республика Народное собрание Демократия Олигархия Аристократия Держава Эллинизм Диалектика Материализм Театр Архитектура Скульптура Олимпийские игры Латины Патриции Плебеи Консул Сенат Право вето Гладиатор Восстание Поднимать восстание Подавить восстание Диктатура Диктатор Варвары Католицизм Православие История средних веков Феодал Феодальный Феодализм Бенефиций Король Герцог Граф Барон Рыцарь Сеньор Вассал Вассальные отношения Феодальная иерархия Крепостное право Крепостной крестьянин Крепостничество Феодальная рента Отработочная рента Натуральная рента Денежная рента Натуральное хозяйство Феодальная раздробленность Междоусобицы Мастер Цех ремесленников Монополия Регламентация Конкуренция Купцы Ростовщики Гильдии Банки Сословие Духовенство Дворянство Привилегированные сословия Сословный парламент Сословная монархия Экспроприация Наемные рабочие Буржуазия Первоначальное накопление Великие географические открытия Простая кооперация Мануфактура Фабрика Промышленность Промышленная революция Арабский халифат Ислам Мусульмане Пророк Коран Халиф Теократическое государство Исламизация Islamisation Эмир Султан Римский папа Крестоносцы Крестовые походы Хан Конница Монголосфера Церковная десятина Индульгенция Богословие Ересь Еретик Инквизиция Гуманизм Возрождение Реформация Протестанты Протестантизм История нового времени Революция Абсолютизм «Новые дворяне» «Старые дворяне» Роялисты Парламентская монархия Гражданская война Протекторат Реставрация монархии Палата общин Палата лордов Колония Метрополия state Декларация Конституция Принцип разделения властей Конгресс Палата представителей Сенат Верховный Суд Билль о правах Конституционная монархия Утопия Учредительное собрание Коалиция Блокада Освободительная война Колонизация Инаугурация Фермер Конфедерация Прокламация Реконструкция Контрибуция Колониальный раздел мира Империализм Доминион Борьба за передел мира Военный блок Аннексия Театр военных действий Фронт Молниеносная война Мирный договор Репарации Новейший период истории Фашизм Нацизм Расизм Антисемитизм Вождизм Марионеточное государство Конференция Организация Объединенных Наций (ООН) Военный трибунал Национально-освободительное движение Неоколониализм «Холодная война» Гонка вооружений Глобальные проблемы современности Экологический кризис Энергетическая проблема Сырьевая проблема Угроза ядерной войны Распространение оружия Локальные конфликты Демографическая проблема | Hitorical sources Writen historical sources Material culture Spiritual culture Material historical sources Instruments of work Arms Adornment Skeletons Oral historical sources Legend Myth Historic chronology Chronology Religion Mythology Solar calendar Lunar calendar European historical calendar Era Yoshua Christos Christianity Time before our era Our era Millennium Century Archaeology Anthropology Arabic numerals Roman numerals Primitive society Origin of the man Theory of evolution High-organized animals Anthropoid ape Mentality Instruments of work Pithecanthrope Sinanthrope The most ancient men Ancient men Neanderthal man Volume of brain Archanthropes Manufacture of instruments of work Stone Macrolithes Hunting Gathering Dwelling Cave Appropriating society Religious beliefs Primitive human herd Necessary product «Homo sapiens» To perfect Bow and arrows Microlithes Plates Weaving Archaeological division into periods of history (the) Stone age Paleolith Lower paleolith Upper paleolith Mesolith Neolith Fishing Agriculture Cattle-breeding Producing economy Supernatural forces Religious worship Deity Paganism Polytheism Polytheism Genus Blood relatives Tribal community Maternal genus Traditions of ancestors (the) Elder of tribe Tribe Chief of tribe Collective property Classical primitiveness (the) Bronze Age (the) Iron Age Surplus product Social division of labour Exchange Handicraft Craftsmen Commodity Trade Patriarchal family Neighbouring community Exploitation Private property Social differentiation Stratificated society Social classes Power Policy; politics State Level of civilization Civilization Ethnical group History of ancient world Monarchy Hereditary monarchy Tsar Pharaoh Empreor Code of lows Despot Despotism Officials-administrators Warriors Priests Elite of society Social hierarchy Peasants Slaves Slaveowners Sources of slavery Hereditary slavery Debt slavery Ruling class Producers of material values People enjoying full rights People not enjoying full rights Men without any rights Varna Casta Varno-casta system Theocratic monarchy Mummy Pyramid Confucianism Sense of life Social harmony Ritual