Geum.ru

Rabanus Ìàurus), àðõèåï. (776 èëè 784-856), íåì. áîãîñëîâ è ýêçåãåò. Ðîä. â Ìàéíöå

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

ÐÓÊÎÏÈÑÍÛÅ ÒÐÀÄÈÖÈÈ ÁÈÁËÅÉÑÊÈÅ. Ïåðåïèñ÷èêè Áèáëèè äî âîçíèêíîâåíèÿ êíèãîïå÷àòàíèÿ ðóêîâîäñòâîâàëèñü íå ïðîèçâîëîì, à óñòàíîâèâøåéñÿ òðàäèöèåé ñâîåé öåðêâè, øêîëû, ãðóïïû ïåðåïèñ÷èêîâ. Êàê ïîêàçàëè íàõîäêè â *Êóìðàíå, óæå â âåòõîçàâ. âðåìÿ ñëîæèëîñü íåñêîëüêî Ð.ò., îäíà èç ê-ðûõ íàøëà îòðàæåíèå â *Ñåïòóàãèíòå, à äðóãàÿ â *ðåöåíçèè *ìàñîðåòîâ.  ñèëó îòíîñèòåëüíî ñëàáîé ñâÿçè ìåæäó îòä. ðåãèîíàìè â íèõ ñëîæèëèñü ñîáñòâåííûå Ð.ò., îáóñëîâèâøèå õàðàêòåðíûå *ðàçíî÷òåíèÿ, ñâîéñòâåííûå òîé èëè èíîé îáëàñòè.  çàäà÷ó *òåêñòóàëüíîé êðèòèêè áèáëåéñêîé âõîäèò ñîïîñòàâëåíèå áèáë. Ð.ò. äëÿ óñòàíîâëåíèÿ íàèáîëåå äðåâíèõ âàðèàíòîâ òåêñòà. Ðàçëè÷èÿ, ê-ðûå

ñóùåñòâîâàëè â Ð.ò., íå çàòðàãèâàþò îñíîâíîãî ñîäåðæàíèÿ è ñóùíîñòè òåêñòà Áèáëèè.

 Ñì. ñò.: Ñåìåéñòâà òåêñòîâ áèáëåéñêèõ; Òåêñòóàëüíàÿ êðèòèêà.


ÐÓÌÛÍÑÊÀß ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ, áèáë. íàóêà, ñëîæèâøàÿñÿ â ðàìêàõ Ðóìûíñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè. Ðóìûíñêîå áîãîñëîâèå, â ò. ÷. è ýêçåãåòèêà, ðàçâèâàëèñü ïîä ñèëüíûì âëèÿíèåì ðóñ. äóõîâíûõ øêîë. Ìíîãèå ðóìûíñêèå áîãîñëîâû è öåðê. äåÿòåëè ïîëó÷èëè îáðàçîâàíèå â Ðîññèè.  íàñò. âðåìÿ öåíòðîì Ð.á. ÿâëÿþòñÿ áîãîñë. èí-òû Áóõàðåñòà è Ñèáèó. Ïåðâîå ðóìûíñêîå ðóêîâîäñòâî ïî *èñàãîãèêå ÂÇ áûëî ñîñòàâëåíî Â.Òàðíàâøè (1928), à âòîðîå âûøëî â Áóõàðåñòå â 1955.  ñîñòàâëåíèè ïîñëåäíåãî ó÷àñòâîâàëè ïðîô.Ïðåëèïöýàí, Í.Íýàãà è äð. ðóìûíñêèå áîãîñëîâû. Êóðñ â öåëîì îðèåíòèðîâàí íà *ñòàðóþ èñàãîãèêó, õîòÿ è íå îáõîäèò ìîë÷àíèåì âûâîäû íîâåéøåé áèáë. êðèòèêè. Îñîáîå âíèìàíèå ñîñòàâèòåëè ðóêîâîäñòâà óäåëèëè ñîöèàëüíûì àñïåêòàì âåòõîçàâ. ó÷åíèÿ. Èññëåäîâàíèÿ ïî Ñâÿù.Ïèñàíèþ ïóáëèêóþòñÿ â Ðóìûíèè ãë. îáð. â æóðí. «Áîãîñëîâñêèå èññëåäîâàíèÿ» («Studii Teologice»). Èç íèõ îòìåòèì ðàáîòû Ìèð÷è Áåñàðàáà («Âåòõèé Çàâåò â ïðàâîñëàâíûõ ëèòóðãèÿõ», «Ïðàçäíèê Êóùåé è èñòîëêîâàíèå åãî â õðèñòèàíñòâå» è äð.), ïðîô.-ïðîò. Ãðèãîðèå Ìàðêó («Âñòðå÷à â Êàíå Ãàëèëåéñêîé», «Ñâ.Èîàíí êàê àâòîð ÷åòâåðòîãî Åâàíãåëèÿ», «Ãàìàëèèë», «Ýëåìåíòû ãðàæäàíñêîé äðåâíåé èñòîðèè â ïèñàíèÿõ ñâ. åâàíãåëèñòà Ëóêè» è äð.). Ðÿä òðóäîâ ïîñâÿùåí ïðîáëåìå âçàèìîîòíîøåíèÿ *Êóìðàíà è õðèñòèàíñòâà (ìèòð. Òèòó Ñèìåäðÿ, È.Ñàáàäóø è äð.). Ïðîèçâåäåíèÿ Ð.á. ïî÷òè íå ïåðåâîäèëèñü íà èíîñòð. ÿçûêè, îäíàêî â «Æóðíàëå Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè» íà ìí. èç íèõ äàâàëèñü ðàçâåðíóòûå ðåöåíçèè (â ðàìêàõ îáçîðà ðóìûíñêîé öåðê. ïå÷àòè).


ÐÓÌÛÍÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÁÈÁËÈÈ — ñì. Ïåðåâîäû Áèáëèè íà íîâûå åâðîï. ÿçûêè.


ÐÓÎ (Rouault) Æîðæ (1871-1958), ôðàíö. æèâîïèñåö è ãðàôèê. Ðîä., ó÷èëñÿ è æèë â Ïàðèæå. Áîëüøîå âëèÿíèå íà íåãî îêàçàëà äðóæáà ñ êàòîëè÷. ïèñàòåëÿìè Ø.-Ì.-Æ.Ãþèñìàíñîì (1848-1907) è Ëåîíîì Áëóà (1846-1917), ê-ðàÿ è îïðåäåëèëà ðåëèãèîçíî-ìèñòè÷. íàïðàâëåííîñòü åãî òâîð÷åñòâà. Êàê õóäîæíèê Ð. ñôîðìèðîâàëñÿ ïîä âëèÿíèåì *Ðåìáðàíäòà è èñêóññòâà ñð.-âåê. âèòðàæà. Ð. ñîçäàë ñâîåîáðàçíóþ ìàíåðó æèâîïèñè, ñî÷åòàâøóþ äóõ Ñðåäíåâåêîâüÿ ñ ýêñïðåññèîíèçìîì íà÷. 20 â. Ôðàíö. ôèëîñîô Æàê Ìàðèòåí íàçûâàë Ð. «îäíèì èç âåëè÷àéøèõ ðåëèãèîçíûõ õóäîæíèêîâ âñåõ âðåìåí».

 öåíòðå òâîð÷åñòâà Ð. ñòîèò òàéíà Ñòðàñòåé Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, âçÿâøåãî íà Ñåáÿ ñòðàäàíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Íàèáîëåå èçâåñòíûå êàðòèíû Ð. íàïèñàíû íà åâàíãåë. òåìû: «Ðàñïÿòèå» (1918), «Õðèñòîñ è àïîñòîëû» (1925), «Õðèñòîñ è äâà ó÷åíèêà» (1935), «Íåðóêîòâîðíûé îáðàç» (1936), «Ñòðàæäóùèé Õðèñòîñ» (1939), «Áåãñòâî â Åãèïåò» (1948) (cì. Georges Rouault, Kàtaloge, 1971).

 Souvenirs intimes, P., 1926.

 Ê î ñ ò å í å â è ÷ À., Æèâîïèñü Æ.P., â êí.: Èñêóññòâî Ôðàíöèè ÕÓ-ÕÕ ââ. Ñá. ñòàòåé, Ë., 1975; Ñ à ð à á ü ÿ í î â Ä., Æîðæ Ð., «Òâîð÷åñòâî», 1968, № 6; Ì à r i t a i n J., Georges Rouault, N.Y., 1954; S î b ó J.T., Georges Rouault, N.Y., 1947; V e n t u r i L., Rouault, N.Y., 1959; NÑÅ, v.12, p. 685.


