Geum.ru

Rabanus Ìàurus), àðõèåï. (776 èëè 784-856), íåì. áîãîñëîâ è ýêçåãåò. Ðîä. â Ìàéíöå

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

ÐÎÄÆÅÐÑ (Rogers) Äæîí (1500-55), àíãë. ïðîòåñòàíòñêèé áîãîñëîâ, ðåäàêòîð è èçäàòåëü îäíîé èç ïåðâûõ ïå÷àòíûõ àíãë. Áèáëèé.

Îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â Êåìáðèäæå; áûë êàïåëëàíîì â Àíòâåðïåíå. Ïîä âëèÿíèåì *Òèíäåéëà ñòàë óáåæäåííûì ïðîòåñòàíòîì.  1537 ïîäãîòîâèë è èçäàë â Ëþáåêå ïåð. Áèáëèè íà àíãë. ÿçûê. Ð. ñêðûëñÿ ïîä

ïñåâäîíèìîì Òîìàñ Ìýòüþñ (îòñþäà íàçâàíèå «Ìýòüþñîâà Áèáëèÿ»).  îñíîâó ïåð. Ð. áûë ïîëîæåí ïåð. Òèíäåéëà (äâå òðåòè òåêñòà), à ñàìîìó Ð. â íåì ïðèíàäëåæàë ãë. îáð. ïåðåâîä *íåêàíîíè÷åñêèõ êíèã. Ïîñêîëüêó Òèíäåéë â ýòî âðåìÿ íàõîäèëñÿ â òþðüìå, Ð. îãðàíè÷èëñÿ òåì, ÷òî íàïå÷àòàë â êîíöå êíèãè åãî èíèöèàëû. «Ìýòüþñîâà Áèáëèÿ» áûëà ñíàáæåíà ïðåäèñëîâèåì î âàæíîñòè èçó÷åíèÿ Áèáëèè, à òàêæå ðÿäîì ïðèìå÷àíèé. Îðèãèíàëüíûì áûëî ðàñïîëîæåíèå òåêñòà (Ïñ 2 íàïå÷àòàí êàê äèàëîã, â Ïëà÷ óêàçàí åâð. *àêðîñòèõ). Òåêñò äîïîëíÿëà «Òàáëèöà âàæíåéøèõ òåì», ÷åì áûëî ïîëîæåíî íà÷àëî àíãë. áèáë. êîíêîðäàíöèÿì (ñì. ñò. Ñëîâàðè è ñèìôîíèè).  1548 Ð. âåðíóëñÿ â Ëîíäîí, ãäå çàíÿë ïðîôåññîðñêóþ êàôåäðó. Âðåìåííàÿ ïîáåäà êàòîëèêîâ â Àíãëèè ïðè êîðîëåâå Ìàðèè íàâëåêëà íà íåãî ïðåñëåäîâàíèÿ; îí áûë àðåñòîâàí è â 1555 ñîææåí íà êîñòðå, ñòàâ îäíèì èç ïåðâûõ ìó÷åíèêîâ ïðîòåñòàíòèçìà.

 Èåðîì.*A ë å ê ñ è é (Âèíîãðàäîâ), Èñòîðèÿ Àíãëèéñêî-Àìåðèêàíñêîé Áèáëèè, ÑÏá., 1890-91, ÷.2; ODCC, p.1193.


ÐÎÄÎÑËÎÂÈß ÁÈÁËÅÉÑÊÈÅ, èëè ÃÅÍÅÀËÎÃÈÈ — ñì.Æàíðû ëèòåðàòóðíûå â Áèáëèè.


ÐÎÄÎÑËÎÂÈß ÈÈÑÓÑÀ ÕÐÈÑÒÀ Â ÅÂÀÍÃÅËÈßÕ È «ÁÐÀÒÜß ÃÎÑÏÎÄÍÈ».

Ðîäîñëîâèÿ Õðèñòà ñîäåðæàòñÿ â Ìô 1:1-I6 è â Ëê 3:23-38. Ïî îáùåìó ìíåíèþ òîëêîâàòåëåé, ýòè äâà ðîäîñëîâèÿ, ïîäîáíî äðóãèì áèáë. ãåíåàëîãèÿì, ïðåñëåäîâàëè îïðåäåë. áîãîñë. öåëü.  äàííîì ñëó÷àå åâàíãåëèñòû õîòåëè íàãëÿäíî ïîä÷åðêíóòü ìåññèàíñêîå ïðîèñõîæäåíèå Èèñóñà Õðèñòà îò ðîäà Äàâèäà, ïîëó÷èâøåãî îáåòîâàíèå (2 Öàð 7:12 ñë.).

1) Îñîáåííîñòè ðîäîñëîâèÿ.  Ìô ðîäîñëîâèå âåäåòñÿ îò Àâðààìà êî Õðèñòó, â Ëê îíî íà÷èíàåòñÿ ñ Õðèñòà è âîñõîäèò ê Àäàìó (â ýòîì âèäÿò ÷åðòó óíèâåðñàëèçìà Ëê). Ó îáîèõ åâàíãåëèñòîâ ñïèñêè èìåí ìåæäó Àâðààìîì è Äàâèäîì, çà ìàëûìè èñêëþ÷åíèÿìè, òîæäåñòâåííû. Äàëåå æå èäóò ðàçëè÷èÿ: åâ. Ìàòôåé íàçûâàåò ïðåäêàìè Õðèñòà öàðåé Äàâèäîâîé äèíàñòèè, åâ. Ëóêà — öàðñêèõ ïîòîìêîâ, íå çàíèìàâøèõ ïðåñòîë

(èåðóñàëèìñêèå öàðè èìåëè ãàðåìû è ïîýòîìó, êðîìå ìîíàðõîâ, ñóùåñòâîâàëî ìíîæåñòâî ÷àñòíûõ ëèö, áûâøèõ «ñûíàìè Äàâèäà» ïî ïðîèñõîæäåíèþ). Ðàñõîäèòñÿ ñïèñîê è òåõ èìåí, ÷òî îòíîñÿòñÿ êî *Âòîðîãî Õðàìà ïåðèîäó. Ãåíåàëîãèÿ Ìô ÿâíî ïîä÷èíåíà çàêîíó *ñèìâîëè÷åñêèõ ÷èñåë è äåëèòñÿ íà 3 ïåðèîäà ïî 14 ïîêîëåíèé êàæäîãî (1:17). C ýòîé öåëüþ åâàíãåëèñò îïóñòèë ðÿä èìåí, èçâåñòíûõ èç ÂÇ. «Ïðèåì ýòîò íåñêîëüêî èñêóññòâåíåí, íî âïîëíå ñîãëàñåí ñ îáû÷àÿìè è ìûøëåíèåì èóäååâ» (*Ôèâåéñêèé). Îáà ðîäîñëîâèÿ âåäóòñÿ ïî ìóæñêîé ëèíèè, íî ó åâ. Ìàòôåÿ ïðèâåäåíû è 4 æåíùèíû: Ôàìàðü, Ðààâ, Ðóôü è Âèðñàâèÿ. Ïî îäíîìó ìíåíèþ, âñå îíè áûëè èíîïëåìåííèöàìè (÷òî íåñîìíåííî òîëüêî äëÿ õàíàíåÿíêè Ðààâ è ìîàâèòÿíêè Ðóôè); ïî äðóãîìó æå – åâàíãåëèñò õîòåë âêëþ÷èòü â ãåíåàëîãèþ ãðåøíèö (Ôàìàðü, Ðààâ), ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü çåìíîå óíè÷èæåíèå Õðèñòà.

