Geum.ru

Rabanus Ìàurus), àðõèåï. (776 èëè 784-856), íåì. áîãîñëîâ è ýêçåãåò. Ðîä. â Ìàéíöå

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

ÐÓÑÑÊÀß ÄÓÕÎÂÍÀß ÌÈÑÑÈß Â ÈÅÐÓÑÀËÈÌÅ, ó÷ðåæäåíèå, ñîçäàííîå Ðóñ. Ïðàâîñë. Öåðêîâüþ ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ íóæä ðóñ. ïàëîìíè÷åñòâà â *Ïàëåñòèíå è óïðî÷åíèÿ êîíòàêòîâ ñ áðàòñêèìè öåðêâàìè ïðàâîñë. Âîñòîêà. Ïîñêîëüêó *ñâÿòûå ìåñòà íàõîäèëèñü ïîä êîíòðîëåì ìóñóëüìàí, õðèñòèàíñêèì áîãîìîëüöàì òðåáîâàëàñü ïîëèòè÷.

ïîääåðæêà ðóñ. ïðàâèòåëüñòâà. Îäíèì èç âäîõíîâèòåëåé ñîçäàíèÿ Ð.ä.ì. áûë îáùåñòâ. äåÿòåëü è öåðê. ïóáëèöèñò Ìóðàâüåâ À.Í.  1843 Ñâÿò. Ñèíîä íàïðàâèë â Èåðóñàëèì àðõèì.*Ïîðôèðèÿ (Óñïåíñêîãî) (âïîñë. åïèñêîïà). Îí çàëîæèë îñíîâàíèÿ è ñôîðìóëèðîâàë ðàáî÷èå ïðèíöèïû ìèññèè. Îôèöèàëüíî îíà áûëà îòêðûòà â 1847. Êðûìñêàÿ âîéíà íà âðåìÿ ïðåðâàëà äåÿòåëüíîñòü Ð.ä.ì. Îíà áûëà âîçðîæäåíà òîëüêî â 1857, è âî ãëàâå åå áûë ïîñòàâëåí àðõèì.Êèðèëë (Íàóìîâ) ñ âîçâåäåíèåì â ñàí åïèñêîïà. Îí ïðèáûë â Èåðóñàëèì â 1858. Îäíàêî â 1864 ïîä äàâëåíèåì ðóñ. Ìèíèñòåðñòâà èíîñòð. äåë åï.Êèðèëë áûë îòîçâàí. Íà÷àëüíèêîì Ð.ä.ì. áûë íàçíà÷åí àðõèì.Ëåîíèä (Êàâåëèí), à ÷åðåç ãîä åãî ñìåíèë àðõèì.Àíòîíèí (Êàïóñòèí), ê-ðûé òðóäèëñÿ â Ð.ä.ì. äî ñàìîé ñâîåé ñìåðòè (1894). Âî âðåìÿ 1-é ìèðîâîé âîéíû ìèññèåé âòîðè÷íî óïðàâëÿë àðõèì.Ëåîíèä (Êàâåëèí). Ïîñëå åãî ñìåðòè (1918) Ð.ä.ì. íåíàäîëãî ïåðååõàëà â Àëåêñàíäðèþ.  20-õ ãã. îíà îêàçàëàñü â ðóêàõ «êàðëîâ÷àí» è ëèøü â 1948 áûëà âîçâðàùåíà Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè.

Ð.ä.ì. çàíèìàëàñü íå òîëüêî äåëàìè ïàëîìíèêîâ, ïðàâîñëàâíûõ ì-ðåé è õðàìîâ Ñâ.Çåìëè, íî è ïðîñâåòèòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ.  ñîòðóäíè÷åñòâå ñ *Ïàëåñòèíñêèì îáùåñòâîì îíà ó÷àñòâîâàëà â èçó÷åíèè Ñâ.Çåìëè, ïðîâîäèëà àðõåîëîãè÷. ðàñêîïêè. Âàæíåéøèìè ñðåäè íèõ áûëè ðàñêîïêè áëèç õðàìà Ãðîáà Ãîñïîäíÿ, îñóùåñòâëåííûå ïîä ðóêîâîäñòâîì àðõèì.Àíòîíèíà (Êàïóñòèíà).

 Ìèòð.Í è ê î ä è ì (Ðîòîâ), Èñòîðèÿ Ð.Ä.Ì. â Èåðóñàëèìå, ÁÒ, 1979, ñá.20 (òàì æå óêàçàíà îñí. áèáëèîãð.); ñâÿù.Ï î ò à ï î â È., Ð.Ä.Ì. â Ïàëåñòèíå, ÆÌÏ, 1954, № 4; ïðî÷. áèáëèîãð. ñì. â ñò. Àíòîíèí (Êàïóñòèí).


ÐÓÑÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÁÈÁËÈÈ — ñì.Ïåðåâîäû Áèáëèè íà ðóññêèé ÿçûê.


ÐÓÔÈ ÊÍÈÃÀ (åâð. Ðóò), êàíîíè÷åñêàÿ êíèãà ÂÇ.  åâð. òðàäèöèè îòíîñèòñÿ ê ðàçäåëó *Êåòóáèì, à â ãðå÷. — ê ðàçäåëó *Èñòîðè÷åñêèõ êíèã (ïîìåùàåòñÿ ìåæäó Ñóä è 1 Öàð). Ñîñòîèò èç 4-õ ãëàâ.

Ñîäåðæàíèå è ó÷åíèå. Êíèãà ïîâåñòâóåò î ñóäüáå ìîàâèòÿíêè Ðóôè, âäîâû èçðàèëüòÿíèíà èç Âèôëååìà.  êðàòêîì íåïðèòÿçàòåëüíîì ðàññêàçå îíà ïðåäñòàåò êàê îáðàçåö âåðíîñòè, ÷èñòîòû è ñìèðåíèÿ. Ïîñåëèâøèñü ïîñëå ñìåðòè ìóæà ó åãî ìàòåðè, îíà ïðèíÿëà è ðåëèãèþ åäèíîãî Áîãà. Íàãðàäîé çà åå äîáðîäåòåëè ñòàë ñ÷àñòëèâûé áðàê ñ ðîäñòâåííèêîì ìóæà Âîîçîì.  çàêëþ÷åíèå êíèãè àâòîð ïðèâîäèò ðîäîñëîâèå, ñîãëàñíî ê-ðîìó Ðóôü ñòàëà ïðàìàòåðüþ öàðÿ Äàâèäà. Õîòÿ íåê-ðûå òîëêîâàòåëè óñìàòðèâàëè â êíèãå â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîñëàâëåíèå ëåâèðàòíîãî áðàêà (ñì.×èñë 26 ñë.; Âòîð 25:5 ñë.), íåñîìíåííî, ÷òî ãë. òåìîé åå ÿâëÿåòñÿ óíèâåðñàëèçì (ñì. ñò. Óíèâåðñàëèçì è ïàðòèêóëÿðèçì â Áèáëèè). Ðóôü îáðåëà áëàãîñëîâåíèå Áîæüå íå çà ñâîþ ïëåìåííóþ ïðèíàäëåæíîñòü, à çà ïðàâåäíîñòü. Áóäó÷è èíîçåìêîé, îíà ñòàëà ÷ëåíîì íàðîäà Áîæüåãî, ïðàìàòåðüþ âåëèêîãî öàðÿ. Åâ. Ìàòôåé ïîä÷åðêèâàåò çíà÷åíèå ýòîãî ôàêòà òåì, ÷òî ïðèâîäèò èìÿ Ðóôè â ðîäîñëîâèè Ñïàñèòåëÿ.

