Темы товарных знаков 17 2 ущерб, причиненный блокадой другим сферам

Вид материалаДоклад

Содержание


Оппозиция геноцидной политике блокады кубы
8 декабря 2008 года
17 декабря 2008 года
23 по 25 сентября 2008 года
17 октября 2008 года
24 октября 2008 года
4 декабря 2008 года
В ноябре 2008 года
23 февраля 2009 года
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6
^

ОППОЗИЦИЯ ГЕНОЦИДНОЙ ПОЛИТИКЕ БЛОКАДЫ КУБЫ


За последние месяцы возросло внимание международной общественности к теме двусторонних отношений между США и Кубой. Очевидно, что требование прекратить блокаду Кубы и политику враждебности в отношении маленькой страны становится более твердым и решительным, чем когда бы то ни было.

{0>El pasado 29 de octubre, por decimoséptima ocasión consecutiva, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó, con el apoyo de una abrumadora mayoría de sus Estados Miembros, la resolución “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba” (63/7), en la votación más alta que haya alcanzado esta resolución en ese órgano de las Naciones Unidas.<}0{>29 октября прошлого года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций подавляющим большинством голосов государств-членов в семнадцатый раз подряд приняла резолюцию «Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады Кубы, введенной Соединенными Штатами Америки» (63/7), причем за эту резолюцию было подано в данном органе ООН самое большое количество голосов за все эти годы. <0}

{0>La Asamblea General, con el voto favorable de 185 de sus miembros, reiteró de modo categórico el llamado a que se descontinúe esta política ilegal y genocida que impone el Gobierno de los Estados Unidos al pueblo cubano.<}0{>Генеральная Ассамблея 185 голосами своих государств-членов еще раз решительно призвала прекратить эту незаконную и геноцидную политику, проводимую правительством Соединенных Штатов против кубинского народа. <0} Эта{0>Ese apoyo de la comunidad internacional es coherente con su rechazo a la aplicación de medidas económicas, comerciales y financieras unilaterales con efectos extraterritoriales y que son contrarias al derecho internacional y a los principios de la Carta de las Naciones Unidas.<}0{> поддержка международного сообщества созвучна ее осуждению односторонних экономических, торговых и финансовых мер, имеющих экстерриториальное действие и противоречащих международному праву и принципам Устава Организации Объединенных Наций. <0}

