Памятка для пользователей научной библиотеки Орел гау

Вид материала

Содержание

Подобный материал:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 17

Министерство сельского хозяйства

ФГОУ ВПО

Орловский государственный аграрный Университет

Научная библиотека Орел ГАУ

Электронно-информационный отдел

Авторское право в свете части 4 Гражданского кодекса РФ.

Памятка для пользователей научной библиотеки Орел ГАУ.

Орел-2008

С 1 января 2008 г. вопросы регулирования прав на результаты интеллектуальной деятельности определены непосредственно Гражданским кодексом Российской Федерации (далее - ГК РФ).

Частью четвертой ГК РФ, в частности, были установлены новые виды договоров, которые лежат в основе оборота исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности.

Все эти вопросы мы и постараемся рассмотреть в памятке.

Общие положения

Авторские права, в соответствии с ГК РФ, это интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства. Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом, признаются соавторами. Автору (соавторам) произведения принадлежат следующие права:

исключительное право на произведение;

право авторства;

право автора на имя;

право на неприкосновенность произведения;

право на обнародование произведения.

Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства, например: литературные произведения, аудиовизуальные произведения; произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна; произведения архитектуры; фотографические произведения; программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения и другие.

Для возникновения, осуществления и защиты, авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя.

Также к объектам авторских прав относятся:

производные произведения, представляющие собой переработку другого произведения (переводы, обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и др.);

составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда (энциклопедии, сборники, базы данных).

Не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).

Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение). Использованием произведения считается, в частности:

1) воспроизведение произведения;

2) распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров;

3) публичный показ произведения;;

4) импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения;

5) прокат оригинала или экземпляра произведения;

6) публичное исполнение произведения;

7) сообщение в эфир, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению;

8) перевод или другая переработка произведения;

9) практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта;

10) доведение произведения до всеобщего сведения.

Правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов:

латинской буквы "C" в окружности;

имени или наименования правообладателя;

года первого опубликования произведения.

Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

Начиная с 1 января 2008 г., действуют два основных вида договоров, на основании которых возможна передача авторских прав. Это договор об отчуждении исключительного права на произведение и лицензионный договор.

Договор авторского заказа

По договору авторского заказа одна сторона (автор) обязуется по заказу другой стороны (заказчика) создать обусловленное договором произведение науки, литературы или искусства на материальном носителе или в иной форме.

Договор авторского заказа является возмездным, если соглашением сторон не предусмотрено иное. Договором авторского заказа может быть предусмотрено либо отчуждение заказчику исключительного права на произведение, которое должно быть создано автором, либо предоставление заказчику права использования этого произведения в установленных договором пределах (простая или исключительная лицензия).

Произведение, создание которого предусмотрено договором авторского заказа, должно быть передано заказчику в срок, установленный договором. Договор, который не предусматривает и не позволяет определить срок его исполнения, не считается заключенным.

В случае, когда срок исполнения договора авторского заказа наступил, автору при необходимости и при наличии уважительных причин для завершения создания произведения предоставляется дополнительный льготный срок продолжительностью в одну четвертую часть срока, установленного для исполнения договора, если соглашением сторон не предусмотрен более длительный льготный срок.

По истечении льготного срока, предоставленного автору, заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от договора авторского заказа. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения договора авторского заказа, за которое автор несет ответственность, автор обязан возвратить заказчику аванс, а также уплатить ему неустойку, если она предусмотрена договором. При этом общий размер указанных выплат ограничен суммой реального ущерба, причиненного заказчику.

При отчуждении автором оригинала произведения (рукописи, оригинала произведения живописи, скульптуры и тому подобного), в том числе при отчуждении оригинала произведения по договору авторского заказа, исключительное право на произведение сохраняется за автором, если договором не предусмотрено иное. В случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства при каждой публичной перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве продавца, покупателя или посредника участвует галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин или иная подобная организация, автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи (право следования). Размер процентных отчислений, а также условия и порядок их выплаты определены Постановлением Правительства РФ от 19 апреля 2008 г. N 285 "Об утверждении Правил выплаты автору вознаграждения при публичной перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений".

