Geum.ru

Сделан вывод: письма являются историческими документами, характеризующими реальное положение дел на юге Восточной Европы в конце 16 – начале 17 веков

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8   9
, до Дона, Волги и Урала — на В; в соединении с именем скифов название Сарматы обнимало собой чуть не все разнородное население этих земель.» [Брокгауз и Ефрон]. В справочнике дано и греческое написание этого «этнонима» ΣΑΡΜАΤΑΙ, ΣΑΥΡΟΜАΤΑΙ. То есть, буква «В» появилась в этом слове по вышеприведенной схеме: САР = САУР = САВР. Наши попытки выяснить, как соотносятся САВРОМАТЫ, дикие кочевники ТИ, и САВРОМАТЫ правители Боспорского царства, успехом не увенчались. Эти два феномена существуют в ТИ как бы в разных измерениях. В конструкции САРМАТ (САР+аМ+АТ) уверенно выделяются все ее составные части. Но с ее переводом имеются затруднения. Если разбить эту конструкцию так: (САР+аМ)+АТ, то ее перевод будет ХРАМ КОНЯ. ХРАМ и СРАМ – это две формы конструкции АР+АМ. Тогда САРМАТы – это социальные общности, поклоняющиеся культу коня и имеющие соответствующие храмы. Если разбивку сделать следующим образом: САР+(аМ+АТ), то АМ+АТ – это кобыла. Отсюда МАТЬ, МИТРА (аМ+АТ+аР+А) и МИТРИДАТ (аМ+АТ+аР+УД+АТ). Мы не будем фантазировать относительно второй версии перевода рассматриваемой конструкции. Только отметим, что наиболее традиционный для проживания район САРМАТов – это Нижняя Волга, область наибольшей плотности городов, в названии которых присутствует слово САР.


8.2.5. Каган

В письмах Иосифа и неизвестного еврея не указано, что верховный правитель Хазарии имел титул КАГАН. Более того, в письме неизвестного еврея совершенно четко написано следующее. «И называют они его на казарском языке каганом; поэтому называются судьи, которые были после него, до настоящего времени каганами.» [Неизвестный еврей]. То есть КАГАН – это в Хазарии «судья». По этому поводу в комментариях сообщается, что неизвестный еврей написал это слово как K-G-N, у византийцев оно пишется как CAGANOV, в русских источниках – КАГАН, в орхонских надписях – КАГАН. При этом отмечается, что у народов, которые в ТИ считаются тюркскими, этот титул звучит как ХАКАН. Как мы поняли, это арабский вариант его написания. Титул КАГАН/ХАКАН «был употребителен не у одних хазар, но и у дунайских болгар, у авар, даже у русов-язычников». Нам нет необходимости глубоко вдаваться в этот вопрос, поскольку рассматриваются конкретные документы, в которых слово КАГАН или его формы в качестве титула не фигурирует. Но, конечно, вопрос о КАГАН/ХАКАНах заслуживает обстоятельного рассмотрения. При этом нужно будет принять во внимание и название одного из кланов потомственных еврейских «работников» культа КОГАНов (они и судейские функции исполняли) и слово ХАКИМ, которым в прошлом называли правителей городов и больших регионов. Обратим внимание на то, что другая форма последнего слова – АКИМ. То есть первая буква «Х» в слове ХАКИМ является «служебной». Это означает, что ХАКАНы и КОГАНы арабских и еврейских источников – это АКАНы. Корневая основа этого слова (АК+АН/ИН) – АК, та же самая, что и в слове АКИМ (АК+АМ).

Общий вывод по результатам рассмотрения лингвистического аспекта еврейских документов в разделах 8.1 и 8.2 однозначен. В письмах Иосифа и неизвестного еврея ключевые специальные слова являются военными терминами Руси-Орды.


