Лексико-семантическое своеобразие группы "Физиологические процессы и состояния человека"
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
?ы в алфавитном порядке, где ударный гласный выделен заглавной буквой; однако некоторые лексемы приводятся без ударения, что обусловлено отсутствием ударения в источниках.
Поскольку объем анализируемого материала достаточно большой, в классификации лексемы представлены без указания источника. Вся информация о принадлежности лексем к определенному говору, ссылка на словарь, том и страницу расположена в Приложении (см. Приложение).
Идеографическая классификация
1.Состояние беременности
ИдеограммаЛексемыБеременность брюхАми, брЮхо, живОт, заклАдка, зарОд, зарОдец, зарОдишко, зарОдка, нОски, положЕнье, понОс Беременная женщинаберЕменница, брюхАстая, зарЯженная, котОмка, недужАнка, понОсная, пузУньяЗабеременеть вспучИнить, забрюхАтеть, заплодИться, запузАтеть, запузырЕть, обрюхАтеть, оберЕменеть, оберЕменеться, объЕлась, опузАтиться, опузЫреть, окоробАтеть
Идеограммы забеременеть, беременность, беременная женщина, относящиеся к состоянию беременности, представлены в количестве 30 лексем во всех анализируемых говорах. Но при сопоставлении различных идеограмм, мы можем увидеть, что их различия по количеству лексем не так велико как, например, в болезненных состояниях. Классификация по состоянию беременности выделяет всего по 3 идеограммы во всех говорах. Это, прежде всего, связано с тем, как диалектоноситель относился к самому состоянию беременности. Беременная женщина, по древним представлениям, оказывалась на границе между двумя мирами: миром людей и потусторонним сверхъестественным миром душ. Она, осуществляя связь между мирами (если можно так выразиться), носит в себе магическую силу и находится под неусыпным покровительством обожествленных Предков-Прародителей. Соответственно, и отношение к беременной было уважительное и покровительственное. А так как состояние беременности приравнивается к ниспосланному с небес чуду, то и отношение к ней немногословно свято, о чем и свидетельствует небольшое количество лексем.
2.Процессы взросления
ИдеограммаЛексемыПомолодеть замоложАветьМолодой детИна, детИнка, детИнушка, детИнушко, дОщечник, зеленЁхонький, зелЕнчик, зло, зОський, Игральник, корьЯк, круглЯк, кУкольник, мальчИшечко, мальчУженька, мальчУжечка, мальчУшечка, младЕнек, младОй, молодАй, молодЕйши, молодЕн, молодехАнный, молодчИнище, молодчУга, молодЮсенный, молодЯвый, молодЯк, моложевАтый, молОжливый, моложлЯвый, молЫга, невьЮный, неженИмый, новОй, обмолОдок, пареничОк, парнЁк, парнИще, парУбень, пАрх, премлАденький, премладОй, размолодОйВырасти вЫдуриться, вЫрастить, вЫтепкаться, дЕдиль, дЯгнуть, зашумЕть, змотАться, зрастИ, зростИ, накатИться, нарасАть, ногА, обрастИ, обрастИсь, повзрастАть отрастИсь, побОлеть, повОзрасти, повЫрасти, подрастИ, подюжЕть, подюжАтьВзрослеть лежАть, мужАть, мужЕть, повзрастАть, повОзрасти, подбирАться, поднимАться, поспевАть, прийтИ, рослЕтьСозреть зарожАть, накрасИться, натрЕщиться, натЯгиватьсяВозмужать могУта, могутА, наматерЕть, оплечИться, ощербАть, подмывАться, посверстАтьсяВзрослый возрОслыйСостариться выживАть, выстАреть, вЫстареть, выстАриваться, вЫстариться, выходИть, гУбиться, застарЕть, износИться, исходИть, обветшАнеть, осЕсть, остарЕть, остарЕться, остарИться, отойтИ, оттОпать, охрЯть, перестАриться, повЯнуть, покИснуть, поспЕвать, пристАриться, проживАть, распорОться, расстАриться, свековАтьсяСтарый багрЫза, безгОдевый, блажЕнный, бОльшенький, большОй, ведьмАка, вЕник, временной, грИмза, грОбный, грЫзла, грЫмза, давнЕшний, давнИшний, давнОшний, давнЮшний, дЕдова, дЕдушко, досюдОшный, досЮлежный, дрЕвный, дрЯзгий, дряхлёна, живущнОй, зажУхлый, зрешнОй, Игумен, излЕтний, излЕтной, излОм, коблИще, крЫмза, матерОй, мАтерший, нерАженький, одрЯхлый, остарЕлый, остАрок, пАполза, паскУдный, первобЫтный, пОздный, постарЕлый, прожилОй, пропадУщий, пропАщий, рАнетный, рАнний, рУхля, рУхлядьНачать седеть, седетьбренЕть, бронЕть, брунЕть, высЕдать, заседЕться, оседЕть, пежЕтьСедой лунЁвый, подсИвый, поседЕтый, саврАсый
Процессы взросления в идеографической классификации представляют собой 11 идеограмм и 177 лексем. Это количество существенно отличается от предыдущих идеограмм состояния беременности. Представленные лексемы отображают весь период жизни человека от момента созревания до момента старения. Такое разнообразие лексем говорит не только о богатстве языка русских народных говоров, но и об осознанном разграничении постепенного роста организма диалектоносителями. Отсюда и возникает вопрос о необходимости уделения большого внимания именно процессу взросления. Ответ кроется в исторических предпосылках возникновения таких лексем.
Пожилой человек является основным хранителем знаний и священных традиций у многих народов. Знания стариков, реализуемые более молодыми и сильными людьми, были одним из важнейших факторов развития, гарантией оптимальной успешности социальной группы. Такая роль, отводимая именно пожилым людям, была связана с определенной оторванностью стариков от хозяйственной жизни коллектива. Следовательно, диалектоносители четко разграничивали в своей жизни и языке возрастные рамки, тесно связанные с ролью в общественной жизни, с необходимостью обладания физическими возможностями и умственными способностями для каждого человека.
3.Состояние болезни, недомогания
ИдеограммаЛексемыПростуда зазнОба, застУда, надУшина, настУда, остУд, перелОм, прИстуд, простУд, простУдка, простУжа, простУдница, простУженность, расстр?/p>