Авторские права на произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей (служебное произведение), принадлежат автору. Исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если трудовым или иным договором между работодателем и автором не предусмотрено иное.

Свободное использование объектов авторского права

У каждого произведения, охраняемого авторским правом, есть свой правообладатель, которому принадлежит исключительное (имущественное) право. Только это лицо вправе распоряжаться данным произведением. При этом не всегда именно автор произведения является его правообладателем. К примеру, правообладателем служебного произведения является не его автор, а работодатель.

Правообладатель согласно ГК РФ может использовать произведение сам, разрешать или запрещать другим лицам его использование, а может передать свое исключительное право другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или передать право использования произведения (лицензионный договор). Учтите, что действие исключительного права на произведение ограничено вполне конкретным сроком.

Возможно ли использование охраняемых произведений без согласия правообладателя, без заключения с ним договора и без выплаты вознаграждения? ГК РФ предусматривает ряд ситуаций и условий, при которых можно "без разрешения" пользоваться авторскими произведениями, не нарушая при этом права правообладателя, и, следовательно, не нести ответственности.

Внимание - контрафакт!

Перед тем как мы расскажем о случаях безопасного использования авторских произведений, поясним, что такое контрафакт (сокращение от "контрафактный"). В ГК РФ используется именно понятие "контрафактный" (ст. 1252 ГК РФ). В буквальном смысле контрафакт - незаконный экземпляр.

Пункт 4 статьи 1252 Гражданского кодекса РФ

В случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Подробно о контрафактных экземплярах произведений сказано в пункте 16 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 19 июня 2006 г. N 15. В частности, контрафактными могут признаваться и законно изготовленные экземпляры в том случае, если их использование происходит с нарушением авторского права (например, нарушены условия договора, заключенного с правообладателем).

Позднее в постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 26 апреля 2007 г. N 14 судьи определили, что под экземпляром произведения понимается его копия, изготовленная в любой материальной форме, в том числе в виде информации на машиночитаемом носителе (в частности, CD- и DVD-диске).

Еще одной категорией контрафактных экземпляров произведений являются те, в которых одновременно с "законными" объектами авторского права используются и "незаконные". Например, в каталоге несколько эскизов опубликованы с согласия правообладателя, а часть - без такового. Подобные экземпляры перестают быть контрафактными при удалении из них неправомерно используемых произведений.

Следовательно, когда предприниматель без согласия правообладателя и выплаты ему вознаграждения изготавливает, распространяет или использует экземпляры охраняемых произведений, и при этом данные действия не попадают под указанные далее законные случаи их свободного использования, то такие экземпляры будут признаны контрафактными.

За нарушение авторских прав действующее законодательство предусматривает наступление административной, уголовной и гражданско-правовой ответственности. Контрафактные экземпляры по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой-либо компенсации (ст. 1252 ГК РФ).

Переход в общественное достояние

Одним из самых распространенных случаев свободного использования объектов авторского права является их использование после перехода в общественное достояние.

Действия, которые включены в понятие "использование произведения", перечислены в статье 1270 ГК РФ. В частности, свободное использование произведения означает возможность его воспроизведения (например, копирование произведения полностью или в части), распространения, публичного показа, проката, публичного исполнения и т.д.

Что нужно для перехода произведения в общественное достояние? На первый взгляд может показаться, что определенную роль в данном случае играет общественная значимость произведения. Это мнение является ошибочным. Переход произведения в общественное достояние происходит тогда, когда истек срок действия исключительного права на него у законного правообладателя (ст. 1282 ГК РФ). Художественная, научная или иная ценность произведения не имеет значения. Не важно также, было это произведение обнародовано или нет (например, рукопись пролежала в столе).

