Структурный исследование дискурса газетных новостей. Композиционные и когнитивные модели
Информация - Журналистика
Другие материалы по предмету Журналистика
?ие специфической модели ситуации или событий, описываемых в тексте, а через призму модели конкретной ситуации - обновление и уточнение более общих моделей.
Наконец, такие новые модели могут использоваться в формировании и изменении более абстрактных понятий или фреймов, например, заказные политические убийства, деятельность отдельных политических движений.
Темы текста новостей существенны не только для построения структуры целостного значения текста, так называемой "базы текста" (Encyclopaedia of Modern Linguistics. Boston:1997. Р. 85). Но они также играют важную роль в процессах активации, извлечения и трансформации ситуативных моделей, содержащихся в памяти.
Вообще, в таком случае получается, что тематические элементы текста высшего уровня могут также стать "тематическими элементами" высшего уровня в представленной модели. И наоборот, то, что мы представляли как "определение ситуации" на высоком уровне, может быть использовано при создании тематических элементов текста.
В нашем тексте, например, особые модели, относящиеся к описанию действий правоохранительных органов, и заявления следователей могут привести к представлению высокого уровня - в данном случае к представлению убийства не просто как рядового случая в череде нашумевших политических актов, но как опасного симптома, который свидетельствует о назревающих в политических эшелонах перестановок сил и перераспределения сфер политического влияния.
Если сравнить линейную организацию тематических элементов данного текста с иерархической структурой, которая представлена на диаграмме, то мы увидим, что общая стратегия производства дискурса новостей имеет следующие этапы:
. Активизировать модель действительной ситуации, которая сложилась из толкований события в других газетных материалах, сообщениях агентств, знаний и мнений читателя по поводу ситуации вокруг генерала и его политических дел.
. Вывести общую тематическую структуру из этой ситуативной модели для того, чтобы выразить данные темы посредством текста новостей.
. Решить, какие из главных тем данной тематической структуры наиболее релевантны и значимы, учитывая существующую систему ценностей газетных сообщений-новостей, другие нормы журналистской практики, сложившиеся стереотипы и идеологические ориентиры, такие как новизна известия, заранее негативное к нему отношение и т.д.
. Начать конкретное сообщение выражением главной релевантной темы, вынося ее в заголовок, поместить во вводке оставшуюся часть верхнего уровня тематической структуры.
. Излагать главные темы, относящиеся к главным событиям, на более низком уровне макроструктуры в начальных предложениях или абзацах текста.
. Каждый абзац должен заключать в себе более низкий в структуре тематический элемент в соответствии со следующими принципами производства текста (стратегиями написания текста):) Важные последствия приводятся в первую очередь.) Подробности события или характеристика действующего лица даются после общего упоминания о событии или об этом лице.) Причины возникновения явления или условия его существования упоминаются после описания самого события или его последствий.) Контекст события и фоновая информация даются в последнюю очередь.
Итак, становится яснее, что же мы выявили в процессе текстового анализа. В процессе производства дискурса новостей оказывается можно выявить ряд приемов, которые управляют действиями автора. В самом общем виде эти приемы мы бы обозначили понятием "iенарии" (scriptal knowledge) (Encyclopaedia of Modern Linguistics. Boston: 1997. Р. 215).
В совокупности эти факторы определяют структуру релевантности конкретного сообщения - как для автора-журналиста, так и для читателя.
Это означает, что в реальном тексте новостей мы наблюдаем цикличность в процессе вывода каждого тематического элемента: сначала верхний уровень каждого треугольника (см. диаграмму в Приложнии), затем нижний уровень треугольника. Тогда видно, что линейная развертка осуществляется справа налево (следствия перед событиями, события перед условиями).
Глава III. Линейный порядок расположения категорий в текстах новостей
дискурс новость текст
В предыдущей главе мы выявили основные категории суперструктуры в новостийном дискурсе. Теперь оговорим порядок расположения этих категорий. Ведь совершенно очевидно, что порядок категорий определяет и порядок подачи информации в тексте.
Некоторые из композиционных принципов довольно очевидны. Например, Краткое содержание (Заголовок и Вводка) всегда помещается первым, а Комментарии - обычно последними. Затем можно допустить, что большинство текстов новостей начинаются с Главного События после Краткого Содержания.
Информация о том, какой пистолет был использован при убийстве, время, место, обстоятельства в анализируемой нами статье обычно открывают текст. Затем в тексте могут проявиться различные фоновые категории. Например, История или Контекст.
Мы полагаем, что Предшествующие События и Контекст "стоят" сразу за Главными Событиями. Поэтому лучше, если журналист расположит эти категории сразу за категорией Главного События (впрочем, профессиональные журналисты обычно так и поступают).
В принципе, предлагаемый (точнее, эмпирически выявленный нами) "алгоритм" может достаточно произвольно трансформироваться в рамках одного жанра. На этом могут влиять и профессиональная манера журналиста и редакторские предпочтения и даже культура той или иной страны. (Под