Лексико-семантическое своеобразие группы "Физиологические процессы и состояния человека"
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
µмы к рассматриваемой в настоящем исследовании группе вызывало определенные затруднения, мы проводили семный анализ значения таких слов с целью установить, может ли данная единица быть отнесена к группе Физиологические процессы и состояния человека, или же она должна входить в другую группу. При осуществлении семного анализа мы основывались на данных Толкового словаря русского языка С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой [Ожегов, Шведова]. Кроме того, привлекались сведения Словаря русского языка в 4-х томах под редакцией А.П. Евгеньевой [МАС] для выявления семантических границ понятий физиологические процессы и физиологические состояния, а также для более точной и корректной формулировки идеограмм при составлении классификации анализируемого материала.
Согласно Словарю русского языка
физиология - наука о жизненных функциях, отправлениях живых организмов, их отдельных систем, органов и тканей [МАС, 162];
физиологический - 2. связанный с физиологией организма, с его жизнедеятельностью, основанный на них. 3. относящийся к области внутренних ощущений, связанный с ними [МАС, 162];
физиологический процесс - последовательная смена явлений и состояний в организме [МАС, 544];
физиологическое состояние - 2. физическое самочувствие или настроение, расположение духа человека [МАС, 209].
Выяснив смысловое наполнение базовых понятий, мы смогли осуществить отбор лексического материала из диалектных словарей. Что же касается спорных случаев, то здесь оказалось необходимым анализировать конкретные значения таких лексем.
Например, к фактам, вызывающим сомнения, на наш взгляд, относятся идеограммы сойти с ума, краснеть, ощущать головокружение и беременность.
Для них были выделены следующие значения:
)Сойти с ума - потерять рассудок, помешаться [Ожегов, Шведова, 744].
)Краснеть - 2. Покрываться румянцем [Ожегов, Шведова, 303].
)Ощущать головокружение - состояние, при котором утрачивается чувство равновесия, и все представляется кружащимся, колеблющимся [Ожегов, Шведова, 136].
)Беременность - состояние женщины в период развития в организме зародыша, плода [Ожегов, Шведова, 44].
В итоге, идеограммы, вызывающие сомнения, нами были отнесены в различные рубрики, относящиеся к физиологическим процессам и состояниям человека по следующим признакам:
*данные лексические единицы связаны с физиологией человека и его жизнедеятельностью в целом;
*идеограммы сойти с ума и краснеть характеризуются как процессы в организме человека; идеограммы ощущать головокружение и беременность - как состояния человека;
*перечисленные процессы и состояния относятся к области внутренних ощущений.
Таким образом, благодаря словарным дефинициям нам удалось точно сформулировать и отграничить нужные идеограммы.
1. Семантическая структура группы лексем, обозначающая физиологические процессы и состояния человека
В данном параграфе осуществляется идеографическая классификация лексем, именующих физиологические процессы и состояния человека в русских народных говорах. Идеографическая классификация представлена в виде таблицы, что, по нашему мнению, является весьма удобным. Во-первых, это позволяет сделать выводы о количественном соотношении лексем в тех или иных рубриках. Во-вторых, лексемы, расположенные в совокупности в конкретной рубрике, наглядно демонстрируют производящие основы, что поможет нам еще и охарактеризовать лексический состав изучаемой группы (см. 2). Конечно, наша работа лежит, прежде всего, в русле семантических исследований, а, следовательно, в центре внимания находится значение рассматриваемых лексем. Однако мы сочли возможным обратить некоторое внимание и на формальную сторону для более полного и достоверного анализа материала. Приведенная ниже идеографическая классификация состоит из нескольких рубрик, включающих в себя отдельные идеограммы и относящиеся к ним лексемы как говоров Карелии и Перми, так и русских говоров в целом. Рубрики были составлены и упорядочены в соответствии с происходящими физиологическими процессами и состояниями в человеческом организме от момента зарождения, роста и взросления до конкретных процессов, связанных с физиологией человека и ее изменениями.
Таким образом, первично нами были выделены рубрики состояний беременности и процессов взросления, которые являются основополагающими в жизнедеятельности человека. Затем мы отграничили состояние болезни и недомогания, проявление болезненных состояний, состояние потери слуха и зрения, так как процессы и состояния, описываемые в данных рубриках, заслуживают особого внимания из-за серьезного отношения диалектоносителя к болезненным проявлениям.
Последующие рубрики состояние усталости и утомления, состояние дрожание, изменение цвета кожи, состояние полноты, процессы в организме человека при желании спать, ощущение потребностей организма и его насыщения, процесс потения - это определенный переход от серьезных болезненных состояний к процессам, возникающим в организме с малой долей периодичности и не требующие столь пристального внимания. Наконец, рубрика процессов выздоровления завершает идеографическую классификацию, будучи логически расположенной после болезненных состояний. Лексемы, представленные в классификации, расположе?/p>