Агентский договор на реализацию туристического продукта № ад/10- город Москва

Вид материала

Содержание

11. Форс-мажорные обстоятельства.
12. Срок действия и условия расторжения договора.
13. Юридические адреса и подписи сторон.
Принципал агент
Оформление греческой шенгенской визы.
Принципал агент
Условия реализации шоп-туров.
2. Условия программы шоп-тура с обязательством приобретения мехового изделия
Принципал агент

Подобный материал:

1 2 3 4 5 6

11. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА.

11.1. Наличие форс-мажорных обстоятельств (стихийные бедствия, военные действия любого характера или угроза таких действий, случаи гражданского неповиновения, террористические акты, пожары, наводнения, экологические нарушения, забастовки, изменения в расписании, технические поломки и механические повреждения, опоздания и замены типов международных воздушных, водных и наземных перевозчиков, постановления таможенных, пограничных (иммиграционных) служб, изменения в законодательствах стран выезда, въезда или транзитного следования, изменения сроков оформления документов в посольстве или нарушения графика его работы и т.д.), в результате которых не смогут быть выполнены обязательства по настоящему Договору, освобождает СТОРОНЫ от ответственности без компенсации ущерба, причиненного одной из СТОРОН.

11.2. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы срок исполнения обязательств увеличивается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. СТОРОНА, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему Договору, должна немедленно в течение 2 (двух) календарных дней известить другую СТОРОНУ о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств по Договору. Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств и их продолжения будут служить документы, выдаваемые компетентными органами соответствующей страны.
^

12. СРОК ДЕЙСТВИЯ И УСЛОВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА.

12.1. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах, имеющих одинаковую силу, по 1 (одному) экземпляру для каждой из СТОРОН.

12.2. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до 31.12.2010 г.

12.3. Договор считается пролонгированным на один календарный год, если ни одна из СТОРОН не заявит в письменном виде о его расторжении ежегодно до 15 декабря.

12.4. СТОРОНА, пожелавшая расторгнуть настоящий Договор, должна предупредить другую СТОРОНУ о своих намерениях не позднее, чем за 30 (тридцать) календарных дней до желаемой даты расторжения, закончить в указанный срок все взаиморасчеты и погасить все взаимные задолженности.

12.5. Все изменения, дополнения к Договору действительны только в письменном виде с подписью ответственного сотрудника (с указанием фамилии и имени) и печатью АГЕНТА, в том числе с применением электронной почты или факсимильной связи.

12.6. Содержание настоящего Договора, а также коммерческая, технологическая, экономическая или иная информация, полученная СТОРОНАМИ друг от друга в ходе реализации своих прав и исполнения своих обязательств, являются конфиденциальными и не подлежат разглашению без согласия другой СТОРОНЫ. СТОРОНА, допустившая нарушение этого условия, обязана возместить контрагенту все понесенные им в связи с этим убытки в полном объеме.

12.7. Неотъемлемой частью настоящего Договора являются следующие Приложения:

Приложение №1 – Список документов, необходимых для оформления визы;
Приложение №2 – Условия реализации шоп-туров;
Приложение №3 – Размеры неустойки за отказ от турпродукта и порядок оплаты турпродукта;
Приложение №4 – Финансовое обеспечение ответственности ПРИНЦИПАЛА;
Приложение №5 – Международные термины и буквенные сокращения.

13. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН.

ПРИНЦИПАЛ

ООО МУЗЕНИДИС ТРЭВЕЛ, ИНН 5007040298 КПП 500701001

141800 г. Дмитров МО, ул. Профессиональная, д 1А (юридический адрес)

125167 г. Москва, Ленинградский пр-кт, д.37, к. 6, оф.2070 (фактический адрес)

129110 г. Москва, ул. Щепкина, д.47, оф.2 (фактический адрес)

105120 г. Москва, ул. Земляной вал, д.39/1, стр.1, оф.3 (фактический адрес)

119180 г. Москва, ул. Большая Полянка, д.15, оф.200 (фактический адрес)

Р/с 40702810126000002407 в ЗАО «КБ «ОТКРЫТИЕ», Москва, БИК 044585297, К/с 30101810500000000297.

АГЕНТ

________________________________________________________________________________________________ Полное наименование: ____________________________________________________________________________

Юр. адрес: ______________________________________________________________________________________

Почтовый адрес: _________________________________________________________________________________

ИНН: _______________ КПП: ____________ Код по ОКОНХ __________________Код по ОКПО ____________

Р/с ___________________________________ в Банке __________________________________________________ БИК ____________________________________ К/с ___________________________________________________

Телефон _____________________________________ e-mail ____________________________________________

^ ПРИНЦИПАЛ АГЕНТ

______________________ /Цандекиди А.М./ ________________________ /_________________/

М.П. М.П.

ПРИЛОЖЕНИЕ №1

К агентскому Договору № АД/10-________ от « ____ »______________2010 г.