2) Ïðîèñõîæäåíèå ðîäîñëîâèé â ëèò. îòíîøåíèè âïîëíå ïîíÿòíî: åâàíãåëèñòû èìåëè ïåðåä ñîáîé ïðèìåðû ìíîãî÷èñë. ðîäîñëîâèé â ÂÇ, ê-ðûå òàêæå ñëóæèëè äëÿ âûðàæåíèÿ îïðåäåë. ìûñëè. Èñòî÷íèêàìè åâàíãåëèñòîâ ìîãëè áûòü ñåìåéíûå àðõèâû, î ñóùåñòâîâàíèè ê-ðûõ ñâèäåòåëüñòâóåò *Èîñèô Ôëàâèé (Ïðîòèâ Àïèîíà, I, 7; ñð. åãî àâòîáèîãðàôèþ, I,1-6). Íî îñòàåòñÿ âîïðîñ î ïðè÷èíàõ ðàçëè÷èé îáîèõ ðîäîñëîâèé. Ýòîò âîïðîñ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç *òðóäíûõ ìåñò Áèáëèè è îêîí÷àòåëüíî åùå íå ðàçðåøåí.

3) Ãèïîòåçû î ðàçëè÷èÿõ â ðîäîñëîâèÿõ. Ñóùåñòâóåò òðè ïîïûòêè ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó:

à) Åâàíãåëèñòû íå ðàñïîëàãàëè ïîäëèííûìè äîêóìåíòàìè è èçìûñëèëè îáà ðîäîñëîâèÿ, îñíîâûâàÿñü ïðåèìóù. íà B3. Ío íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî òàêîé âçãëÿä íåïðèåìëåì äëÿ õðèñò. ïîäõîäà ê Áèáëèè, îñòàåòñÿ íåðåøåííûì, êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî òîò åâàíãåëèñò, ê-ðûé ïèñàë ïîçæå, íå ïîâòîðèë ïðåäøåñòâåííèêà, à äàë ñîáñòâ. ãåíåàëîãèþ.

á)  3 â. *Þëèé Àôðèêàí, æèâøèé â Ïàëåñòèíå, âûäâèíóë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ðàçëè÷èÿ â ðîäîñëîâèÿõ îáóñëîâëåíû ëåâèðàòíûìè áðàêàìè ñðåäè ïðåäêîâ Ñïàñèòåëÿ (ïðè òàêèõ áðàêàõ áðàò æåíèëñÿ íà âäîâå óìåðøåãî áðàòà, è ñûí ñòàíîâèëñÿ åãî ïîòîìêîì «ïî çàêîíó»). Ýòî ìíåíèå Àôðèêàí èçëîæèë â ñâîåì ïèñüìå ê Àðèñòèäó (ñì. *Åâñåâèé Êåñàðèéñêèé. Öåðê.Èñò.I, 7).

â) Ñîãëàñíî ãèïîòåçå, ïðåäëîæåííîé èòàë. ãóìàíèñòîì Àííèóñîì Âèòåðáîññêèì (1432-1505), ðîäîñëîâèå â Ìô îòíîñèòñÿ ê Èîñèôó Îáðó÷íèêó, à ðîäîñëîâèå Ëê – ê Áîãîìàòåðè. Ýòà ãèïîòåçà èìååò ñåé÷àñ ìíîãî ñòîðîííèêîâ, îñîáåííî ñðåäè ïðàâîñë. ýêçåãåòîâ.

Ïðîáëåìà «áðàòüåâ» è «ñåñòåð» Ãîñïîäíèõ.  ÍÇ óïîìèíàåòñÿ íå ìåíåå 6-òè ëèö, ê-ðûå íàçâàíû «áðàòüÿìè» è «ñåñòðàìè» Èèñóñîâûìè. Íåò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî îíè áûëè èëè ñ÷èòàëèñü ðîäñòâåííèêàìè Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ ïî ïëîòè. Èìåíà ñåñòåð Åãî íå íàçâàíû; áðàòüÿ æå èìåíóþòñÿ Èàêîâîì, Èîñèåé, Èóäîé è Ñèìîíîì (Ìô 13:55-56; Ìê 6:3). B Ìô 27:56 ìàòåðüþ Èàêîâà è Èîñèè íàçâàíà íåêàÿ Ìàðèÿ, à â Ìê 15:40 îá ýòîé Ìàðèè ãîâîðèòñÿ êàê î «ìàòåðè Èàêîâà ìåíüøîãî è Èîñèè». Åâ. Èîàíí ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî âî äíè çåìíîé æèçíè Õðèñòà «áðàòüÿ» Åãî «íå âåðîâàëè â Íåãî» (7:5), îäíàêî ñðàçó æå ïîñëå Âîçíåñåíèÿ ìû íàõîäèì èõ ñðåäè ó÷åíèêîâ (Äåÿí 1:13-14). Àï. Ïàâåë ãîâîðèò î áðàòüÿõ Ãîñïîäíèõ è â ÷àñòí. îá Èàêîâå, ê-ðûé ñ 40-õ ãã. ñòàë ðóêîâîäèòåëåì Èåðóñàëèìñêîé õðèñò. îáùèíû (ñì. ñò. Èàêîâà àï.Ïîñëàíèå).