Множество г{0>Son muchas las voces que se levantan en el mundo a favor del cese de esta inhumana política.<}0{>олосов в мире призывает к прекращению этой бесчеловечной политики.<0} {0>En el período que abarca este Informe, se produjeron numerosos pronunciamientos con el reclamo del fin de esta política.<}0{>За период, рассматриваемый в этом докладе, имели место многочисленные заявления с требованием положить конец блокаде.<0} {0>Sobresalen entre ellos:<}0{>Среди них назовем следующие:<0}
  • {0>El 16 de mayo de 2008, se adoptó la Declaración de la V Cumbre América Latina y el Caribe-Unión Europea, celebrada en Lima, Perú.<}0{>16 мая 2008 года была принята Декларация V Саммита Латинская Америка и Карибский регион - Европейский союз, проходившего в Лиме, Перу. Один{0>En uno de sus párrafos, los Jefes de Estado y de Gobierno de ambas regiones, acordaron la siguiente formulación:<}0{> из абзацев этого документа, принятого главами государств и правительств обоих регионов, гласит:<0} «{0>“(…) Rechazamos con firmeza todas las medidas coercitivas de carácter unilateral y efecto extraterritorial que sean contrarias al Derecho Internacional y a las normas generalmente aceptadas del libre comercio.<}0{>…Мы решительно отвергаем все сдерживающие меры одностороннего характера, имеющие экстерриториальное действие, которые противоречат международному праву и общепринятым нормам свободной торговли.<0} Все м{0>Coincidimos en que este tipo de prácticas representa una amenaza grave para el multilateralismo.<}0{>ы считаем, что подобная практика представляет собой серьезную угрозу для многосторонности.<0} {0>En este contexto, y en referencia a la resolución A/RES/62/3 de la AGNU, reafirmamos nuestras bien conocidas posiciones sobre la aplicación de las disposiciones extraterritoriales de la Ley Helms-Burton”.<}0{>В этом контексте и ссылаясь на резолюцию A/RES/62/3 ГА ООН, мы вновь подтверждаем наши хорошо известные позиции в отношении применения экстерриториальных положений закона Хелмса-Бертона»<0}.
  • {0>El 3 de octubre de 2008, los Jefes de Estado o Gobierno del Grupo de Estados de Africa, Caribe y Pacífico (ACP), reunidos en su 6ta Conferencia Cumbre celebrada en Ghana, aprobaron la “Declaración de Accra”, en la que se “condena el uso de medidas unilaterales coercitivas tales como las sanciones ilegales adoptadas contra ciertos países en desarrollo con el propósito de impedir a dichos países el ejercicio de su derecho de determinar su sistema político, económico y social y rechazan, la aplicación de leyes y medidas unilaterales y extraterritoriales contrarias al derecho internacional, tales como la ley Helms-Burton.”<}0{>3 октября 2008 года главы государств и правительств Группы африканских, карибских и тихоокеанских государств (АКТ), собравшиеся на свой 6-й саммит, проходивший в Гане, приняли «Декларацию Аккры», в которой «осуждают применение односторонних сдерживающих мер, таких как противозаконные санкции, принятые против отдельных развивающихся стран с целью воспрепятствовать им пользоваться правом определять свою политическую, экономическую и социальную систему, и отвергают применение односторонних и экстерриториальных законов и мер, противоречащих международному праву, таких как закон Хелмса-Бертона<0}».
  • ^ 8 декабря 2008 года главы государств и правительств стран Карибского сообщества (КАРИКОМ) и правительство Кубы, собравшиеся на третий Саммит Куба-КАРИКОМ, приняли декларацию, в которой требуют «прекращения экономической, торговой и финансовой блокады Республики Куба и призывают правительство Соединенных Штатов Америки прислушаться к призыву подавляющего большинства стран-членов Организации Объединенных Наций и немедленно прекратить несправедливую экономическую, торговую и финансовую блокаду Республики Куба и применение мер, принятых 6 мая 2004 года».
  • ^ 17 декабря 2008 года главы государств и правительств стран Латинской Америки и Карибского региона, собравшиеся в Бразилии на первый саммит латиноамериканских и карибских стран на тему интеграции и развития, приняли Специальную декларацию о необходимости прекратить экономическую блокаду Кубы, в которой осудили «самым энергичным образом применение законов и мер, противоречащих международному праву, таких как закон Хелмса-Бертона», призвали «правительство Соединенных Штатов Америки положить конец их применению», «выполнить то, что значится в 17 резолюциях, принимаемых каждый год Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, и прекратить экономическую, торговую и финансовую блокаду Кубы».
  • Страны Боливарианской альтернативы для народов нашей Америки (АЛБА) неоднократно и категорическим образом осуждали блокаду Кубы, установленную Соединенными Штатами. На своем саммите, проходившем в. Кумана, Венесуэла, 17 апреля 2009 года, главы государств и правительств стран-членов АЛБА, вновь повторили свое осуждение экономической, торговой и финансовой блокады Кубы, установленной Соединенными Штатами, и приняли решение подтвердить «Декларацию, принятую всеми странами Латинской Америки и Карибского региона 16 декабря 2008 года, о необходимости прекратить экономическую, торговую и финансовую блокаду Кубы, установленную Соединенными Штатами Америки, включая применение так называемого закона Хелмса-Бертона».
  • Министры иностранных дел стран-участниц Движения неприсоединения на Министерской встрече Координационного бюро Движения, проходившей в Гаване с 27 - 30 апреля 2009 года, «еще раз обратились к правительству Соединенных Штатов Америки с призывом прекратить экономическую, торговую и финансовую блокаду Кубы, которая, помимо того, что имеет односторонний характер и противоречит Уставу Организации Объединенных Наций, международному праву, а также принципам добрососедства, наносит огромный материальный ущерб и причиняет экономические убытки народу Кубы». Кроме того, они «еще раз призвали к неукоснительному выполнению Резолюций 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17, 52/10, 53/4, 54/21, 55/20, 56/9, 57/11, 58/7, 59/11, 60/12, 61/11, 62/3 y 63/7 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций», «выразили свою глубокую озабоченность растущей экстерриториальностью блокады Кубы», и «осудили ужесточение мер, принятых правительством Соединенных Штатов в целях усиления блокады, а также все прочие меры, принятые правительством Соединенных Штатов против кубинского народа».
  • В Декларации VI внеочередного саммита Боливарианской альтернативы для народов Нашей Америки, обсуждавшего Договор о торговле между народами (ALBA-TCP), который проходил в Маракае, Боливарианская Республика Венесуэла, 24 июня 2009 года, главы государств и правительств стран-членов «вновь категорически осудили экономическую, торговую и финансовую блокаду Кубы, установленную Соединенными Штатами, и еще раз потребовали ее немедленного и безоговорочного прекращения».