Äàòèðîâêà êíèãè. Ïîñêîëüêó â êíèãå ãîâîðèòñÿ î Äàâèäå êàê î ïîòîìêå Ðóôè, îíà íå ìîãëà áûòü íàïèñàíà ðàíåå åãî ïðàâëåíèÿ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïðåäàíèå î ïðàâåäíîé ìîàâèòÿíêå ïîëó÷èëî ëèò. ôîðìó â ïåðèîä ïðèñîåäèíåíèÿ Ìîàâà ê Äàâèäîâîé èìïåðèè èëè âñêîðå ïîñëå ýòîãî, ïðè Ñîëîìîíå. Îäíàêî â ñåð.19 â. ìíîãèå çàï. ó÷åíûå (*Êóýíåí, *Ãðåö, *Êàó÷ è äð.) ñòàëè ñêëîíÿòüñÿ ê áîëåå ïîçäíåé äàòèðîâêå. Îíè ñâÿçàëè ñîäåðæàíèå êíèãè ñ êðèçèñîì, âûçâàííûì äåÿòåëüíîñòüþ Åçäðû è Íååìèè, ê-ðûå áîðîëèñü ñî ñìåøàííûìè áðàêàìè. ßçûêîâûå îñîáåííîñòè Êí.Ðóôè â èçâåñòíîé ìåðå ïîäòâåðæäàþò ýòó ò. çð.. Îäíàêî âîçìîæíî, ÷òî â ïåðâîíà÷. ôîðìå ñêàçàíèå áûëî çàïèñàíî â 10 â., à çàòåì íåèçâåñòíûé àâòîð ïåðåðàáîòàë åãî, ñäåëàâ àðãóìåíòîì â ïîëåìèêå ïðîòèâ ïàðòèêóëÿðèçìà Åçäðû è Íååìèè. Ïðåäñòàâèòåëè *ðåëèãèîçíî-èñòîðè÷åñêîé øêîëû (*Âèíêëåð, *Ãóíêåëü) ïûòàëèñü íàéòè â Êí.Ðóôè îòãîëîñêè âîñòî÷íûõ ìèôîâ îá Èøòàð è Èñèäå, íî ýòè ïîïûòêè íå íàøëè ïîääåðæêè ó áîëüøèíñòâà òîëêîâàòåëåé.

Ï å ð å â î ä û: À.Ýôðîñà (Ì., 1925), È.Áðàãèíñêîãî (ÁÂË, 1973, ò.1).

 *à ë à ã î ë å â À.À., Ðóôü êíèãà, ÒÁ, ò.2; åï.È í í î ê å í ò è é (Áåëÿåâ), Êíèãà Ðóôü. Ýêçåãåòè÷. î÷åðê, ÂèÐ, 1900, № 6-7; Ê à ì å í å ö ê

è é À.Ñ., Ðóôü, ÅÝ, ò.13; Ê à ð ã å ë ü È.Â., Ðóôü ìîàâèòÿíêà, Áâñ, 1983, № 3-6; 1984, ¹ 1; Êíèãà Ðóôè, «Ñèìâîë», 1984, № 12; S a s s o n J.M., Ruth, 1979; ïðî÷. èíîñòð. áèáëèîãð. ñì. â JBC, v.1; NCCS; PCB; RFIB, t.1; ñì. òàêæå ñò.: Èñàãîãèêà; Èñòîðè÷åñêèå êíèãè; Èñòîðèÿ áèáëåéñêàÿ; Êîììåíòàðèè áèáëåéñêèå; Òîëêîâûå Áèáëèè.


ÐÛÁÈÍÑÊÈÉ Âëàäèìèð Ïåòðîâè÷ (1867-1944), ðóñ. ïðàâîñë. áèáëåèñò è èñòîðèê. Îêîí÷èë ÊÄÀ, ãäå âïîñëåäñòâèè áûë äîöåíòîì, à çàòåì ïðîô. ïî êàô. Ñâÿù.Ïèñàíèÿ (÷èòàë êóðñ ïî *Èñòîðè÷åñêèì êíèãàì ÂÇ). Ñ 1892 — ìàãèñòð áîãîñëîâèÿ, ñ 1913 — äîêòîð. Ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñîñòàâëåíèè «Òîëêîâîé Áèáëèè» (êîììåíòàðèè ê Îñ, Èîèëü, Àì, Ìèõ) è «Ïðàâîñë. áîãîñë. ýíöèêëîïåäèè» (ñò. Èåãîâèñòû è ýëîãèñòû; Èåçåêèèëü è äð.). Åìó òàêæå ïðèíàäëåæàò òîëêîâàíèÿ íà Êí. ïðîð.Àâäèÿ (1909) è ïðîð.Ìèõåÿ (1911), âîøåäøèå â ÒÁ (ò.7) à òàêæå èçäàííûå îòäåëüíî.  20-å ãã. Ð. ðàáîòàë â åâð. îòäåëå Óêðàèíñêîé ÀÍ. Çàíèìàëñÿ ïåðåâîäàìè ñ àíãë. ÿçûêà. Óìåð â ã.Áàêó.

Îñíîâíûå íàó÷íûå èíòåðåñû Ð. áûëè ñîñðåäîòî÷åíû íà *Âòîðîãî Õðàìà ïåðèîäå. Ðÿä ëåò îí çàíèìàëñÿ èçó÷åíèåì âîïðîñà î ñàìàðÿíàõ (ñì. ñò. Ñàìàðÿíñêîå Ïÿòèêíèæèå). Ðåçóëüòàòû åãî èññëåäîâàíèé áûëè èçëîæåíû â íåñê. íàó÷íûõ ñòàòüÿõ, íàïå÷àòàííûõ â Òðóäàõ ÊÄÀ, è â îáîáùàþùåé ìîíîãðàôèè, åäèíñòâåííîé â ñâîåì ðîäå â îòå÷åñòâ. ëèò-ðå: «Ñàìàðÿíå. Îáçîð èñòî÷íèêîâ äëÿ èçó÷åíèÿ ñàìàðÿíñòâà. Èñòîðèÿ è ðåëèãèÿ ñàìàðÿí» (Ê., 1913). Âîïðåêè âçãëÿäó *Ïîñíîâà, Ð. íå ñ÷èòàë, ÷òî ñàìàðÿíñòâî áûëî â òàêîé ñòåïåíè çàðàæåíî ðåëèã. *ñèíêðåòèçìîì ýëëèíèñòè÷. ìèðà, ÷òî ñòàëî èñòî÷íèêîì ãíîñòèöèçìà (ñì. äèñêóññèþ Ð. è Ïîñíîâà â «Ñòðàííèêå», 1916, № 1). Ð. îòëè÷àëà îãðîìíàÿ ýðóäèöèÿ, çíàíèå âîñò. ÿçûêîâ, ñòðîãî íàó÷íûå ìåòîäû ðàáîòû è ãëóáîêàÿ óáåæäåííîñòü â òîì, ÷òî Áèáëèÿ åñòü ïîäëèííîå Ñëîâî Áîæüå. Îí âåë ïîëåìèêó ñ òåîðèÿìè *ðåëèãèîçíî-èñòîðè÷åñêîé øêîëû (â ÷àñòí., ñ *ïàíâàâèëîíèçìîì *Äåëè÷à Ôðèäðèõà), íàïèñàë ðÿä ïîïóëÿðíûõ î÷åðêîâ, îáçîðîâ è ó÷åáíèêîâ, à òàêæå «Áèáëèþ äëÿ äåòåé» (Ê., 1897). Ëèò. íàñëåäèå Ð. ÿâëÿåòñÿ êðóïíûì âêëàäîì â *ðóññêóþ áèáëåèñòèêó.