8.3. Реки

8.3.1. Атиль

Главная река Хазарии – это, конечно, АТИЛЬ. Одна из версий этимологии слова АТИЛЬ (АТ+ИЛЬ, АТ – конь) – ЭЛЬ коня. Этот вопрос рассмотрен в статье [Тюрин, 2008, Эль, уд и Русь-Орда]. Но более привлекательно другая версия. На Средней Волге слово АТИЛЬ имеет форму ИДЕЛЬ. ИДЕЛЬ (УД+ЭЛЬ) – это самый обычный УДЕЛ (УД+ЭЛЬ). Но здесь имеются лингвистические тонкости. Татары называют Волгу до слияния ее с Камой – Кара-Идель, Каму – Чолман-идель, Белую – Ак-идель. Подчеркнем, что такое написание названий двух последних слов (с дефисом) дает В.Н. Татищев [Татищев]. У народов, говорящих на тюркских языках, слова, являющиеся названиями цветов (КАРА – черный, АК – белый, САРЫ – желтый, и других), обозначали и стороны света. Но это обозначение не являлось унифицированным для всех народов и всех времен. В Джагфар тарихы (Свод булгарских летописей. – Оренбург, 1993.) приведена следующая справка: у булгар слова АК и КАРА означали «восток» и «запад». Вопрос о достоверности сведений, приведенных в Джагфар тарихы, мы рассмотрели в статье [Тюрин, 2008, Волк и Русь-Орда]. По частному вопросу наш вывод однозначен: лингвистические данные, проведенные в этом источнике, можно принимать во внимание. Возможно, УДЕЛ, охватывающий бассейны рек Белой и Камы, а также часть бассейна Волги, делился на восточную (АК) и западную (КАРА) части. В соответствии с этим протекающие в нем реки получили свои названия. Но в этом вопросе пока нет ясности. В справочнике [Фасмер] приводится следующая информация: «ср. тат. idyl «река», чагат. „dil, казах. edil;». То есть, возможно, что слово ИДЕЛЬ в рассматриваемых названиях рек означает просто «река». Об этом свидетельствует старое русское название такого растения как кувшинка: ОДАЛЕНЬ и ОДОЛЕЙ [Фасмер]. ОДАЛЕНЬ (УД+ЭЛЬ+ИН) и ОДОЛЕЙ (УД+ЭЛЬ+ИЙ) – это «к реке относящаяся».

Слово «река» в татарском языке звучит как YILĞA (ЙИЛГА). Это немного трансформированное слово ВОЛГА. Собственно говоря, при его произнесении с ударением на последний слог, как раз получается ЙОЛГА. Ранее слово ВОЛГА мы идентифицировали со словом ВОЛК: ВОЛГА = ВОЛ+аК+А [Тюрин, 2008, Волк и Русь-Орда]. Здесь дадим другую версию этимологии этого слова. ЙИЛГА (ЭЛЬ+АК+А) и ВОЛГА (ЭЛЬ+АК+А) – это река ЭЛЯ. Реки ЭЛЯ рассмотрены в статье [Тюрин, 2008, Эль, уд и Русь-Орда]. Почти в чистом виде эта конструкция проявилась в названиях рек ИЛЕК (ЭЛЬ+АК), левый приток Урала, и ИЛЯК левый приток Кафирнигана (Таджикистан). Отметим, что древнетюркское слово АЛЫШ (ЭЛь+ИШ) означает «устье реки» [Древнетюркский словарь].

Но конструкция ЭЛЬ+АК является основой нескольких кустов слов. Один из них имеет значение поСЁЛОК (СЁЛ+АК). СЕЛ – это типовая форма слова ЭЛЬ. Не считая оренбургского ИЛЕКа, села на реке ИЛЕК, в России имеются, по меньшей мере, три села, в название которых входит рассматриваемое слово. Второй куст значений форм конструкции ЭЛЬ+АК – это титулы правителей, означающие «глава ЭЛЯ». Сюда относится ИЛЕК, «имя» старшего сына Атиллы, и ИЛЕК – титулы правителей Караханитского государства. Имеется красивое озеро с красивым названием – СЕЛИГЕР. СЕЛИГЕР (СЕЛ+АК+АР) – это ЭЛЬ+АК с суффиксом АР. Из СЕЛИГЕРА вытекает река СЕЛИЖАРОВКА (СЕЛ+ИШ+АР+…). Таким образом, ВОЛГА – это ВОЛ/ЭЛЬ+АК+А. Это просто река. А кто в реке живет? Конечно БАЛЫК (БАЛ/ВАЛ/ЭЛЬ+АК). БАЛЫК – это тюркское слово, означающее «рыба».

