Словар ь исторических терминов по

Вид материалаДокументы

Содержание


Kh¶o cæ häc
Hoµn thiÖn,c¶i tiÕn
Xoong nåi
Thêi ®¹i ®å ®¸ míi
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7




Русский

Арабский

Китайский

Корейский

Вьетнамский

Исторические источники


المصادر التاريخية

原始资料

사료(史料)

Nguån gèc lÞch sö

Письменные исторические источники


المصادر التاريخية النصية ( المكتوبة )

据史料记载

문서 사료

Nguån gèc lÞch sö chö viÕt

Материальная культура


الثقافة ( الحضارة ) المادية

物质文明

물질문화

V¨n ho¸ vËt chÊt

Духовная культура


الثقافة ( الحضارة ) الروحية

宗教文化

정신문화

V¨n ho¸ tinh thÇn

Вещественные исторические источники


المصادر التاريخية المادية

实物的史料


실질적 사료, 유형 사료

Nguån gèc lÞch sö vËt chÊt

Орудия труда


وسائل ( أدوات ) العمل

劳动工具

노동기구

C«ng cô lao ®éng

Оружие





军队武装力量

무기, 병기

Vò khÝ

Украшения


نمنمة – زخرفة – حلية

饰物装饰品

장식

§å trang søc

Скелеты


هياكل عظمية

骨架,间架,骨骼

해골, 골격

X­¬ng cèt

Устные исторические источники


المصادر التاريخية الشفاهية ( الشفهية )

传说中的史料

입으로 전해 내려오는 사료

Nguån gèc lÞch sö tiÕng nãi


Легенда


اسطورة

传说,奇谈,图例

전설

TruyÒn thuyÕt

Миф


خرافة

神话,无稽之谈

신화

ThÇn tho¹i

Историческая хронология


التسلسل الزمني التاريخي

历史年表

연대기

LÞch sö niªn ®¹i

Летосчисление


منظومة تعداد التواريخ

纪年法,纪年

역법, 기원

LÞch ph¸p (x¸c ®Þnh niªn ®¹i)

Религия


الديانة

宗教

종교

T«n gi¸o





Мифология


علم الأساطير

神化集,神化学

신화학, 신화 체계

HuyÒn tho¹i

Солнечный календарь


التقويم الشمسي

阳历,太阳历法

양력

LÞch tÝnh theo hÖ mÆt trêi

Лунный календарь


التقويم القمري

月历,阴历

음력

LÞch tÝnh theo hÖ mÆt tr¨ng

Европейский исторический календарь


التقويم التاريخي الأوروبي

公历

유럽식 구 달력

LÞch sö lÞch ph¸p Ch©u ¢u

Эра


عص

纪元,时代

(역사상 특히 중요한 사건에 의해 구획 지어진) 시대, 시기

Kû nguyªn

Иисус Христос


عيسى المسيح

耶酥

예수 그리스도




Христианство


المسيحية

基督教

그리스도교

Ky t« gi¸o

Время до нашей эры


الزمن قبل عصرنا ( قبل ولادة المسيح )

时至今日

기원전

Tr­íc c«ng nguyªn

Наша эра


عصرنا ( بعد ولادة المسيح )

现代,现在

기원후

C«ng nguyªn

Тысячелетие


ألف عام

一千年

천년간, 10세기

Thiªn niªn kû

Век


قرن

世纪

일생, 생애, 수명/ 시대 /세기

ThÕ kû

Археология


علم الأثار

考古学

고고학

Kh¶o cæ häc





Антропология


علم الأنتروبولوجيا

人类学

인류학

Nh©n chñng häc

Арабские цифры


الأرقام العربية

阿拉伯数字

아라비아 숫자

Chö sè ArËp

Римские цифры


الأرقام الرومانية

罗马数字

로마 숫자

Chö sè Rim

Первобытное общество


المجتمع المشاعي

原始社会

원시사회

X· héi ®Çu tiªn


Происхождение человека

أصل انحدار الانسان

人类的起源

인류의 기원

Nguån gèc con ng­êi

Теория эволюции


نظرية التطور

进化论

진화론

Hoc thuyÕt vÒ sù tiÕn ho¸

Высокоорганизованные животные


الحيوانات الراقية المنظمة

高级动物

고등동물

§éng vËt bËc cao

Человекообразная обезьяна


القرد الشبيه بالانسان

类人猿

유인원

V­în ng­êi

Мышление


التفكير

思维

사고력, 고찰

T­ duy, suy luËn

Орудия труда


أدوات العمل

劳动工具

노동기구

C«ng cô lao ®éng

Питекантроп


بيتيكانتروب(أكثر تطورا من القرد الشبيه بالانسان )

猿人

피테칸트로프

Ng­êi v­în cæ ®¹i

Синантроп


سينانتروب ( أكثر تطورا من البيتيكانتروب )

北京猿人


시난트로프 북경원인(猿人)




Древнейшие люди


البشر الموغلين في القدم

古人类

아주 오래된 고대인류

Loµi ng­êi cæ ®¹i

Древние люди


البشر القدماء

古人类

고대인류

Loµi ng­êi cæ ®¹i

Неандерталец

نيأنديرتال ( أكثر تطورا من السينانتروب )