 Äðåâíå-åâðåéñêàÿ ñóááîòà, Ê., 1892; Ðåëèãèîçíîå âëèÿíèå èóäååâ íà ìèð ÿçû÷åñêèé â êîíöå âåòõîçàâ. è íà÷àëå íîâîçàâ. èñòîðèè è ïðîçåëèòû èóäåéñòâà, Ê., 1898; Çàìåòêè î ëèò-ðå ïî Ñâÿù.Ïèñàíèþ ÂÇ çà èñòåêøèé ãîä, ÒÊÄÀ, 1898, № 3, 1899, № 5, 1900, № 6; Èñòîðè÷. î÷åðê ëæåìåññèàíñêèõ äâèæåíèé â èóäåéñòâå, Ê., 1901; Ê èçúÿñíåíèþ Ïñàëòèðè, ÒÊÄÀ, 1901, № 12; Î Áèáëèè (ïóáëè÷íîå ÷òåíèå), ÒÊÄÀ, 1902, № 3; Âàâèëîí è Áèáëèÿ, Ê., 1903; Þíèëèé Àôðèêàíñêèé è åãî ðóêîâîäñòâî ê èçó÷åíèþ Áèáëèè, Ê., 1904; Ê âîïðîñó îá îòíîøåíèè Áèáëèè ê Âàâèëîíó, Ê., 1904; Âåòõîçàâåòíûå ïðîðîêè, ÒÊÄÀ, 1907, № 12); Ïî ïîâîäó íîâåéøèõ àðõåîëîãè÷. ðàñêîïîê â Ïàëåñòèíå, ÒÊÄÀ, 1908, ò.III, № 11; Î ïàëîìíè÷åñòâå â Èåðóñàëèì â áèáëåéñêèå âðåìåíà, Ê., 1909; Ñàìàðÿíñòâî è Ãíîñòèöèçì (Îòâåò íà êðèòèêó ïðîô. Ì.Ý.Ïîñíîâà), «Ñòðàííèê», 1914, № 3, 1916, № 1.


ÐÝÌÇÈ, Ðàìçè, Ðàìñåé (Ramsay) Óèëüÿì Ìèò÷åë (1851-1939), àíãë. ïðîòåñòàíòñêèé èñòîðèê Öåðêâè, àðõåîëîã è èññëåäîâàòåëü ÍÇ. Âûñøåå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â Îêñôîðäå, ãäå çàòåì áûë ïðåïîäàâàòåëåì (1886-1911). Ð. ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë ïî Ì. Àçèè è Ñðåäèçåìíîìîðüþ, èçó÷àÿ ïàìÿòíèêè è *òîïîãðàôèþ äðåâíèõ ãîðîäîâ. Îäíîé èç öåëåé ó÷åíîãî áûëî âûÿñíåíèå äîñòîâåðíîñòè äàííûõ Äåÿí î ìèññèîíåðñêèõ ïóòåøåñòâèÿõ àï. Ïàâëà. Âíà÷àëå Ð. áûë ïîëîí ñêåïòèöèçìà, íàâåÿííîãî *ðàäèêàëüíîé êðèòèêîé, íî «ïîñòåïåííî, — êàê ñàì îí ïèøåò, – óáåäèëñÿ, ÷òî â ðàçëè÷íûõ ïîäðîáíîñòÿõ ýòî ïîâåñòâîâàíèå îáíàðóæèâàåò ïîðàçèòåëüíóþ èñòèíó». Ð. äîêàçàë, ÷òî ìàðøðóò àï. Ïàâëà â Äåÿí íå áîãîñëîâñêàÿ êîíñòðóêöèÿ, à îòðàæåíèå èñòîðè÷. ðåàëüíîñòè. Ñâîè âûâîäû îí èçëîæèë â ñòàâøåé êëàññè÷åñêîé êíèãå: «Ñâ. Ïàâåë, ïóòåøåñòâåííèê è ðèìñêèé ãðàæäàíèí» («St. Paul, the Traveller and the Roman Citizen», L., 1895).

 Was Christ Born in Bethlehem?, L., 1898; â ðóñ. ïåð.: Êâèðèíèåâà ïåðåïèñü â ãîä Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà, Õ×, 1898, № 2.

 *Ë î ï ó õ è í À.Ï., Êðèçèñ â îòðèöàòåëüíîé øêîëå, Õ×, 1896, ò.II; ÎDÑÑ, ð.1156.


Ñ


ÑÀÁÀÒÜÅ (Sabatier) Îãþñò (1839-1901), ôðàíö. ïðîòåñòàíòñêèé áîãîñëîâ è áèáëåèñò ëèáåðàëüíîãî íàïðàâëåíèÿ, îêàçàâøèé âëèÿíèå íà êàòîëè÷. *«ìîäåðíèçì». Ó÷èëñÿ â Òþáèíãåíå è Ãåéäåëüáåðãå. Áûë ïðîô. áîãîñëîâèÿ â Ñòðàñáóðãñêîì è Ïàðèæñêîì óí-òàõ.  ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ «Èèñóñ Íàçàðÿíèí» («J¹sus de Nazareth», Toulouse, 1867), «Àïîñòîë Ïàâåë» («L’Apœtre Paul», Strasbourg, 1870) è äð. ðàáîòàõ ðàçâèâàë êîíöåïöèþ «êðèòè÷åñêîãî ñèìâîëèçìà», îñíîâàííóþ íà ó÷åíèè *Øëåéåðìàõåðà è *Ðè÷ëÿ. Ñîãëàñíî Ñ., âñå ðåëèãèè, â ò.÷. è õðèñòèàíñòâî, èìåþò òåíäåíöèþ óäàëÿòüñÿ îò ñâîèõ ïîäëèííûõ èñòîêîâ, ê-ðûìè ÿâëÿþòñÿ âíóòðåííèé îïûò, ëè÷íîå áëàãî÷åñòèå. Áîãîñëîâñêàÿ ìûñëü âûðàñòàåò èç ýòèõ èñòîêîâ, à çàòåì ñìåíÿåòñÿ çàñòûâøèì äîãìàòèçìîì. Íåîáõîäèìî ïîýòîìó ïîñòîÿííî èñêàòü âîçâðàòà ê æèâûì îñíîâàì âåðû, ê «ðåëèãèè äóõà», ïðîâîçâåñòíèêîì ê-ðîé ÿâèëñÿ Õðèñòîñ. Ñ. âèäåë â Íåì ëèøü ×åëîâåêà, äîñòèãøåãî ïîëíîòû ñîçíàíèÿ Áîãîñûíîâñòâà. Ïðèîáùåíèå ê Åãî îïûòó è åñòü èñòèííîå õðèñòèàíñòâî. Ñ. ïðèçíàâàë öåííîñòü áîãîñë. ïîíÿòèé, íî ëèøü êàê *ñèìâîëîâ, íå ïðåòåíäóþùèõ íà «îáúåêòèâíóþ òî÷íîñòü». Îïèðàÿñü, êàê è Ðè÷ëü, íà ãíîñåîëîãèþ íåîêàíòèàíñòâà, Ñ. ñ÷èòàë ñèìâîë ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó ðåàëüíîñòüþ è ìûñëüþ. «Èäåÿ ñèìâîëà, — ïèñàë îí, — ñîîòíîñèòåëüíà èäåå òàéíû». Ñèìâîëû íå ñòàòè÷íû: îíè ðàçâèâàþòñÿ è ìåíÿþòñÿ âìåñòå ñ êóëüòóðîé. Áèáëåéñêàÿ êðèòèêà íóæíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü ýâîëþöèþ ñèìâîëîâ è îñâîáîäèòüñÿ îò òåõ, ÷òî óòðàòèëè ñâîþ æèçíåííîñòü. Âïðî÷åì, çäåñü Ñ. äîïóñêàë èñêëþ÷åíèÿ. «Åñòü ñèìâîëû, — ïðèçíàâàë îí, — íàïðèìåð, Îòöà Íåáåñíîãî, Öàðñòâà Áîæèÿ, íîâîãî ðîæäåíèÿ, íèñõîæäåíèÿ Ñâÿòîãî Äóõà, — íàñòîëüêî òåñíî ñâÿçàííûå ñ íàøåé ðåëèãèîçíîé æèçíüþ, ñ åå çàðîæäåíèåì, âîçðàñòàíèåì èëè óãàñàíèåì, ÷òî íåëüçÿ äîïóñòèòü èõ èñ÷åçíîâåíèÿ». Ýòîò ïóíêò âûÿâëÿë îäíî èç ãë. ïðîòèâîðå÷èé äîêòðèíû Ñ., èáî îí íå ìîã îáúÿñíèòü, ïî÷åìó, ñîõðàíÿÿ îäíè ñèìâîëû, ñëåäóåò