ÐÓÑÑÊÀß ÁÈÁËÅÉÑÊÎ-ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀß ØÊÎËÀ, íàïðàâëåíèå â pyc. ïðàâîñë. áèáë. íàóêå, ê-ðîå ñòðîèò ñâîè èññëåäîâàíèÿ ñ ó÷åòîì âûâîäîâ *íîâîé èñàãîãèêè.

Ð.á.-è.ø. âîçíèêëà â 1-é ÷åòâ.19 â.; îñíîâîïîëîæíèêîì åå ñ÷èòàåòñÿ ïðîò. *Ïàâñêèé. Îäíàêî åãî íà÷èíàíèÿ íå ñìîãëè ñðàçó ïîëó÷èòü ðàçâèòèå, ïîñêîëüêó â òî âðåìÿ íàä áèáëåéñêîé íàóêîé «ñèëüíåå âñåãî òÿãîòåëà ðóêà äóõîâíîé öåíçóðû» (Ã.Ï.Ôåäîòîâ).  cep.19 â. ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïðàâîñëàâíûõ (êàê è êàòîëè÷åñêèõ) ýêçåãåòîâ âñå åùå ñ÷èòàëî ñâîèì äîëãîì îòñòàèâàòü ïîçèöèè *ñòàðîé èñàãîãèêè. Òðàäèöèþ Ïàâñêîãî âîçðîäèëè íà ðóáåæå 19-20 ââ. *Òðóáåöêîé Ñ.Í., àêàä. *Òóðàåâ

Á.À., ïðîô. ÌÄÀ *Àíäðååâ È.Ä.  òîé èëè èíîé ñòåïåíè ýòó òðàäèöèþ ïîääåðæèâàëè àðõèåï.*Ôèëàðåò (Ôèëàðåòîâ), ïðîò.*Áóëãàêîâ Ñ.Í., *Äðîçäîâ Í.Ì., *Æäàíîâ À.À., *Åëü÷àíèíîâ À.Â., ïðîò.*Ïåòðîâñêèé À.Â. è äð. Îíè íàìíîãî îïåðåäèëè êàòîëè÷. áèáëåèñòîâ, ê-ðûå äî 40-õ ãã. 20 â. îòîæäåñòâëÿëè íîâóþ èñàãîãèêó ñ *îòðèöàòåëüíîé êðèòèêîé.  1936 ðóñ. áîãîñëîâ *Ñîâå Á.È. â ñâîèõ òåçèñàõ, ïðåäñòàâëåííûõ íà I Êîíãðåññ ïðàâîñë. áîãîñëîâîâ â Àôèíàõ, ñäåëàë ïåðâóþ ïîïûòêó âûíåñòè âîïðîñ î íîâûõ ïðèíöèïàõ áèáëåèñòèêè íà îáùåöåðê. îáñóæäåíèå. Åãî ïîääåðæàëè è íåê-ðûå ïðåäñòàâèòåëè Ýëëàäñêîé Ïðàâîñë. Öåðêâè (*Beëëàñ è äð.). Ðàçâåðíóòóþ àðãóìåíòàöèþ â ïîëüçó íåîáõîäèìîñòè ðåöåïöèè äàííûõ íîâîé èñàãîãèêè ïðåäïðèíÿë *Êàðòàøåâ À.Â. â ñâîåé àêòîâîé ðå÷è 13 ôåâðàëÿ 1944 â Ñâÿòî-Ñåðãèåâñêîé ÄA â Ïàðèæå (ðå÷ü áûëà íàïå÷àòàíà îòä. êíèãîé â 1947). Ïocëe 2-é ìèðîâîé âîéíû òpaäèöèþ Ð.á.-è.ø. ðàçâèâàëè â òîì æå íàïðàâëåíèè åï. *Êàññèàí (Áåçîáðàçîâ) è îñîáåííî ðåêòîð Ïàðèæñêîé ÄÀ ïðîòîïð.*Êíÿçåâ À.Ï.

Ïðåäñòàâèòåëè Ð.á.-è.ø. ñ ñàìîãî íà÷àëà èñõîäèëè èç ìûñëè, ÷òî äîãìàòè÷. çíà÷åíèå, *áîãîâäîõíîâåííîñòü è êàíîíè÷íîñòü ñâÿù. êíèã íå çàâèñÿò îò ðåøåíèÿ ÷èñòî íàó÷íûõ âîïðîñîâ îá èõ äàòèðîâêå è *àâòîðñòâå; è ïîýòîìó íåò íåîáõîäèìîñòè àáñîëþòèçèðîâàòü ñòàðóþ èñàãîãèêó, ðàññìàòðèâàÿ åå âçãëÿäû êàê íåïðåëîæíóþ âåðîó÷èòåëüíóþ èñòèíó. Ð.á.-è.ø. óäåëÿåò áîëüøîå âíèìàíèå èñòîðè÷åñêîìó, çåìíîìó àñïåêòó Ïèñàíèÿ, íî â òî æå âðåìÿ îíà ñâîáîäíà îò êðàéíîñòåé ïðîòåñòàíòñêîé áèáëåèñòèêè, ê-ðàÿ íåðåäêî âûäâèãàëà íà ïåðâîå ìåñòî ëèò.-èñòîðè÷. êðèòèêó â óùåðá äóõîâíîìó èñòîëêîâàíèþ Ñëîâà Áîæüåãî.

 Ä ð î ç ä î â Í.Ì.,  çàùèòó ñâîáîäíîãî íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè áèáëèîëîãèè, ÒÊÄÀ, 1902, № 10, 11; *Ê à ð ò à ø å â À.Â., Âåòõîçàâ. áèáë. êðèòèêà, Ïàðèæ, 1947; ïðîò.Ì å í ü À., Îïûò èçëîæåíèÿ âåòõîçàâ. èñàãîãèêè â ñâåòå ðàáîò ðóññêîé áèáë. èñòîðè÷. øêîëû è íîâåéøèõ èññëåäîâàíèé, Çàãîðñê, 1983 (ðêï); *Ñ î â å Á.È., Òåçèñû ïî Ñâÿù. ïèñàíèþ ÂÇ, «Ïóòü», 1936, № 52; Ô å ä î ò î â Ã.Ï., Ïðàâîñëàâèå è èñòîðè÷. êðèòèêà, «Ïóòü», 1932, № 33.


ÐÓÑÑÊÀß ÁÈÁËÅÈÑÒÈÊÀ, èçó÷åíèå Ñâÿù. Ïèñàíèÿ áèáëåèñòàìè Ðóñ. Ïðàâîñë. Öåðêâè, à òàêæå âíåöåðêîâíûìè ðóñ. è ñîâåòñêèìè èñòîðèêàìè.

1. Çàðîæäåíèå ïðàâîñëàâíîé Ð.á. ñâÿçàíî ñ ïåðâûìè îïûòàìè ñîçäàíèÿ öåðêîâíî-ñëàâÿíñêèõ *ðåöåíçèé (ñâò.*Àëåêñèé (Áÿêîíò) Ìîñêîâñêèé, 14 â.).  ýòîò ïåðèîä âîçíèêëè ëèøü ïðåäïîñûëêè äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ íà Ðóñè ñàìîñòîÿò. ýêçåãåçû. Íàèáîëåå àêòóàëüíûìè áûëè òîãäà ïðîáëåìû ìèññèè, ïðîñâåùåíèÿ è ïåðåâîäîâ.  çàäà÷ó ðóñ. ïàñòûðåé, áîãîñëîâîâ è «êíèæíûõ ëþäåé» äðåâíåé Ðóñè ïðåæäå âñåãî âõîäèëî îçíàêîìëåíèå ÷èòàòåëåé ñ ñàìèì Ïèñàíèåì è êîììåíòàðèÿìè ñâ. îòöîâ. Õîòÿ íåê-ðûå äðåâíåðóñ. ïèñàòåëè è ïîäíèìàëè ñëîæíûå áèáëåéñêî-áîãîñëîâñêèå ïðîáëåìû (*Èëàðèîí Êèåâñêèé), áîëüøèíñòâî îñòàâàëîñü â ðàìêàõ íàçèäàòåëüíîãî è ãîìèëåòè÷. æàíðà (ïîó÷åíèÿ Êëèìåíòà Ñìîëÿòè÷à, Êèðèëëà Òóðîâñêîãî, Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà). Ãîìèëåòè÷åñêèé ïîäõîä ãîñïîäñòâîâàë ïî÷òè áåçðàçäåëüíî âïëîòü äî ïðîòîïîïà *Àââàêóìà. Ïåðâóþ ñèñòåìó ãåðìåíåâòè÷. ïðèíöèïîâ â Ð.á. íàìåòèë â 50-õ ãã. 16 â. ïðï.*Ìàêñèì Ãðåê, ïðèåõàâøèé â Ìîñêâó äëÿ èñïðàâëåíèÿ öåðê. êíèã.