Confucian countries Confucian civilization Soul Carma Hinduism Buddhism Nirvan Pictography Meditation Hieroglyphic writing Cuneiform Alphabetic writing (the) Bible Judaism (the) New World Indians Sacrifices (the) Old World Antique civilization Slave-trade Slaves Piracy Republic Popular assembly Democracy Oligarchy Aristocracy Power Hellenism Dialectics Materialism Theatre Architecture Sculpture Olympic games Latins Patricians Plebeians Consul Senate Right of veto Gladiator Uprising To raise the uprising To suppress the uprising Dictatorship Dictator Barbarians Catholicism Orthodoxy History of the Middle Ages Feudal lord Feudal Feudalism Beneficio King Duke Count Baron Knight Seignior Vassal Relationship of vassalage Feudal hierarchy Serfdom Serf Serfdom Feudal rent Labour rent Rent in kind Money rent Natural economy Feudal breaking up Intestine wars Foreman Guild of handicraftsmen Monopoly Regulation Competition Merchants Usurers Guilds Banks Estate Clergy Nobility Privileged estates Class parliament Limited monarchy Expropriation Hired workers Bourgeoisie Primary accumulation Great geographical discoveries Ordinary cooperation Manufactory Factory Industry Industrial revolution Arabian caliphate Islam Mussulmen Prophet Koran Caliph Theocratic state Islamisation Emir Sultan Pope of Rome Crusaders походыCrusades Khan Cavalry Mongolosphere Church tithe Indulgence Theology Heresy Heretic Inquisition Humanism Renaissance Reformation Protestants Protestantism Modern history Revolution Absolutism «New noble-men» «Old noble-men» Royalists Parliamentary monarchy Civil war Protectorate Restoration of monarchy Chamber of Communities Chamber of Lords Colony Parent state Declaration Constitution Power division principle Congress Chamber of Representatives Senate Supreme Court Bill of rights Constitutional monarchy Utopia Constituent Assembly Coalition Blockade War of liberation Colonization Inauguration Farmer Confederation Proclamation Reconstruction Contribution Colonial division of the world Imperialism Dominion Struggle for repartition of the world War block Annexation Theatre of war operations Front Lightning war Peace treaty Reparations The newest period of history Fascism Nazii(i)sm Racism Anty-semitism Chief’s tendence to the autocratic power Puppet state Conference United Nations Organization (UNO) Military tribunal liberation movement Neocolonialism «Cold war» Armaments race Global problems of contemporaneity Ecological crisis Power problem Raw material problem Menace of nuclear war Spreading of arms Local conflicts Demographic problem |
Русский Исторические источники Письменные исторические источники Материальная культура Духовная культура Вещественные исторические источники Орудия труда Оружие Украшения Скелеты Устные исторические сточники Легенда Миф Историческая хронология Летосчисление Религия Мифология Солнечный календарь Лунный календарь Европейский исторический календарь Эра Иисус Христос Христианство Время до нашей эры Наша эра Тысячелетие Век Археология Антропология Арабские цифры Римские цифры Первобытное общество Происхождение человека Теория эволюции Высокоорганизо-ванные животные Человекообразная обезьяна Мышление Орудия труда Питекантроп Синантроп Древнейшие люди Древние люди Неандерталец Объем головного мозга Архантропы Изготовление орудий труда Камень Макролиты Охота Собирательство Жилище Пещера Присваивающее общество Религиозные верования Первобытное человеческое стадо Необходимый продукт «Человек разумный» Совершенствовать Лук и стрелы Микролиты Посуда Ткачество Археологическая периодизация истории Каменный век Палеолит Нижний палеолит Верхний палеолит Мезолит Неолит Рыболовство Земледелие Скотоводство Производящее хозяйство Сверхъестественные силы Религиозный культ Божество Язычество Многобожие Политеизм Род Кровные родственники Родовая община Материнский род Традиции предков Старейшина рода Племя Вождь племени Коллективная собственность Классическая Первобытность Бронзовый век Железный век Прибавочный продукт Общественное разделение труда Обмен Ремесло Ремесленники Товар Торговля Патриархальная семья Соседская община Эксплуатация Частная собственность Социальная дифференциация Стратифицированное общество Социальные классы Власть Политика Государство Цивилизованность Цивилизация Этническая группа История древнего мира Монархия Наследственная монархия Царь Фараон Император Кодекс законов Деспот Деспотия Чиновники-администраторы Воины Жрецы Элита общества Социальная иерархия Крестьяне Рабы Рабовладельцы Источники рабства Наследственное рабство Долговое