Лингвистические средства речевого этикета в сфере делового общения (на материале русского и английского языка)
Дипломная работа - Культура и искусство
Другие дипломы по предмету Культура и искусство
? методические аспекты. Изд. 2-е. М., 1987.
36.Формановская Н.И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты. М., 1982.
37.Холопова Т. И. Протокол и этикет для деловых людей / Т.И. Холопова, М.М. Лебедева. М., 1994.
38.Gazdar G. Pragmatics: Implicature, Presupposition and Logical Form. New York, 1979.
.Hymes D. Toward ethnography of communicative events // Language in social context. Ed. by P.P. Giglioli. Harmondsworth, 1972.
.Leech G. N. Principles of Pragmatics. London, 1983.
41.Levinson S. C. Pragmatics. Cambridge, 1983.
.Macaulay R. Coz it izny spelt when they say it: Displaying dialect in writing // American Speech., 1991.
.Rogers E. A history of communication study. A biographical approach. New York, 1994.
44.Sadock J. M. Toward a Linguistic Theory of Speech Acts. NewYork, 1974.
45.Sеаг1еJ.R. Indirect speech acts. In: Syntax and Semantics, vol. 3; Speech Acts, Cole P., Morgan J.L. New York, San Francisco, London, 1975.
МАТЕРИАЛЫ ПРАКТИКИ
46.Стенографический отчет о совещании с членами Правительства (19 сентября 2005 года Москва, Кремль). //
47.Стенограмма интервью Председателя Правительства Российской Федерации В. В. Путина ведущему американского телеканала Си-Эн-Эн Ларри Кингу. //
48.-:11.05.2012">Текст выступления Д. Медведева и В. Путина на церемонии инаугурации президента России // Российская газета - Столичный выпуск №5774 (101) - Дата просмотра: 11.05.2012
.Интервью Барака и Мишель Обама телеканалу Эй-Би-Си President Obama, First Lady Tackle 10 Personal Questions //
.Объявление Дж. Буша об окончании военной операции в Ираке. George W. Bush Announces the End of Combat Operations in Iraq //
51.Обращение Барака Обама во время инаугурации в 2009 //
.Предвыборная речь Барака Обамы?St. Paul от 03.06. 2008 //
ПРИЛОЖЕНИЕ А
Таблица 1
Типы коммуникаций
Виды связи/виды коммуникацииИерархическая коммуникацияДемократическая коммуникацияприоритетная связьпрямаяобратнаяполучательподчиненныйсвободный человеккоммуникативное действиеприказубеждениетип коммуникациимонологдиалогтекстодинмного
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Таблица 2
Три подхода к ведению переговоров (Фишер, Юри 1990)
Мягкий подходЖесткий подходПринципиальный подходУчастники - друзья.Участники - противники.Участники вместе решают проблему.Цель - соглашение.Цель - победа.Цель - разумный результат, достигнутый эффективно и дружелюбно.Делать уступки для культивирования отношений.Требовать уступок в качестве условия продолжения отношений.Отделить людей от проблемы.Придерживаться мягкого курса в отношениях с людьми и при решении проблемы.Придерживаться жесткого курса в отношениях с людьми и при решении проблемы.Придерживаться мягкого курса в отношениях с людьми, но стоять на жесткой платформе при решении проблемы.Доверять другим.Не доверять другим.Продолжать переговоры независимо от степени доверия.Легко менять свою позицию.Твердо придерживаться своей позиции. Концентрироваться на интересах, а не позициях.Делать предложения.Угрожать.Анализировать интересы.Обнаруживать свою подспудную мысль.Сбивать с толку в отношении своей подспудной мысли.Избегать возникновения подспудной линии.Допускать односторонние потери ради достижения соглашения.Требовать односторонних дивидендов в качестве платы за соглашение. Обдумывать взаимовыгодные варианты.Искать единственный ответ: тот, на который пойдут они.Искать единственный ответ, тот, который примите вы.Разработать многоплановые варианты выбора: решать позже.Настаивать на соглашении. Настаивать на своей позиции.Настаивать на применении объективных критериев.Пытаться избежать состязания воли.Пытаться выиграть в состязании воли.Пытаться достичь результата, руководствуясь критериями, не имеющими отношения к состязанию воли.Поддаваться давлению.Применять давление.Размышлять и быть открытым для доводов других; уступать доводам, а не давлению.ПРИЛОЖЕНИЕ В
Стенографический отчет о совещании с членами Правительства
В. ПУТИН: Добрый день! Алексей Леонидович, как прошло первое чтение?
А. КУДРИН: В пятницу проект федерального закона о бюджете на три года был рассмотрен в первом чтении. И после обсуждения был принят более чем тремястами голосов, что говорит о том, что больше двух третей - то есть все основные фракции, за исключением КПРФ и Справедливой России, которая воздержалась, - голосовали и поддержали бюджет. Среди ключевых вопросов, которые обсуждались и которые требуется доработать во втором чтении, - поддержка сельского хозяйства, поддержка молодежи, студентов, дополнительные вопросы по заработной плате. В рамках основных параметров мы будем во втором чтении также рассматривать и эти вопросы, точнее механизмы проведения реформы отраслевых заработных плат, которые, конечно, дополнительно позволят решать эти вопросы.
В целом в настоящий момент мы перешли к рассмотрению бюджета во втором чтении. Сейчас собираются поправки ко второму чтению. В этом году впервые закон о бюджете будет рассматриваться в трех чтениях, а не в четырех. Окончательное третье чтение, мы ожидаем, пройдет в начале июля, чтобы еще в июле утвердить бюджет в Совете Федерации.
Таким образом, в целом я хочу охарактеризовать, что все прошло неплохо, и бюджет поддержан.
В. ПУТИН: Я знаю, что некоторые фракции политизируют вопрос бюджета, бюджетной политики, но работать будем со всеми. Нужно слышать все замечания, ?/p>