Ñ 17 â. íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ñáëèæåíèÿ ðóñ. êóëüòóðû ñ çàïàäíîé. Ïîÿâëÿþòñÿ ïåðâûå áîãîñëîâñêèå øêîëû, ê-ðûå âíà÷àëå èñïûòûâàþò âëèÿíèå ëàòèíñêèõ è ïðîòåñòàíòñêèõ òðàäèöèé.  1685 â Áîãîÿâëåíñêîì ì-ðå (Ìîñêâà) âîçíèêàåò øêîëà, ñòàâøàÿ âïîñëåäñòâèè Ñëàâÿíî-ãðåêî-ëàòèíñêîé àêàäåìèåé, ïðåäøåñòâåííèöåé ÌÄÀ. Åå îñíîâàòåëè, ãðå÷. ìîíàõè, áðàòüÿ Ëèõóäû, ñòðîÿò ïðåïîäàâàíèå íà îñíîâå ñâÿòîîòå÷. Ïðåäàíèÿ. Ñîôðîíèé Ëèõóä (1652-1730) ïðîäîëæàåò áèáë. òðóäû ïðï. Ìàêñèìà Ãðåêà ïî èñïðàâëåíèþ ñëàâ. ïåðåâîäà Áèáëèè. Ñâÿù. Ïèñàíèåì â àêàäåìèè çàíèìàþòñÿ èåðîì. Ìàêàðèé (Ïåòðîâè÷; óì. 1766), àðõèì. (âïîñëåäñòâèè åï.) Ôåîôèëàêò (Ãîðñêèé; óì.1788), àðõèåï. *Òèõîí (Ìàëèíèí), àðõèì. Ãàâðèèë (Ïåòðîâ, âïîñëåäñòâèè ìèòð. Ïåòåðáóðãñêèé; 1730-1801) è äð. «Êàæåòñÿ, – ïèñàë åï.*Ìèõàèë (Ëóçèí), – èìåííî âëèÿíèþ ýòèõ ìóæåé, çíàòîêîâ è ëþáèòåëåé Áèáëèè, íàäîáíî ïðèïèñàòü ïåðâûé ñèëüíûé òîë÷îê ê äâèæåíèþ è äîâîëüíî áûñòðîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ íàó÷íîãî èçó÷åíèÿ è òîëêîâàíèÿ Áèáëèè». Èì ïðèíàäëåæèò ðÿä êîììåíòàðèåâ ê êí. Ñâÿù. Ïèñàíèÿ, íî á. ÷. ýòèõ òðóäîâ îñòàëàñü â ðóêîïèñè. Ýòî áûëè íà÷àëüíûå è åùå âåñüìà îñòîðîæíûå øàãè Ð.á. Àâòîðû 18 â. âî ìíîãîì åùå çàâèñåëè îò èíîñëàâíûõ èñòî÷íèêîâ, íåðåäêî îãðàíè÷èâàÿñü èõ ïåðåâîäàìè è ïåðåñêàçàìè. È âñå æå áèáë. íàóêà â Ðîññèè óæå çàðîäèëàñü. Åå ïðåäñòàâèòåëè áûëè õîðîøî çíàêîìû ñ äðåâíèìè ÿçûêàìè è èñêàëè â ýêçåãåòèêå ñàìîáûòíûõ ïóòåé. Òîãäà æå áûëè ñôîðìóëèðîâàíû âàæíåéøèå ïðèíöèïû ðóñ. áèáë. *ãåðìåíåâòèêè, îáùèå ñ ïðèíöèïàìè, ñëîæèâøèìèñÿ âî âñåé *ïðàâîñëàâíîé áèáëåèñòèêå. Íà ðóáåæå 18-19 ââ. â ýòîì íàïðàâëåíèè ìíîãî ñäåëàëè ìèòð.*Ïëàòîí (˸âøèí) Ìîñêîâñêèé è àðõèåï.*Ôåîêòèñò (Ìî÷óëüñêèé). Ïåðâûé ââåë â Òðîèöå-Ñåðãèåâîé ÄÑ ñèñòåìàòè÷. çàíÿòèÿ ïî Áèáëèè è èçëîæèë ïðàâèëà äëÿ òîëêîâàíèÿ, à âòîðîé íàïèñàë ïåðâîå ðóñ. ðóêîâîäñòâî ïî ãåðìåíåâòèêå («Äðàõìà îò ñîêðîâèùà áîæåñòâåííûõ ïèñàíèé Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòà, òî åñòü: Ñîêðàùåíèå ïðàâèë ïðè ÷òåíèè Ñâÿù. Ïèñàíèÿ ê çíàíèþ ïîòðåáíûõ»). Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ äóõîâíûõ øêîë è ëþáèòåëåé Ñëîâà Áîæüåãî èìåëè òîãäà ýêçåãåòè÷. òðóäû ìèòð. *Àìâðîñèÿ (Ïîäîáåäîâà) è àðõèåï.*Èðèíåÿ (Êëåìåíòüåâñêîãî). B 1792 àðõèì.*Ìåôîäèé (Ñìèðíîâ), âïîñëåäñòâèè àðõèåï., çà÷èòàë íà «îòêðûòîì ñîáðàíèè» Ñëàâÿíî-ãðåêî-ëàòèíñêîé àêàäåìèè ñâîå òîëêîâàíèå íà Ïîñëàíèå ê Ðèìëÿíàì è ðóñ. ïåð. òåêñòà. Åãî ïåðåâîä è êîììåíòàðèé âûøëè â Ìîñêâå â 1794 è ñòàëè ïåðâûì áèáë. ïåðåâîäîì íà ðóñ. ÿçûê.