Íè â öåðê. ïðåäàíèÿõ, íè â áèáë. èññëåäîâàíèÿõ íåò îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íà âîïðîñ î ñòåïåíè ðîäñòâà áðàòüåâ Ãîñïîäíèõ ê Èèñóñó Õðèñòó è ìåæäó ñîáîé. Åäèíñòâåííîå, ÷òî Ïðåäàíèå Öåðêâè ðåøèòåëüíî îòâåðãàåò, ýòî âçãëÿä íåê-ðûõ ïðîòåñòàíòîâ, ñîãëàñíî ê-ðîìó áðàòüÿ Ãîñïîäíè áûëè ðîäíûìè áðàòüÿìè Èèñóñà.  Åâàíãåëèÿõ ìàòü Èàêîâà è Èîñèè íàçâàíà ïî èìåíè (Ìàðèÿ), íî îíà ÿâíî íå îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ Äåâîé Ìàðèåé. Äàæå ðàöèîíàëèñò *Ðåíàí âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî íàçàðÿíå íàçûâàëè Õðèñòà «Ñûíîì Ìàðèè», ïîòîìó ÷òî Îí áûë èçâåñòåí «êàê åäèíñòâåííûé ñûí âäîâû».

Íà÷èíàÿ ñ ïåðâûõ âåêîâ õðèñòèàíñòâà, âûñêàçûâàëîñü íåñê. ïðåäïîëîæåíèé î áðàòüÿõ Ãîñïîäíèõ, íè îäíî èç ê-ðûõ íå ñòàëî ãîñïîäñòâóþùèì.

à) Áðàòüÿ Ãîñïîäíè áûëè äåòüìè Èîñèôà Îáðó÷íèêà îò ïåðâîãî ápaêa. Taê äóìàëè àâòîð Åâ. Èàêîâà (ñì. ñò. Àïîêðèôû), *Îðèãåí, *Êëèìåíò Àëåêñàíäðèéñêèé, ñâò.*Åïèôàíèé Êèïðñêèé. Ýòà ãèïîòåçà âïîëíå ïðàâäîïîäîáíà, íî îíà íå ìîæåò áûòü ðàñïðîñòðàíåíà íà Èàêîâà ìåíüøîãî è Èîñèþ, ïîñêîëüêó îíè áûëè ñûíîâüÿìè Ìàðèè, îäíîé èç æåíùèí, ñîïðîâîæäàâøèõ Õðèñòà.

á) Áðàòüÿ Ãîñïîäíè áûëè äåòüìè Ìàðèè, ðîäñòâåííèöû Ïðåñâÿòîé Äåâû èëè æå Èîñèôà è ò.î. ïðèõîäèëèñü Õðèñòó Ñïàñèòåëþ äâîþðîäíûìè èëè òðîþðîäíûìè áðàòüÿìè.  Èí 19:25 íàçâàíà íåêàÿ Ìàðèÿ Êëåîïîâà (ò.å. æåíà Êëåîïû), ê-ðàÿ, ïî-âèäèìîìó, òîæäåñòâåííà ñ ìàòåðüþ Èàêîâà ìåíüøîãî è Èîñèè. Èç òåêñòà Èí ÿâñòâóåò, ÷òî îíà áûëà ñåñòðîé Äåâû Ìàðèè, õîòÿ íåê-ðûå ýêçåãåòû ñ÷èòàþò, ÷òî â ñëîâàõ «ñåñòðà Ìàòåðè Åãî, Ìàðèÿ Êëåîïîâà» ðå÷ü èäåò î äâóõ æåíùèíàõ. Äðåâíèå öåðê. ïðåäàíèÿ, ñîõðàíåííûå â Åâ. Èàêîâà, íå äîïóñêàþò, ÷òî ó Äåâû Ìàðèè áûëè ðîäíûå ñåñòðû. Îäíàêî Ìàðèÿ Êëåîïîâà ìîãëà áûòü äâîþðîäíîé ñåñòðîé Áîãîìàòåðè. Òàêîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàëèñü áëæ.*Èåðîíèì è áëæ.*Àâãóñòèí. Ïðîòèâíèêè åãî ññûëàëèñü íà òî, ÷òî ãðå÷. ñëîâî ¢delfo… îçíà÷àåò òîëüêî ðîäíûõ áðàòüåâ. Îäíàêî ñëåäóåò ïîìíèòü î ñåìèòè÷. îñíîâå Åâàíãåëèé.  åâð. ÿçûêå ñëîâî àõèì ìîæåò îçíà÷àòü ðàçíûå ñòåïåíè ðîäñòâà (ñð. Áûò 13:8; 19:15; 3 Öàð 12:24 è äð.).

â) Ñîãëàñíî ãèïîòåçå Ðåíàíà è ðóñ. ïðàâîñë. èñòîðèêà *Ëåáåäåâà À.Ï., Êëåîïà áûë áðàòîì Èîñèôà Îáðó÷íèêà è ïîýòîìó èõ æåíû èìåíîâàëèñü ñåñòðàìè. Èàêîâ Ïðàâåäíûé è åãî áðàò Èóäà (ñì. ñò. Èóäû àï.Ïîñëàíèå) áûëè äåòüìè Èîñèôà îò ïåðâîãî áðàêà, à Èàêîâ Ìåíüøîé, Èîñèÿ, Ñèìîí (è âòîðîé Èóäà?) è «ñåñòðû» Èèñóñîâû — äåòüìè Êëåîïû, Ìàðèè.

 Ñâò.*Ã ð è ã î ð è é Á î ã î ñ ë î â, Ðîäîñëîâèå Õðèñòîâî, Òâîð., ÑÏá., 1912, ò.2, ñ.298 ñë.; ïðï.*È î à í í Ä à ì à ñ ê è í, Î ðîäîñëîâèè Ãîñïîäà è ñâ. Áîãîðîäèöû, Õ×, 1841, ò.I.

*À í ä ð å å â È.Ä., Áðàòüÿ Ãîñïîäíè, ÍÝÑ, ò.7; Á å ð ç å ö î â ñ ê è é Í., Ðîäîñëîâèå Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, Ä×, 1870, ò.III; *Á î ã î ñ ë î â ñ ê è é Ì.È., Äåòñòâî Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà è Åãî Ïðåäòå÷è ïî åâàíãåëèÿì ñâ. àïîñòîëîâ Ìàòôåÿ è Ëóêè, Êàç., 1893; *à å î ð ã è é (ßðîøåâñêèé), Òåîðèÿ ïðîô. À.Ï.Ëåáåäåâà î Áðàòüÿõ Ãîñïîäíèõ, Õàðüêîâ,