îòêàçàòüñÿ îò äðóãèõ, íå ìåíåå âàæíûõ, òàêèõ, íàïð., êàê îòâåðãíóòûé èì äîãìàò î Áîãî÷åëîâå÷åñòâå.

 J¹sus de Nazareth. Le drame de sa vie. La grandeur de sa personne, Toulouse, 1867; Le canon du Nouveau Testament, P., 1877; M¹moire sur la notion h¹bra¿que de l’esprit, P., 1879; De l’ordre des livres canoniques dans l’Ancient Testament, Alen›on, 1887; Les origines litt¹raires et la composition de l’Apocalypse de saint Jean, P., 1888; Esquisse d’une philosophie de la religion, P., 1897; Les religions d’autorit¹ et la religion de l’esprit, P., 1904; â ðóñ. ïåð.: Êðèòè÷åñêàÿ òåîðèÿ ðåëèãèîçíîãî ïîçíàíèÿ, â êí.: Öåëüíîå çíàíèå, ñá.1, Ïã., 1915.

 Á ó ò ð ó Ý., Íàóêà è ðåëèãèÿ â ñîâð. ôèëîñîôèè, Ì., 1910; Ê å ð å í ñ ê è é Â.À., Øêîëà ðèãëèàíñêîãî áîãîñëîâèÿ â ëþòåðàíñòâå, Êàç., 1903; LTK, Bd.9; NCE, v.12, p.776; ODCC, p.1216.


ÑÀÁÈÍÈÍ Ñòåôàí Êàðïîâè÷, ïðîò. (1789-1863), ðóñ. ïðàâîñë. áèáëåèñò è èñòîðèê. Ðîä. â Âîðîíåæñêîé ãóá. â ñåìüå ïñàëîìùèêà. Îêîí÷èë ÑÏá.ÄÀ (1821), ãäå çàòåì â òå÷åíèå ãîäà ïðåïîäàâàë íåì. ÿçûê.  1823 Ñ. áûë ðóêîïîëîæåí âî èåðåè è íàïðàâëåí çà ãðàíèöó. Ñëóæèë â ïîñîëüñêîé öåðêâè Êîïåíãàãåíà, à ñ 1837 — â Âåéìàðå, ãäå íàõîäèëñÿ ïðè äâîðå âåë. êí.Ìàðèè Ïàâëîâíû. Ñ. áûë áëèçîê ñî ìí. äåÿòåëÿìè ðóñ. êóëüòóðû, æèâøèìè çà ðóáåæîì, è çàï. ó÷åíûìè. Ó íåãî áûëè ðàçíîñòîðîííèå èíòåðåñû, îí âíåñ çíà÷èò. âêëàä â ôèëîëîãèþ è èñòîðè÷. íàóêó. Ñ. ïðèíàäëåæàò èññëåäîâàíèÿ î ñëàâ. ÿçû÷åñòâå, ïå÷åíåãàõ, õàçàðàõ, èñëàíäöàõ. Èì ñîñòàâëåíû ãðàììàòèêè ñèð. è èñëàíä. ÿçûêîâ (èçäàíà òîëüêî âòîðàÿ). Îí áûë ÷ëåíîì äàòñêîãî Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà àíòèêâàðèåâ. «Íà Ñàáèíèíå, — ïèøåò àðõèì.Êèïðèàí (Êåðí), — êàê ðåäêî íà êîì äðóãîì, ñêàçàëèñü îäàðåííîñòü íàøåãî äóõîâíîãî ñîñëîâèÿ, ðàñöâåòøåãî â íàñëåäñòâåííîé áëàãîäàòíîé àòìîñôåðå, è èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèé óðîâåíü íàøåé äóõîâíîé øêîëû, ïóòåì äîëãîëåòíåé ñåëåêöèè îòáèðàâøåé èç ñâîåé ñðåäû òàêèõ âûñîêîîáðàçîâàííûõ ó÷åíûõ è îäàðåííûõ ïèñàòåëåé». Ðåâíîñòíûé ïî÷èòàòåëü ñâîåãî íàñòàâíèêà ïðîò.*Ïàâñêîãî, Ñ. ìíîãî ñäåëàë äëÿ ñòàíîâëåíèÿ ðóñ. ïðàâîñë.

áèáëåèñòèêè. Îí ïîñòîÿííî ïåðåïèñûâàëñÿ ñ Ïàâñêèì è, ñëåäóÿ ïî åãî ñòîïàì, íà÷àë ïåðåâîä êíèã ÂÇ íà ðóñ. ÿçûê. Îí áûë îäíèì èç ïåðâûõ ðóñ. áèáëåèñòîâ, ê-ðûé ïðè ïåðåâîäå ó÷èòûâàë ñòèõîòâîðíûé õàðàêòåð îðèãèíàëà. Îäíàêî åãî ïåðåâîäû (Èîâ; Èñ 1-12) íàïå÷àòàíû íå áûëè.  ðóêîïèñè îñòàëñÿ è åãî «Áèáëåéñêèé ëåêñèêîí», ñâîåãî ðîäà *ñèìôîíèÿ ê Áèáëèè. Ñ. íàïèñàë ðÿä ýêçåãåòè÷. î÷åðêîâ ïî ÂÇ. Ìí. òåìû, çàòðîíóòûå èì, áûëè ðàññìîòðåíû â ðóñ. áèáëåèñòèêå âïåðâûå. Êîãäà íà÷àëîñü ñëåäñòâèå íàä Ïàâñêèì, Ñ. ïðåêðàòèë ïå÷àòàòü ñâîè òðóäû ïî Ñâÿù.Ïèñàíèþ. Åãî êîììåíòàðèè íà Ïåñí òàê è íå óâèäåëè ñâåòà.