Однако если исключительное право в отношении такого произведения уже не действует, то личные неимущественные права автора (право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения) сохраняются. Это означает, что:

- переход произведения в общественное достояние не отменяет факт существования автора данного произведения;

- необходимо указывать имя автора тем способом, который определил сам автор (например, подписав произведение псевдонимом);

- нельзя использовать такое произведение под своим именем (плагиат);

- не допускается вносить в произведение сокращения или дополнения без согласия автора.

Справка

Законодательство предусматривает наступление уголовной ответственности за нарушение авторских прав путем присвоения авторства (плагиата) (п. 1 ст. 146 УК РФ). Нарушителю грозит штраф в размере до 200 тыс. руб. или в размере зарплаты (иного дохода) за период до 18 месяцев. Либо преступнику придется посвятить от 180 до 240 часов общественным работам или его арестуют на срок до полугода.

Это нарушение может проявляться в следующих действиях:

- объявление себя автором чужого произведения;

- выпуск чужого произведения (в полном объеме или частично) под своим именем; - издание под своим именем произведения, созданного в соавторстве с другими лицами, без указания их имен (постановление Пленума Верховного Суда РФ от 26 апреля 2007 г. N 14).

В случаях, когда произведение, перешедшее в общественное достояние, не было до настоящего момента обнародовано, любой человек вправе его обнародовать. Но должно выполняться следующее условие: автор в своих завещаниях, письмах, дневниках (то есть в любой письменной форме) не писал, что он запрещает обнародовать данное произведение

Кстати, для перехода произведения в общественное достояние не требуется соблюдения каких-либо формальностей (например, уведомления органов государственной власти, направления заявлений и пр.). Этот переход происходит автоматически. Главное, чтобы закончился срок действия исключительного права на произведение. Указанный срок и исключения из него устанавливает статья 1281 ГК РФ.

Так, по общему правилу, исключительное право на произведение действует в течение жизни автора плюс 70 лет после его смерти. Течение указанного семидесятилетия начинается с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

В некоторых случаях данный срок начинает исчисляться по-иному: - для произведений, созданных в соавторстве, - с 1 января года, следующего за годом смерти автора, пережившего других соавторов; - для произведений, обнародованных анонимно или под псевдонимом, - с 1 января года, следующего за годом его правомерного обнародования.

Однако если в течение этого срока автор раскроет свою личность или его личность не будет далее оставлять сомнений (например, найдут документальное подтверждение того, что автором был конкретный человек), то исключительное право будет действовать по общему правилу - в течение жизни автора плюс 70 лет после его смерти; - для произведений, обнародованных после смерти автора, - с 1 января года, следующего за годом его обнародования (если обнародование произошло в течение 70 лет после смерти автора); - для произведений, созданных авторами, которые были репрессированы и посмертно реабилитированы, - с 1 января года, следующего за годом реабилитации автора; - для произведений, созданных авторами, работавшими в годы ВОВ, общий срок (70 лет) увеличивается на 4 года. Указанные сроки применяются во всех случаях, когда к 1 января 1993 г. не истек установленный ранее 50-летний срок действия авторского права (ст. 6 Федерального закона от 18 декабря 2006 г. N 231-ФЗ). Использовать произведение можно как полностью, так и частично (фрагменты, отрывки и др.).

Распространение оригинала или экземпляров
опубликованного произведения

Еще один случай свободного использования произведения предусматривает статья 1272 ГК РФ, согласно которой допускается дальнейшее распространение произведения (или его экземпляров) без согласия правообладателя и выплаты ему вознаграждения. При этом произведения (его экземпляры) должны быть:

- правомерно опубликованы;

- введены в гражданский оборот на территории нашей страны путем их продажи или иного отчуждения.

Исключением являются случаи последующей продажи произведений изобразительного искусства (например, картин) и авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений.