1907; Ä î á ð î â î ë ü ñ ê è é È., Äâà ðîäîñëîâèÿ Ñïàñèòåëÿ, Êàç., 1897; *Ê î ç à ð æ å â ñ ê è é À.×., Èñòî÷íèêîâåä÷. ïðîáëåìû ðàííåõðèñò. ëèò-ðû, Ì., 1985; Ë å á å ä å â À.Ï., Áðàòüÿ Ãîñïîäíè, Ì., 1905; *Ë î â ÿ ã è í Å., Ðîäîñëîâèå Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, Õ×, 1864, ò.III; Ì å ð ç ë þ ê è í À.Ñ., Ðîäîñëîâèå Ïðåñâÿòîé Äåâû Ìàðèè è ïðîèñõîæäåíèå «áðàòüåâ Ãîñïîäíèõ», Ïàðèæ, 1955; *Ì ó ð å ò î â Ì.Ä., Ðîäîñëîâèå Õðèñòà, Ì., 1904; Ð å í à í Ý., Åâàíãåëèÿ: âòîðîå ïîêîëåíèå õðèñòèàíñòâà, ÑÏá., [1907], ðåïð. Ì., 1991. Ïðèëîæåíèå; *D à n i ¹ l î u J., Les Evangiles då l'Enfance, Ð., 1967; *J å r å m i à s J., Jerusalem in the Time of Jesus, L., 1969; ñì. òàêæå cò. Åâàíãåëèÿ.


ÐÎÄÛ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÅ Â ÁÈÁËÈÈ. Îáû÷íî ïîä Ð.ë. ïîäðàçóìåâàþòñÿ òðè êàòåãîðèè ëèò. ïðîèçâåäåíèé: ýïîñ, ëèðèêà è äðàìà. Ê ïåðâîìó ðîäó ìîæíî îòíåñòè çíà÷èò. ÷àñòü íàððàòèâíûõ ðàçäåëîâ *Ïÿòèêíèæèÿ, *Èñòîðè÷åñêèå êíèãè, íåê-ðûå *Ó÷èòåëüíûå êíèãè (íàïð., Èóäèôü). Êî âòîðîìó ðîäó – ìí. ïñàëìû è ïîýòè÷. ðàçäåëû Èîâ, Òîâ.  ïðÿìîì ñìûñëå äðàìàòè÷åñêîãî ðîäà â Áèáëèè íåò. Åäèíñòâåííàÿ êíèãà, ê-ðàÿ ïðèáëèæàåòñÿ ê íåìó – Êí.Èîâà. Âîïðîñ î Ð.ë. â ÍÇ îñòàåòñÿ íåðåøåííûì, õîòÿ íåê-ðûå ýêçåãåòû óñìàòðèâàþò â Åâàíãåëèÿõ ýëåìåíòû ýïè÷åñêîãî ðîäà.  ëèòåðàòóðîâåäåíèè ñëîâî «ðîä» íåðåäêî óïîòðåáëÿåòñÿ êàê ñèíîíèì ëèòåðàòóðíîãî æàíðà. Ê Ð.ë. â Áèáëèè îòíîñÿòñÿ òàêæå ïðîçà è ïîýçèÿ (ñì. ñò. Ïîýòèêà Áèáëèè).


ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÉ Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷, ïðîò. (1854-1930), ðóñ. ïðàâîñë. ýêçåãåò. Îêîí÷èë ÑÏá.ÄÀ, ãäå âïîñëåäñòâèè áûë ïðîôåññîðîì. Ñ 1896 ìàãèñòð áîãîñëîâèÿ, à ñ 1901 äîêòîð. Ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ðàáîòå íàä «Òîëêîâîé Áèáëèåé» è «Ïðàâîñë. áîãîñë. ýíöèêëîïåäèåé». Ñëóæèë íàñòîÿòåëåì öåðêâè Ìàðèèíñêîãî äâîðöà â Ïåòåðáóðãå. Ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè ïðîâåë â Áîëãàðèè, ãäå áûë ïðîô. Ñâÿù Ïèñàíèÿ Ñîôèéñêîé ÄÀ.

Ãë. òðóä Ð. – «Êíèãà Ïðåìóäðîñòè Èèñóñà, ñûíà Ñèðàõîâà. Ââåäåíèå, ïåðåâîä è îáúÿñíåíèå ïî åâðåéñêîìó òåêñòó è äðåâíèì ïåðåâîäàì» (ÑÏá., 1911). Ýòà êàïèòàëüíàÿ (áîëåå 800 ñ.) ìîíîãðàôèÿ

ÿâèëàñü îãðîìíûì âêëàäîì â ðóñ. áèáë. òåêñòîëîãèþ è ýêçåãåòèêó.  îñíîâó òðóäà áûëà ïîëîæåíà åâð. ðóêîïèñü Ñèð, íàéäåííàÿ â êîí. 19 â. â êàèðñêîé *ãåíèçå. Äî ýòîé íàõîäêè êíèãà ñóùåñòâîâàëà ëèøü â ãðå÷. ïåðåâîäå. Ïðè ïåðåäà÷å òåêñòà Ð. ðàñïîëîæèë åãî ïî äâóñòèøèÿì, ïîñêîëüêó Ñèð ÿâëÿåòñÿ ïîýòè÷. ïðîèçâåäåíèåì. Ð. íå îãðàíè÷èëñÿ ïåðåâîäîì íàéäåííîãî òåêñòà è åãî òîëêîâàíèåì. Îí ïðåäïîñëàë åìó îáøèðíîå íàó÷íîå ââåäåíèå, â ê-ðîì ðàññìîòðåíà èñòîðèÿ êíèãè, åå ïåðåâîäîâ, äàòèðîâêà è ò.ä. Ïðè ðåêîíñòðóêöèè òåêñòà (ñîõðàíèâøåãîñÿ ëèøü ÷àñòè÷íî) îí ïîëüçîâàëñÿ êàê ãðå÷., òàê è äð. äðåâíèìè âåðñèÿìè. Ýòîò òðóä ñìîæåò ÿâèòüñÿ âàæíîé îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ íîâîãî ïåð. Ñèð â áóäóùåé ðóñ. Áèáëèè, â ê-ðîé áóäóò ó÷òåíû äîñòèæåíèÿ ñîâð. *òåêñòóàëüíîé êðèòèêè.