2. Îñíîâîïîëîæíèêè. Ïîäëèííûìè îñíîâîïîëîæíèêàìè ïðàâîñëàâíîé Ð.á. ñ÷èòàþòñÿ ìèòð.*Ôèëàðåò (Äðîçäîâ), ðåêòîð îòêðûâøåéñÿ â 1809 ÑÏá.ÄÀ, è ïðîò.*Ïàâñêèé Ã.Ï. Õîòÿ, ïîäîáíî ñâîèì ïðåäøåñòâåííèêàì, îíè ÷àñòî îïèðàëèñü íà ðåçóëüòàòû çàï. íàóêè, èõ êëþ÷åâûå êîíöåïöèè áûëè âïîëíå ñàìîñòîÿòåëüíûìè. Ìèòð. Ôèëàðåò, ïî ñëîâàì *Åëåîíñêîãî Ô.Ã., «âûâåë íàøó áèáëåéñêóþ íàóêó èç òåñíîãî êðóãà ãðåêî-ñëàâÿíñêîãî ïåðåâîäà íà øèðîêèé íàó÷íûé ïóòü». Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, îí ïðèäåðæèâàëñÿ ÷åòûðåõ âàæíåéøèõ óñòàíîâîê: òîëêîâàòü Áèáëèþ, èñõîäÿ èç åå îðèãèíàëüíûõ ÿçûêîâ, ïðèìåíÿòü â ýêçåãåçå íàó÷íûå ìåòîäû ñ ïðèâëå÷åíèåì çàïàäíûõ òðóäîâ, ñòàâèòü â öåíòð áîãîñëîâñêèå àñïåêòû Áèáëèè, ñîõðàíÿòü âåðíîñòü äóõó Ïðàâîñë. Öåðêâè è ñâ. îòöîâ. Îäíîé èç îñîáåííîñòåé ýêçåãåçû ìèòð. Ôèëàðåòà áûëî ìàñòåðñòâî, ñ êàêèì îí óìåë ñîïîñòàâëÿòü òåêñòû äëÿ óÿñíåíèÿ áèáë. ó÷åíèÿ. Êàê îòìå÷àë *Áóõàðåâ À., áëàãîãîâåéíîå îòíîøåíèå ê Áèáëèè ñî÷åòàëîñü ó íåãî ñî «ñâîáîäíûì äåðçíîâåíèåì âåðû». Ìèòð. Ôèëàðåò áûë àêòèâíûì ÷ëåíîì *Ðîññèéñêîãî áèáë. îáùåñòâà, ïîáîðíèêîì ðóñ. ïåðåâîäà Áèáëèè è ïðåêðàùåíèå ðàáîòû íàä íèì âîñïðèíÿë êàê «îáðàòíûé õîä ê âðåìåíàì ñõîëàñòè÷åñêèì». ×òî êàñàåòñÿ äðóãîãî äåÿòåëÿ áèáëåéñêîãî îáùåñòâà ïðîò. Ïàâñêîãî, òî îí âíåñ â Ð.á. ñâîè ãëóáîêèå ôèëîëîãè÷. ïîçíàíèÿ, ñäåëàë ïåðâûå ïîïûòêè â îáîãàùåíèè åå äàííûìè áèáë. êðèòèêè òîãî âðåìåíè è ôàêòè÷åñêè ñòàë îñíîâîïîëîæíèêîì *ðóññêîé áèáëåéñêî-èñòîðè÷. øêîëû. Çíàìåíèòûé áèáëåèñò *Åâñååâ ïîä÷åðêèâàë, ÷òî ãîíåíèÿ ïðîòèâ Ïàâñêîãî îòðèöàòåëüíî ñêàçàëèñü íà ðóñ. áèáë. íàóêå, çàòîðìîçèâ åå ðàçâèòèå. Òåì íå ìåíåå îíà ðàçâèâàëàñü è â «Íèêîëàåâñêóþ ýïîõó», ÷òî äîêàçûâàþò òðóäû òàêèõ âûäàþùèõñÿ áîãîñëîâîâ, êàê àðõèåï. *Ôèëàðåò (Ãóìèëåâñêèé), àðõèåï.*Èííîêåíòèé (Áîðèñîâ), ïðîò.*Ñàáèíèí Ñ.Ê. è ïðîò.*Ãîðñêèé À.Â. Àðõèåï.Èííîêåíòèé è ïðîò.Ãîðñêèé ñòàëè çà÷èíàòåëÿìè èñòîðèêî-ñèíòåòè÷åñêîãî æàíðà â áèáëåèñòèêå (èì ïðèíàäëåæàò ïåðâûå â Ðîññèè æèçíåîïèñàíèÿ Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ). Îãðîìíîå çíà÷åíèå èìåëè òåêñòîëîãè÷. èçûñêàíèÿ ïðîò. Ãîðñêîãî, ê-ðûå îí ïðîâîäèë ñîâìåñòíî ñ *Íåâîñòðóåâûì Ê.È.  1842 áûëà îòêðûòà Êàç. ÄÀ, ê-ðàÿ âíåñëà â Ð.á. çíà÷èò. âêëàä.  íà÷àëå 60-õ ãã. ïîÿâèëèñü ýêçåãåòè÷. ðàáîòû ïðîô. ÌÄÀ Áóõàðåâà À. (àðõèì. Ôåîäîðà), îí ñòðåìèëñÿ ñäåëàòü áèáëåèñòèêó àêòóàëüíîé äëÿ ðåëèãèîçíîé è îáùåñòâ. æèçíè è ïîäõîäèë ê Ïèñàíèþ íå òîëüêî êàê ê ïàìÿòíèêó èëè êàê ê ðóêîâîäñòâó äëÿ ëè÷íîãî áëàãî÷åñòèÿ, à âèäåë â íåì ïóòåâîäíóþ çâåçäó ñîâðåìåííîñòè. Ýòà òåíäåíöèÿ áûëà âîñïðèíÿòà ìíîãèìè êàê íîâøåñòâî è âîëüíîäóìñòâî, ÷òî ïðèâåëî ê òðàãè÷åñêîìó èñõîäó ñóäüáû Áóõàðåâà.

60-å ãã. 19 â. ñòàëè ïîâîðîòíûì ïåðèîäîì äëÿ ðóñ. áèáëåéñêîé íàóêè, ïîñêîëüêó 1) *ñèíîäàëüíûé ïåðåâîä ñäåëàë Ñâÿù. Ïèñàíèå äîñòóïíûì äëÿ øèðîêèõ êðóãîâ âåðóþùèõ, ÷òî âûçâàëî íóæäó â ñêîðåéøåì ñîñòàâëåíèè êîììåíòàðèåâ, 2) çíàêîìñòâî îáðàçîâàííîãî îáùåñòâà ñ *îòðèöàòåëüíîé áèáëåéñêîé êðèòèêîé òðåáîâàëî åå îòêðûòîãî îáñóæäåíèÿ è îïðîâåðæåíèÿ. Îáå ýòè çàäà÷è è âîçëîæèë íà ñåáÿ àðõèì., âïîñëåäñòâèè åï. *Ìèõàèë (Ëóçèí), ñîçäàâ ðÿä îáùåäîñòóïíûõ òîëêîâàíèé íà ÍÇ è ðàçáîðîâ çàïàäíîé *ðàäèêàëüíîé êðèòèêè áèáëåéñêîé. Îí ïîëîæèë íà÷àëî íîâîìó èñòîðèêî-êðèòè÷. íàïðàâëåíèþ â Ð.á., ê-ðîå ó÷èòûâàëî è äîñòèæåíèÿ, è îøèáêè èíîñëàâíîé áèáëåèñòèêè. Ñïåøíîñòü ðàáîòû îïðåäåëèëà çàâèñèìîñòü åãî òðóäîâ îò îðòîäîêñ. ïðîòåñòàíòîâ, íî åï. Ìèõàèë (Ëóçèí) âîñïèòàë öåëóþ ïëåÿäó òàëàíòëèâûõ ó÷åíèêîâ, ê-ðûå òðóäèëèñü óæå âïîëíå ñàìîñòîÿòåëüíî, îáîãàòèâ ïðàâîñë. íàóêó î Ñâÿù. Ïèñàíèè öåííûìè êîììåíòàðèÿìè è ìîíîãðàôèÿìè ïî áèáë. *èñòîðèè, *áîãîñëîâèþ, *àðõåîëîãèè, *èñàãîãèêå è *òåêñòóàëüíîé êðèòèêå.

3. Ïðàâîñëàâíàÿ Ð.á. 2-é ïîë. 19-20 ââ. Óêàçàííûé ïåðèîä îòìå÷åí ðàñöâåòîì Ð.á. Íåñìîòðÿ íà öåíçóðíûå ïðåïÿòñòâèÿ, îíà ñòàëà âåäóùåé â ïðàâîñë. íàóêå î Áèáëèè è âíåñëà ñâîé âêëàä â ðàçâèòèå ìèðîâîé áèáëåèñòèêè.