рабство Правящий класс Производители материальных благ Полноправные люди Неполноправные люди Бесправные люди Варна Каста Варно-кастовая система Теократическая монархия Мумия Пирамида Конфуцианство Смысл жизни Социальная гармония Ритуал Конфуцианские страны Конфуцианская цивилизация Душа Карма Индуизм Буддизм Нирвана Медитация Пиктография Иероглифическая письменность Клинопись Алфавитное письмо Библия Иудаизм Новый Свет Индейцы Жертвоприношения Старый Свет Античные цивилизации Работорговля Невольники Пиратство Республика Народное собрание Демократия Олигархия Аристократия Держава Эллинизм Диалектика Материализм Театр Архитектура Скульптура Олимпийские игры Латины Патриции Плебеи Консул Сенат Право вето Гладиатор Восстание Поднимать восстание Подавить восстание Диктатура Диктатор Варвары Католицизм Православие История средних веков Феодал Феодальный Феодализм Бенефиций Король Герцог Граф Барон Рыцарь Сеньор Вассал Вассальные отношения Феодальная иерархия Крепостное право Крепостной крестьянин Крепостничество Феодальная рента Отработочная рента Натуральная рента Денежная рента Натуральное хозяйство Феодальная раздробленность Междоусобицы Мастер Цех ремесленников Монополия Регламентация Конкуренция Купцы Ростовщики Гильдии Банки Сословие Духовенство Дворянство Привилегированные сословия Сословный парламент Сословная монархия Экспроприация Наемные рабочие Буржуазия Первоначальное накопление Великие географические открытия Простая кооперация Мануфактура Фабрика Промышленность Промышленная революция Промышленный переворот Арабский халифат Ислам Мусульмане Пророк Коран Халиф Теократическое государство Исламизация Эмир Султан Римский папа Крестоносцы Крестовые походы Хан Конница Монголосфера Церковная десятина Индульгенция Богословие Ересь Еретик Инквизиция Гуманизм Возрождение Реформация Протестанты Протестантизм История нового времени Революция Абсолютизм «Новые дворяне» «Старые дворяне» Роялисты Парламентская монархия Гражданская война Протекторат Реставрация монархии Палата общин Палата лордов Колония Метрополия Декларация Конституция Принцип разделения властей Конгресс Палата представителей Сенат Верховный Суд Билль о правах Конституционная монархия Утопия Учредительное собрание Коалиция Блокада Освободительная война Колонизация Инаугурация Фермер Конфедерация Прокламация Реконструкция Контрибуция Колониальный раздел мира Империализм Доминион Борьба за передел мира Военный блок Аннексия Театр военных действий Фронт Молниеносная война Мирный договор Репарации Новейший период истории Фашизм Нацизм Расизм Антисемитизм Вождизм Марионеточное государство Конференция Организация Объединенных Наций Военный трибунал Национально-освободительное движение Неоколониализм «Холодная война» Гонка вооружений Глобальные проблемы современности Экологический кризис Энергетическая проблема Сырьевая проблема Угроза ядерной войны Распространение оружия Локальные конфликты Демографическая проблема | Французский Sources f pl historiques Sources f pl historiques écrites Culture f matérielle Culture f spirituelle Sources f pl historiques matérielles Outils m pl Armes f pl Parures f pl Squelettes m pl Sources f pl historiques orales Légende f Mythe m Chronologie f historique Système m chronologique Religion f Mythologie f Calendrier m solaire Calendrier m lunaire Calendrier m historique européen Ère f Jesus Christ Christianisme m Temps m pl avant notre ère f (avant J.C.) Notre ère f (ère chrétienne) Millénaire m Siècle m Archéologie f Anthropologie f Chiffres m pl arabes Chiffres m pl romains Société f pl primitive Origine f de l’homme Théorie f de l’évolution f Animaux m pl de haute organisation Singe m anthropoïde Pensée f Outils m pl Pithécanthrope m Sinanthrope m Hommes m pl originels Hommes m pl anciens Néandertalien m Volume m du cerveau Archanthropiens m pl Fabrication f des outils Pierre f Macrolithes m pl Chasse f Cueillette f Logis m Caverne f Société f appropriatrice Croyances f pl religieuses Troupeau m d’hommes primitif Produit m nécessaire “Homme m raisonnable” Perfectionner Arc m, flèches f pl Microlithes m pl Poterie f Tissage m Division f en périodes f pl archéologique de l’histoire Âge m de pierre Paléolithique m Paléolithique m bas Paléolithique m haut Mésolithique m Néolithique m Pêche f Agriculture f Élevage m Économie f productrice Forces f pl surnaturelles Culte m religieux Divinité f Paganisme m Polythéisme m Polythéisme m Clan m Consanguins m pl Communauté f clanique Clan m matriarcal Traditions f pl des ancêtres m pl Ancien m de clan Tribu f Chef m de tribu Propriété f