 Âèäåíèå ïðîð. Èåçåêèèëÿ íà ð. Õîâàð, Õ×, 1895, ò.II; Îòêðîâåíèå Äàíèèëó î ñåìèäåñÿòè ñåäìèíàõ. Îïûò òîëêîâàíèÿ 24-27 ñòèõîâ IX-é ãë. êíèãè ïðîð. Äàíèèëà, ÑÏá., 1896; Îòêðîâåíèå Äàíèèëó î ñåäüìèíàõ â ñâÿçè ñ ïðåäûäóùèìè îòêðîâåíèÿìè Áîæèèìè èçáðàííîìó íàðîäó, Õ×, 1896, ò. II; Îòðûâîê îðèãèíàëüíîãî åâð. òåêñòà êí. Èèñóñà, ñûíà Ñèðàõîâà, Õ×, 1897, ò.II; Íîâûå îòêðûòèÿ â îáëàñòè áèáë. íàóêè, Õ×, 1898, ò.I; Ñòàòüè: Àâäèé, Àããåé, Áèáëèÿ, Áûòèÿ êíèãà, Âòîðîçàêîíèå è äð., ÏÁÝ; Âíîâü îòêðûòûé åâð. òåêñò êíèãè Èèñóñà, ñûíà Ñèðàõîâà, è åãî çíà÷åíèå äëÿ áèáë. íàóêè, ÑÏá., 1903; Ëåêöèè ïî Ñâÿù. Ïèñàíèþ ÂÇ, ÑÏá., 1909.

 ÃÄÀ, ò.24 (50), 1978.


ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÉ Âàñèëèé Ãàâðèëîâè÷, ïðîò. (1839-1918), ðóñ. ïðàâîñë. áîãîñëîâ. Ðîä. â Íîâãîðîäñêîé ãóá. â ñåìüå ñåë. ïðîòîèåðåÿ. Ïî îêîí÷àíèè ÑÏá.ÄÀ (1861) ïðåïîäàâàë èñòîðèþ ôèëîñîôèè è ëîãèêó â Êàç.ÄA. B 1867 áûë íàçíà÷åí ïîìîùíèêîì ðåêòîðà â ÑÏá.ÄÀ, à â 1869 ñòàë äîö. ïî êàô. Ñâÿù. Ïèñàíèÿ ÍÇ.

 1874 ïåðåøåë â Ïåòåðá. óí-ò íà äîëæíîñòü ïðîô. áîãîñëîâèÿ è â òîì æå ãîäó ðóêîïîëîæåí âî èåðåè. Ñ 1880 Ð. ïàðàëëåëüíî ñòàë ÷èòàòü ëåêöèè â ÑÏá.ÄÀ â äîëæíîñòè ý.îðä. ïðîôåññîðà.  îòñòàâêó âûøåë â

1892. 3a çàñëóãè â öåðê.-ïåäàãîãè÷. äåÿòåëüíîñòè Ð. áûë íàãðàæäåí ïðàâîì íîøåíèÿ ìèòðû. Çà äîëãèå ãîäû ðàáîòû îí âîñïèòàë öåëóþ ïëåÿäó áîãîñëîâîâ è öåðê. èåðàðõîâ (â èõ ÷èñëå áûë ìèòð. Àíòîíèé Âàäêîâñêèé).  ïåðèîäè÷. öåðê. ïå÷àòè Ð. îïóáëèêîâàë ðÿä î÷åðêîâ ïî áèáëåèñòèêå îáçîðíî-èíôîðìàö. õàðàêòåðà. Ãë. åãî ðàáîòîé â ýòîé îáëàñòè áûëî èñàãîãè÷. ðóêîâîäñòâî «Èñòîðè÷åñêîå îáîçðåíèå ñâÿù. êíèã ÍÇ», ÑÏá., 1878.

 Îá èçó÷åíèè ñâ. Ïèñàíèÿ â âèäó ñîâð. ïîòðåáíîñòåé æèçíè è áîãîñë. íàóêè, Õ×, 1869, ò.II; Ãîä Ðîæäåñòâà Èèñóñà Õðèñòà, Õ×, 1870, ò.I, 1871, ò.I; Èñòîðèÿ íîâîçàâ. êàíîíà, Õ×, 1872, ò.III, 1873, ò.I-III, 1874, ò.II; Î êíèãàõ íîâîçàâåòíûõ íåêàíîíè÷åñêèõ, óïîòðåáëÿâøèõñÿ â õðèñò. öåðêâè II è III âåêà, Õ×, 1875, ò.II; Èòàëèéñêèé ïåðåâîä, Õ×, 1875, ò.II; Ôðåéçèíãåíñêèå ôðàãìåíòû èòàëèéñêîãî ïåðåâîäà ïîñëàíèé ñâ. àï. Ïàâëà, Õ×, 1876, ò.I; Íîâåéøàÿ îòðèöàò. êðèòèêà è àïîëîãåòèêà ïî âîïðîñó î åâàíãåëèÿõ è åâàíãåë. èñòîðèè, ÑÏá., 1881; ×òåíèÿ îá èñòîðè÷. äîñòîâåðíîñòè è áîæåñòâåííîì õàðàêòåðå åâàíãåë. èñòîðèè, ÑÏá., 1884; Íîâîîòêðûòûé îòðûâîê àïîêðèôè÷. åâàíãåëèÿ àï. Ïåòðà, Õ×, 1894, ò.I, II.

 Ç í à ì å í ñ ê è é Ï.Â., Èñòîðèÿ Êàçàíñêîé Äóõîâíîé Àêàäåìèè, Êàç., 1892, âûï. 2; Ðîäîññêèé, ñ. 402; Ñ. È., Äâà þáèëÿðà, ÐÏ, 1916, № 1.


ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÉ Äìèòðèé Âàñèëüåâè÷, ïðîò. (1864-1926), ðóñ. ïðàâîñë. áèáëåèñò è ôèëîëîã. Ðîä. â Òàìáîâñêîé ãóá. â ñåìüå ïñàëîìùèêà. Ðóêîïîëîæåí â ñàí ñâÿùåííèêà â 1892. Îêîí÷èë ÌÄÀ (1905). Ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ ïî âîñò. ÿçûêàì. Ïåðåâåë ñ ñèð. ÿç. îêðóæíûå ïîñëàíèÿ ñâò.*Àôàíàñèÿ Âåëèêîãî (íàïå÷àòàíî â ÁÂ). Ïðåïîäàâàë â ÌÄÀ ãîìèëåòèêó, à çàòåì áûë ïåðåâåäåí íà êàô. Ñâÿù. Ïèñàíèÿ ÂÇ (1908). Çà òðóä «Êíèãà ïðîðîêà Çàõàðèè. Èñàãîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå» (âûï.1, Ñåðã. Ïîñ., 1910) óäîñòîåí ñòåïåíè ìàãèñòðà. Áûë ÷ëåíîì Áèáëåéñêîãî îòäåëà Ïîìåñòíîãî ñîáîðà ÐÏÖ 1917-18.  20-õ ãã. ïðèìêíóë ê «îáíîâëåí÷åñêîìó» ðàñêîëó. Óìåð «îáíîâëåí÷åñêèì» àðõèåïèñêîïîì. Ìàãèñòåðñêàÿ ðàáîòà Ð. îòëè÷àåòñÿ âûñîêèì íàó÷. è áîãîñë. óðîâíåì.  íåé èñïîëüçîâàíû îáøèðíûå ìàòåðèàëû êàê äðåâíåãî, òàê è íîâîãî

