Структурный исследование дискурса газетных новостей. Композиционные и когнитивные модели
Информация - Журналистика
Другие материалы по предмету Журналистика
?ть в тексте газетной статьи те познавательные модели, о которых мы говорили выше и объяснить, каким образом они реализуются в дискурсе газетных новостей..S.
Хотелось бы поблагодарить преподавателя университета города Аспин (США, штат Колорадо) Барбару Сетлз за предоставленные работы американских лингвистов. Именно благодаря ее содействию нам стали доступны все те англоязычные работы, на которые мы ссылаемся. Без этой необходимой для нас литературы эта работа никогда бы не состоялась.
Глава I. Новостийные тексты как особый тип дискурса
До недавнего времени работы по грамматике и лингвистике текста обходили вниманием тот, факт, что газетные и телевизионные новости -это особый вид дискурса.
В этих работах почти не обращали внимания на саму суть процесса массовой коммуникации и к тому же на сами речевые сообщения.
Между тем необходимо, по нашему мнению, чтобы речевые сообщения уже не анализировались лишь в терминологии старого лингвистической. Новости, и в частности теленовости, представляют собой область специфической социокультурной деятельности.
В принципе, само понятие "дискурс" т.е. "текст, взятый в событийном аспекте, речь, рассматриваемая, как целенаправленное социальное действие" (См.: Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд. - М.: 1998. - С. 136) довольно точно объясняет и наше понимание этого термина.
Важно только оговорить, что структурные и грамматические особенности новостийных текстов мы будем рассматривать как результат социальной деятельности журналистов по производству новостийных текстов и как результат читательской или телезрительской интерпретации и обработки этих текстов. Интерпретировать же новости читатели и зрители станут на основе особых структур-iенариев, выработанных ими на основе опыта социального взаимодействия со средствами массовой информации.
В ходе дальнейшей работы мы планируем не просто описать структуры, которые используются в новостийном дискурсе, но выявить грамматические и риторические структуры, которые оказываются предпочтительными в рамках данного вида дискурса.
Отсюда следует, что нам придется сравнить эти грамматические структуры с другими, т.е. выявить возможные варианты грамматических структур в различных контекстуальных средах.
Это в первую очередь относиться к области стилистики. Так как эта диiиплина предполагает в первую очередь объяснить связи между различными вариантами языкового употребления. А также определить механизмы взаимодействия между индивидуальными и социальными контекстами с другой.
Дискурс это не сплошной континуум, а скорее определенным образом заданная последовательность. В нашем случае придется ограничиться выявлением предпочтительных для данного вида дискурса.
Здесь нужно ввести понятие семантической связанности. Мы предлагаем определить это понятие, как такую последовательность предложений в тексте, при которой текст описывает возможную (реальную) последовательность событий.
Например, Войска НАТО бомбят Белград. Василий Лановой сыграл в театре свою новую роль.
Эта последовательность не является семантически связанной, потому что бомбардировки Югославии вряд ли способны повлиять на театральную судьбу актера Ланового.
Однако этот пример показывает нам еще одну важную вещь. Наше представление о семантической связанности зависит от наших представлений и знаний о мире. От наших пресуппозициональных установок.
Средства массовой информации в очень большой мере ориентируются на установки воспринимающих. По сути, все телевизионные репортажи - это воплощенные в реальность представления зрителей о войне, демонстрации протеста или политическом митинге...
Таким образом, наше восприятие того или иного события в прессе или на телевидении опирается на наличие в нашем сознании (или подсознании) определенных фреймовых (от англ. frame "строение, рамка, система") структур, под которые зритель и "подгоняет" свое понимание увиденного и услышанного.
Далее можно определить наличие еще более глобальных макроструктур. Такие, макроструктуры, по сути, являются основными глобальными единицами, которые остаются в памяти читателя. Телевизионные новости - это макроструктуры в чистом виде, если сравнить их с газетными сообщениями.
Процесс производства новостей, точнее основная цепь в общей сети социальных связей, на наш взгляд, можно представить в следующем виде:
сообщение-новости
структуры новостей
когнитивная обработка и репрезентация (производство или интерпретация) таких структур новостей социальными субъектами
социальные репрезентации социальных объектов как членов групп (iенарии, установки, идеологическая ориентация)
производство новостей как социальное взаимодействие (сбор новостей, принятие решения, реальное производство газеты или любого телепродукта)
межгрупповые связи между журналистами и другими группами и их участниками (например группой элиты)
внутриинституционная деятельность, правила, цели и стратеги в организации новостей
внешние цели и интересы в организации новостей как частных, так и государственных издательских домов и телекомпаний
установление отношений между институтом средств массовой информации и другими институтами (например, государством, правительством, парламентом, деловыми кругами, профсоюзами и т.п.)
и, наконец, место института средств массовой информации в ист