В языках соседних с татарами народов – казахов и крымских татар, слово река звучит как ӨЗЕН и ОЗЕН. То есть слово ЙОЛГА «локализовано» в Поволжье. Мы предполагаем, что Среднее Поволжье, являющееся одним из административно-территориальных образований Руси-Орды, а конкретно ее УДЕЛом, в свидетельствах о прошлом назвали просто УДЕЛ, ИДЕЛЬ, ИТИЛЬ, АТИЛЬ. Позднее это слово стало идентификационным признаком трех больших рек УДЕЛа. Но южнее него Волга стала называться просто ИДЕЛЬ. Еще позднее, так стали называть и город, расположенный вблизи ее дельты. Вернее, это стало одним из его многочисленных названий. Кстати, не от дельты ли ИДЕЛЬ произошло слова ДЕЛЬТА (уД+ЕЛЬ+иТ+А)? Дон Хуан, участник персидского посольства (1599-1600 годы), в своем труде [Дон Хуан] привел слово, которым называли Волгу в Южном Прикаспии – ЭДЕР. ЭДЕР (УД+АР) – это то же самое, что УД и УДел. Это название Волги является подтверждением нашей гипотезы: ИДЕЛЬ (УД+ЭЛЬ) = АТИЛЬ. Но это не все. Про протоки Волги, впадающие в Каспий, Дон Хуан написал следующее. «Эти реки называют реками земли Идель.». То есть ИДЕЛЬ, название региона, первично к ИДЕЛЬ, названию реки. В статье [Тюрин, 2008, Эль, уд и Русь-Орда] мы приняли, что ИТИЛЬ и ИТАЛия – это одно и то же слово. Значит ИТАЛИЯ (УД+АЛ+ИЯ) – это первоначально еще один УДЕЛ Руси-Орды.

Ал-Идриси в своем географическом труде назвал Волгу словом ИСИЛ [Коновалова, 1999]. В примечании отмечено, что это один из арабских вариантов слова ATIL/ITIL. Это не так. ИСИЛ (АС/АЗ+ИЛ) – это страна (ЭЛЬ) АС/АЗов, то есть КАЗов или КАЗАКов-КАЗАРов. То есть Волга названа по одному из названий Северного Прикаспия. Другое название Волги у Ал-Идриси – ар-РУС, то есть просто РУСская река. Хронологическая информация о труде Ал-Идриси приведена выше.


8.3.2. Руна и Дуна

Ранняя история хазар описана следующим образом. «У него записано, что в его дни предки мои были малочисленны. Но все-святой – благословен он – дал им силу и крепость. Они вели войну с народами, которые были многочисленнее и сильнее их, но с помощью божией прогнали их и заняли их страну. Те бежали, а они преследовали их, пока не принудили их перейти через большую реку по имени «Руна». До настоящего дня они расположены на реке «Руна» и поблизости от Куштантинии, а хазары заняли их страну.» [Иосиф, краткая редакция]. В комментариях сказано следующее. «Так написано оба раза (здесь и ниже) у Ис. Акриша и в оксфордской рукописи вместо правильного «Дуна» (т. е. Дуная) пространной редакции.». Мы не будем обращать внимание на то, что слово ДУНА похоже на ДУНАЙ, который течет действительно «поблизости от Византии». Почему одна и та же река названа РУНА и ДУНА? Ответ на этот вопрос прост. РУНА и ДУНА – это просто «река».

