Материалы международной студенческой научной конференции 21 апреля 2009 г г. Екатеринбург, Россия Екатеринбург 2009
| Вид материала | Документы |
- Материалы студенческой научной конференции 23 апреля 2008 г г. Екатеринбург, Россия, 1681.38kb.
- Английский язык: актуальные проблемы лингвистики и методики, 2453.57kb.
- Программа екатеринбург 20-24 апреля 2009 г. Екатеринбург 2009 организаторы конференции, 1149.89kb.
- России материалы межвузовской студенческой научно -практической конференции 21 мая, 2145.26kb.
- Политическая коммуникация, 6227.05kb.
- Политическая Коммуникация, 5126.96kb.
- Программа 61-й научной студенческой конференции (20-24 апреля) Петрозаводск, 854.03kb.
- Отчет о нир в 2009/2010 гг. Дементьевой Екатерины Александровны, 170.97kb.
- Материалы третьего регионального семинара Екатеринбург 2009, 599.11kb.
- Психология сегодня Материалы Х региональной студенческой научно-практической конференции, 7236.06kb.
Федеральное агентство по образованию Российской Федерации
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
Уральский государственный педагогический университет
Институт иностранных языков
Кафедра французского языка
Кафедра теоретической и прикладной лингвистики
Французский язык:
актуальные проблемы
лингвистики и методики
Материалы международной
студенческой научной конференции
21 апреля 2009 г.
г. Екатеринбург, Россия
Екатеринбург 2009
УДК 440 (042.2)
ББК Ш147.11
Ф 84
Ответственный за выпуск:
зав. каф. французского языка Е. В. Ерофеева
| | Французский язык: актуальные проблемы лингвистики |
| Ф84 | и методики : материалы международной студенческой научной конференции, Екатеринбург, 21 апр. 2009 г. / ГОУ ВПО Урал. гос. пед. ун-т. — Екатеринбург, 2009. — 88 с. |
| | |
| | Сборник материалов конференции включает тезисы докладов студентов 3-5 курсов ИИЯ УрГПУ и НТГСПА. Конференция проводилась в рамках ежегодного мероприятия «Дни студенческой науки» в Уральском государственном педагогическом университете 21 апреля 2009 года. Для студентов и преподавателей филологических специальностей высших учебных заведений. |
УДК 440 (042.2)
ББК Ш147.11
© ГОУ ВПО «Уральский государственный
педагогический университет», 2009
Содержание
Секция 1
^ ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИКИ
| Антонова Е.М. (521, УрГПУ) Фразеологизмы испанской литературы XVI – XVII веков во французском языке…………………………………………………… Волкова С.А. (41 Ф, НТГСПА) Средства пассивизации в коммуникативной структуре высказывания на французском языке……………………………….... Гумерова Г.Ш. (522, УрГПУ) Лексико-семантическое поле понятия «терроризм» во французском языке с акцентом на политический дискурс…. Ершова О.А. (421, УрГПУ) Формальный и семантический анализ терминов уголовного права на материале французского языка.................………………. Иванова Ю.А. (41 Ф, НТГСПА) Способы передачи имплицитного смысла во французском рекламном тексте…………………………………………………. Казакова А.Н. (31 Ф, НТГСПА) Особенности реализации категории интертекстуальности в художественном тексте……….………………………..... Картавенко Е.М. (31 Ф, НТГСПА) Прагматический аспект в исследовании эвфемизмов…………………………………………………….…..… Кириллова О.В. (322, УрГПУ) Семантическое поле «Строительство» во французском языке……………………………………………………………….....… | 6 8 11 12 14 16 19 21 |
Шаравьева О.С. (41 Ф, НТГСПА) Категория артикля с позиции
современных лингвистических теорий…..………………………………………...… 23
Секция 2
^ ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА, СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
| Александрова Л.В. (31 Ф, НТГСПА) Особенности восприятия заголовков статей……………………………………...……………………………………………… Березина Л.В. (421, УрГПУ) Русские заимствования в современном французском языке……………………………………………………………..…....… Воробейчик А.Е. (421, УрГПУ) Русские заимствования во французском языке (сферы и время проникновения)…………………………………………….. Горбачева Л.И. (521, УрГПУ) Сопоставительный анализ мужских имен в русском и французском языках…………………………………... …………….…... Долгая Д.А. (421, УрГПУ) Ситуационные эквиваленты при переводе художественных фильмов с французского языка на русский..….……………... Кустова Е.Л. (41 Ф, НТГСПА) Особенности безэквивалентной лексики французского языка……………………………………………………………………. Мирохина Е.Л. (521, УрГПУ) Лексико-семантическое поле национально-окрашенных прозвищ на материале французского и английского языков…… Плотникова Т.А. (522 ЗО, УрГПУ) Некоторые особенности передачи произношения персонажей в произведениях французских авторов………...... Плотникова М.В. (аспирант УрГПУ) Противоречие и его стилистическое выражение в поэзии Ф. Вийона………………………………………………………. Тихонова Е.А. (421, УрГПУ) Категориально-понятийный анализ терминологии стоматологии во французском и русском языках…….……..…. Шкребий П.С. (421, УрГПУ) Способы перевода прецедентных имен (по романам Д. Пеннака)………………………………………………………………….. | 26 28 30 31 34 36 38 40 41 43 44 |
Секция 3
^ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
| Бартова Е.А. (521, УрГПУ) О необходимости развития межкультурной компетенции учащихся 7-х классов общеобразовательной школы при обучении французскому языку……………………………………… ………….…. Буженинов А.Э. (521, УрГПУ) Роль языковых преобразований в выявлении особенностей национального менталитета России и Франции (на примере сказов П.П.Бажова в переводе Р. Хунтцбуклера)…..…………………………… Земскова Л.М. (доп. обра-ие) Экономические районы Испании…………… Ковалюк Е.С. (41 Ф, НТГСПА) Арго как социолингвистическая особенность текстов современных французских песен…………...…………………………...... Маханова Т.С. (521, УрГПУ) Функционирование в современном французском языке производных от английских заимствований………....…. Хромина А.О. (21 Ф, НТГСПА) Лингвокультурный аспект французских пословиц…………………………………………………………………………………. Чиркова Т.А. (21 Ф, НТГСПА) К проблеме невербальной коммуникации…………………………………………………………………….……… Шадуров К.Д. (322, УрГПУ) Проблема функционирования прецедентных имен в текстах газетно-публицистического стиля…………...……………….…... Якушева Н.В. (421, УрГПУ) Иноязычные вкрапления во французской прессе ……………………………………………………………………………….…… | 47 48 50 52 54 56 57 59 60 |