^ ОФОРМЛЕНИЕ ГРЕЧЕСКОЙ ШЕНГЕНСКОЙ ВИЗЫ.

1. Перечень документов для получения греческой шенгенской визы для граждан РФ в консульстве Греции в Москве:

- Действующий ОЗП, копия первой страницы ОЗП, копии любых отметок в ОЗП (шенгенские, национальные визы, марки, другие отметки). ОЗП должен быть заверен печатью и правильно оформлен: заполнены графы фамилия и имя латинскими буквами, указан пол, место и дата рождения, гражданство, дата выдачи и срок окончания действия, подпись владельца. В ОЗП должны быть две чистые страницы для оформления визы. Все исправления должны быть заверены ОВИРом или другим уполномоченным органом. Срок действия ОЗП не должен быть менее 115 (ста пятнадцати) дней со дня предполагаемого окончания визы на пребывание на территории Греции.

- Две цветные фотографии 3х4.

- Копии всех страниц общегражданского внутреннего паспорта с отметками.

- Для работающих справка с места работы на бланке организации с указанием телефона, адреса места работы, должности, размера зарплаты, исходящего номера и даты выдачи справки.

- Для предпринимателей без образования юридического лица копия свидетельства частного предпринимателя и справка о доходах из налоговых органов.

- Для не работающих супругов справка с места работы другого супруга (-и), копия свидетельства о браке и спонсорское заявление (в свободной форме).

- Для пенсионеров копия пенсионного удостоверения, спонсорское заявление (от детей, родственников, имеющих одинаковую с соискателем визы фамилию), справка с работы спонсора, копия документа, подтверждающего родство, или справка о состоянии лицевого счета пенсионера из банка.

- Для студентов старше 18 лет копия студенческого билета, справка из деканата ВУЗа, где обучается студент, и спонсорское заявление от родителей в случае, если студент путешествует без сопровождения родителей, справка с работы одного из родителей, копия свидетельства о рождении студента, копия общегражданского паспорта родителя.

- Для детей до 18 лет

Если ребенок отправляется в поездку с одним из родителей, то нотариально заверенная копия свидетельства о рождении, 2 цветные фотографии (независимо от возраста и наличия вклеенной фотографии в ОЗП родителя), нотариально заверенная копия согласия от одного из родителей на право выезда ребенка из РФ с другим родителем и копия общегражданского внутреннего паспорта родителя, не выезжающего заграницу.

Если ребенок отправляется в поездку без родителей, то его ОЗП, нотариально заверенная копия свидетельства о рождении, нотариально заверенная копия согласия на выезд от обоих родителей и копии их общегражданских внутренних паспортов, справка с места работы одного из родителей.

Если ребенок отправляется в поездку с обоими родителями, то нотариально заверенная копия свидетельства о рождении, 2 цветные фотографии (независимо от возраста).

Вне зависимости от возраста ребенка его фотография должна быт вклеена в паспорт одного из родителей, если ребенок не имеет собственного паспорта, а вписан в ОЗП одного из родителей!

В согласии на выезд ребенка из РФ должно быть указано следующее: сопровождающее лицо; его паспортные данные; адрес регистрации по месту жительства (прописки); сроки поездки; паспортные данные родителей ребенка и их адреса по прописке; место пребывания - Греция; цель поездки - туризм. Если невозможно предоставить согласие от одного из родителей (в случае смерти и т.д.), то необходима копия свидетельства о смерти, личная книжка матери-одиночки.

Если ребенок имеет разные фамилии со своими родителями, необходимы копии документов, подтверждающих родство: свидетельство о рождении, заключении нового брака, смерти, разводе, пр. По достижении 14-летнего возраста дети должны иметь отдельный ОЗП.

2. При отсутствии вышеперечисленных документов ПРИНЦИПАЛ не несет ответственность за непринятие документов на оформление визы консульством Греции в Москве.

3. Указанный перечень документов может изменяться в соответствии с требованиями консульства Греции в Москве. В связи с этим АГЕНТ обязан в каждом случае при подаче документов туриста на оформление визы уточнять у ПРИНЦИПАЛА или в консульстве Греции в Москве условия оформления визы, действующие на момент подачи документов на оформление визы.

4. Перечень документов для получения греческой шенгенской визы для граждан РФ в консульствах Греции в других городах РФ может отличаться от перечня, указанного в настоящем Приложении. В связи с этим АГЕНТ обязан в каждом случае при подаче документов туриста на оформление визы в консульствах в этих городах уточнять у ПРИНЦИПАЛА или непосредственно в самих консульствах условия оформления визы, действующие в этих консульствах на момент подачи документов на оформление визы.

5. Данное Приложение является неотъемлемой частью Договора № АД/10- АД/10- _______от «__»__________2010 г.

^ ПРИНЦИПАЛ АГЕНТ

______________________ /Цандекиди А.М./ ________________________ /_________________/

М.П. М.П.