âðåìåíè.  ââîäíîé ãëàâå Ð. ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî «âåðíûé òðàäèöèè èññëåäîâàòåëü íå ìîæåò îáîéòèñü áåç íàó÷íûõ ïðèåìîâ, òàê êàê êðèòèêà î÷èùàåò ïðåäàíèÿ îò âñåõ ñòîðîííèõ ïðèìåñåé è íàñëîåíèé, ñïîñîáñòâóåò âûÿñíåíèþ ïîäëèííîñòè ñâÿùåííîãî òåêñòà è ñòåïåíè åãî íåïîâðåæäåííîñòè». Ìîíîãðàôèÿ âêëþ÷àåò èññëåäîâàíèå î ëè÷íîñòè è ýïîõå ïðîðîêà, à òàêæå îáçîð åãî êíèãè. Âòîðàÿ ÷àñòü òðóäà, ïîñâÿùåííàÿ ïðîèñõîæäåíèþ Êí. ïðîð. Çàõàðèè, íå áûëà îïóáëèêîâàíà, íî â îáøèðíûõ ïðèìå÷àíèÿõ ê 1-é ÷àñòè Ð. èçëîæèë ñâîè âçãëÿäû íà ýòîò âîïðîñ. Ïî åãî ìíåíèþ, ãèïîòåçà î äâóõ àâòîðàõ êíèãè, âîçíèêøàÿ â 17 â. è çàòåì øèðîêî ðàñïðîñòðàíèâøàÿñÿ, íå èìååò ïîä ñîáîé äîñòàòî÷íûõ íàó÷íûõ îñíîâàíèé.

 Ðå÷ü ïåðåä çàùèòîé ìàãèñòåðñêîé äèññ., ÁÂ, 1911, № 10; Ó÷åáíîå ðóêîâîäñòâî ïî Ñâÿù. Ïèñàíèþ, Ïã., 1915.

 Ã î ë ó á ö î â, ÌÄÀ, ò.2, ÷.4, ñ.159.


ÐÎÇÀÍΠÂàñèëèé Âàñèëüåâè÷ (1856-1919), ðóñ. ïóáëèöèñò è ìûñëèòåëü. Ðîä. â Âåòëóãå; îêîí÷èë èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷. ô-ò Ìîñêîâñêîãî óí-òà (1882). Ðàáîòàë ïðîâèíöèàëüíûì ó÷èòåëåì, ÷èíîâíèêîì, æóðíàëèñòîì. Âûñòóïàë ñ êðèòè÷. ðåëèã.-ôèëîñîô. î÷åðêàìè. Êîíòðàñòû â åãî âçãëÿäàõ, ñîçäàâàâøèå âïå÷àòëåíèå äóøåâíîé ïàòîëîãèè, ïîçâîëÿëè ñáëèæàòü åãî òî ñ «ïðàâûìè», òî ñ ðàäèêàëàìè, òî ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðåëèãèîçíî-ýñòåòè÷. ìîäåðíèçìà (â ñâÿçè ñ ýòèì Ð. âûíóæäåí áûë ïå÷àòàòüñÿ â îðãàíàõ, âðàæäåáíûõ äðóã äðóãó, ïîä ïñåâäîíèìàìè). Îäíàêî ó ýòîãî ÿðêîãî è îðèãèíàëüíîãî ñòèëèñòà ïðîñëåæèâàåòñÿ ñîáñòâåííàÿ íåçàâèñèìàÿ ëèíèÿ, ïðèõîòëèâî ñî÷åòàâøàÿ â ñåáå íåñîâìåñòèìîå.  öåíòðå åãî òâîð÷åñòâà ñòîÿëà ïðîáëåìà ñâÿçè ðåëèãèè ñ ïîëîì, õàðàêòåðíàÿ äëÿ ðóáåæà 19 è 20 ââ. Ñòðàñòíàÿ ëþáîâü êî Õðèñòó óæèâàëàñü â Ð. ñî ñòîëü æå ñòðàñòíîé íåíàâèñòüþ («óçåíüêàÿ ïðàâäà Åâàíãåëèÿ», «çëî ïðèøåñòâèÿ Õðèñòà», ìèð âî Õðèñòå «ïðîãîðê» è ò.ä.). Êóëüòèâèðóÿ, ïî÷òè îáîãîòâîðÿÿ ÷óâñòâåííîñòü è «ïëîòü», Ð. óòâåðæäàë, ÷òî Åâàíãåëèå âðàæäåáíî ïðèðîäå, ÷òî «Õðèñòîñ íåâûíîñèìî îòÿã÷èë ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü».  ïîèñêàõ ïðèíöèïà, îñâÿùàâøåãî ïëîòü, Ð. îáðàùàëñÿ ê äîõðèñò. ðåëèãèÿì è ÂÇ,

ê-ðûé îí òðàêòîâàë êàê ãèìí ïëîòè (ñì. åãî Ïðåäèñëîâèå ê ïåð. ñ äðåâíååâð. À.Ýôðîñà «Ïåñíü Ïåñíåé Ñîëîìîíà», ÑÏá., 1909). Èñòîêè è õàðàêòåð ÂÇ Ð. èçîáðàæàë ñîâåðøåííî ôàíòàñòè÷åñêè, íå ñ÷èòàÿñü íè ñ áèáë. íàóêîé, íè ñ áîãîñëîâèåì. Ïî ñëîâàì ïðîò. Ã. Ôëîðîâñêîãî, «îí íàõîäèò â Áèáëèè òîëüêî ñêàçàíèÿ î ðîäàõ è ðîæäåíèÿõ, òîëüêî ïåñíü ñòðàñòè è ëþáâè. Îí ÷èòàåò ýòó âåòõîçàâåòíóþ êíèãó íå áèáëåéñêèìè ãëàçàìè, à ñêîðåå ãëàçàìè âîñòî÷íîãî ÿçû÷íèêà, ñëóæèòåëÿ êàêîãî-íèáóäü îðãèàñòè÷åñêîãî êóëüòà».  ñâåòå ýòîé îäíîñòîðîííåé èíòåðïðåòàöèè ÂÇ ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ïî÷åìó Ð. ïðèíèìàë è ëþáèë áûòîâóþ ñòîðîíó Ïðàâîñëàâèÿ: îí âèäåë â íåé âîçâðàò ê âåòõîçàâ. è ÿçû÷åñêîìó ìèðîîùóùåíèþ.  òî æå âðåìÿ îí îæåñòî÷åííî íàïàäàë íà âñå «èñòîðè÷åñêîå õðèñòèàíñòâî», äîõîäÿ â ñâîèõ íàïàäêàõ äî ãðóáûõ êîùóíñòâ, à åãî îòíîøåíèå ê ÂÇ êîëåáàëîñü ìåæäó âîñòîðãàìè è àíòèñåìèòèçìîì. Áåçîòâåòñòâåííîñòü ïàðàäîêñîâ Ð. ïðèâåëà ê åãî ïóáëè÷íîìó èñêëþ÷åíèþ èç Ðåëèãèîçíî-ôèëîñîôñêîãî îáùåñòâà (1914). Óìåð Ð. â Ñåðã. Ïîñàäå, ïåðåä ñìåðòüþ ïðèìèðèâøèñü ñ Öåðêîâüþ.

