Японская поэзия в контексте романа Б. Акунина "Алмазная колесница"
Курсовой проект - Литература
Другие курсовые по предмету Литература
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
Алтайская государственная педагогическая академия
Филологический факультет
Кафедра литературы
Японская поэзия в контексте романа Б. Акунина "Алмазная колесница"
Выполнила:
студентка 5 курса ДО
Филимонцева Александра Анатольевна
Научный руководитель:
Кандидат филологических наук, доцент
Синельникова Галина Петровна
Барнаул - 2012
Содержание
Введение
. Японская культура: этический, эстетический, поэтический аспекты
.1 Японская культура: история и современность
.2 Японская поэзия, хокку
. Роман Бориса Акунина "Алмазная колесница" и японские трехстишия
.1 Структура романа "Алмазная колесница"
.2 "Алмазная колесница": Россия и Япония
Заключение
Список литературы
Введение
Творчество Бориса Акунина вызывает интерес в современном литературном мире. Определенному кругу читателей известны такие серии книг Бориса Акунина как: Приключения магистра, трилогия о монахине Пелагии, роман-кино Смерть на брудершафт. Кроме этого недавно Борис Акунин расшифровал свои псевдонимы: Алла Борисова и Анатолий Брусникин. (Еще шесть романов-приключений). Он выступил редактором в прекрасной публицистической книге историй из жизни Фото как хокку (2011г.) Но ведущее место в творчестве писателя занимает серия Приключения Эраста Петровича Фандорина. Этот герой и принес автору широкую известность и славу писателя детективов. Лейтмотивом этой серии книг является, в частности, японская история, культура и быт. Борис Акунин (подлинное имя которого Григорий Чхартишвили) писатель, общественный деятель, историк и японист. Он прекрасно знает Японскую культуру, литературу, поэзию. Эти знания он проявляет на страницах своих книг. Роман Алмазная колесница, задуманный как финальный роман серии об Эрасте Петровиче Фандорине, пропитан японской культурой. Этот роман наиболее объемен и интересен для акунинского читателя. Важное место в романе занимают японские трехстишия хокку, которые членят повествование в романе и одновременно его организуют. Следует отметить, что творчество Бориса Акунина вызывает живейший интерес не только в определенных читательских кругах, но его литературными играми уже заинтересовались исследователи. Интересными, на наш взгляд, являются замечания Немзера Андрея Семеновича в книге Памятные даты. От Гаврилы Державина до Юрия Давыдова. Автор стремиться вписать творчество Бориса Акунина как в конкретный культурный контекст, так и в большую историю отечественной литературы, общественной мысли, культуры. Говорит о том, что на рубеже столетий благодаря творчеству Бориса Акунина продолжается живая жизнь русской литературы. Еще одной работа, которая показалась интересной - это статья Анны Куневич и Петра Моисеева Пушкинский текст в фандоринских романах Бориса Акунина. В своей работе они указывают, что роман Бориса Акунина Алмазная колесница - самое задушевное творение писателя. В работе авторы показывают, что в романе Акунина много отсылок к Пушкину. Авторы даже утверждают, что у писателя Бориса Акунина своеобразная полемика с Пушкиным. Приводится множество доказательств, как например сравнение Фандорина с Онегиным. Интересна работа Андрея Ранчина Романы Б. Акунина и классическая традиция: повествование в четырех главах с преуведомлением, нелирическим отступлением и эпилогом. В ней автор ставит своей целью раскрыть причину популярности Бориса Акунина и его фандоринского цикла, говорит о неуязвимости акунинского героя, его фантастическом везении.
Кроме того, занимаясь анализом романа Алмазная колесница, нам пришлось познакомиться с японской поэзией и культурой. Наиболее интересными работами, на наш взгляд, являются: книга Времена года: Из современной японской поэзии классических жанров (под ред. Е. Анникова), сборник статей под редакцией А. Долина; Японские трехстишия. Хокку, (ред. В. Маркова) и краткий очерк Японская литература Т. Григорьевой, В. Логуновой.
Однако все эти работы - лишь начало пути исследования творчества Б. Акунина в целом и его фандорианны в частности.
Цель нашего исследования: выявить роль хокку в структуре и поэтике романа Бориса Акунина Алмазная колесница.
Цель определяет задачи:
.Составить представление о хокку как жанре японской поэзии.
2.Обозначить место хокку в структуре романа Алмазная колесница.
.Определить роль и значение японских трехстиший в контексте романа Бориса Акунина Алмазная Колесница в целом.
Предмет исследования: роман Бориса Акунина Алмазная колесница.
Объект исследования: японская поэзия хокку в контексте романа Бориса Акунина Алмазная колесница.
Методология. Исследование опирается на культурно-исторический, сравнительно-исторический подходы, используется прием целостного анализа текста, методика медленного чтения (Д. Лихачев).
Практическая ценность работы заключается в возможности использования ее положений и выводов в дальнейшем исследовании современной русской литератур