  êàêîì ñìûñëå íóæíî ðàçóìåòü êí. Ïåñíü Ïåñíåé è ÷òî îíà â ñåáå ñîäåðæèò? Õ×, 1821, ò. 3; Ïðîðî÷åñòâî îá Èçìàèëå, Õ×, 1829, ò. 33; Àâðààì è åãî ïîòîìêè, Õ×, 1829, ò. 35; Ïðîðî÷åñòâî îá Èàêîâå è Èñàâå, Õ×, 1829, ò.36; Ïðîðî÷åñòâà Èàêîâà, êàñàþùèåñÿ åãî ñûíîâ, Õ×, 1830, ò. 39; Ïðîðî÷åñòâî Âàëààìà, Õ×, 1830, ò.40; Ïðîðî÷åñòâî Ìîèñåÿ îá èóäåÿõ, Õ×, 1831, ò. 41; Ïðîðî÷åñòâî Ìîèñåÿ î ïðîðîêå, ïîäîáíîì åìó, Õ×, 1831, ò. 41; Âåòõîçàâ. ïðîðî÷åñòâà, êàñàþùèåñÿ ñîñòîÿíèÿ íûíåøíèõ èóäååâ, Õ×, 1831, ò. 42; Èçúÿñíåíèå 53-é ãëàâû ïðîðîêà Èñàéè îá Èèñóñå Õðèñòå, Õ×, 1832, ò. 46; Âçãëÿä íà âåòõîçàâ. ïðîðî÷åñòâà î ïàäåíèè Âàâèëîíà, Õ×, 1832, № 43; Èñòîðè÷. ðàññìîòðåíèå ïðîðî÷åñòâ î Òèðå, Õ×, 1833, ò. 1; Èçúÿñíåíèå Íîåâà ïðîðî÷åñòâà î áóäóùåé ñóäüáå ïîòîìñòâà, Õ×, 1839, ò.1; Î ñîñòîÿíèè èóäååâ â ïëåíó Âàâèëîíñêîì, Õ×, 1839, № 3; Èçúÿñíåíèå ïðîðî÷åñòâ î Åãèïòå è ïîäòâåðæäåíèå èõ èñòîðè÷. ñîáûòèÿìè, Õ×, 1840, ò. 3.

 Àðõèì.Ê è ï ð è à í (Êåðí), Äîðåâîëþö. ðóñ. äóõîâåíñòâî çà ãðàíèöåé, ÏÌ, 1957, âûï.11; Ð î ä î ñ ñ ê è é À., Ðóêîïèñíûå ïàìÿòíèêè òðóäîâ ïî ïåðåâîäó è èçúÿñíåíèþ ñâÿù. êíèã ÂÇ Ã.Ï.Ïàâñêîãî, Õ×, 1887, ò. 1; å ã î æ å, Ðóêîïèñíûå òðóäû ïî ïåðåâîäó è èçúÿñíåíèþ Ñâÿù. Ïèñàíèÿ ÂÇ ïðîò. Ñ.Ê.Ñ., òàì æå; Ð î ä î ñ ñ ê è é, ñ. 419-20 (òàì æå óêàçàíû è ïðî÷. ñî÷.Ñ.); ÝÑÁÅ, ò.28.


ÑÀÂÀÎÔ (åâð.Öåáàîò), ñëîâî, óïîòðåáëÿåìîå â ÂÇ âìåñòå ñî ñâÿù. *Èìåíåì Áîæüèì (*Òåòðàãðàììîé, èëè Òåòðàãðàììàòîíîì). ßâëÿåòñÿ

ìíîæ. ÷èñëîì îò öàáà, âîèíñòâî. Ïîýòîìó ñëîâîñî÷åòàíèå «Ãîñïîäü Ñàâàîô» (åâð.ßãâå Öåáàîò) ìîæåò áûòü ïåðåâåäåíî êàê «Ãîñïîäü, Âîæäü âîèíñòâ», èëè «Ãîñïîäü, Âëàäûêà âîèíñòâ». Ïåðâîíà÷àëüíî ñìûñë ñëîâà Ñ. áûë ñâÿçàí ñ èäååé áèòâû, ê-ðóþ Áîã âåäåò ïðîòèâ ñèë òüìû (ñð.«Ãîñïîäü ìóæ áðàíè», Èñõ 15:3).  Èñõ 7:4 «âîèíñòâîì» íàçûâàåòñÿ íàðîä Áîæèé.  áîëåå ïîçäíèé ïåðèîä ïîä «âîèíñòâîì» ñòàëè ïîäðàçóìåâàòü íåáåñíûå ñâåòèëà è àíãåëüñêèé ìèð. Ò. î., ñëîâî «Ãîñïîäü Ñàâàîô» áûëî ïåðåîñìûñëåíî è ïðèîáðåëî çíà÷åíèå «Âñåäåðæèòåëü», «Âëàñòåëèí Âñåëåííîé». Îíî âñòðå÷àåòñÿ â ÂÇ áîëåå 280 ðàç, ïðåèìóù. â *ïðîðî÷åñêèõ êíèãàõ.  ÍÇ, â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèåé *Ñåïòóàãèíòû, îíî äàåòñÿ áåç ïåðåâîäà (íàïð., Ðèì 9:29).

 Ñì. â ñò. Èìåíà Áîæüè.


ÑÀÂÂÀÈÒΠÏàâåë Èâàíîâè÷ (1815-95), ðóñ. ïðàâîñë. èñòîðèê, àðõåîëîã, áèáëåèñò. Ðîä. â Âîëîãîäñêîé ãóá. â ñåìüå ñâÿùåííèêà. Îêîí÷èë ÑÏá.ÄÀ (1837). Ïðîô. ôèëîñîôèè â Âîëîãîäñêîé ÄÑ (ñ 1837).  Âîëîãäå ñáëèçèëñÿ ñ èçâåñòíûì èñòîðèêîì Ì.Ï.Ïîãîäèíûì, ê-ðûé ïðîáóäèë â íåì èíòåðåñ ê èñòîðèè.  1842 Ñ. ïåðåøåë â ÑÏá.ÄÑ, ãäå ïðåïîäàâàë ïàòðèñòèêó è *ãåðìåíåâòèêó.  1868 îñòàâèë ïðåïîäàâàíèå. Ïî îòçûâàì ñîâðåìåííèêîâ, áûë ÷åëîâåêîì ñòàðîãî çàêàëà, «êðóòîãî íðàâà» è âñåöåëî ïðåäàííûé íàóêå.

Ñ. ÿâëÿëñÿ àêòèâíûì ó÷àñòíèêîì ïîäãîòîâêè *ñèí. ïåð. Áèáëèè, à òàêæå ìíîãèõ èñòîðè÷. è àðõåîëîãè÷. èçäàíèé.  ÷àñòí., ïî ïîðó÷åíèþ *Íîðîâà îí ïîäãîòîâèë è âûïóñòèë ñëàâÿíî-ãðå÷. *áèëèíãâó ÍÇ (1861-66). Âàæíåéøåé åãî ðàáîòîé ïî áèáëåèñòèêå ÿâëÿåòñÿ «Áèáëåéñêàÿ ãåðìåíåâòèêà» (ÑÏá., 1857, 18592). Ýòî êðàòêîå, íî ïðåäåëüíî ÿñíîå è ñòðîãî ñèñòåìàòè÷. ðóêîâîäñòâî îñòàâàëîñü îáðàçöîâûì â *ðóññêîé áèáëåèñòèêå íà ïðîòÿæåíèè âñåãî 19 â. Ñ. îïðåäåëÿåò ãåðìåíåâòèêó êàê «íàóêó, â ê-ðîé ïåðå÷èñëÿþòñÿ ïðàâèëà, êàê óçíàâàòü è ïîíèìàòü ïîäëèííûé ñìûñë Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ». Ñëåäóÿ îáùåïðèíÿòîìó òîãäà äåëåíèþ, îí óêàçûâàåò íà ðàçëè÷èå ìåæäó ñìûñëîì «áóêâàëüíûì» è «òàèíñòâåííûì», ðàññìàòðèâàåò ðîëü ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ ó ñâÿù. àâòîðîâ,

ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî âàæíî äëÿ òîëêîâàíèÿ Ñëîâà Áîæüåãî óÿñíèòü îáñòîÿòåëüñòâà, âðåìÿ, îáñòàíîâêó è ïðî÷. óñëîâèÿ ñîçäàíèÿ áèáëåéñêèõ êíèã. Çàêëþ÷èòåëüíûå ãëàâû ïîñâÿùåíû *ïåðåâîäàì è *ïàðàôðàçàì áèáëåéñêèì.