 Íå÷òî èç ñåäîé äðåâíîñòè, â êí.: Â. Â. Ð., Ðåëèãèÿ è êóëüòóðà, ÑÏá., 18992; Ìåñòî õðèñòèàíñòâà â èñòîðèè, ÑÏá., 1904; Òåìíûé ëèê, Ìåòàôèçèêà õðèñòèàíñòâà, ÑÏá., 1911; Ëþäè ëóííîãî ñâåòà, Ìåòàôèçèêà õðèñòèàíñòâà, ÑÏá., 1911; Áèáëåéñêàÿ ïîýçèÿ, ÑÏá., 1912; «Àíãåë Èåãîâû» ó åâðååâ, ÑÏá., 1914; Â ñîñåäñòâå Ñîäîìà, ÑÏá., 1914; Àïîêàëèïñèñ íàøåãî âðåìåíè, Ñåðã. Ïîñ., 1917-18, âûï.1-10; ïîëíîé áèáëèîãð. ïðîèçâåäåíèé Ð. åùå íå ñóùåñòâóåò.

 *Á å ð ä ÿ å â Í., Õðèñòîñ è ìèð (îòâåò Â.Â.Ð.), â åãî êí.: Äóõîâíûé êðèçèñ èíòåëëèãåíöèè, ÑÏá., 1910; à è ï ï è ó ñ Ç.Í., Çàäóì÷èâûé ñòðàííèê, â åå êí.: Æèâûå ëèöà, Ïðàãà, 1925, âûï.2; à î ë ë å ð á à õ Ý., Â.Â.Ð. Ëè÷íîñòü è òâîð÷åñòâî, Ïã., 1918 (òàì æå óêàçàíà áèáëèîãð. îñí. ïðîèçâåäåíèé P.); ïðîò.Ç å í ü ê î â ñ ê è é Â., Èñòîðèÿ ðóñ. ôèëîñîôèè, Ïàðèæ, 1948-50, ò.1; Ë î ñ ñ ê è é Í.Î., Èñòîðèÿ ðóñ. ôèëîñîôèè, ïåð. ñ àíãë., Ì., 1954, òî æå, Ì., 1991; *Ò è õ î ì è ð î â Ï.Â., Ê èñòîëêîâàíèþ Èñõ 20:14 (ïðîòèâ ã. Â.Ð.), ÁÂ, 1904, ò.III, êí.12; ïðîò.Ô ë î ð î â ñ ê è é Ã., Ïóòè ðóñ. áîãîñëîâèÿ, Ïàðèæ, 19812; ÔÝ, ò.4.


ÐÎÇÀÍΠÍèêîëàé Ïåòðîâè÷ (1856-1941), ðóñ. ïðàâîñë. áèáëåèñò è èñòîðèê. Ðîä. â ñåìüå ñèíîäàëüíîãî ÷èíîâíèêà, ìàãèñòðà áîãîñëîâèÿ. Âûïóñêíèê ÌÄÀ. Óäîñòîåí çâàíèÿ ìàãèñòðà çà òðóä î *Åâñåâèè Êåñàðèéñêîì (Ì., 18802). Âåë êóðñ Ñâÿù. Ïèñàíèÿ ÍÇ â ÌÄÑ. Ñ 1897 èçäàâàë ïðè ìîñêîâñêîì «Îáùåñòâå ëþáèòåëåé äóõîâíîãî ïðîñâåùåíèÿ» ïîïóëÿðíûé æóðíàë «Âîñêðåñíûå áåñåäû». Ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ðàáîòå íàä «Òîëêîâîé Áèáëèåé» è ñá. «Ó Òðîèöû â Àêàäåìèè» (Ì., 1914).  ïîñëåðåâîëþö. âðåìÿ çàíèìàëñÿ êðàåâåäåíèåì; áûë ÷ëåíîì îáùåñòâà «Ñòàðàÿ Ìîñêâà». Ð. ïðèíàäëåæèò èñàãîãè÷. òðóä «Îáîçðåíèå ïîñëàíèé ñâ. àïîñòîëîâ» (Ì., 1886, âûï.1-3). Âàæíåéøåé ðàáîòîé â åãî ëèò. íàñëåäèè ÿâëÿþòñÿ êîììåíòàðèè ê ðÿäó âåòõîçàâ. êíèã (Èåð, Ïëà÷, Ïîñë. Èåð, Âàð, Ìàë), à òàêæå ê Ìê, Ëê, Èí è ïî÷òè êî âñåì ïîñëàíèÿì àï. Ïàâëà (ÒÁ, òò.6,7,10,11).  íèõ îí ïîêàçàë ñåáÿ íå òîëüêî ãëóáîêèì çíàòîêîì *ñâÿòîîòå÷åñêîé ýêçåãåçû, íî è âñåé áèáë. êðèòèêè (âïëîòü äî íà÷.20 â.). Ââîäíûé ðàçäåë ê òîëêîâàíèþ ïîñëàíèé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ íà ðóñ. ÿçûêå êîìïåíäèóìîâ ïî âîïðîñó îá àï.Ïàâëå è åãî ïèñàíèÿõ, ÷óæäûì ñïîðíûõ ãèïîòåç, ñòðîãî îáîñíîâàííûì.  ñàìèõ òîëêîâàíèÿõ Ð. îðèåíòèðóåòñÿ íà ãðå÷. òåêñò, ó÷èòûâàåò âàæíåéøèå äîñòèæåíèÿ íîâîçàâ. áèáëåèñòèêè, õîòÿ è òùàòåëüíî âûáèðàåò â íåé íàèáîëåå áåññïîðíîå. Ð. íå óêëîíÿåòñÿ îò àíàëèçà *òðóäíûõ ìåñò Áèáëèè, èñïîëüçóÿ â èõ ðàçúÿñíåíèè êàê äðåâíèå, òàê è íîâûå êîììåíòàðèè. Âî âñåõ ðàçäåëàõ ïðèâåäåíà âàæíåéøàÿ ðóñ. è èíîñòð. áèáëèîãðàôèÿ.