collective État m primitif classique Âge m de bronze m Âge m de fer m Produit m supplémentaire Division f sociale du travail Échange m Artisanat m Artisans m pl Marchandise f Commerce m Famille f patriarcale Communauté f de voisins Exploitation f Propriété f privée Différenciation f sociale Société f stratifiée Classes f pl sociales Pouvoir m Politique f Etat m État m civilisé Civilisation f Ethnie f Histoire de l’Antiquité f Monarchie f Monarchie f héréditaire Roi m Pharaon m Empereur m Code m (des lois f pl) Despote m Etat m despotique Fonctionnaires m pl Guerriers m pl Religieux m pl Élite f de la société *Hiérarchie f sociale Paysans m pl Esclaves m pl Esclavagistes m pl Sources f pl de l’esclavage m Esclavage m héréditaire Esclavage m de dettes f pl Classe f au pouvoir Producteurs m pl des biens m pl matériels Gens m pl jouissant de la plénitude des droits Gens m pl ne jouissant pas de tous les droits Gens privés des droits m pl Une des 4 classes sociales fermées en Inde ancienne Caste f Système m social et religieux de l’Inde ancienne Monarchie f théocratique Momie f Pyramide f Confucianisme m Sens m de la vie Harmonie f sociale Rituel m Pays m pl confucianistes Civilisation f confucianiste Âme f Karma m Hindouisme m Bouddhisme m Nirvana m Méditation f Pictographie f (écriture f idéographique) Écriture f hiéroglyphique Écriture f cunéiforme Écriture f alphabétique Bible f Judaïsme m Nouveau Monde m Indiens m pl Sacrifices m pl Ancien Monde m Civilisations f pl antiques Traite f des esclaves m pl Esclaves m pl Piraterie f République f Assemblée f populaire Démocratie f Oligarchie f Aristocratie f Puissance f Hellénisme m Dialectique f Matérialisme m Théâtre m Architecture f Sculpture f Jeux m pl Olympiques Latins m pl Patriciens m pl Plébéiens m pl Consul m Sénat m Droit m de veto m Gladiateur m Insurrection f S’insurger Étouffer l’insurrection f Dictature f Dictateur m Barbares m pl Catholicisme m Orthodoxie f Histoire f du Moyen Age Féodal m Féodal adj Féodalisme m Bénéfice m Roi m Duc m Comte m Baron m Chevalier m Seigneur m Vassal m Vassalité f *Hiérarchie f féodale Droit m de servage m Serf m Servage m Redevances f pl féodales Corvée f Redevance f en nature f Redevance f pécuniaire Économie f naturelle Décentralisation f féodale Guerres f pl intestines Maître m Corps m de métier m Monopole m (exclusivité f) Réglementation f Concurrence f Marchands m pl Usuriers m pl Guildes f pl Banques f pl État m Clergé m Noblesse f États m pl privilégiés Parlement m d’états m pl Monarchie f tempérée Expropriation f (dépossession f) Salariés m pl (ouvriers m pl à gages m pl) Bourgeoisie f Accumulation f initiale du capital Grand es découvertes f pl géographiques Coopérative f simple Manufacture f Fabrique f Industrie f Révolution f industrielle Révolution f industrielle Califat m arabe Islam m Musulmans m pl Prophète m Coran m Calife m Etat m théocratique Islamisation f Émir m Sultan m Pape m (de Rome) Croisés m pl Croisades f pl Khan m Cavalerie f Sphère f d’influence mongole Dîme f d’Eglise f Indulgence f Théologie f Hérésie f Hérétique m Inquisition f Humanisme m Renaissance f Réforme f Protestants m pl Protestantisme m Histoire f des temps m pl modernes Révolution f Absolutisme m “Nouveaux nobles” m pl “Anciens nobles” m pl Royalistes m pl Monarchie f parlementaire Guerre f civile Protectorat m Restauration f Chambre f des communes f pl Chambre f des lords m pl Colonie f Métropole f Déclaration f Constitution f Principe m de la séparation des pouvoirs m pl Congrès m Chambre f des représentants m pl Sénat m *Haute Cour de justice f Bill m des droits m pl Monarchie f constitutionnelle Utopie f Assemblée f constituante Coalition f Blocus m Guerre f de libération f Colonisation f Inauguration f Fermier m Confédération f Proclamation f Reconstruction f Contribution f Partage m colonial du monde Impérialisme m Dominion m Lutte f pour le repartage du monde Bloc m militaire Annexion f Théâtre m de la guerre Front m Guerre f éclair Traité m de paix f Réparations f pl Période f contemporaine de l’histoire Fascisme m Nazisme m Racisme m Antisémitisme m Culte m du leader Etat m fantoche Conférence f Organisation f des Nations Unies (ONU) Tribunal m militaire Mouvement m de libération f nationale Néo-colonialisme m “Guerre f froide” Course f aux arméments m pl Problèmes m pl globaux de l’époque actuelle Crise f écologique Problème m énergétique Problème m des matières premières Menace f de la guerre nucléaire Prolifération f des armes f pl Conflits m pl locaux Problème m démographique |