à) Áèáëåéñêî-àïîëîãåòè÷åñêèå ïðîáëåìû. Ïîñêîëüêó *èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíàÿ êðèòèêà áèáëåéñêàÿ íà Çàïàäå ÷àñòî ðóêîâîäñòâîâàëàñü íåõðèñòèàíñêèìè è àíòèöåðêîâíûìè èäåÿìè, ðóñ. ïðàâîñë. áèáëåèñòû âèäåëè ñâîþ çàäà÷ó â çàùèòå Ïèñàíèÿ îò ïîêóøåíèé îòðèöàòåëüíîé êðèòèêè. *Ðàöèîíàëèçì, ïàíòåèçì, íåîêàíòèàíñòâî è *èñòîðè÷åñêèé ýâîëþöèîíèçì øêîë, âûøåäøèõ èç ïðîòåñòàíòñòâà, òðåáîâàëè áîëüøîé àïîëîãåòè÷. ðàáîòû.  19 â. íîâûå äàòèðîâêè ñâÿù. êíèã, ïåðåñìîòð èõ òðàäèöèîííîé *àòðèáóöèè è ò.ä. âîñïðèíèìàëèñü ìí. ïðàâîñë. ýêçåãåòàìè êàê ïîñÿãàòåëüñòâî íà ñàìûå îñíîâû âåðû. Âñëåä çà êðèòè÷. ðàáîòàìè åï. Ìèõàèëà (Ëóçèíà) ïîñëåäîâàëè òðóäû åãî ó÷åíèêà ïðîò.*Åëåîíñêîãî Í., ïðåïîäàâàâøåãî â ÌÄÀ è Ìîñêîâñêîì óí-òå. Îí ïèñàë èññëåäîâàíèÿ î òåîðèÿõ *Áàóðà, *Âåëëüõàóçåíà, Ôðèäðèõà *Äåëè÷à. Îòñòàèâàÿ äðåâíîñòü *Ïÿòèêíèæèÿ, îí ñïðàâåäëèâî óêàçûâàë íà åãî àðõàè÷åñêèé ÿçûê, îòðàæàþùèé áîëåå ðàííèé ýòàï èñòîðèè, íåæåëè êëàññè÷. *ïðîôåòèçì. Îäíàêî îí íå òîëüêî ïîëåìèçèðîâàë ñ çàï. àâòîðàìè: ìí. èç íèõ ïîëó÷èëè â åãî ðàáîòàõ âûñîêóþ îöåíêó (â ÷àñòí., Ôðàíö *Äåëè÷ è *Êàéëü, êóðñ ê-ðîãî îí ÷àñòè÷íî ïåðåâåë). Áèáëåéñêîé àïîëîãåòèêå áûëà ïîñâÿùåíà áîëüøàÿ ìîíîãðàôèÿ ïðîô. Õàðüêîâñêîãî óí-òà ïðîò. *Áóòêåâè÷à Ò.È. «Æèçíü Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà».  íåé ñîäåðæàëñÿ îáçîð ðàöèîíàëèñòè÷. òîëêîâàíèé Åâàíãåëèÿ, íà÷èíàÿ ñ *Ãåðäåðà è *Øëåéåðìàõåðà, è ñîáðàíû âîçðàæåíèÿ íà îòðèöàò. êðèòèêó ïî âñåì ÷àñòíûì âîïðîñàì åâàíãåë. èñòîðèè. Ïðîòèâ ðåøåíèÿ *ñèíîïòè÷åñêîé ïðîáëåìû, ïðåäëîæåííîãî *Ýâàëüäîì è *Õîëüöìàííîì Ã., áûëà íàïèñàíà êíèãà èçâåñòíîãî ðóñ. èñòîðèêà, àðõåîëîãà è áèáëåèñòà *Òðîèöêîãî Í.: «Î ïðîèñõîæäåíèè ïåðâûõ òðåõ êàíîíè÷åñêèõ Åâàíãåëèé» (1878), â ê-ðîé ïðîñëåæåíà è èñòîðèÿ âîïðîñà, íà÷èíàÿ îò 18 äî ñåð.19 â. Êðóïíûì ýêçåãåòîì áûë ïðîô. ÌÄÀ *Ìóðåòîâ Ì.Ä., ê-ðîìó ïðèíàäëåæèò ñåðèÿ î÷åðêîâ î íåìåöêîé *ðàäèêàëüíîé êðèòèêå. Íåîáûêíîâåííîé ïðîäóêòèâíîñòüþ îòëè÷àëñÿ ðóñ. ýêçåãåò-íîâîçàâåòíèê àðõèåï. *Âàñèëèé (Áîãäàøåâñêèé), âûïóñêíèê, ïðîôåññîð è çàòåì ðåêòîð ÊÄÀ. Îí íå òîëüêî êðèòè÷åñêè ðàçîáðàë îòðèöàòåëüíûå ãèïîòåçû, íî è ñîçäàë ñåðèþ êîììåíòàðèåâ ê ÍÇ, â ê-ðûõ ñîåäèíèë âåðíîñòü ñâÿòîîòå÷. òðàäèöèè ñ ñåðüåçíûì çíàíèåì çàïàäíîé ëèò-ðû. Ïîëåìèêó ñ êîíöåïöèÿìè *ðåëèãèîçíî-èñòîðè÷. øêîëû, *ïàíâàâèëîíèçìîì è *ìèôîëîãè÷åñêîé òåîðèåé âåëè ðåêòîð ÊÄÀ ïðîò.*Ãëàãîëåâ À., ïðîô. ÊÄÀ *Ðûáèíñêèé Â.Ï., ïðîô. ÑÏá.ÄÀ *Çàðèí Ñ.Ì., ïðîô. Ïåòåðá. óí-òà *Ìåëèîðàíñêèé Á.Ì. Èòîãîì ðóñ. âåòõîçàâ. àïîëîãåòè÷. èñàãîãèêè ñòàë êóðñ ïðîô. Êàç. ÄÀ *Þíãåðîâà Ï. «Îáùåå èñòîðèêî-êðèòè÷åñêîå ââåäåíèå â ñâÿù. âåòõîçàâåòíûå êíèãè». Ýòîò êóðñ ÿâèëñÿ ïîñëåäíåé ïîïûòêîé óêðåïèòü ïîçèöèè *ñòàðîé èñàãîãèêè ñ ïðèâëå÷åíèåì ñîëèäíîãî íàó÷íîãî àïïàðàòà. Âïðî÷åì, äàëåêî íå âñå ïðåäñòàâèòåëè Ð.á. çàùèùàëè ýòè ïîçèöèè.  19 â. âîçíèêëî äðóãîå íàïðàâëåíèå, ê-ðîå îñóùåñòâèëî ïðàâîñëàâíóþ ðåöåïöèþ *íîâîé èñàãîãèêè (ñì. ñò. Ðóññêàÿ áèáë.-èñòîðè÷. øêîëà).

á) Òåêñòîëîãèÿ, *ñðàâíèòåëüíî-ðåëèãèîçíîå èçó÷åíèå Áèáëèè, àðõåîëîãèÿ. Ðóñ. òåêñòóàëüíàÿ êðèòèêà áûëà â îñíîâíîì ñîñðåäîòî÷åíà íà ïðîáëåìàõ ñëàâ. Áèáëèè. Íà ýòîì ïîïðèùå ìíîãî ïîòðóäèëèñü åï.*Àìôèëîõèé (Ñåðãèåâñêèé), ïðîò. Ãîðñêèé À.Â., Åâñååâ È.Å. (1868-1921), *Âîñêðåñåíñêèé Ã. è äð. èññëåäîâàòåëè. Íî áûëè è âèäíûå ñïåöèàëèñòû, çàíèìàâøèåñÿ ãðå÷. è åâð. òåêñòàìè Ïèñàíèÿ. Ïèîíåðàìè â ýòîé îáëàñòè áûëè åï.*Ñèìîí (Òîäîðñêèé), ïðîò. Ïàâñêèé Ã.Ï., åï.*Ïîðôèðèé (Óñïåíñêèé), ïðîô. ÑÏá.ÄÀ *Õâîëüñîí Ä.À. è äð.  1902 áûëà îïóáëèêîâàíà óíèêàëüíàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ óòðà÷åííîãî åâð. òåêñòà Êí. Âàðóõà, ñäåëàííàÿ åï. *Àíòîíèíîì (Ãðàíîâñêèì).  1907 â Êàçàíè âûøåë òðóä *Áàæåíîâà «Õàðàêòåðèñòèêà ÷åòâåðòîãî Åâàíãåëèÿ», ïðåäâîñõèòèâøèé ñîâðåìåííûå òåîðèè î ñåìèòè÷. ïðîòîòèïå Èí. Îãðîìíîé ýðóäèöèåé è çíàíèåì èñòî÷íèêîâ îòìå÷åíà ìîíîãðàôèÿ ïðîô. ÌÄÀ *Âîðîíöîâà Å.À. «Äîìàñîðåòñêàÿ è ìàñîðåòñêàÿ Áèáëèÿ».  ïîñëåðåâîëþö. âðåìÿ òåêñòîëîãè÷. ïðîáëåìû ÍÇ èçó÷àë èçâåñòíûé âèçàíòîëîã è èñòîðèê êóëüòóðû, ïðîô. ËÄÀ *Èâàíîâ À.È.  ñâîèõ ðàáîòàõ îí çàùèùàë öåííîñòü *Òåêñòóñ ðåöåïòóñ è óêàçûâàë íà çíà÷åíèå *ëåêöèîíàðèåâ äëÿ íîâîçàâ. òåêñòóàëüíîé êðèòèêè.

Ïðàâîñëàâíàÿ Ð. á. ýíåðãè÷íî îòêëèêíóëàñü íà ñïîðû î âëèÿíèè Âàâèëîíà íà Áèáëèþ (*Ëîïóõèí À.Ï., Ðûáèíñêèé Â.Ï. è äð.). Ñîïîñòàâëåíèþ áèáë. ðåëèãèè ñ âåðîâàíèÿìè äðåâíåãî ìèðà áûë ïîñâÿùåí âûäàþùèéñÿ òðåõòîìíûé òðóä åï. *Õðèñàíôà (Ðåòèâöåâà); âîïðîñ î ñâÿçè Áèáëèè ñ äðåâíåâîñò. èñòîðèîãðàôèåé áûë ðàññìîòðåí â äèññ. àðõèåï.*Ïëàòîíà (Ðîæäåñòâåíñêîãî). Âûïóñêíèê ÌÄÀ *Íèêîëüñêèé Ì.Â., êðîìå ñîáñòâåííîãî ïåðåâîäà ïñàëìîâ, èçäàë êîðïóñ êëèíîïèñíûõ òåêñòîâ Ìåñîïîòàìèè è Óðàðòó è áûë ïðèçíàí «îòöîì ðóññêîé àññèðèîëîãèè». Äàííûå åãèïòîëîãèè äëÿ ðåêîíñòðóêöèè âåòõîçàâ. èñòîðèè øèðîêî ïðèâëåêàëèñü ïðîô. ÌÄÀ *Ââåäåíñêèì Ä.È.