В отношении указанных видов произведений действует так называемое "право следования". Это право означает, что при каждой последующей публичной перепродаже автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в виде процентов от цены перепродажи (ст. 1293 ГК РФ). При этом имеется в виду не всякая перепродажа, а только та, в которой в качестве продавца, покупателя или посредника участвует галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин или иная подобная организация.

Следовательно, перепродажа картины без участия указанных организаций означает, что дополнительных отчислений автору не полагается.

Размер процентных отчислений, а также условия и порядок их выплаты определяются Правительством РФ. Правила выплаты автору вознаграждения при публичной перепродаже утверждены постановлением Правительства РФ от 19 апреля 2008 г. N 285. В качестве приложения к постановлению утвержден и размер вознаграждения. К примеру, если цена перепродажи до 100 тыс. рублей включительно, то автору полагается 5% от этой цены.

Право следования неотчуждаемо (то есть автор картины не может передать это право третьему лицу). Оно даже может переходить к наследникам автора. Однако только на срок действия исключительного права на произведение.

Воспроизведение в личных целях

В некоторых случаях возникает необходимость использования охраняемого законом произведения в каких-либо личных целях. Например, сделать копию понравившейся картины и повесить ее в кабинете или отксерокопировать часть текста книги и т.п. Нужно ли каждый раз искать автора и просить его согласия на эти действия? К счастью, нет. Статья 1273 ГК РФ допускает свободное воспроизведение произведения в личных целях.

Воспроизведение - это изготовление одного или более экземпляров произведения (ст. 1270 ГК РФ). Кстати, о количестве экземпляров, которые можно изготовить в личных целях, в ГК РФ ничего не сказано. Значит, можно изготовить любое количество экземпляров.

Свободное изготовление экземпляра допускается только при соблюдении следующих условий:

- произведение уже было обнародовано (стало доступным широкой аудитории с согласия автора);

- экземпляры изготавливает гражданин (следовательно, для юридических лиц такое воспроизведение в личных целях недопустимо);

- экземпляры делаются исключительно в личных целях.

Изготовленные в личных целях экземпляры произведения не должны попасть в оборот путем каких-либо сделок (продажи, договора о безвозмездном использовании мены, аренды, сдачи в прокат, дарения), поскольку в данном случае их использование будет выходить за рамки личных некоммерческих целей. Экземпляр, изготовленный в личных целях, но затем, например, проданный, будет являться контрафактным.

Пример 1

Если предприниматель Иванов П.Л. запишет радио- или телепередачу для семейного просмотра, перепишет музыкальную композицию с лазерного диска на свой mp3-плеер или распечатает текст книги для чтения в дороге, перед нами - типичные примеры воспроизведения в личных целях. Но если телепередача будет издана на диске для продажи на своем лотке, переписанную с диска мелодию предприниматель предложит клиентам за деньги "закачать" в мобильный телефон, а распечатанный рассказ будет перепродаваться, то налицо коммерческие цели. А это запрещено законом, так как в указанных выше "незаконных" случаях экземпляры охраняемых произведений, воспроизведенные в коммерческих целях, будут контрафактными.

Однако и для воспроизведения в личных целях есть ограничения. Так, нельзя:

- строить здания и сооружения, которые по форме повторяют произведения архитектуры; - полностью репродуцировать книги и нотные тексты (частичное репродуцирование разрешено). При этом под репродуцированием понимается факсимильное воспроизведение произведения с помощью любых технических средств, осуществляемое не в целях издания (например, изготовление копий на копировальном аппарате - ксероксе). Воспроизведение произведения или его хранение в электронной, цифровой, оптической или машиночитаемой форме не считается репродуцированием. Под запретом репродуцирования книг полностью понимается изготовление копии всей книги с обложкой. Частично копировать содержание книги можно.

