Становление мюзикла во Франции
Курсовой проект - Культура и искусство
Другие курсовые по предмету Культура и искусство
лодые и малоизвестные исполнители мгновенно стали популярными. В 1981 году мюзикл был поставлен в Квебеке. В целом постановка принесла либреттисту Люку Пламондону четыре награды Феликс. Позднее спектакль был трижды восстановлен и переведен на английский язык Тимом Райсом, но англоязычная версия мюзикла под названием Tycoon успеха не имела.
Следующим этапным произведением жанра мюзикла во Франции стали Отверженные К.-М. Шонберга и А. Бублиля, впервые поставленные в 1980 году и популярные по сей день. Но после грандиозного успеха Отверженных последовало почти двадцатилетнее мюзикальное затишье.
В 1998 году уже упомянутый Люк Пламондон и Риккардо Коччианте представили на суд публики Notre-Dame de Paris (Собор Парижской Богоматери). Спектакль ждал феноменальный успех на родине и за ее пределами. С этого момента новые мюзиклы во Франции стали появляться практически каждый год. Многие из них были поставлены и в других странах. Можно говорить о том, что во Франции выработался новый стандарт театрального шоу, характерными чертами которого были либретто на основе классической любовной истории, партитура, состоящая из поп-песен, эффектное оформление и модная хореография. Перечислим наиболее яркие французские мюзиклы последних лет:
2000 г. - Десять заповедей (Les dix commandements) П. Обиспо, Е. Шорак, Л. Флоренса и П. Жиро;
2001 г. - Ромео и Джульетта (Romйo et Juliette: de la Haine а lAmour) Ж. Пресгурвика;
2002 г. - Маленький принц (Le Petit Prince) Р. Коччианте и Э. Анаис;
2003 г. - Дон Жуан (Don Juan) Ф. Грея;
2003 г. - Унесенные ветром (Autant en emporte le vent) Ж. Пресгурвика;
2005 г. - Король - солнце (Le Roi Soleil) Ф. Кастелло, Д. Атиа, К. Паулуса, В. Руссо, О. Шульца, Л. Флоранса, П. Гирао и др.;
2005 г. - Дракула: между любовью и смертью (Dracula: entre lamour et la mort) С. Леклерка, Б. Пельтье и Р. Табра;
2007 г. - Грааль (Graal) К. Лара;
2009 г. - Клеопатра, последняя царица Египта (Clйopвtre, la derniиre reine dEgypte) К. Уали, Л. Флоранса и П. Гирао;
2009 г. - Шахерезада, тысяча и одна ночь (Sherazade, les mille et une nuit) Ф. Грея.
Каждый из этих мюзиклов по-своему оригинален и отличается высоким качеством содержания и исполнения, что обеспечивает им любовь зрителей по всему земному шару. Смело можно говорить о том, что Франция является достойным производителем мюзиклов, и именно там в настоящее время расположен европейский мюзикловый центр, достойно конкурирующий с американским Бродвеем.
.2 Специфика жанра
В предыдущей главе уже было сказано о том, что бродвейские мюзиклы - это, чаще всего, грандиозные шоу, с яркими костюмами, спецэффектами, отработанные до мелочей. В свою очередь, мюзиклы во Франции, поначалу, пошли иным путем: они были менее зрелищны и обходились минимумом декораций (по сравнению с американскими). Ярким примером может служить оригинальная версия Notre-Dame de Paris. Но со временем зрительские вкусы менялись, и в последние годы Франция представила довольно красочные, в плане костюмов и декораций, музыкальные спектакли (например, Romйo et Juliette: de la Haine а lAmour, Autant en emporte le vent, Le Roi Soleil). В целом же, среди французских мюзиклов продолжают сосуществовать эти две тенденции.
Рассмотрим два этапных произведения французского музыкального театра: Les Misйrables, ставший своеобразным ответом Бродвею, и Notre-Dame de Paris, положившему начало новой эре французских мюзиклов.
Один из самых значительных романов мировой литературы - Отверженные (Les Misйrables), вышедший из-под пера великого Виктора Гюго, обрел в конце ХХ века - не новую жизнь, поскольку эта книга никогда не переставала пользоваться любовью читателей во всем мире - но второе лицо в одном из самых значительных произведений мирового музыкального театра, одноименном мюзикле, созданном композитором К.-М. Шонбергом и либреттистом А. Бублилем.
Впервые мысль перенести роман Отверженные на сцену пришла сыну Гюго Шарлю, однако во Франции эта постановка была запрещена, и пьесу пришлось ставить в Брюсселе (Бельгия). Дж. Пуччини и другие композиторы думали о том, чтобы написать на основе романа оперу, однако их замыслы так и не осуществились. Запели герои Гюго только спустя сто с лишним лет после выхода романа, когда за дело взялись создатели первого французского мюзикла Французская революция - Клод-Мишель Шонберг и Ален Бублиль. Увидев в Лондоне мюзикл Л. Барта Оливер!, а, точнее, сметливого и обаятельного уличного мальчишку по прозвищу Искусный Плут (Artful Dodger), Бублиль вспомнил о Гавроше. Это было как удар в солнечное сплетение, - говорил позже Бублиль, - Я начал видеть всех персонажей Отверженных Виктора Гюго - Вальжана, Жавера, Гавроша, Козетту, Мариуса и Эпонину в своем воображении, я видел, как они смеются, плачут и поют на сцене [14].
Работа над мюзиклом продолжалась два года. Соавторы то и дело возвращались к тексту романа, обменивались идеями, и, наконец, был записан двухчасовой эскиз будущего мюзикла. При участии либреттиста Жана-Марка Нателя этот эскиз был превращен в концепт-альбом, который был выпущен в 1980 году и разошелся тиражом в 260 000 копий. Сценическая версия была представлена парижанам 17 сентября 1980 года во Дворце Спорта (Palais des Sports); спектакль посетило более полумиллиона человек. Роли исполняли: Морис Баррье (Жан Вальжан), Жак Мерсье (Жавер), Роз Лоранс (Фантина), Мари (Эпонина), Фабьенн Гюйон (Козетта), Ри?/p>