Оппозиция блокаде значительно усиливается и в самих Соединенных Штатах.

8 мая 2008 года Комитет по туризму и путешествиям палаты представителей штата Алабама принял резолюцию с просьбой, обращенной к президенту Бушу, государственному секретарю Кондолизе Райс и конгрессу, отменить ограничения на поездки на Кубу, в особенности из штата Алабама.

27 мая 2008 года газета «Вашингтон Пост» опубликовала статью Юджина Робинсона под заглавием «Безумная блокада Кубы», в которой автор назвал политику в отношении нашей страны «невероятно глупой, ...инфантильной, безответственной и противоречащей здравому смыслу».

С ^ 23 по 25 сентября 2008 года компания «Зогби Интернэшнл» и организация «Межамериканский диалог» провели опрос 2700 американских потенциальных избирателей по различным темам, связанным с проблемами Латинской Америки. Исследование показало, что в плане Кубы 60% опрошенных придерживались мнения, что США должны пересмотреть политику в отношении этой страны и разрешить американским предприятиям торговать с ней. Таким же образом, 68% высказалось за то, чтобы все американцы могли ездить на Кубу.

^ 17 октября 2008 года американский журнал «Сайенс» опубликовал передовую статью за подписью секретаря по международным связям Академии наук Кубы и его партнера из Национальной академии наук США, в которой они высказываются за снятие ограничений к двустороннему обмену между академиями.

^ 24 октября 2008 года представитель канадского медико-фармакологического предприятия «Cari Med Canadá Trading Inc.» Альберто Родригес, находившийся в Гаване для участия в VIII съезде специалистов по анестезиологии, реанимации и лечению боли из стран Центральной Америки и Карибского региона, заявил, что «лицензии, выдаваемые министерством торговли и государственным казначейством США на продажу товаров Кубе, крайне ограничены и чрезвычайно детальны». По его словам, с них требуют представления совершенно абсурдных сведений. Он также охарактеризовал блокаду как «преступную, геноцидную и варварскую акцию», так как она препятствует доступу Кубы к медицинской аппаратуре и устройствам, необходимым для спасения человеческих жизней,.

^ 4 декабря 2008 года группа организаций и объединений, связанных с торговлей, путешествиями и сельским хозяйством, направили письмо президенту Обаме, озаглавленное «Пересмотреть политику США в отношении Кубы», в котором обратились к нему с просьбой пойти дальше своих предвыборных обещаний и осуществить более глубокий пересмотр американской политики. Послание было подписано уполномоченными представителями 12 организаций, в том числе такими как Сельскохозяйственная федерация США, Американское общество агентов путешествий, Торговая палата США, Национальный комитет по внешней торговле и «USA Engage». В этот же день Ассоциация агентов путешествий США (ASTA) обратилась к избранному президенту Бараку Обаме с просьбой отменить все ограничения на поездки на Кубу.

^ В ноябре 2008 года Группа кубинских исследований (GEC) и Брукингский институт финансировали опрос, проведенный Флоридским международным университетом (FIU) в течение трех недель после президентских выборов, чтобы узнать мнение кубино-американцев о политике США в отношении Кубы.