Ðîññèéñêîå *Ïàëåñòèíñêîå îáùåñòâî, îñíîâàííîå â 1882 è ñóùåñòâóþùåå ïîíûíå, áûëî èíèöèàòîðîì ïåðâûõ áèáë. ðàñêîïîê, ïðîâîäèâøèõñÿ ðóñ. àðõåîëîãàìè. Ó÷àñòâîâàëà â ýòîé ðàáîòå è *Ðóññêàÿ äóõîâíàÿ ìèññèÿ â Èåðóñàëèìå, âîçãëàâëÿåìàÿ àðõèì.*Àíòîíèíîì (Êàïóñòèíûì). Ðÿä àðõåîëîãè÷. ïîåçäîê ïî Ñâ. çåìëå ñîâåðøèë ïðîô. ÊÄÀ *Îëåñíèöêèé À.À., àâòîð ìîíîãðàôèé î äðåâíèõ ïàëåñòèíñêèõ ïàìÿòíèêàõ. Àêàäåìè÷åñêèé êóðñ áèáë. àðõåîëîãèè áûë îïóáëèêîâàí â 1913 ïåòåðáóðãñêèì *ãåáðàèñòîì ïðîô. *Òðîèöêèì È.Ã. Òðóäû âåëèêîãî ðóñ. ó÷åíîãî àêàä.*Òóðàåâà Á.À. ïî *Äðåâíåìó Âîñòîêó ñîçäàëè öåëóþ ýïîõó â ìèðîâîé íàóêå. Ïîñëåäíèé ïî âðåìåíè îáçîð íîâîçàâ. àðõåîëîãèè ïðèíàäëåæèò âûäàþùåìóñÿ ïðàâîñëàâíîìó ëèòóðãèñòó, ìóçûêîâåäó è èñòîðèêó, ïðîô. ËÄÀ, äîêòîðó áîãîñëîâèÿ *Óñïåíñêîìó Í.Ä. Ýòîò îáçîð îïóáëèêîâàí â ÆÌÏ (1961, № 5-7).

â) Ãåðìåíåâòèêà è èñàãîãèêà. Òåðìèí «ãåðìåíåâòèêà» â ðóñ. è çàï. áèáë. íàóêå íåðåäêî óïîòðåáëÿåòñÿ ðàñøèðèòåëüíî, êàê ñèíîíèì òîëêîâàíèÿ Áèáëèè. Íî â áîëåå ñòðîãîì ñìûñëå ñëîâà ýòî ïîíÿòèå îòíîñèòñÿ ê îïðåäåëåíèþ ôóíäàìåíòàëüíûõ ïðèíöèïîâ è ìåòîäîâ òîëêîâàíèÿ (ñì. ñò.: Ãåðìåíåâòèêà; Íîâàÿ ãåðìåíåâòèêà). Ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî ñïåö. ãåðìåíåâòè÷. òðóäàìè Ð.á. ñðàâíèòåëüíî íåáîãàòà. Ê íèì îòíîñèòñÿ óïîìÿíóòàÿ âûøå êíèãà àðõèåï.Ôåîêòèñòà (Ìî÷óëüñêîãî) è î÷åðêè *Ñàââàèòîâà Ï.È., ó÷àñòíèêà *ñèíîäàëüíîãî ïåðåâîäà. Çíà÷èòåëüíî áîëüøå ñäåëàíî â îáëàñòè èçó÷åíèÿ ãåðìåíåâòèêè ñâÿòîîòå÷. ïåðèîäà. Óêàæåì, â ÷àñòí., íà ðàáîòó ïðîô.ÌÄÀ *Êîðñóíñêîãî È.Í. «Íîâîçàâåòíîå òîëêîâàíèå ÂÇ». Ñîîòíîøåíèþ ñîâðåìåííîé ïðàâîñëàâíîé è ïàòðèñòè÷åñêîé ãåðìåíåâòèêè ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëåíî â êíèãå ìèòð.*Àíòîíèÿ (Õðàïîâèöêîãî) î ïðàâèëàõ *Òèõîíèÿ. Ñ îáùåáîãîñë. è ôèëîñ. ïîçèöèé ïðîáëåìà ãåðìåíåâòèêè áûëà èçó÷åíà åï.*Êàññèàíîì (Áåçîáðàçîâûì), ïðîò.*Áóëãàêîâûì Ñ.Í. è *Áåðäÿåâûì Í.  1927 íà Àíãëî-ðóññêîé áîãîñëîâñêîé êîíôåðåíöèè åï.Êàññèàí èçëîæèë îñíîâíûå ìåòîäû è ïðàâèëà ïðàâîñë. ãåðìåíåâòèêè.

Ó÷åáíûå è íàó÷íûå òðóäû ïî èñàãîãèêå ïèñàëè àðõèåï.Èííîêåíòèé (Áîðèñîâ), åï.Ìèõàèë (Ëóçèí), *Ñîëüñêèé Ñ.Ì., *Õåðãîçåðñêèé À.Í., åï.*Èðèíåé (Îðäà), *Æäàíîâ À.À., *Íàðöèññîâ Ä.Í., *Äðîçäîâ Í.Ì. è ìí. äðóãèå. Áèáë. ñëîâàðè ñîñòàâëÿëè *Ñîëÿðñêèé Ï.Ô;, àðõèì.*Íèêèôîð (Áàæåíîâ), *Âåðõîâñêèé À.Ò., ïðîò.*Ìèõàéëîâñêèé Â. è äðóãèå. Áîëüøîå ÷èñëî èñàãîãè÷. ñòàòåé ïî áèáëåèñòèêå âûøëî â ýíöèêëîïåäè÷. ñëîâàðÿõ: ÏÁÝ, ÍÝÑ è ÝÑÁÅ.

ã) Ýêçåãåòè÷åñêèå òðóäû. Óæå ñàìûå ïåðâûå ðóñ. ðàáîòû ïî áèáëåèñòèêå â 18 â. ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé êîììåíòàðèè íà îòä. êí. Ñâÿù.Ïèñàíèÿ. Íåìàëî òàêèõ êîììåíòàðèåâ ñóùåñòâîâàëî è â ïðîïîâåäíè÷åñêîé ëèò-ðå (ñì. ñò. Ãîìèëåòè÷. òîëêîâàíèÿ). Êàê áûëî ñêàçàíî, ðàñöâåò ýêçåãåòè÷. èññëåäîâàíèé â Ðîññèè íà÷àëñÿ ãë. îáð. ïîñëå âûõîäà ïåðâûõ ÷àñòåé ñèíîäàëüíîé Áèáëèè. Îäíàêî ï î ë í û é êîììåíòàðèé êî âñåìó ÂÇ è ÍÇ áûë èçäàí ëèøü åäèíñòâåííûé ðàç. Ðå÷ü èäåò î 12-òîìíîé «Òîëêîâîé Áèáëèè» (ÑÏá., 1904-13). Ýòîò îáùåäîñòóïíûé òðóä áûë íà÷àò ïî èíèöèàòèâå è ïîä ðåä. ïðîô. ÑÏá.ÄÀ Ëîïóõèíà è ïîñëå åãî ñìåðòè ïðîäîëæåí åãî ïðååìíèêàìè, âèäíûìè áîãîñëîâàìè âñåõ âåäóùèõ äóõîâíûõ øêîë Ðîññèè (â òîì ÷èñëå ïðîò.Ãëàãîëåâûì À., ïðîô.*Ñêàáàëëàíîâè÷åì Ì.Í., ïðîô.*Ïîêðîâñêèì À.È., ïðîô.Ðûáèíñêèì Â.Ï., *Ðîçàíîâûì Í. è äð.). Àíàëîãè÷íîå îáùåáèáëåéñêîå òîëêîâàíèå áûëî ïðåäïðèíÿòî â 19 â. ðóñ. ó÷åíûì è îáùåñòâ. äåÿòåëåì *Âëàñòîâûì Ã.Ê. (1899), íî çàêîí÷èòü åãî àâòîðó íå óäàëîñü. Çàòî íå áûëî íåäîñòàòêà â êîììåíòàðèÿõ ê îòä. ÷àñòÿì è êíèãàì Áèáëèè, íà êàæäóþ èç ê-ðûõ íàïèñàíî ïî îäíîìó èëè ïî íåñê. òîëêîâàíèé. Ñðåäè íèõ åñòü è ïîïóëÿðíûå, è ñïåöèàëüíûå. Ê ïåðâûì îòíîñÿòñÿ íîâîçàâ. òîëêîâàíèÿ åï.*Âèòàëèÿ (Ãðå÷óëåâè÷à), åï.Ìèõàèëà (Ëóçèíà), ñâò.*Ôåîôàíà (Ãîâîðîâà), àðõèåï.*Íèêàíîðà (Êàìåíñêîãî), ïðîò.*Ïîëîòåáíîâà À.Ã. è äðóãèõ. Îñîáûì óñïåõîì ïîëüçîâàëîñü «Òîëêîâàíèå Åâàíãåëèé» *Ãëàäêîâà Á.È., âûäåðæàâøåå ðÿä ïåðåèçäàíèé. Ê êíèãàì Âåòõîãî Çàâåòà ïèñàëè êîììåíòàðèè åï.*Ïàëëàäèé (Ïüÿíêîâ), åï.*Ïåòð (Åêàòåðèíîâñêèé), åï.*Âèññàðèîí (Íå÷àåâ), åï.*Èîàíí (Ñìèðíîâ), åï.*Äìèòðèé (Âîçíåñåíñêèé) è äðóãèå. Áîëåå ñïåö. ýêçåãåòè÷. òðóäû ïðèíàäëåæàò Þíãåðîâó, ìèòð.Àíòîíèþ (Õðàïîâèöêîìó), àðõèåï.Âàñèëèþ (Áîãäàøåâñêîìó), Ñàãàðäå Í.È., áûâøåìó ïðîô. ïàòðîëîãèè â ÑÏá.ÄÀ (1907-18), àâòîðó ýêçåãåòè÷. ìîíîãðàôèè «Ïåðâîå ñîáîðíîå ïîñëàíèå ñâ. àï. è åâàíãåëèñòà Èîàííà Áîãîñëîâà» (Ïîëòàâà, 1903), ïðîò.*Ðîæäåñòâåíñêîìó À., àðõèåï.*Âàðôîëîìåþ (Ðåìîâó), ïðîò.*Ïëàòîíîâó Â.Â., ïðîò.*×åòûðêèíó Â.Â. è äð.