尼安德特人 (旧石器时代 早期和中期的古人类)

네안데르탈인




Объем головного мозга


حجم مخ الرأس

脑容量

뇌의 크기

ThÓ tÝch, ph¹m vi hiÓu biÕt cña bé n·o

Архантропы

ارخانتروب ( الناس القدماء أجداد الانسان )

类人猿(从猿到人)

원인, 북경원인, 네안데르탈인의 총칭




Изготовление орудий труда


ابتكار ( تحضير ) أدوات العمل

制造工具

노동기구의 조제

ChÕ t¹o c«ng cô lao ®éng

Камень


الحجر

石头,石块

돌, 석재

§¸


Макролиты


أدوات حجرية كبيرة الحجم

大型石器工具

크고 무거운 석기시대의 도끼 보습종류




Охота


الصيد

打猎

사냥, 수렵

S¨n b¾n

Собирательство

جمع الثمار والاعشاب

收集,收藏

모으는것, 수집

H¸i l­îm

Жилище


مأوى ( سكن بدائي )

住房,住宅

주거, 주택

Nhµ ë

Пещера


كهف – مغارة

山洞,洞穴

동굴, 굴

Hang ®éng

Присваивающее общество


المجتمع الإستحواذي ( الاستيلائي )

原始社会

자연경제 사회

X· héi chiÕm h÷u

Религиозные верования


المعتقدات الدينية

宗教信仰

신앙, 종교적 신념

TÝn ng­ëng t«n gi¸o

Первобытное человеческое

cтадо


المجموعة البشرية المشاعية

原始部落

원시인 무리

BÇy ®µn

Необходимый продукт

المنتوج(المحصول ) اللازم ( الضروري )

必要的食物

생필품

S¶n vËt cÇn thiÕt

«Человек разумный»


الإنسان العاقل

人类的智慧

이성적(理性的)인 사람

Con ng­êi cã ly trÝ

Совершенствовать


يطور

改善,改良,提高

한층 완전한 것으로 하다

Hoµn thiÖn,c¶i tiÕn





Лук и стрелы


القوس والسهام

弓和箭

활과 화살

C©y hµnh vµ mòi tªn

Микролиты


أدوات حجرية صغرية

小型铸造


작고 가벼운 석기시대의 도끼 보습종류




Посуда


الأواني

器皿,容器

식기, 용기

Xoong nåi





Ткачество


النسج اليدوي

织造

짜는것, 방직

NghÒ dÖt

Археологическая периодизация истории


التسلسل التاريخي الأثري

古代史的时期划分

고고학의 역사시대 구분

Sù ph©n chia thêi kú kh¶o cæ häc

Каменный век


العصر الحجري

石器时代

석기 시대

Thêi ®¹i ®å ®¸

Палеолит

الباليوليت ( العصر الحجري القديم )

旧石器时代

구석기 시대

Thêi ®¹i ®å ®¸ cò

Нижний палеолит


الباليوليت الأدنى

后旧石器时代

크로마뇽인이 살기 전까지의 구석기 시대

Thêi ®¹i ®å ®¸ cñ d­íi

Верхний палеолит


الباليوليت الأعلى

前旧石器时代

크로마뇽인 이후의 구석기 시대

Thêi ®¹i ®å ®¸ cñ trªn

Мезолит


الميزوليت(العصر الحجري الوسيط)

中石器时代

중석기




Неолит


النيوليت ( العصر الحجري الحديث )

新石器时代

신석기

Thêi ®¹i ®å ®¸ míi


Рыболовство


صيد الاسماك

捕鱼业

어업,어로

Ng­ nghiÖp

Земледелие


الزراعة

农业

농작, 농업, 경작

N«ng nghiÖp

Скотоводство


رعي الماشية

畜牧业

목축, 가축사양

Ch¨n nu«i tr©u bß

Производящее хозяйство


الاقتصاد الانتاجي

制造业

생산경제

NghÖ thuËt

Сверхъестественные силы


القوى الخارقة للطبيعة

神奇的,不可思议的


불가사의한 힘

Nh÷ng lùc l­îng siªu nhiªn

Религиозный культ


العبادة الدينية

宗教仪式

종교예식

Thêi cóng

Божество

الإلوهية

神学



Th­îng ®Õ, th¸nh thÇn

Язычество


الوثنية

多神教的,偶像崇拜

이교, 사교

§a thÇn gi¸o

Многобожие


تعدد الألهات ( الإشراك )

多神教

다신론, 다신교

§a thÇn gi¸o

Политеизм


الإشراك ( تعدد الألهات )

多神论

다신론, 다신교

§a thÇn gi¸o

Род


قبيلة – جنس

种类,方式,属族,各类,出身

출생, 태어남/ 종족, 씨족

종류/성(性)

ThÞ téc

Кровные родственники


الأقرباء بالدم

直系亲属

혈연

Nh÷ng ng­êi hä hµng ruét thÞt

Родовая община


المشاعية القبلية

氏族公社

씨족 공동체

C«ng x· thÞ téc,gia téc

Материнский род


الأمومية

母系氏族

모친의 대(代)

ChÕ ®é mÉu hÖ