Кстати, если следовать закону дословно, то фактически копирование книги без обложки уже не будет копированием книги полностью. По мнению некоторых специалистов (это мнение встречается в юридической литературе), частичное репродуцирование представляет собой до 50% объема. Однако с этим можно поспорить. Кроме того, по данному вопросу нет судебной практики;

- осуществлять видеозапись аудиовизуального произведения при его публичном исполнении в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи (например, запись фильма на цифровую или видеокамеру при его просмотре в кинотеатре. Именно таким путем производится значительная часть "пиратской" или, другими словами, контрафактной видеопродукции); - воспроизводить аудиовизуальное произведение с помощью профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях.

Программы для ЭВМ и базы данных

Что касается воспроизведения в личных целях программ для ЭВМ и баз данных (или их существенных частей), то, по общему правилу, их воспроизведение запрещено (ст. 1273 ГК РФ). Однако есть исключения, которые предусмотрены статьей 1280 ГК РФ. Рассмотрим их подробнее.

Если предприниматель (пользователь) правомерно владеет экземпляром программы для ЭВМ или экземпляром базы данных, то он вправе: - внести изменения в программу или базу данных;

Речь идет только об изменениях в целях функционирования компьютерных программ и баз данных на технических средствах пользователя. Грубо говоря, пользователь может "подогнать" программу или базу данных под свои технические возможности; - осуществлять необходимые действия для функционирования компьютерных программ или баз данных, в том числе записывать и хранить в памяти компьютера (одной ЭВМ или одного пользователя сети);

- исправлять явные ошибки (если иное не предусмотрено договором с правообладателем);

- изготовить копию программы или базы данных, когда правомерно приобретенный экземпляр утерян, уничтожен или стал непригоден для использования;

- изготовить копию программы или базы данных для архивных целей; - изучать, исследовать или испытывать функционирование программы (путем вышеперечисленных действий);

- декомпилировать программу (т.е. воспроизвести и преобразовать объектный код в исходный текст).

Пример 2

Предприниматель купил для установки на компьютере руководителя отдела продаж лицензионную программу с правовой базой. Однако эта программа требуется не только данному сотруднику, но и всему офису. Что делать? Если он просто скопирует данную программу на все остальные ЭВМ, то это будет нарушением авторских прав. Поэтому выходом из такой ситуации может стать покупка сетевой версии программы.

Пример 3

Предположим, у предпринимателя из предыдущего примера вышел из строя компьютер с установленной лицензионной программой. Тогда можно на новый установить копию данной программы. Получается, что данному предпринимателю не нужно в описанной ситуации покупать еще одну лицензионную программу.

Копия программы, сделанная взамен утраченного или уничтоженного экземпляра (при условии, что он приобретен законно), не будет контрафактной.

Информационные, научные, учебные или культурные цели

Согласно статье 1274 ГК РФ можно без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения использовать любое произведение в информационных, научных, учебных или культурных целях. При этом необходимо указывать имя автора используемого произведения и источник. Само произведение должно быть ранее правомерно обнародовано. Итак, в перечисленных выше целях допускается: - цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати.

Обратите внимание, что нельзя цитировать чужое произведение с целью художественного воздействия. То есть создавая новое произведение, его автор может включить туда отрывки "творений" иных авторов только с их согласия.

Например, можно включить отрывок романа в речь без согласия автора романа в том случае, если речь произносится в научных, полемических, критических или информационных целях. Что касается эпиграфа, то согласно ГК РФ требуется согласие автора, если эпиграф использован в целях, не предусмотренных статьей 1274 ГК РФ. Использование в качестве слогана цитаты для рекламной компании - только с согласия автора цитаты (правообладателя), поскольку это уже использование явно в коммерческих целях. То же самое касается использования названий и изображений литературных героев в качестве названий; - использование произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера.

