Антонимы в творчестве Лермонтова
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
?й к нему лирического героя. Противоположность внутреннего мира героя и внешнего вырисовывается скорее в сфере общественного и частного бытия. Поначалу противоречие между героем и миром носит моральный характер, но затем углубляется и расширяется, захватывая в свою орбиту все сферы мироощущения героя. Критика внешнего мира ведется либо открыто, путем непосредственного выражения чувств героя, либо скрыто, путем описания глубины и значительности его психологии. Выражение этой противоположности достигается поэтом за счет употребления антонимов.
В произведениях Лермонтова разнообразно представлена прежде всего антитеза - стилистическая фигура, в которой наиболее ярко проявляется содержательная сущность антонимов в результате их резкого противопоставления.
Лермонтов широко использует как простые (развернутые и неразвернутые), так и сложные антитезы. Неразвернутая антитеза представляет собою противопоставление одной, двух и более пар антонимов, например:
Ты вижу, беден; я богата (т.3, с.272);
Смерть и бессмертье, Жизнь и погибель
И деве и сердцу ничто. ( т.1, с.304).
В развернутой антитезе содержание противоположных слов дополняется, разворачивается с помощью других слов, в том числе и антонимов, например:
Со всеми буду я смеяться,
А плакать не хочу ни с кем.( т.2, с.22).
Структурными выразителями противопоставления в антитезе являются противительные союзы а и но. Структурную же основу антитез образуют минимальные антонимические контексты, формулы которых: х, но у; х, а у; не х, а у; х, а не у, например:
Пускай, как он , я чужд для света,
Но чужд зато и небесам!(т.2, с34)
Расстаться казалось нам трудно,
Но встретиться было б трудней!(т.2, с.56)
Встретилось несколько примеров антитез с антонимическим контекстом типа х и у, например:
Наш милый край порабощен,
Татар мечи не удержали,
Орда взяла, и наши пали.(т.1, с.249).
Противопоставляемые антонимы могут относиться к одному слову, т.е. характеризовать противоположные признаки одного предмета, явления, состояния и т.д., или же к разным словам, указывая при этом на противопоставленность различных понятий, образов. Наиболее ярко противопоставление выражается во втором случае. Причем в большинстве случаев основным средством структурного противопоставления является интонация, а не союзы.
Сравним:
Родится с жизнью этот ключ
И с жизнью исчезает;
В ином он слаб, в другом могуч,
Но всех он увлекает.(т.1, с.298);
Все на свете редко стало:
Есть надежды - счастья мало;
Не забвение разлука:
То - блаженство, это - мука.(т.2, с.45).
Лермонтов использует антонимы чрезвычайно широко, встраивая их в различные тематические ряды. По нашим наблюдениям, лидируют антонимы, связанные с противопоставлением добра и зла, в рамках чего используются такие антонимические пары, как счастье - несчастье, радость - горе и др.
Как сок, без радости и бед, Промчались тени лучших лет …
Исповедь.
Но, милая, как год прошел разлуки,
Как я почти забыл и радости и муки,
Желаешь ты опять привлечь меня к себе?.. К гению.
Я пришла, святой отец,
Исповедать грех сердечный,
Горесть, роковой конец
Счастья жизни скоротечной!..
Покаяние.
… страшным полусветом,
Меж радостью и горестью срединой,
Мое теснилось сердце…Ночь.
Таким образом, антитеза счастья и несчастья, горя и радости составляет довольно многочисленную группу среди выявленных нами примеров и связана большей частью с особенностями жизненного пути самого поэта. Данное противопоставление реализуется именами существительными.
Большое значение в ранней лирике Лермонтова имела тема любви. Этой теме молодой Лермонтов посвятил более трети своих стихотворений, - пишет Д.Максимов. (35, 112)
Поэтому нельзя не обойти и группу антонимов, которые входят в противопоставление любви и ненависти, любви и разлуки:
Их ненависть, как их любовь,
Бедою вечною грозит …
Последний сын вольности.
Или не знал - или забыл,
Как ненавидел и любил…Исповедь.
В стихотворении Договор поэт в пределах только двух строчек использует несколько антитез:
Была без радости любовь,
Разлука будет без печали.Договор.
С темой любви тесно связано противопоставление блаженства и муки. Приведем примеры:
… я не мог
Понять, как можно чувствовать блаженство
Иль горькие страдания далеко
От той земли …
Смерть.
Потом страданьем и тревогой
За дни блаженства заплатил …
Как видно из приведенных примеров, мука (страдание, мученье) четко противопоставляется блаженству (неге), причем автор использует синонимическое богатство русского языка.
Традиционное противопоставление жизни и смерти, несомненно, имеет место в произведениях М.Ю.Лермонтова. У Лермонтова этот мотив, а вместе с ним противопоставление жизни и смерти достигает наивысшей кульминационной точки. Причем это противопоставление может быть реализовано в антонимических парах, где языковым материалом выступают имена существительные:
И так уж было решено,
Что жизнь и смерть - все за одно!!!
Корсар.
Следует отметить, что довольн