Лексико-семантическое своеобразие группы "Физиологические процессы и состояния человека"
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
ктоноситель их классифицировал в отдельную группу. Большую роль при образовании лексем сыграли цветовые оттенки, о чем свидетельствуют корневые основы диалектизмов.
Так со значениями загар, загореть и загоревший преобладают лексемы, содержащие основы -гар-/-гор-, которые являются не только производящими для многих единиц современного литературного языка, но и несут в себе сему потемнения цвета и появления у объекта большей насыщенности. Идеограмма смуглый отличается в лексическом составе корнями -желт-/-смугл-/-руд-, которые сами по себе уже представляют различные оттенки цвета - желтый, темный и красный.
Лексемы, относящиеся к идеограмме румяный имеют корневые основы
красн-/-кров-/-румян-, параллель которых мы наблюдаем и в современном языке, где оттенки красного свидетельствуют о самом цвете кожи.
Представленные лексемы изменения цвета кожи вследствие болезни с помощью производящих основ указывают на цветовую окраску кожи и происходящие с ней процессы в период болезни. К таким основам относятся
крас- и -брусн- в значении красного цвета, а так же основа вспых- в значении внезапного изменения цветовой окраски кожи.
. Несмотря на столь узкий лексический состав (всего 26 слов) рубрики процесс потения, корневой состав отграниченных единиц позволяет сделать вывод об этимологии некоторых лексем. Большинство единиц в данной рубрике имеют основы -пар/-пот- со значением покрываться потом, испариной, которые являются производящими для лексем современного русского литературного языка.
. Рубрика процесс выздоровления имеет ярко выраженные образующие основы отграниченных лексем, которые можно разделить на две группы: 1) корневая основа -здоров- для идеограмм здоровье, здоровый человек и выздороветь, дефиницией которой является состояние живого организма, при котором организм в целом и все органы способны полностью выполнять свои функции; отсутствие недуга, болезни и 2) производящая основа -жи- в значении находиться в благополучном состоянии, в целости и невредимости.
Лесический состав группы Физиологические процессы и состояния человека позволил нам рассмотреть наполненность процессов и состояний в отграниченных единицах с помощью формообразующих основ, встречающихся в различных рубриках. Такие рубрики, как состояние беременности, проявление болезненных состояний, состояние потери слуха и зрение, изменение цвета кожи, состояние дрожания, процесс потения и процесс выздоровления включают в себя лексику, наглядно демонстрирующую корневые основы, которые являются дефинициями некоторых лексем (-холод-) и служат производными для многих единиц современного языка (-здоров-).
Лексическая группа Физиологические процессы и состояния человека представлена различными частями речи: именами существительными (754 лексемы), отглагольными существительными (11 лексем), прилагательными (497 лексем), отглагольными прилагательными (7 лексем), глаголами (1568 лексем) и наречиями (6 лексем). Бесспорно в данной лексической группе преобладание глаголов, так как представленная лексика относится к процессам, а также имен существительных, перешедших из других частей речи со значением состояния и действия.
В целом, можно сказать, что исследуемая нами лексическая группа в полном объеме описывает все физиологические процессы и состояния, происходящие в организме человека. В ходе работы были выделены 14 рубрик идеографической классификации, входящие в них 103 идеограммы и относящиеся к ним 2843 лексемы. Наименьшее количество лексических единиц (158 лесем) представлено в таких рубриках как состояние беременности, изменение цвета кожи, процессы утраты чувствительности, процесс потения, которым диалектоноситель уделял меньше внимания, чем другим более значительным для него состояниям. Наиболее широко представлены (2685 лексем) такие рубрики как процессы взросления, состояние болезни, недомогания, проявление болезненных состояний, состояния усталости, утомления, ощущения потребностей организма и его насыщения, состояние полноты, процесс выздоровления, состояния и процессы которых диалектоноситель встречает в быту довольно часто. Так же мы можем сделать вывод о состояниях и процессах, представленных в рубриках абстрактно или конкретизированно в большей или меньшей степени. Рубрика состояние болезни, недомогания включает в себя идеограмму покрыться волдырями, коростой, болячками, где представлена конкретизация определенных высыпаний на теле человека. Рубрика изменение цвета кожи также для нас представляет интерес, так как процесс покраснения кожи вследствие болезни отграничен от других состояний. Несомненно, диалектоноситель в обоих случаях обозначил разветвленно данные состояния и процессы по причине характера лечения заболеваний. В рубрике состояния усталости, утомления конкретизировано состояние усталости, где идеограмма устать отграничена от идеограммы устать от работы, что свидетельствует об отношении народа к данному состоянию: усталость от работы проявляется у трудолюбивого человека, а значит и отношение к нему уважительное; усталость же сама по себе может возникнуть и от беделья, и отношение тогда будет резко противоположным.
Рубрика состояние дрожания в?/p>