ПРИЛОЖЕНИЕ №2

К агентскому Договору № АД/10-________ от « ____ »______________2010 г.

^ УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ ШОП-ТУРОВ.

1. По шоп-турам АГЕНТ обязуется осуществлять сделки по их реализации на следующих условиях.

1.1. По шоп-турам без обязательств приобретения мехового изделия:

- АГЕНТ обязуется информировать туриста о том, что несмотря на отсутствие обязательств приобретения мехового изделия, турист обязуется в полном объеме следовать программе указанного шоп-тура, включая посещение фабрик по производству меховых изделий и мехового выставочного центра EDIKA г. Касторья;

- вознаграждение АГЕНТА составляет рублевый эквивалент 70 (семидесяти) евро по курсу ЦБ РФ на день выплаты агентского вознаграждения.

1.2. По шоп-турам с обязательством приобретения мехового изделия:

- АГЕНТ обязуется информировать туриста о том, что по условиям программы данного типа шоп-тура турист принимает на себя обязательство по приобретению 1 (одного) мехового изделия на сумму не менее 1,000 (одной тысячи) евро на одной из фабрик по производству меховых изделий, предлагаемых по программе шоп-тура, либо в меховом выставочном центре EDIKA г. Касторья;

- АГЕНТ обязуется обеспечить подписание туристом условий программы данного типа шоп-тура до оформления АГЕНТОМ заявки на бронирование;

- к меховым изделиям относятся шубы, полу-шубки, меховые пальто;

- фактом, подтверждающим согласие туриста с условиями программы шоп-тура с обязательством приобретения мехового изделия, является подписываемый туристом документ, образец которого содержится в п. 2. настоящего Приложения.

- ПРИНЦИПАЛ предоставляет АГЕНТУ возможность ознакомиться с условиями выполнения и фактической стоимостью шоп-тура, указанными в прайс-листе;

- сумма, уплачиваемая АГЕНТОМ ПРИНЦИПАЛУ за шоп-тур при заключении договора в соответствии с прайс-листом, является предоплатой по договору;

- АГЕНТ обязуется доплатить ПРИНЦИПАЛУ разницу между фактической стоимостью шоп-тура и предоплатой, произведенной при подписании договора на приобретение турпродукта, только в случае невыполнения туристом принятых на себя в соответствии с условиями шоп-тура обязательств (по срокам и по объему в любой их части), прописанных в программе шоп-тура;

- при условии выполнения туристом условий программы шоп-тура с обязательством приобретения мехового изделия вознаграждение АГЕНТА составляет рублевый эквивалент 300 (трехсот) евро по курсу ЦБ РФ на день выплаты агентского вознаграждения;

- в случае, если турист не выполнил условия программы шоп-тура с обязательством приобретения мехового изделия, но произвел в Греции представителям салонов меховых фабрик г. Касторья доплату к фактической стоимости тура в размере 450 (четырехсот пятидесяти) евро за каждого, не выполнившего условия тура, вознаграждение АГЕНТА составляет рублевый эквивалент 50 (пятидесяти) евро по курсу ЦБ РФ на день выплаты агентского вознаграждения.

^ 2. УСЛОВИЯ ПРОГРАММЫ ШОП-ТУРА С ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ ПРИОБРЕТЕНИЯ МЕХОВОГО ИЗДЕЛИЯ

Мне г-ну (-же) __________________________________________ известно, что часть стоимости поездки по шоп-туру с обязательством приобретения мехового изделия от компании «MOUZENIDIS TRAVEL» принимают на себя меховой выставочный центр EDIKA и меховые фабрики г. Касторья при условии покупки мною и каждым членом моей семьи (в том числе детей, если таковые едут со мной по программе тура) мехового изделия на сумму не менее 1,000 (одной тысячи) евро в салонах меховых фабрик.
В случае невыполнения мною или путешествующими со мной членами семьи указанного условия, я обязуюсь произвести в Греции представителям салонов меховых фабрик г. Касторья доплату к фактической стоимости тура в размере 450 (четырехсот пятидесяти) евро за каждого, не выполнившего условия тура.
После выполнения условия, желающим приобрести 2-е и т.д. меховое изделие, выдается дисконтная карта.
При не вылете по туру в Грецию гарантирую доплату рублевого эквивалента 350 (трехсот пятидесяти) евро по курсу ЦБ РФ на день оплаты в покрытие издержек за не использованный авиабилет и визу.
Со стоимостью меховых изделий ознакомлен (таблица «Примерные цены на меховые изделия»).

С условиями тура согласен. Подпись _________________ Всего: _________ человек. Дата:___________ .20 г.

3. Данное Приложение является неотъемлемой частью Договора № АД/10- ________от « ____ »__________2010 г.

__

^ ПРИНЦИПАЛ АГЕНТ

______________________ /Цандекиди А.М./ ________________________ /_________________/

М.П. М.П.

ПРИЛОЖЕНИЕ №3

К агентскому Договору № АД/10-________ от « ____ »______________2010 г.