Антонимы в творчестве Лермонтова
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
зованы от противоположных по значению корней, - пишет Е.Миллер. (, 89) Следовательно, и прилагательное может быть антонимичным наречию, наречие - глаголу, наречие - существительному и т.д.
Данное явление отмечал еще Л.Булаховский. В пользу существования межчастеречной антонимии не только в речи, но и языковой системе свидетельствуют результаты анализа антонимичных оппозиций, образовавшихся путем деривации. Разнокорневые антонимы связаны двойной связью: семантическими отношениями по противоположности (связи между антонимами) и формально - семантическими отношениями со своими рядами производных (словообразовательные связи). Если расположить две словообразовательные парадигмы соответственно их антонимическим отношениям, то окажется, что связи по горизонтали - смысловые связи по противоположности, связи по вертикали - формально - смысловая зависимость словообразовательных связей.
истина ------------------------ложь
v v
истинный ложный
v ¦ v¦
истинно ложно
v v
истинность ложность
Словообразовательные и оппозиционные связи здесь разъединены, идут в разных направлениях. (10, 118)
Конечно, здесь не имеется в виду межчастеречная антонимия, но устанавливаются словообразовательные типы лексических единиц в пределах антонимических гнезд и тем самым объективно подготавливается база для выявления и обоснования реальности межчастеречной антонимии.
Относительно антонимов существуют более или менее устойчивые классификации, принятые большинством ученых. По структуре М.Фомина выделяет следующие типы антонимов: разнокорневые, однокорневые. Разнокорневые исследовательница называет собственно лексическими. Однокорневые называются еще грамматическими или лексико-грамматическими. В однокорневых антонимах противоположность значения обусловлена присоединением семантически различных приставок, которые, как и слова, могут вступать в антонимические отношения. В данном случае речь идет о словообразовательных антонимах. Более подробно их рассмотрели А.Н.Тихонов, С.М. Саидова. Ученые отмечают: Словообразовательные антонимы - это антонимы, возникшие в результате деривации. Они - продукт словообразования. (49, 69) Словообразовательные антонимы образуются с помощью словообразовательных средств - суффиксов, префиксов, использования антонимичных компонентов в сложных словах. Исследователи выделили такие образования:
?. Префиксальные образования:
) имена существительные;
а) бесприставочное слово противопоставляется приставочному:
правда - неправда, зачет - незачет, друг - недруг, желание - нежелание, порядок - непорядок, симметрия - ассиметрия, атака - контратака, гармония - дисгармония, пропорция - диспропорция, действие - противодействие, фашизм - антифашизм и т.д.;
б) приставочное слово противопоставляется приставочному:
предгорье - Загорье, Предкарпатье - Закарпатье, Предуралье - Зауралье и т.д.;
) имена прилагательные:
а) бесприставочное слово противопоставляется приставочному:
моральный - аморальный, человечный - бесчеловечный, классный - внеклассный, научный - антинаучный, богатый - небогатый и т.д.;
б) один префикс противопоставляется другому. В этом случае антонимическое значение выражается коррелятивными приставками:
надводный - подводный, безударный - подударный, дооктябрьский - послеоктябрьский и т.д.;
) наречия:
замужем - незамужем, много - немного, мало - немало и т.д.;
?? Префиксально - суффиксальные образования:
)непроизводное существительное - производное префиксально-суффиксальное существительное:
вера - безверие, действие - бездействие, сила - бессилие, яд - противоядие, вкус - безвкусица, быль - небылица и т.д.;
)суффиксальное прилагательное - префиксально-суффиксальное образование:
усатый - безусый, рогатый - безрогий, волевой - безвольный, счастливый - несчастливый, родовитый - безродный и т.д..
Ученые также отмечают: В словообразовательной антонимии преобладает отраженная антонимия, т.е. производные слова, которые сами по себе не выражают антонимических отношений и являются антонимами потому, что антонимичными значениями обладают их производящие. Эти производные слова заимствуют антонимические значения у своих производящих, как бы отражают их в своей семантической структуре. (49, 70)
Как замечает М.Фомина, И разнокорневые, и одкорневые антонимические парадигмы представлены в языке словами важнейших частей речи (существительными, прилагательными, глаголами и наречиями). Среди первых чаще наблюдается антонимия прилагательных, затем существительных и глаголов. (51, 141)
Однокорневые антонимы встречаются среди всех лексико-грамматических разрядов слов. Особенно активны в языке глагольные антонимы, так как эта часть речи отличается богатством приставочных образований. Например, десятки антонимов - глаголов образуются с помощью приставок в- (во-) вы-, за- и от-, недо- и пере- и др.
Среди однокорневых антонимов выделяются еще две группы: антонимы - энантиосемы и антонимы - эвфемизмы. У эвантиосемов (гр. enantios - противоположный + sema - знак) значение противоположности выражается одним и тем же словом. Такую антонимию называют внутрисловной. Семантические возможности этого антонима реализуются при помощи контекста (лексически) или особыми конструкциями (синтаксически). Энантиосемия наблюдается, например, у слов