Авторы публикации [Носовский, 2005, Новая хронология Руси] показали, что словом ДОН в Руси-Орде было синонимом слова РЕКА. ДОН – это уД+ИН, то есть то, что принадлежит УДу ЭЛЯ. В Европе это реки ДОН, ДОНЕЦ (уД+иН+ЕЦ), ДНЕПР (уД+иН+оВ+аР), ДУНАЙ (уД+ИН+АЙ), ДВИНА (уД+оВ+ИН+А). Известны реки с названием ДОН в Англии, Шотландии и Франции. В азиатской части России слово УД проявилось в названиях рек в нетрансформированном виде в форме УДА – УДу принадлежащая. В справочнике [БЭС] значатся три реки с таким названием: в Восточной Сибири, Забайкалье и на Дальнем Востоке. В Восточной Европе тоже имеется (имелась ?) река УДА. «Уды, река Курской и ссылка скрытаской губерний.» [Брокгауз и Ефрон]. ДЫЕ (уД+АЯ) – приток Моравы. И, несомненно, в эту группу входит река ОДЕР (УД+АР). От ОДРА всего пол шага до слова ДАРЬЯ (уД+АР+ьЯ), означающего в тюркском языке «река». В справочнике [Фасмер] название реки ДОН выводится из авестийского и «осет. don «река, вода»». По нашему мнению это не так. УДА – это и есть русское слово ВОДА (УД+А). В форме ДОН оно попало в языки, которые считаются в ТИ очень древними. Выше мы привели слово РЕКА в татарском – IDYL, чигатайском – „DIL, и казахском – EDIL, языках[Фасмер]. ИДЫЛ (УД+ЭЛЬ) – это река (УД) ЭЛЯ.

С РУНОЙ тоже все просто. РУНА (аР+ИН+А) – это РЕКА (аР+АК+А), то есть то, что относится к АРу. Этот вопрос рассмотрен в статье [Тюрин, 2008, Ар и Русь-Орда]. В качестве примеров рек АРа можно привести следующие их названия: АРАКС (АР+АК+ИШ), АРАГВИ (АР+АК+оВ+И), РЕЙН (аР+ИН), ТАРА (ТАР+А), правый приток Иртыша, ТЕРЕК (ТЕР+АК), РОНА (аР+ИН+А), ОРЬ, левый приток Урала, АРГУНЬ (АР+аК+ИН). Сюда же относится и РА (аР+А), древнее название Волги. РУДАВА (аР+УД+ОВ+А) – приток Моравы. Это название следует перевести как «река»-«река». Страбон в своем труде описал дельту реки, которая называется АРАКС. В примечаниях к его тексту указано «Аракс – здесь это Амударья (либо Сырдарья) [Хрестоматия]. АРАКС (АР+АК+ИШ) – это просто РЕКА: АРАКс = АРЫК = аРЕКа. В северных башкирских диалектах АР – «сухое русло реки». В Нёвшательское озеро (Швейцария) впадают четыре реки. Названия трех из них образованы от слова АР: ОРБ (АР+ОВ), АРНОН (АР+иН+ИН) и АРОЗ (АР+ИШ). Отметим, что река АРНОН фигурирует и в Библии. Таким образом, фигурирующие в еврейских документах ДУНА и РУНА – это слова синонимы, означающие «река».

А кто в аРЕКе живет? РЫБА (аР+ОВ+А), РАКи (аР+АК), КАРАСи (КАР/АР+ИШ), КАРПы (КАР/АР+оВ) и ЁРШи (АР+иШ). РЫБА и РЯБЬ (на воде) – это формы конструкции АР+ОВ+(А).


8.3.3. Узяк

Рассмотрение названия еще одной реки, фигурирующей в письме Иосифа, мы начнем издалека. ӨЗЕН и ОЗЕН – это «река» в казахском и крымско-татарском языках. В Саратовской области имеются реки Большой УЗЕНЬ и Малый УЗЕНЬ. Это просто Большая и Малая реки. В бассейне Урала имеется речка УЗЯНка. В Крыму имеются реки с названиями Аузун-Узень, Нефан-Узень и Улу-Узень. Кстати, Аузун-Узень – это Река-Река. Эту же структуру имеет и название реки в Бурятии – БАРГУЗИН (БАРГ+УЗИН). В иранской провинции Гильян имеется река с названием Кизиль-Узень. Рек УЗЕНей много. В тюркском языке имеется слово УЗУН – «длинный». Возможно, оно образовалось от слова УЗУН – «река». То есть УЗУН – это «рекообразный», «длинный». Например, УЗУН-куль – «рекообразное озеро», «длинное озеро». Н.И. Шувалов на своем сайте [.ru/index.php] привел авторские версии этимологии географических названий Челябинской области. Привел он и интересную для нас справку: «тюркский термин узян, озен, узя, узы – «река».» В другой справке сообщается следующее. «Узякомъ зовут: середину дерева, плесо, фарватер, проток и рукав реки» [Вельяминов-Зернов, 1863].

