Материалы международной студенческой научной конференции 21 апреля 2009 г г. Екатеринбург, Россия Екатеринбург 2009

Вид материала

Документы

Содержание Особенности восприятия заголовков статей Lutter contre le sida, Борьба со СПИДом – Maurice Pialat, Морис Пиала Русские заимствования в современном французском языке Русские заимствования во французском языке (сферы и время проникновения) Сопоставительный анализ мужских имён в русском и французском языках Ситуационные эквиваленты Особенности безэквивалентной лексики французского языка Лексико-семантическое поле национально-окрашенных прозвищ на материале французского и английского языков Некоторые особенности передачи Противоречие и его стилистическое Категориально-понятийный анализ Способы перевода прецедентных имен Пример: Dracula-Дракула, Dostoïevsky-Достоевский, Dorothée-Доротея, Babel-Вавилонская башня, Rimbaud-Rambo-Рэмбо, Faust-Фауст, P Пример: Chantilly Лингвострановедение, межкультурная коммуникация

Подобный материал:

• Материалы студенческой научной конференции 23 апреля 2008 г г. Екатеринбург, Россия, 1681.38kb.
• Английский язык: актуальные проблемы лингвистики и методики, 2453.57kb.
• Программа екатеринбург 20-24 апреля 2009 г. Екатеринбург 2009 организаторы конференции, 1149.89kb.
• России материалы межвузовской студенческой научно -практической конференции 21 мая, 2145.26kb.
• Политическая коммуникация, 6227.05kb.
• Политическая Коммуникация, 5126.96kb.
• Программа 61-й научной студенческой конференции (20-24 апреля) Петрозаводск, 854.03kb.
• Отчет о нир в 2009/2010 гг. Дементьевой Екатерины Александровны, 170.97kb.
• Материалы третьего регионального семинара Екатеринбург 2009, 599.11kb.
• Психология сегодня Материалы Х региональной студенческой научно-практической конференции, 7236.06kb.

Александрова Л. В. (31 Ф гр.) НТГСПА Руководитель: Дондик Л. Ю.

Содержание