Результаты опроса показали, что в вопросе денежных переводов 65% опрошенных высказалось в пользу возврата к условиям, существовавшим до 2003 года, 66% - за возобновление поездок кубино-американцев, в то время как 67% опрошенных поддержали отмену ограничений в отношении американских граждан. 79% сочло, что блокада не выполнила своих функций, а 55% возражало против ее дальнейшего применения. 65% были за возобновление дипломатических отношений между Кубой и США, и 79% полагали, что правительства обеих стран должны начать прямой диалог по темам, представляющим взаимный интерес.

^ 23 февраля 2009 года был опубликован документ под названием «Изменить политику по отношению к Кубе во имя национальных интересов США», составленный аппаратом сенатора Ричарда Лугара (Р-Ин) и распространенный на пленарном заседании сената и, в частности, среди членов Комитета по внешним связям.

После признания провала политики США по отношению к Кубе в сообщении излагается ряд рекомендаций, среди которых надо подчеркнуть такие как заменить обусловленность в подходе США на постепенное сближение или поиск компромисса; снять ограничения на поездки и на денежные переводы для кубино-американцев и пересмотреть законы Торричелли и Хелмса-Бертона, а также доклады Комиссии по помощи Свободной Кубе. Кроме того, предлагается возобновить двусторонние переговоры, разработать стратегии сотрудничества в миграционной сфере и в борьбе с наркотиками и смягчить меры, применяемые в сфере экономики.

23 февраля четырнадцать конгрессменов подписали письмо, направленное президенту Обаме, в котором поддержали «свободную торговлю между Кубой и США», приводя аргументы в пользу экономических преимуществ, которые это могло бы дать обеим странам.

Как мы видим, среди все более широкой общественности Соединенных Штатов растет понимание того, что требуются фундаментальные изменения политики правительства по отношению к Кубе, причем самым существенным стала бы отмена экономической, торговой и финансовой блокады.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ


Поведение правительства Соединенных Штатов в период с октября 2008 года, когда была принята резолюция 63/7, по май 2009 года подтверждает, что эта страна не предприняла никаких шагов для прекращения экономической, торговой и финансовой блокады Кубы. Напротив, сообщения о многочисленных акциях, ужесточающих политику блокады, свидетельствуют о вопиющем невыполнении резолюций Генеральной Ассамблеи.

На декабрь 2008 года прямые экономические убытки, причиненные кубинскому народу экономической, торговой и финансовой блокадой, установленной Соединенными Штатами Америки, превышают, по очень скромным подсчетам, 96 миллиардов долларов, - цифра, которая превысила бы 236,221 миллиарда долларов, если производить подсчет с учетом стоимости доллара в настоящий момент. Это не включает прямого ущерба, нанесенного экономическим и социальным объектам страны в результате диверсий и других террористических актов, стимулированных, организованных и финансированных из Соединенных Штатов.

Экономическая, торговая и финансовая блокада Кубы, установленная правительством Соединенных Штатов, продолжает быть основным препятствием для экономического и социального развития страны, а также для ее восстановления после прошедших в 2008 году трех сокрушительных ураганов.

Блокада нарушает международное право. Она противоречит целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций. Блокада попирает право суверенного государства на мир, развитие и безопасность. По сущности и преследуемым ею целям она является актом односторонней агрессии и постоянной угрозой стабильности страны. Она представляет собой вопиющее, массовое и систематическое нарушение прав целого народа. Также она нарушает конституционные права американского народа, лишая его свободы ездить на Кубу. Кроме того, блокада в силу своего экстерриториального характера нарушает суверенные права многих других государств.

Несмотря на решительные и все растущие призывы международного сообщества к новому американскому правительству изменить политику в отношении Кубы, прекратить блокаду и нормализовать двусторонние отношения, президент Обама сохраняет политику блокады в неприкосновенности.

Блокада, помимо того, что она противозаконна, морально неприемлема. Не существует подобной системы односторонних санкций, которые осуществлялись бы против какой-либо другой страны в течение столь долгого периода. Поэтому Соединенные Штаты должны прекратить ее без дальнейшего промедления и без каких бы то ни было предлогов.



1 Заявления, сделанные в рамках Саммита прогрессивных лидеров в Чили 28 марта 2009 года.

2 На обязанности предприятия «Алимпорт» лежит совершение операций в целях покупки продуктов питания и медицинских товары у американских предприятий.