В конструкции ОЗЕН/УЗЕНЬ (ОЗ/УЗ+ИН, ИН - суффикс) корневой основой является ОЗ/УЗ. Это, конечно, тоже «река». В древнеисландском языке слово ОЗ/УС (река) звучит как OSS [Фасмер]. На территории Россия имеются реки УЗА в Пензенской области и УЗА, приток Шелони (Псковская и Новгородская области). Сюда же относятся и ЯУЗА, приток реки Москва и УЗОЛА (УЗ+ОЛ+А), река в Нижегородской области. Название последней реки следует читать буквально: УЗ (река) ЭЛЯ. Река ВАЗУЗа протекает в Смоленской и Тверской областях. В конструкции ВАЗУЗА (УЗ+УЗ+А) мы имеем двойное повторение слова УЗ: УЗ = УАЗ = ВАЗ. Известна река УЗА и на территории Германии. В ее долине находится бальнеоклиматический курорт Бад-Наухайм. На территории Англии имеется сразу две УЗЫ [БСЭ]: УЗ (Ouse) – на северо-востоке, и Грейт-УЗ (Great Ouse) – на юго-востоке Англии.

УЗ и УС – это две формы одного и того же слова. Известны, по крайней мере, четыре реки с названием УСА (УС+А). В России это притоки Волги (Самарская область), Печеры (Республика Коми), Томи (Кемеровская область). В Белоруссии – приток Немана. В реках ОЗ/УС жили УСАЧи (УС+ИЧ), ЯЗИ и ОСЕТРы (ОС+ИТ+аР). Отметим, что словом ЯЗЬ в славянских языках называли разную рыбу. Отметим и то, что в нижнелужицком языке это слову звучит как JAZ, JAZK [Фасмер]. JAZK = ЯЗ+аК. Конечно, в реках жили и УСТРИЦы (УС+иТ+аР+ИЦ) или УСТЕРСы (УС+иТ+АР+иШ). Это слово считается греческим. По берегам рек росла ОСОКА (ОС+АК+А). ЯЗ – «запруда, закол для ловли рыбы, ставная сеть», диал. ез – то же, язовиґще «место, подходящее для установки яза» [Фасмер]. В других славянских языках формы слова ЯЗ означают «запруда, шлюз». Это понятно. «… слвц. jaz, jez, польск. jaz, полаб. jаz «канал».» - здесь ЯЗ – «река», но в узком значении «канал». В тюркском языке слово САЗ имеет много значений – ссылка скрыта, ссылка скрыта, ссылка скрыта, некоторые водные растения. В саамском языке это слово означает «омут». САЗ – это форма слова УЗ/УС (УЗ = ДЖУЗ = ЖУЗ = САЗ). Конечно в САЗах живут САЗАНы (САЗ+АН). Напомним, что если САЗАН живет в аРЕКе, его называют КАРП (КАР/АР+ОВ).

Если УЗ – «река», УЗ+ИН – «река», то конструкция УЗ+АК просто обязано означать «река». Это действительно так. Автор публикации [Мусукаев, 2007] привел термины и топонимы алтайского лингвистического пласта: «термин ёзен/ёзек «речка, река, проток, овраг, ручей в овраге, русло, долина»: Ёзен «долина», Ёзен бау «загон в долине», Узяк в Татарстане, Сары-Озек в Туве …». В Южной Сибири слово УС/УЗ имеет форму ИЮС. Реки Белый ИЮС и Черный ИЮС после слияния образуют Чулым, правый приток Оби. Название города Минуса произошло от одноименной реки. МИНУСА = МИН+УС+А.