ä) Áèáëåéñêàÿ èñòîðèÿ. Ïåðâûì øàãîì Ð.á. â ýòîé îáëàñòè áûëî «Íà÷åðòàíèå áèáëåéñêîé èñòîðèè» ìèòð.Ôèëàðåòà (Äðîçäîâà). Íåñìîòðÿ íà âûñîêóþ áîãîñëîâñêóþ öåííîñòü êíèãè, îíà ëèøü íàìåòèëà îáùèå êîíòóðû òåìû, ïîñêîëüêó íàóêà î Äðåâíåì Âîñòîêå, ñòîëü âàæíàÿ äëÿ áèáë. èñòîðèîãðàôèè, òîãäà åùå òîëüêî çàðîæäàëàñü. Îòêðûòèÿ è ðàñøèôðîâêà ïàìÿòíèêîâ Åãèïòà, Ìåñîïîòàìèè, Õàíààíà è äð. ñòðàí ïðîëèëè íîâûé ñâåò íà ñîáûòèÿ, îïèñàííûå â Áèáëèè. Ñ ó÷åòîì ýòèõ îòêðûòèé áûë íàïèñàí òðåõòîìíûé òðóä Ëîïóõèíà, â ê-ðîì àâòîð äàë öåëîñòíóþ ïàíîðàìó áèáë. èñòîðèè, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîáûòíûõ âðåìåí è êîí÷àÿ çàâåðøåíèåì àïîñòîëüñêîãî âåêà. Îòäåëüíûå ïåðèîäû âåòõîçàâ. èñòîðèè îïèñàíû â òðóäàõ Åëåîíñêîãî Ô., *Áîãîðîäñêîãî ß.À. è *Ïîñíîâà Ì.Ý. Ìèòð.*Èîñèô (Ïåòðîâûõ) èññëåäîâàë *Âòîðîãî Õðàìà ïåðèîä è íàïèñàë ðàáîòó î ñîîòíîøåíèè Áèáëèè è òðóäîâ *Èîñèôà Ôëàâèÿ (1903). *Ìåæäóçàâåòíîìó ïåðèîäó áûëè ïîñâÿùåíû ðàáîòû êàçàíñêîãî áîãîñëîâà ïðîò.*Ñìèðíîâà À.Â., ïåðåâîä÷èêà âåòõîçàâ. *àïîêðèôîâ. Èç òðóäîâ ïî íîâîçàâ. èñòîðèè ñëåäóåò óêàçàòü íà îðèãèíàëüíûå è íàñûùåííûå áîãîñë. èäåÿìè ñî÷èíåíèÿ ïðîò.*Ìàòâååâñêîãî Ï.À., *Áîãîñëîâñêîãî Ì. è åï.Êàññèàíà (Áåçîáðàçîâà). Êðîìå òîãî, âûøëè ñîòíè ñòàòåé è ìîíîãðàôèé ïî îòäåëüíûì áèáëåéñêî-èñòîðè÷. âîïðîñàì (òðóäû åï.*Ãðèãîðèÿ (Áîðèñîãëåáñêîãî), àðõèåï.Åâäîêèìà (Ìåùåðñêîãî), ïðîò.Àðòîáîëåâñêîãî È.À., ïðîô.Ìóðåòîâà Ì.Ä. è äð.). Ïðîáëåìàì êóìðàíîâåäåíèÿ ïîñâÿùåí ðÿä ðàáîò àðõèåï.*Ìèõàèëà (×óáà).

å) Áèáëåéñêîå áîãîñëîâèå. Ïîñêîëüêó ýòà äèñöèïëèíà çàðîäèëàñü â ïðîòåñòàíòñêîé ñðåäå, îòíîøåíèå ïðàâîñëàâíûõ ó÷åíûõ ê íåé äîëãîå âðåìÿ áûëî íàñòîðîæåííûì. Òåì íå ìåíåå â òðóäàõ ìèòð.Ôèëàðåòà (Äðîçäîâà) è Áóõàðåâà À. óæå ñîäåðæàëèñü ïåðâûå ýëåìåíòû áèáë. áîãîñëîâèÿ. Îäíèì èç ïåðâûõ â Ð.á. ðàáîòó ïî ñèñòåìàòèçàöèè áèáë. âåðîó÷åíèÿ ïðåäïðèíÿë ïðîò.*Ëåáåäåâ À. Âûøëà ëèøü ÷àñòü çàäóìàííîé èì ðàáîòû (1886), ê-ðàÿ âêëþ÷àëà è îáçîð èñòîðèè áèáë. áîãîñëîâèÿ.  òå æå ãîäû â «Ïðàâîñëàâíîì Îáîçðåíèè» íà÷àë ïå÷àòàòüñÿ òðóä âûäàþùåãîñÿ ðóñ. ìûñëèòåëÿ *Ñîëîâüåâà Âë. «Èñòîðèÿ è áóäóùíîñòü òåîêðàòèè». Îñíîâó ýòîé êíèãè ñîñòàâëÿåò ñâîåãî ðîäà ôèëîñîôèÿ áèáë. èñòîðèè è ñèíòåç áèáë. áîãîñëîâèÿ. Äðóã è åäèíîìûøëåííèê Ñîëîâüåâà *Òðóáåöêîé Ñ.Í., ïðîôåññîð, à çàòåì ðåêòîð Ìîñê. óí-òà, â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ äàë îáùèé î÷åðê âåðîó÷åíèÿ âðåìåí Âòîðîãî Õðàìà. Ñîçäàííûé èì ñèíòåç áèáë. áîãîñëîâèÿ ñòîÿë íà óðîâíå ìèðîâîé íàóêè è ïðåäâîñõèòèë ìí. èäåè ñîâð. áèáëåèñòèêè. Êðóïíûé âêëàä â èçó÷åíèå îòä. àñïåêòîâ áîãîñëîâèÿ Ñâÿù.Ïèñàíèÿ âíåñëè åï.*Ôåîôàí (Áûñòðîâ), ìèòð.*Ìàêàðèé (Îêñèþê), ïðîò.Ãëàãîëåâ À., ïðîôåññîðà Ïîñíîâ, Ìóðåòîâ, *Ìûøöèí Â.Í. Îäíèì èç âûäàþùèõñÿ ïðåäñòàâèòåëåé ïðàâîñëàâíîãî áèáë. áîãîñëîâèÿ áûë ïðîô.*Ãëóáîêîâñêèé Í.Í. Åãî ïåðó ïðèíàäëåæèò ìîíóìåíòàëüíîå èññëåäîâàíèå «Áëàãîâåñòèå ñâ. àï. Ïàâëà ïî åãî ïðîèñõîæäåíèþ è ñóùåñòâó» è ðÿä äð. ýêçåãåòè÷. ìîíîãðàôèé.  ïîñëåðåâîëþö. âðåìÿ â ðóñ. äóõîâíûõ øêîëàõ ïðîáëåìàì áèáëåéñêîãî áîãîñëîâèÿ áûëè ïîñâÿùåíû ðàáîòû ìèòð.Ïèòèðèìà (Íå÷àåâà), àðõèåï.Ìèõàèëà (Ìóäüþãèíà), ïðîô.Èâàíîâà Ì.Ñ., Ðè÷êî Í.Í. è äð. (ñì.ÆÌÏ, 1964, № 10; 1969, № 12; 1975, № 8,10; 1979, № 9; 1981, № 7; 1982, № 12; 1984, № 3).