 Ïðàâîñëàâíîå ó÷åíèå î ñïîñîáàõ òîëêîâàíèÿ Ñâÿù. Ïèñàíèÿ, ÑÏá., 1857; Îá èçäàíèè Îñòðîìèðîâà Åâàíãåëèÿ è ñîäåéñòâèè ìèòð.Ôèëàðåòà âûïóñêó â ñâåò ýòîãî èçäàíèÿ, Ì., 1884.

 Ð î ä î ñ ñ ê è é, ñ.421-23; ÝÑÁÅ, ò.28à è íåêðîëîãè â ÆÌÍÏ, 1895, № 9; «Èñòîðè÷.Âåñòíèê», 1895, ò.61 (èþëü - àâãóñò); ÁÒ, 1989, ñá.29, ñ.330.


ÑÀÂÈÍÑÊÈÉ Ñåðãåé Âàñèëüåâè÷, ïðîò. (1877-1954), ðóñ. ïðàâîñë. áîãîñëîâ. Ðîä. â ßðîñëàâñêîé ãóá. â ñåìüå ñåë. ñâÿùåííèêà. Îêîí÷èë ÊÄÀ (1900). Ïðåïîäàâàë äîãìàòè÷. áîãîñëîâèå â ×åðíèãîâñêîé ÄÑ (1901-1918).  1907 ÊÄÀ óäîñòîèëà åãî çâàíèÿ ìàãèñòðà.  ïåðâûé ïåðèîä ñâîåé ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè Ñ. ìíîãî ïóáëèêîâàëñÿ â öåðê. ïåðèîäè÷. ïå÷àòè.  1944 îí ñòàë îäíèì èç ó÷àñòíèêîâ âîçðîæäåíèÿ ÌÄÀ. Ðóêîïîëîæåí â 1947. Áûë ïðîðåêòîðîì, èíñïåêòîðîì, à çàòåì ðåêòîðîì àêàäåìèè, ñëóæèë â Óñïåíñêîé àêàäåìè÷. öåðêâè.

Ãë. ýêçåãåòè÷. ðàáîòà Ñ. — åãî ìàãèñòåðñêàÿ äèññ. «Ýñõàòîëîãè÷. áåñåäà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ (î ïîñëåäíèõ ñóäüáàõ ìèðà)» (Ê., 1906; ñì. ðåöåíçèþ â «Ñòðàííèêå», 1907, № 2). Îíà ïîñâÿùåíà ïðîáëåìàì *Ìàëîãî Àïîêàëèïñèñà. Àâòîð ïåðå÷èñëÿåò àðãóìåíòû â ïîëüçó åãî ïîäëèííîñòè, èçëàãàåò äèñêóññèè â áèáëåéñêîé íàóêå ïî âîïðîñó î ñâÿçè äâóõ ñîáûòèé (ïàäåíèÿ Èåðóñàëèìà è ïîñëåäíåãî Ñóäà), îïèñàííûõ â ýñõàòîëîãè÷. áåñåäå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ. Áîëüøîå ìåñòî óäåëåíî â ìîíîãðàôèè ñðàâíèòåëüíîìó àíàëèçó Ìàëîãî Àïîêàëèïñèñà è ýñõàòîëîãèè âåòõîçàâ. *àïîêðèôîâ è Îòêðîâåíèÿ. Çà ýòèì èñàãîãè÷. ðàçäåëîì ñëåäóåò ïîäðîáíîå òîëêîâàíèå òåêñòîâ Ìô 24:1-51; Ìê 13:1-37; Ëê 21:5-36.  ðóñ. ïðàâîñë. ëèò-ðå òðóä Ñ. íà ýòó òåìó ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïîëíûì.

 Óòðî è âå÷åð âåëèêîãî äíÿ Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà, ÆÌÏ, 1951, № 5; Ñâåò Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà, ÆÌÏ, 1953, ¹ 1; Êðåñò Õðèñòîâ, ÆÌÏ, 1953, № 3; Ðàäîñòü Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà, ÆÌÏ, 1953, № 4.

 Ïðîò. å ò å ë å â À., Ïðîôåññîð-ïðîòîèåðåé Ñ.Â.Ñ., (Íåêðîëîã), ÆÌÏ, 1954, № 10.


ÑÀÂÎÍÀÐÎËÀ (Savonarola) Äæèðîëàìî, èåðîì. (1452-98), èòàë. êàòîëè÷. ïðîïîâåäíèê, áîãîñëîâ è îáùåñòâ. äåÿòåëü. Ðîä. â àðèñòîêðàòè÷. ñåìüå. Îòåö Ñ., èçâåñòíûé ó÷åíûé, ãîòîâèë åãî ê ìåäèöèíñêîé êàðüåðå è äàë åìó ïðåêðàñíîå îáðàçîâàíèå. Îäíàêî þíîøà òàéíî ïîêèíóë äîì è âñòóïèë â îðäåí äîìèíèêàíöåâ (1475).  Áîëîíñêîì ì-ðå îí èçó÷àë ñõîëàñòè÷. ôèëîñîôèþ, Áèáëèþ è íàïèñàë ñâîè ïåðâûå ñòèõè. Òàì æå ïðîÿâèëñÿ åãî âåëèêèé ïðîïîâåäíè÷åñêèé äàð. Ïî áëàãîñëîâåíèþ ìîíàñòûðñêîãî íà÷àëüñòâà îí ïðîïîâåäîâàë â ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ Èòàëèè. Ìîðàëüíûé óïàäîê îáùåñòâà ïîáóäèë Ñ. âñòóïèòü â áîðüáó çà äóõîâíîå âîçðîæäåíèå ñòðàíû. Èç åãî êíèã «Îá èñòèíå ïðîðî÷åñòâà» è «Îá îòêðîâåíèÿõ» ÿâñòâóåò, ÷òî Ñ. îñîçíàë ñåáÿ ïðååìíèêîì âåòõîçàâ. *ïðîðîêîâ, ïðèçâàííûì âîçâåñòèòü âîëþ Áîæüþ íàðîäó.  ñâîèõ ïðîïîâåäÿõ, òîëêóÿ Áèáëèþ, îí ïðåäñêàçûâàë âåëèêèå áåäñòâèÿ ðîäèíå, åñëè îíà íå âñòóïèò íà ïóòü ïîêàÿíèÿ. Âîçäåéñòâèå ðå÷åé Ñ. áûëî îãðîìíûì. Ñðåäè åãî ïî÷èòàòåëåé áûëè ìí. çíàìåíèòûå ñîâðåìåííèêè: ïðï.*Ìàêñèì Ãðåê, *Ìèêåëàíäæåëî, *Ïèêî äåëëà Ìèðàíäîëà, Ñ.Áîòòè÷åëëè. Ïîñåëèâøèñü â 1490 âî Ôëîðåíöèè, Ñ. îòêðûòî îáúÿâèë ñâîþ ïðîãðàììó íðàâñòâ. îáíîâëåíèÿ Öåðêâè. Îí íàõîäèë â Ïèñàíèè ïðÿìûå óêàçàíèÿ íà íåèçáåæíîñòü èñòîðè÷. âîçìåçäèÿ, åñëè äóõîâåíñòâî è íàðîä íå ïîêàþòñÿ. Äåÿòåëüíîñòü Ñ. ñïîñîáñòâîâàëà ïàäåíèþ äèêòàòóðû äîìà Ìåäè÷è è îáðàçîâàíèþ ðåñïóáëèêè, äóõîâíûì ãëàâîé ê-ðîé îêàçàëñÿ ïðîïîâåäíèê (õîòÿ ñàì îí ñòîðîíèëñÿ ïîëèòèêè). Ðèìñêàÿ êóðèÿ, íàõîäèâøàÿñÿ ïðè ïàïå Àëåêñàíäðå VI Áîðäæèà â ñàìîì ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè, îòíåñëàñü ê Ñ. êàê ê îïàñíîìó ìÿòåæíèêó. Ïðîòèâ íåãî áûëè ïðèíÿòû ñóðîâûå ìåðû. Íî íèêàêèå çàïðåùåíèÿ íå ìîãëè îñòàíîâèòü ïðîðî÷åñòâóþùåãî ìîíàõà.  êîíöå êîíöîâ ïðîòèâ Ñ. áûëà èñïîëüçîâàíà ïàðòèÿ åãî ïîëèòè÷. ïðîòèâíèêîâ âî Ôëîðåíöèè. Ìîíàñòûðü ñâ.Ìàðêà, ãäå îí áûë íàñòîÿòåëåì, âçÿëè øòóðìîì. Ñ. è åãî ïðèâåðæåíöåâ àðåñòîâàëè.  òþðüìå îí íàïèñàë ñâîè âäîõíîâåííûå òîëêîâàíèÿ íà ïñàëìû. Ïîñëå