УЗЯК – название одного из рукавов дельты Дона. Кстати, слово РУКАВ произошло не от детали одежды. РУКАВ (РЕК+ОВ) – к РЕКе относящийся. Один из рукавов дельты Эмбы называется Кара-УЗЯК. Кара-УЗЯК – это и название реки, притока Урала. Интересное название рукотворного канала в Сырдарьинской области Узбекистана – ШЕРУЗЯК (ШЕР+УЗЯК). ШЕР – «река», ШЕРУЗЯК – Река-река. Рек УЗЯКов много. Еще больше населенных пунктов, в названии которых присутствует слово УЗЯК. Например, села Башкортостана: Камыш-УЗЯК, Суртак-УЗЯК и Татыр-УЗЯК. Если УЗУН – это «река» и «длинный», то эти же значения должна иметь и другая форма этого слова – УЗЯК. Это действительно так. УЗАК – «длинный» в казахском и даже шумерском языках [Сулейменов, 1975]. Относительно форм рассматриваемого слова даны следующие справки [Фасмер]. УЗЕК – ««старица, старое русло реки с лужами», вост.-русск. (Даль). Из тюрк., ср. алт., тел. ЈzЈk «ручей, река», казах. ЈzЈk «долина»» [Фасмер]. УЗЕНЬ – ««рукав реки», астрах., также Узеґнь – левый приток Роси, [бывш.] Киевск. губ.; река близ Ялты, в Крыму; правый приток Ика, [бывш.] Самарск. губ. Из тюрк., ср. балкар., карач. Јzеn «долина, река» (KSz 10, 128; 15, 249), казах. ЈzЈn «река», тат. µz„n «низменность, долина», бараб. µzЈn «речка, ручей»». Если тюркские слова УЗУН и УЗАК в значении «длинный» произошли от «река», то от него же произошло и русское слово УЗКИЙ (УЗ+аК+ИЙ). То есть УЗАК (река) – это и «длинный» (казахское слово) и УЗКий (русское слово). Кстати, в слове ДЛИННЫЙ (уД+эЛь+ИН/ЫЙ) явно просматривается конструкция УД+ЭЛЬ.

Выше мы рассмотрели слова ОЗ/УС, означающие «река», в который вообще не имеется суффикса или имеются суффиксы «А», АК, и ИН/АН. Что получится, если к ОЗ/УС прибавить суффикс ОВ? ЯЗ+ОВ дает нам название реки на Полярном Урале и Приуралье (левый приток Вишеры) ЯЗЬВА (ЯЗ+ОВ+А) и название сухого протока Амударьи УЗБОЙ (УЗ+оВ+ИЙ), по которому ее воды впадали в Каспий. ЯЗ+АР – это русское слово ОЗЕРО (АЗ+АР+А), формально означающее «к ЯЗ+АРу относящееся». Другая типовая конструкция – УС+ИТЬ, является основой одного из ключевых «речных» слов УСТЬЕ (УС+иТ+А). Слово УСТЬЕ в форме УСТЬ входит в большое число топонимов. Но за пределами территории России его «не видят». Например, УСТЮРТ, регион, примыкающий с запада к Аралу, вернее к тому, что от него осталось. УСТЮРТ (УСТЬ+ЮРТ) – это страна или регион (ЮРТ) около УСТЬя Амударьи. Возможно, ранее в него входила и дельта этой реки. Слово УСТЬЕ возводится к УСТА, рот. По нашему мнению, последнее слово следует рассматривать в группе, в которую входят слова УСТА (УС+иТ+А), УСы, ЯЗЫК (ЯЗ+АК) и другие. УСТЬЕ – это то, что относится к ОЗ/УС, то есть реке. Это слово образовалось по глагольной схеме: УС+ИТЬ – глагол, означающий некие действия, связанные с УС, то есть с рекой. От него произошло слово УСИТье, означающее название процесса, в котором он задействован. Слово, означающее результат действия этого процесса или его участников, можно образовать с помощью суффикса АР: УС+ИТье+АР. Последняя конструкция является основой слов ОСТРОВ (ОС+иТ+аР+ОВ), ОСЕТР (ОС+ИТ+аР), УСТРИЦА (УС+иТ+аР+ИЦ+А), ОСТРОГА (ОС+иТ+аР+АК+А) и ОСТРОГ (ОС+иТ+аР+АК). ОСЕТР и УСТРИЦА – это участники процесса, в котором задействован глагол УС+ИТЬ, а ОСТРОВ – результат его действия. ОСТРОГА – орудие для охоты на ОСЕТРов. ОСТРОГ – это первоначально укрепление на ОСТРОВе. Река, принадлежащая УДу, будет называться ОЗ/УС+УД. УЗУД (УЗ+УД) – водопад в Марокко. Похоже, что слово УСАДЬБА (УС+УД+ОВ+А) в прошлом означало «часть реки [, находящаяся во владении кого-либо]».

