Лексико-семантическое своеобразие группы "Физиологические процессы и состояния человека"
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
? под влиянием внешних факторов, 3) состояние озноба как симптома болезни.
Таким образом, данную группу мы не просто выделили среди других групп, а классифицировали внутри самой группы. Этот факт свидетельствует о том, какую значительную роль придавал диалектоноситель состоянию дрожания, осознанно отбирая для себя лишь самую важную информацию.
.Изменение цвета кожи
ИдеограммаЛексемыЗагар закАл, зАпекель, зАпетель, запЁк, нагАр, огАрЗагореть забуженЕть, забурЕть, забурИть, задубЕть, закрАсИть, запЕчься, заплевАть, засЕвреть, нагорЕть, позажАриться, позапЕчься, позбЕгаться, познеЯть, прокАржаветьЗагоревший жгУль, зАгарь, калЁненький, кочегАр, перегАрыш, смУглыйСмуглый желтотЕлый, жЁлтый, жигАн, загАрыш, кАрий, карЫм, огорЕлыш, рудокОжий, рУдый, смуглЁнок, смУглый, смУглыш, смуровАтыйРумяный живокрОвый, избелА, калинЁхонький, крАсик, красИк, краснокрОвый, краснопЁрый, крАсный, краснЯк, кровИна, лакрОвый, полнокрОвый, рахмАнный, румЁный, румянЁшенький, румянИстенький, румЯнистый, румянИчко, румЯнный, смазНойПокраснеть из-за болезнибруснявЕть, вспЫхнуть, вспыхнУть, крАсин, крАсИна, крАсИть, краснИнА, красУха , красУшка
В этой рубрике находятся значения, отражающие те состояния, которые человек приобретает в результате происходящего процесса. В данном случае это процесс длительного пребывания на солнце, итогом которого и явилось состояние изменения цвета кожи.
Идеограммы, представленные в рассматриваемой рубрике, не отображены широко в Словаре говоров Карелии и сопредельных областей и в Словаре русских народных говоров, а в Словаре пермских говоров вообще отсутствуют. Следовательно, можно говорить о том, что диалектоноситель не придавал большое значение этому состоянию, ведь изменение цвета кожи у людей появлялось непроизвольно, чаще всего происходило это во время работы, было привычно для труженика, и поэтому не воспринималось как отклонение от нормы.
Отдельно была выделена идеограмма румяный, которую мы поместили в данную классификацию так же по признаку приобретения во время определенного процесса (смущения, замерзания, интенсивной работы).
Словари русских говоров содержат лексемы, обозначающие изменения цвета кожи вследствие болезни - это свидетельствует о том, что, несмотря на незначительное количество представленных идеограмм, диалектоносители разграничивали причины возникновения изменений цвета кожи для дальнейшего к ним отношения по степени серьезности.
Изменение цвета кожи возникает под влиянием различных причин. Заболевание или нарушение различных функций в организме человека может повлиять и на цвет самой кожи, поэтому русский народ уделяет особое внимание именно этому изменению в своем теле. Цвет кожи обычно меняется вследствие каких-либо изменений в организме или при воздействии внешних факторов. Представленная рубрика, не называя конкретных причин изменения цвета кожи, отражает их возникновение.
10. Состояние полноты
ИдеограммаЛексемыПолнота глАдость, жирнИна, кежнЯ, керЕжа, клУха, лИхо, махАн, пОлность, пОлнота, порЕнье, рАжестьПолный бАка, балЯбо, бардОнья, бАржа, бАрка, бирЮк, ботвИла, бочОнок, брюхАн, бубЕря, буздЫрь, буклЕня, бутнОй, бутУз, бУтус, бутУс, бухлО, бУшма, вЕперь, вЫтный, глАдыш, гУстенький, дородень, дорОдничек, дуплО, дуплЯнка, Ёлтыш, жаркОй, жЁлтосамасый, жЕрех, жирОвой, зажИвный, здорОвый, землЯ, избА, козобАн, колОбиха, колОдуха, команнОй, коромнОй, корпулЕнтный, корпуснОй, кОчестый, краснокрОвый, круглЯш, крупИсчатый, кубАстый, кУтистый, ладьЯ, лапЕна, лЮдный, мехрЯк, мирскОй, мокрЯк, мурдАстый, мухрО, мЯгкач, мЯгкий, мЯгтило, мЯря, мяряхнЯ, настоЯщий, Обливень, Облый, обокшевАтый, обрУк, оклАдистый, олелёха, олЁна, опЕстыш, опухлЯк, опЕхтерь, опехтЕря, опехтЯй, оскОлыш, ослОмок, отУчный, пАгма, пАгна, парнУщий, пахмАрь, пелЮшня, перзАк, перстАк, пестЕрь, плЮшка, полнотА, полнОтный, пОлный, полнЯщий, поперЕчный, пОшлый, преснЯк, пУзач, пузИнный, пукАтый, пухлАн, пухлАтенький, пухлЯвый, пУхляк, пухОненький, пУшка, пушнОй, пУшный, пыжАтый, пЫжичек, пырнОй, пЫхканица, пЫшный, развалЮха, разгвАзда, раздвИга, раздУтыш, рахмАнный, рУпас, рЮха, рЯжаник, рЯжий, синдилЕйский, салазАн, смОчный, смОщный, смЯтошный, солЮдный, спрАвный, спрАвскийТолстый абЫз, абЫс, бабёха, бабнИца, базёнок, баклАн, баклУша, бандУра, батАн, бережОха, бирЮк, бобАшка, бОбря, ботвИла, бУбень, бубЕнь, бУберега, бугАй, бУдкин, бук, буклЕня, бутЕй, бутЕня, бУтка, бутрО, бУтря, бутрЯк, бутУз, бУтус, бутУс, бухмЕт, бухмЕтка, бухмЕтко, бухОня, бухтЕрь, бЫтный, бытнОй, бЯк, валОвый, волнУха, втЕлый, гладЁна, глАдкий, гладчИщий, глАдыш, глОдарь, грибАстик, громоздИна, гондУра, дрОчень, дрочЕнь, елЕц, жЁлоб, жирЕна, жирЁха, жирнАстый, жирЮк, жирЯк, жопАн, загУзастый, зажИвный, зажИрный, запЕстоватик, запЕстоватый, запехтЯй, зателЁнок, зателЕпа, здебЕлый, калабУха, капитальный, карапУзый, кобЯк, колЫшка, коржАк, кошепЁрый, крАсик, красИк, красЯк, крЕтень, круговОй, кубАстый, кубовАстый, кУбовастый, кулЕш, курбАстый, курбАтый, лабзАй, лабУда, ламЕнь, лось, лупЁрда, матЁренький, матЁрый, матерУщий, мяснОй, невЫволока, обарабОк, Облый, обОлтус, обреУток, озОйный, ОкомЁлок, окорЁнок, опЕкарь, опЕкиш, опЕкуш, опЁкыш, опЕля, ослЁток, ослОмок, ослопИна, отЁка, Отелепыш, отелЕпыш, отелЁпок, отелЕпок, отЕтик, отстик, отЫлый, отЯпыш, охребОток, пайгАн, паназЫрь, пекИш, пинчУк, плЁух, поддергУзый, поклЁпок, полнЯщий, помпУх, похутАвый, претостЯщий, прикорЕнок, пукАтый, пухлАн, пУхлый, пухлЯк, пухлЯш, пУшка, пЫжичек, растолстУщий, растОлстый, рахмАнны?/p>