ïûòîê è ñóäà ïðîðîê ñâîáîäû áûë îáâèíåí â åðåñè è êàçíåí. Åãî òðóäû, â ÷àñòí. ïðîïîâåäè íà òåêñòû Ïèñàíèÿ, áûëè òåñíî ïðèâÿçàíû ê êîíêðåòíûì ñîáûòèÿì ñîâðåìåííîé åìó Èòàëèè; îíè ÿâëÿþòñÿ ÿðêèì ïðèìåðîì àêòóàëèçàöèè Ïèñàíèÿ ñ ïîìîùüþ *àêêîìîäè÷åñêîãî òîëêîâàíèÿ Áèáëèè. Ðÿä ïîçäíåéøèõ èñòîðèêîâ îáâèíÿë åãî â ôàíàòèçìå, â íåíàâèñòè ê ãóìàíèñòè÷. êóëüòóðå. Íî ýòè óïðåêè íåîñíîâàòåëüíû. Ñ. öåíèë èñêóññòâî, ñàì ïèñàë ñòèõè; îí ëèøü ïðîòåñòîâàë ïðîòèâ ðàçâðàòà è ðîñêîøè. «Åñëè áû â 15 âåêå, — ïèñàë Âèëëàðè Ï., — ïðèñëóøàëèñü ê ãîëîñó Ñàâîíàðîëû, Ðåôîðìàöèÿ íå ñäåëàëàñü áû ÿâëåíèåì íåîáõîäèìûì, ðàâíî è ðåëèãèÿ íå î÷óòèëàñü áû â ðàçëàäå ñ ðàçóìîì è ñâîáîäîé». Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïîñëåäóþùèå ïàïû, ðàññìîòðåâ åãî ñî÷èíåíèÿ, íå íàøëè â íèõ íè÷åãî åðåòè÷åñêîãî, à íåê-ðûå ïàïû ñêëîííû áûëè ñ÷èòàòü åãî ñâÿòûì.

 Ïèñüìà è ðå÷è Ñ., â ïðèëîæåíèè ê ðóñ. ïåð. êí.Âèëëàðè Ï. (ñì. íèæå); Îá èñêóññòâå õîðîøî óìèðàòü, «Âåñòíèê ÐÕÄ», 1981, № 135; ïåðå÷åíü èçä. ñì. â ODCC, p.1239.

 Àðõèì.À ì â ð î ñ è é (Ïîãîäèí), Ôðà Èåðîíèì Ñ., «Âåñòíèê ÐÕÄ», 1981, № 135; Â è ë ë à ð è Ï., Äæèðîëàìî Ñ. è åãî âðåìÿ, ÑÏá., 1913; Ä ó í à å â Á.È., Ñî÷. Ñ. è Ìàêñèìà Ãðåêà, «Äðåâíîñòè», Ì., 1907, ò.4, âûï.1, Ïðîòîêîëû; *È â à í î â À.È., Ìàêñèì Ãðåê è Ñ., ÁÒ, 1974, ñá.12; Èåðîíèì Ñ., ðåôîðìàòîð Ôëîðåíòèéñêèé, ÏÎ, 1860, ò.III, № 12; Î ñ î ê è í Í.À., Ñ. è Ôëîðåíöèÿ, Êàç., 1865; Õ å ð ì à í í Õ., Ñ. Åðåòèê èç Ñàí-Ìàðêî, ïåð. ñ íåì., Ì., 1982; Ø å ë ë å ð À.Ê. (Ìèõàéëîâ), Ñ., åãî æèçíü è îáùåñòâ. äåÿòåëüíîñòü, ÑÏá., 1893; ÝÑÁÅ, ò.28à; èíîñòð. áèáëèîãð. ñì. â óêàç. òðóäàõ.


ÑÀÌÀÐßÍÑÊÎÅ ÏßÒÈÊÍÈÆÈÅ, äðåâíÿÿ *ðåöåíçèÿ *Ïÿòèêíèæèÿ, ñîõðàíèâøàÿñÿ â îáùèíå ñàìàðÿí.

Ñàìàðÿíå. Íàçâàíèå îáùèíû ïðîèñõîäèò îò ñòîëèöû äðåâíåãî *Åôðåìà Ñàìàðèè (åâð. ØîìðÒí), îñíîâàííîé â 9 â. äî í.ý. Ñî âðåìåíè ïðàâëåíèÿ Äàâèäà æèòåëè Ñåâåðà òÿãîòèëèñü ãëàâåíñòâîì Èåðóñàëèìà è ïîñëå ñìåðòè Ñîëîìîíà îòäåëèëèñü (ñì. ñò. Ðàçäåëåíèå öàðñòâ). Ñåâåðÿíå