Вот теперь можно вернуться к письму Иосифа. «Оттуда граница поворачивает к северу до большой реки по имени Юз-г.» [Иосиф, краткая редакция]. ЮЗ-Г – это УЗЯК, то есть просто «река». Мы высказали предположение что ЮЗ-Г – это одно из названий Оки. Такое возможно. Можно обозначить версию этимологии слова УЗ/ОЗ – «река». Два семейства названий рек «УД» и «АР» отражают их принадлежность к феноменам, обозначаемым этими словами. Это же относятся и к названиям рек семейства «ЭЛЬ». Они рассмотрены в статье [Тюрин, 2008, Эль, уд и Русь-Орда]. Исходя из этого, названия семейства рек «УЗ/ОЗ» тоже означают отношение к феномену, называемому этим словом. Этот феномен известен. Это ЯСА Чингичхана, то есть «закон». В первом приближении «УЗ/ОЗ» – это «закон» и «государство». УЗ, УЗИН (УЗИН) и УЗАК (УЗ+АК) – это реки с примыкающими к ним угодьями, принадлежащие непосредственно государству Русь-Орда. Позднее этот юридический термин приобрел значение «река». Отметим и лингвистическую тождественность: уЗАК = ЗАКон. Здесь модно рассмотреть и этимологию слова ОКА. В России известно, по меньшей мере, три ОКИ: реки притоки Волги, Оми и Ангары. Слово ОКА (АК+А) входит в семействе слов, включающее ОКЕАН (АК+ИН), AQUA (АК+А, в архаичной латыни это слово писалось как AQA – «вода»), АК (в тюркском языке «течь», «протекать»). Известны и другие формы слова АК, которым называли реки. Один из притоков ОКИ называется КАШИРКА (аК+ИШ+АР+А, ИШ, АР и А – суффиксы). КАШИРКА – к ОКЕ относящаяся. В Вологодской области имеется река ЮГ (АК). Отсюда УСТЮГ (УСТье ЮГа). Это и ЯИК (ЯК/АК), прежнее название реки Урал и Большой ИК, приток Сакмары. Причем Большой ИК имеет приток Малый ИК. В России известно четыре реки с названием просто ИК: в Башкирии, а также в Курганской, Свердловской и Новосибирский областях. В списке топонимов Новосибирской области приведена следующая информация. «Ик, тюрк. «йик» – река. Ик и М. Ик – притоки Берди. Икса … – река.» [Топонимика]. ИКСА (ИК+иШ+А) – к ИК относящаяся. То есть АК/ИК/ЙИК – это просто «река». ОКА (АК+А) – к АК относящаяся.

В пространной редакции письма Иосифа упомянуты еще две реки. «В сторону востока она [страна Иосифа] простирается на 20 фарсахов пути до моря Г-р-ганского; в южную сторону на 30 фарсахов пути до большой реки по имени «Уг-ру»; в западную сторону на 30 фарсахов до реки по имени «Бузан», вытекающей из (реки) «Уг-ру»; в северную сторону на 20 фарсахов пути до (реки) «Бузана» и склона (нашей) реки к морю Г-р-ганскому.» [Иосиф, пространная редакция]. БУЗАН – это просто УЗУН (УЗ = ВУЗ = БУЗ), то есть просто «река». БУЗАН – это и название одного из главных рукавов Волги, по которым ее воды впадают в Каспий. Другой рукав называется КАМЫЗЯК (КАМ+УЗЯК). Последнее слово переводится как КАМа-река. Рек с названием КАМА много. Это КАМА, приток Волги, и три реки с названием КУМА: река на Северном Кавказе, приток реки Юронга (Средняя Волга) и река в Мурманской области. Реки с названием КЕМА имеются в Вологодской области и Приморском крае. В справочнике [Топонимика] приведена следующая информация» КЕМ – это индоевропейское слово «река». В будущем вопрос «реки семейства КАМ» можно будет проработать более глубоко.