4. Áèáëåèñòèêà â êîíòåêñòå ðóññêî-ñîâåòñêîé äðåâíåâîñòî÷íîé èñòîðèîãðàôèè. Ïåðâûå ðàáîòû ïî Áèáëèè â ñîâåòñêîé èñòîðè÷. íàóêå â Ðîññèè áûëè íàïèñàíû *Íèêîëüñêèì Í.Ì. Îáîáùàþùèå òðóäû ïî Äðåâíåìó Âîñòîêó è èñòîðèè äðåâíåé ïèñüìåííîñòè ñ ðàçäåëàìè î Áèáëèè ïðèíàäëåæàò *Àâäèåâó Â.È., *Àâåðèíöåâó Ñ.Ñ., *Äüÿêîíîâó È.Ì., *Ñòðóâå Â.Â. Ïðîáëåìàì èñòîðèè ÍÇ è íîâîçàâ. êíèã ïîñâÿùåíû ðàáîòû *Êîçàðæåâñêîãî À.×. è *Ñâåíöèöêîé È.Ñ. Ñðàâíèòåëüíî-ðåëèãèîçíûå àñïåêòû áèáëåèñòèêè èçó÷àë *Ôðàíê-Êàìåíåöêèé È.Ã. *Àìóñèíó È.Ä., *Åëèçàðîâîé Ì.Ì., *Ìåùåðñêîìó Í.À. è *Ñòàðêîâîé Ê.Á. ïðèíàäëåæàò èññëåäîâàíèÿ ïî *Êóìðàíñêèì òåêñòàì. Äî 60-õ ãã. 20 â. â ñîâåòñêîé èñòîðèîãðàôèè ãîñïîäñòâîâàëà ìèôîëîãè÷. òåîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ õðèñòèàíñòâà, îäíàêî â íàñò. âðåìÿ åå ðàçäåëÿþò ëèøü íåìíîãèå àâòîðû (ñì. áèáëèîãð. â ñò. Ìèôîëîãè÷åñêàÿ òåîðèÿ).

 Èåðîì.À ë å ê ñ è é (Ìàêðèíîâ), Âêëàä Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé-Ëåíèíãðàäñêîé ÄÀ â ðàçâèòèå áèáëåèñòèêè (Ïåðåâîäû Ñâÿù. Ïèñàíèÿ íà ðóñ. ÿçûê è áèáë. òåêñòîëîãèÿ), ÁÒ, ñá., ïîñâÿùåííûé 175-ëåòèþ ËÄÀ, Ì., 1986; *à ë à ã î ë å â Ñ.Ñ., Çàäà÷è ðóñ. áîãîñë. øêîëû, Ñåðã.Ïîñ., 1905; [*à ë ó á î ê î â ñ ê è é Í.Í.], Ê âîïðîñó î ñîâð. ïîëîæåíèè ðóñ. áèáë. íàóêè, ÒÊÄÀ, 1902, № 2; å ã î æ å, Ðóñ. áîãîñë. íàóêà â åå èñòîðè÷. ðàçâèòèè è íîâåéøåì ñîñòîÿíèè, Âàðøàâà, 1928; à ð î ì î â Ì.Í., Ê î ç ë î â Í.Ñ., Ðóñ. ôèëîñ. ìûñëü X-XVII ââ., Ì., 1990; Å ë å î í ñ ê è é Ô.Ã., Îòå÷åñòâåííûå òðóäû ïî èçó÷åíèþ Áèáëèè â XIX â., Õ×, 1901, ò.1; Ç

í à ì å í ñ ê è é Ï.Â., Èñòîðèÿ Êàç. ÄÀ, Êàç., âûï.1-3, 1891-92; èåðîì.È à í ó à ð è é (Èâëèåâ), Âêëàä Ñ.-Ïåòåðá. ÄÀ â ðóñ. áèáëåèñòèêó, ÁÒ, ñá., ïîñâÿùåííûé 175-ëåòèþ ËÄÀ, Ì., 1986; ïðîò.Ì å í ü À., Ê èñòîðèè ðóñ. ïðàâîñë. áèáëåèñòèêè, ÁÒ, 1987, ñá.28; åï.Ì è õ à è ë (Ëóçèí), Ñòîëåòèå èç èñòîðèè òîëêîâàíèÿ Áèáëèè ó íàñ â Ðîññèè, â êí.: Ãîäè÷íûé àêò ÌÄÀ 1 îêòÿáðÿ 1877, Ì., 1878; å ã î æ å, Áèáëåéñêàÿ íàóêà, Òóëà, 1898-1903, êí.1; Ì û ø ö û í Â., Îáçîð ðóñ. (äóõîâíîé) æóðíàëèñòèêè. Ñòàòüè ïî Ñâÿù. Ïèñàíèþ ÂÇ, ÁÂ, 1901, № 10, 12; Í è ê î ë ü ñ ê è é Ì.Â., Íàøà áèáëåéñêàÿ íàóêà, ÏÎ, 1875, ò.II, № 2; å ã î æ å, Óñïåõè áèáë. íàóêè â Ðîññèè, ÏÎ, 1877, ò.I, № 3; Ðóññêàÿ ðåëèãèîçíî-ôèëîñ. ìûñëü ÕÕ âåêà, Ïèòñáóðã, 1975; ñâÿù.Ñ à ë ò û ê î â À., Êðàòêèé î÷åðê èñòîðèè ÌÄÀ, â êí.: ÌÄÀ 300 ëåò (1685-1985), ÁÒ, Þáèë. ñá., Ì., 1986; *Ñ ì è ð í î â Ñ.Ê., Èñòîðèÿ Ìîñêîâñêîé Ñëàâÿíî-ãðåêî-ëàòèíñêîé Àêàäåìèè, Ì., 1855; å ã î æ å, Èñòîðèÿ ÌÄÀ äî åå ïðåîáðàçîâàíèÿ, Ì., 1879; *Ñ î ë ü ñ ê è é Ñ.Ì., Óïîòðåáëåíèå è èçó÷åíèå Áèáëèè â Ðîññèè, ÏÎ, 1868, ò.XXVII, № 10-11; å ã î æ å, Îáîçðåíèå òðóäîâ ïî èçó÷åíèþ Áèáëèè â Ðîññèè ñ XV â. äî íàñò. âðåìåíè, ÏÎ, 1869, ò.I, № 4, 6; ñâÿù.Ñ ò ð î ã à í î â Â.Ñ., Âêëàä ÌÄÀ â ãåðìåíåâòèêó ÍÇ, ÆÌÏ, 1985, № 8; Ò è ò ë è í î â Á.Â., Äóõîâíàÿ øêîëà â Ðîññèè â XIX ñòîëåòèè, Âèëüíà, 1908-09; *Ò è ò î â Ô., Êèåâñêàÿ ÄÀ â åå òðåõâåêîâîé æèçíè è äåÿòåëüíîñòè (1615-1915), Ê., 1915; Ò ð î è ö ê è é Í.È., Ðóñ. áèáë. íàóêà è åå ñîâð. çàäà÷è, ×ÎËÄÏ, 1876, ò.2; ïðîò.Ô ë î ð î â ñ ê è é Ã., Ïóòè ðóñ. áîãîñëîâèÿ, Ïàðèæ, 19812; *× è ñ ò î â è ÷ È.À., Èñòîðèÿ Ñ.-Ïåòåðá. ÄÀ, ÑÏá., 1857; å ã î æ å, Ñ.-Ïåòåðá. ÄÀ çà ïîñëåäíèå 30 ëåò (1858-1888), ÑÏá., 1889; F o t i e v K., Les ¹tudes bibliques russes au XX-e si–cle, in: Le christianisme russe, 1988; ñì. òàêæå ñò. Ïåðåâîäû Áèáëèè íà ðóññêèé ÿçûê.