èìåëè ñîáñòâ. òðàäèöèè è ñâÿòûå ìåñòà (Ñèõåì, Âåôèëü, Äàí), îäíàêî èñïîâåäîâàëè îáùóþ âñåì èçðàèëüòÿíàì áîãîîòêðîâåííóþ ðåëèãèþ.  721 Ñåâåðíîå, Ñàìàðèéñêîå öàðñòâî áûëî óíè÷òîæåíî àññèðèéöàìè, íî ïðè öàðå Èîñèè â 20-õ ãã. 7 â. åãî çåìëè áûëè ñíîâà ïðèñîåäèíåíû ê Èóäåéñêîìó öàðñòâó. Îäíàêî óæå çà ñòîëåòèå äî Èîñèè íàñåëåíèå Åôðåìà ñòàëî ñìåøàííûì. Àññèðèéöû äåïîðòèðîâàëè òóäà ìíîæåñòâî âûõîäöåâ ñ âîñòîêà. «Ãîñïîäà îíè ÷òèëè, è áîãàì ñâîèì îíè ñëóæèëè», — ñâèäåòåëüñòâóåò 4 Öàð 17:33. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç Ïëåíà èóäåè ñòàëè ñìîòðåòü íà ñåâåðÿí êàê íà ëþäåé, óòðàòèâøèõ ÷èñòîòó ðåëèãèè. Êîãäà ñàìàðÿíå ïîæåëàëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïîñòðîéêå Õðàìà, îíè ïîëó÷èëè îòêàç. Êîíôëèêò ìåæäó Ñåâåðîì è Þãîì óãëóáèëñÿ èç-çà òîãî, ÷òî ïðè ïåðñèäñêîì ãîñïîäñòâå ñàìàðÿíñêèé ïðàâèòåëü Ñàíâàëëàò ïîëó÷èë êîíòðîëü íàä Èåðóñàëèìîì. Îê. 330 äî í.ý. ñàìàðÿíå ïîñòðîèëè ñîáñòâ. õðàì áëèç Ñèõåìà íà ãîðå Ãàðèçèì.  êîí. 2 â. äî í.ý. Õàñìîíåéñêèé öàðü Èîàíí Ãèðêàí I ðàçðóøèë ýòîò õðàì, íî ñàìàðÿíå ïðîäîëæàëè ïðèõîäèòü íà ýòî ìåñòî äëÿ ñîâåðøåíèÿ îáðÿäîâ.  åâàíãåëüñêóþ ýïîõó âðàæäà ìåæäó èóäåÿìè è ñàìàðÿíàìè íå óòèõëà (ñð.Èí 4:9).  Èóäåå òåõ ëåò ñàìàðÿí ñ÷èòàëè ðàñêîëüíèêàìè, åðåòèêàìè, ïî÷òè ÿçû÷íèêàìè.  ñâîþ î÷åðåäü, ñàìàðÿíå ñ÷èòàëè, ÷òî èìåííî îíè åñòü «Èñòèííûé Èçðàèëü».  íàñò. âðåìÿ ñàìàðÿíñêàÿ îáùèíà â Ïàëåñòèíå íàñ÷èòûâàåò îê. 400 ÷åëîâåê.

Ñàìàðÿíñêîå Ïÿòèêíèæèå. Õîòÿ âíà÷àëå ñàìàðÿíñêàÿ ðåëèãèÿ èìåëà ÷åðòû *ñèíêðåòèçìà, ê 4 â. äî í.ý. îíà îñâîáîäèëàñü îò íèõ. Îñíîâîé ñàìàðÿíñêîãî âåðîó÷åíèÿ ñòàëî Ïÿòèêíèæèå, ê-ðîå, ïî ïðåäàíèþ, ïðèíåñ â Ñèõåì Ìàíàññèÿ, áðàò èóäåéñêîãî ïåðâîñâÿùåííèêà. Óöåëåâøèå äðåâíèå ñïèñêè Ñ.Ï. íå ñòàðøå 11 â. í.ý. Îíè íàïèñàíû îñîáûì *àëôàâèòîì, ãåíåòè÷åñêè ñâÿçàííûì ñ *ôèíèêèéñêèì àëôàâèòîì. Åâðîïåéñêèå ó÷åíûå îçíàêîìèëèñü ñ Ñ.Ï. â 1616. Âïåðâûå îíî áûëî íàïå÷àòàíî â Ïàðèæñêîé *ïîëèãëîòòå (1645). Èññëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî ñàìàðÿíñêàÿ ðåöåíçèÿ Ïÿòèêíèæèÿ áëèçêà ê *Ñåïòóàãèíòå è ðÿäó áèáë. ðóêîïèñåé *Êóìðàíà. Âîçíèêíîâåíèå Ñ.Ï. ïðåäïîëîæèòåëüíî îòíîñÿò ê 5 â. äî í.ý., ò.å. ê *Ðåñòàâðàöèè ýïîõå. Ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà

áèáëåèñòîâ, çíà÷åíèå Ñ.Ï. äëÿ *òåêñòóàëüíîé êðèòèêè íå ñòîëü çíà÷èòåëüíî, ïîñêîëüêó 6000 ðàçíî÷òåíèé, ê-ðûå îòëè÷àþò åãî îò *ìàñîðåòñêîãî òåêñòà, ïîÿâèëèñü äîâîëüíî ïîçäíî. Ìí. èç íèõ íîñÿò õàðàêòåð ãàðìîíèçàöèè, ñãëàæèâàíèÿ ïðîòèâîðå÷èé, ïðîäèêòîâàíû äîãìàòè÷. è êîíôåññèîíàëüíûìè ñîîáðàæåíèÿìè. Òàê, ñëîâî Ýëîãèì ÷àñòî çàìåíÿåòñÿ ñëîâîì Ýëü, ÷òîáû èçáåæàòü äàæå íàìåêà íà ìíîæåñòâåííîñòü áîãîâ (ñì. ñò. Èìåíà Áîæèè). Íåðåäêî èñïðàâëåíèÿ íîñÿò âïîëíå ïðîèçâîëüíûé õàðàêòåð (íàïð., â Áûò 48:16 ñëîâî «àíãåë» çàìåíåíî ñëîâîì «öàðü»). Âîïðîñ î òîì, êîãäà èìåííî áûëè âíåñåíû ýòè èçìåíåíèÿ è íà êàêîé *ðóêîïèñíîé òðàäèöèè îñíîâàíî Ñ.Ï., îñòàåòñÿ ïîêà îòêðûòûì. Ñóùåñòâóþò àðàì. *òàðãóìû è ãðå÷. ïåðåâîäû Ñ.Ï. Ïðèçíàâàÿ èç âñåé Áèáëèè òîëüêî Ïÿòèêíèæèå, ñàìàðÿíå îòðèöàëè òå àñïåêòû âåòõîçàâ. áîãîñëîâèÿ, ê-ðûå áûëè ðàñêðûòû â äð. êíèãàõ *êàíîíà. Âïðî÷åì, ó íèõ áûëà âåðà â Ìåññèþ, Êîòîðîãî îíè íàçûâàëè Òàõåá (Âîññòàíîâèòåëü). Èìåííî Åãî èìåëà â âèäó ñàìàðÿíêà â áåñåäå ñî Õðèñòîì Ñïàñèòåëåì (Èí 4:25). Ïåðâûå ñàìàðÿíå, ïðèíÿâøèå õðèñòèàíñòâî, áûëè îáðàùåíû äèàêîíîì Ôèëèïïîì (Äåÿí 8:5 ñë.). Ïî ìíåíèþ ðÿäà èñòîðèêîâ (íàïð., *Ïîñíîâà), ñàìàðÿíñòâî ñòàëî îäíèì èç èñòî÷íèêîâ ãíîñòèöèçìà.

 Àðõèì.*À í ò î í è í (Êàïóñòèí), Äîêòîð Ñåïï À. (èç ñîâð. ñîñòîÿíèÿ Ñàìàðÿíñêîé Îáùèíû íà Âîñòîêå), ÒÊÄÀ, 1875, № 10; Â è ë ü ñ ê å ð Ë.Õ., Ñàìàðèòÿíñêèé ÿçûê, Ì., 1974; Â è í í è ê î â È.Í., Ñàìàðÿíñêîå Ïÿòèêíèæèå è óñòíàÿ ïàëåñòèíñêàÿ òðàäèöèÿ, ÏÑá., 1966, № 15 (78); Å ë è ñ å å â À.Â., Ñàìàðèòÿíå è èõ Ïÿòîêíèæèå, ÐÏ, 1888, № 18; *Ð û á è í ñ ê è é Â.Ï., Ñàìàðÿíå, Ê., 1913 (òàì æå ïðèâåäåíà îáøèðíàÿ áèáëèîãð.); W u r t h w e i n E., Der Text des Alten Testaments, Stuttg., 1952 (àíãë. ïåð.: The Text of the OT, N.Y., 1957); ïðî÷. èíîñòð. áèáëèîãð. ñì. â ODCC, p.1231.