 Èþíüñêèé äåíü â äðåâíåì Èåðóñàëèìå. (Î÷åðê èç âíóòðåííåé æèçíè èåðóñàëèìñêèõ èóäååâ ïðåä ïðèøåñòâèåì â ìèð Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ), ×ÎËÄÏ, 1877, № 4; ×åðòû ïîäçàêîííîé æèçíè èóäåéñêîãî íàðîäà ïåðåä ïðèøåñòâèåì Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, ×ÎËÄÏ, 1877, № 2; Ïðèçâàíèå ïðîðîêà Èñàéè ê ïðîðî÷åñêîìó ñëóæåíèþ, ×ÎËÄÏ, 1882, ÷. 1; Áîãîäóõíîâåííîñòü Áèáëèè, ×ÎËÄÏ, 1888, 2 ïîë., îòä.1; Íîâîå ïðîèçâåäåíèå Ðåíàíà, ×ÎËÄÏ, 1890, êí. 1; Óðîêè Çàêîíà Áîæèÿ, Ì., 1915.

 Ñâÿù. À í è ê è å â Ï., Ðåö. íà êí.: [Í.Ðîçàíîâ, Óðîêè Çàêîíà Áîæèÿ, Ì., 1915], ÐÏ, 1916, № 13; ìàòåðèàëû ê áèîãðàôèè Ð.: Àðõèâ ÃÁË, ô. № 250.


ÐÎÉÑÑ (Reuss) Ýäóàðä (1804-91), íåì. áèáëåèñò *ëèáåðàëüíî-ïðîòåñòàíòñêîé øêîëû ýêçåãåçû, îäèí èç îñíîâîïîëîæíèêîâ *äîêóìåíòàðíîé òåîðèè ïðîèñõîæäåíèÿ *Ïÿòèêíèæèÿ. Ðîä. â Ñòðàñáóðãå, ãäå ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå è áûë ñ 1834 ý.-îðä., ñ 1836 îðä. ïðîô. ïî ÍÇ, à ñ 1864 ïðîô. ïî ÂÇ. Èñïûòàë íà ñåáå âëèÿíèå èäåé *Øëåéåðìàõåðà è *Ãåãåëÿ. Íàñòàèâàë íà ïðèìàòå ÷óâñòâà â ðåëèãèè, õîòÿ è ñ÷èòàë, ÷òî íà íà÷àëüíûõ ñòàäèÿõ îíà íåîòäåëèìà îò êóëüòà.  ñâîèõ ëåêöèÿõ 1834 Ð. ïåðâûì âûñêàçàë äîãàäêó, ÷òî Êí.Ëåâèò ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ïîçäíåé, ïîñëåïëåííîé ÷àñòüþ Òîðû, îäíàêî ïå÷àòíîå èçëîæåíèå ýòîé òåîðèè îòëîæèë. Òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê åãî ó÷åíèê *Ãðàô èñïîëüçîâàë åå äëÿ ñîçäàíèÿ ñîáñòâ. âàðèàíòà äîêóìåíòàðíîé òåîðèè (1866, îïóáë. â 1879), îí ðåøèëñÿ âûñòóïèòü îòêðûòî («Die Geschichte der heiligån Schriften Alten Testaments», Braunschweig, 1881). Ãëàâíûì àðãóìåíòîì Ð. áûëî íåñîîòâåòñòâèå óñòàâîâ Ëåâ ñ äàííûìè 1-4 Öàð (ñì. ñò. Ïÿòèêíèæèå). Îäíàêî, âõîäÿ â ïðîòèâîðå÷èå ñî ñâîèìè æå êîíöåïöèÿìè, Ð. ïðèçíàâàë, ÷òî Ìîèñåþ «ïðèíàäëåæàò, íåñîìíåííî, ïðàâèëà è ïîðÿäîê áîãîñëóæåíèÿ, ñóùåñòâîâàâøèå âïîñëåäñòâèè â Èçðàèëå, ïî ìåíüøåé ìåðå â îñíîâíûõ èõ ÷åðòàõ». Ð. ðåøèòåëüíî îòðèöàë èñòîðè÷. äîñòîâåðíîñòü ìí. ñêàçàíèé Ïÿòèêíèæèÿ è ïðèïèñûâàë, âñëåä çà *Äå Âåòòå, Âòîðîçàêîíèå èåðóñàëèìñêîìó äóõîâåíñòâó. Âûñøåé òî÷êîé ðàçâèòèÿ âåòõîçàâ. ðåëèãèè Ð. ñ÷èòàë *ïðîôåòèçì.  1874-81 Ð. âûïóñòèë ôðàíö. ïåðåâîä Áèáëèè ñ êîììåíòàðèÿìè (ò.1-16), â ê-ðîì ïîìåñòèë Ïÿòèêíèæèå ïîñëå *Èñòîðè÷åñêèõ êíèã 1-ão öèêëà. Ãîâîðÿ îá ýòîì ïåðåâîäå, *Âèãóðó çàìå÷àåò: «Åãî èäåè íå õðèñòèàíñêèå; ñòèëü òðóäà íåñîâåðøåíåí». Ïåðåâîäîì Ð. ïîëüçîâàëñÿ *Òîëñòîé â ñâîåé ðàáîòå íàä Åâàíãåëèåì.

 Die Geschichte der heiligen Schriften Neuen Testaments, Halle, 1842; â ðóñ. ïåð.: Ïðîðîêè. Èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûé ýòþä, «Âîñõîä», 1886, № 10-12; Ïîýçèÿ äðåâíèõ åâðååâ, òàì æå, 1895, № 1-2; Ðàñöâåò èçðàèëüñêîãî

ãîñóäàðñòâà ïîä âëàñòüþ Äàâèäà, — Äóõîâíîå ñîñòîÿíèå åâð. íàðîäà â ýïîõó Ýçðû è Íåõåìèè, ÎÏÅÊ; Èñòîðèÿ Ñâÿù. êíèã ÂÇ, Ì., 1964, ñ. 349-93.

 Ë è â ø è ö Ã.Ì., Î÷åðêè èñòîðèîãðàôèè Áèáëèè è ðàííåãî õðèñòèàíñòâà, Ìèíñê, 1970, ñ. 34-37; ÝÑÁÅ, ò. 26à; Ê ã à u s, S.222-33; LTK, Bd.8; NCE, v.12; RGG, Bd.5, S.1076.