Лексико-семантическое своеобразие группы "Физиологические процессы и состояния человека"
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
тУдобеть, отУтоветь, отУтопеть, отхлЕять, отхлЯнеть, отхлЯнуть, отхравЕть, отчАхнуть, отчИкать, охлемАться, охлеЯть, охрямАться, оцелЕть, очАпкаться, очУвствоваться, очунЕть, очУниться, очунУть, очунЯть, очУпаться, переболЕться, перенЯть, перепрАвиться, подУжеть, получшЕть, поохрЯпиться, почунЕться, сдЫбать, склемАться, сколЯматься, собирАться, спанАшиться, спопАшиться, справлятьсяПрийти в чувство взойтИ, отводИться, отЕрпнуть, отчУхатьсяОжить оживАть, оживЕть, отживлЯться, ожИвнуть, ожИть, жИться, отводИться, отживЕть, отживИться, отУдобеть, поотходИть, стрепетАть
Процесс выздоровления - это прохождение организмом пути от состояния болезни к состоянию здоровья. Данная рубрика представляет собой развернутую модель процесса выздоровления (восстановления). Процесс выздоровления мы классифицировали на 5 идеограмм. Несмотря на то что дефиниции всех лексем практически одинаковы, отличия все же имеют место быть.
Данный процесс протекает в разной степени сложности, так идеограмма выздороветь содержит сему оправиться после болезни, значение прийти в чувство сопоставляется с семантикой находиться в сознании после заболевания, а идеограмма ожить равна стать полным сил, проявиться в полной силе. Но дифференциации у этих значений незначительны, поэтому они были объединены нами в одну группу.
Диалектоноситель понимал, что процесс выздоровления - это часть процесса восстановления здоровья, которая не имеет ничего общего с заболеванием. Стремясь стать полноценным, человек уделял особое внимание данному процессу, о чем свидетельствует значительное количество лексем (135 единиц).
2. Характеристика лексического состава группы Физиологические процессы и состояния человека
Составленная нами в 1 идеографическая классификация ориентирована на структурирование значений, однако лексемы, представленные в ней также интересны для исследования. Поэтому мы сочли нужным рассмотреть лексическую наполненность процессов и сотояний.
Однако в центре нашего внимания оказались только те лексемы, образующие основы которых являются общеупотребительными для подобных единиц, и корневые основы которых демонстративно выражены в самой группе.
. Обращаясь к корневому составу лексем, обозначающих состояние беременности, нетрудно заметить часто употребляемую основу -род-, которая возвращает нас к культурным и историческим пластам. Род - бог, покровительствующий продолжению рода, семье, браку, деторождению, который особо почитался в дохристианском пантеоне славянских Богов - хранителей рода. Следовательно, можно сделать вывод о том, что диалектоноситель зачастую обращается к культуре, истории и религии своих предков.
Так же часто встречаемыми основами можно назвать основу -брюх- и -пуз-, которые напрямую относятся к внешнему облику беременной женщины. Если в первом случае носитель обращается к историческим корням своих предков, то здесь же мы можем наблюдать наименование по внешнему признаку беременности.
. При отграничении лексем со значением проявления болезненных состояний от подобных единиц была выявлена определенная особенность их корневого состава. В идеограммах одышка, человек, страдающий одышкой, тяжело дышать, задыхаться и хрипеть большинство лексем имеет чередующиеся основы -душ-/-дыш-/-дых- со значением процесса дыхания. Идеограммы жажда, страдающий от жажды данной рубрики имеют свою корневую основу -жажд-, которая является производной для многих лексических единиц. Процесс головокружения отличается от других лексем своей основой -круж- в значении движения по кругу.
Особое внимание хотелось бы обратить на идеограмму хрипеть и относящиеся к ней единицы. Лексемы, выделенные в этой группе можно рассмотреть с точки зрения фоносемантики. В этих единицах часто употребляемым звуком будет являться звук -р-, который несет в себе определенное подсознательное значение. Он имитирует сам процесс хрипоты, характеризуясь, как страшный, шероховатый и грубый звук. Таким образом, фоносемантический подход к изучению лексики позволил раскрыть индивидуальный характер определенной единицы, воплощенной в языковой картине мира.
. Лексемы, относящиеся к состоянию потери слуха и зрения, также имеют наглядно выраженные корневые основы. Состояние глухоты имеет в большинстве своем часто употребляемые чередующиеся основы -глух-/-глуш-/
глош-. Эти основы мы можем увидеть не только в диалектах, но и в современном языке. Диалектизмы, имеющие значения слепой и ослепнуть также имеют производящую основу -слеп-, которая сохранилась в современном языке. Данные лексемы имеют еще одну яркую особенность в корневом составе - основу -глаз-, которая называет конкретный орган поражения при слепоте (глаза).
. Классификация состояний дрожания была нами выявлена с помощью производящих основ в каждой группе.
Так в идеограмме замерзнуть часто употребительными являются основы
мороз-/-холод-, которые напрямую называют причину возникновения данного состояния в организме человека.
Идеограммы дрожь и дрожать отличаются корневыми основами -дрог-/
дрож-/-дрыг-/-дерг-, что свидетельствует о внешнем воспроизведении самого процесса дрожания.
. Рассматривая номинативный состав отобранных единиц рубрики изменение цвета кожи, мы можем выделить те признаки, по которым диале