Напомним, что произведениями являются все объекты авторского права, в том числе изобразительного искусства и музыкальные. Например, возможно цитирование не только литературных текстов, но и музыкальных произведений и отрывков картин, рисунков;

- публикация в прессе, сообщение в эфир или по кабелю журнальных или газетных статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам. Кроме того, можно таким образом обнародовать публично произнесенные политические речи, обращения, доклады и другие аналогичные произведения. При этом за авторами докладов (обращений, речей) сохраняется право на их опубликование в сборниках;

- воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения авторских работ в обзорах текущих событий. Эти произведения становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью. Подобное воспроизведение может быть осуществлено путем сообщения в эфир или по кабелю, а также средствами фотографии или кинематографии. Речь идет о случаях, когда авторское произведение не используется как информационный повод, а является сопутствующей частью. Нередко в данной ситуации охраняемые произведения используются случайно. Например, в сюжете о каком-либо событии на заднем плане показана картина, попавшая в объектив фотокамеры;

- воспроизведение каких-либо произведений для слепых рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами. При этом данные произведения ранее правомерно опубликованы и не были предназначены для изготовления специальными способами. Естественно, воспроизведение осуществляется не в целях извлечения прибыли. Примером может быть изготовление копии опубликованной книги рельефно-точечным шрифтом в подарок слабовидящему человеку. Использование произведений (как правило, литературных) в библиотеках также попадает под действие статьи 1274 ГК РФ. Так, библиотеки вправе предоставлять экземпляры произведений во временное безвозмездное пользование без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения. Эти экземпляры не должны быть контрафактными.

Пример 4

Предприниматель написал учебник по бизнесу и записал к нему учебный видеокурс. При этом он включил в свои книгу и видеозапись отрывки чужих произведений. В качестве некоторых иллюстраций он использовал фотографии, карикатуры и комиксы. А в видеокурс он вставил фрагменты известных кинофильмов.

Пример 5

В обзоре текущих событий (к примеру, фотохронике дня) на заднем плане фотографий могут быть использованы охраняемые законом произведения (картина, архитектурное сооружение). В видеохронике - фоном использовано музыкальное произведение.

В соответствии со статьей 1 Федерального закона от 29 декабря 1994 г. N 78-ФЗ "О библиотечном деле" библиотека - это информационное, культурное, образовательное учреждение, располагающее организованным фондом тиражированных документов и предоставляющее их во временное пользование физическим и юридическим лицам. Что касается документов, хранящихся в библиотеках, то согласно указанному Закону документ - материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи или изображения. Следовательно, под понятие библиотека также попадают фонотеки.

Допустим, произведение содержится в цифровой форме (к примеру, на диске). Его можно легко скопировать. Поэтому ГК РФ специально оговаривает, что экземпляры произведений в цифровой форме могут предоставляться только в помещениях библиотек. Причем у пользователя не должно быть возможности создать цифровую копию. Однако он всегда может сделать в личных целях бумажную копию. Нередко произведения, охраняемые авторским правом, лежат в основе каких-либо пародий или карикатур. Является ли обязательным согласие автора (правообладателя) такого произведения на подобное преобразование? Как отмечается в статье 1274 ГК РФ, создание произведения в жанре литературной, музыкальной или иной пародии либо в жанре карикатуры на основе другого (оригинального) произведения и использование этой пародии либо карикатуры допускаются без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения

А если, допустим, предприниматель хочет использовать изображение, например, мультипликационного героя в качестве логотипа? Для этого ему потребуется согласие его правообладателя. Правообладателем может выступать как автор персонажа, так и киностудия. Объем прав автора персонажа зависит от договора (и его условий), заключенного между автором и киностудией.

Репродуцирование

Допускается свободное репродуцирование произведений (т.е. изготовление факсимильных копий не в целях издания) (ст. 1275 ГК РФ). Необходимые условия:

- следует указывать имя автора и источник заимствования;

- копия изготавливается в единственном экземпляре;

- репродуцирование осуществляется не для извлечения прибыли;

- произведение является правомерно опубликованным.

При соблюдении указанных условий допускается:

1) Изготовление библиотеками и архивами копий целых произведений для восстановления, замены утраченных или испорченных экземпляров, а также для предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим их по каким-либо причинам из своих фондов.

2) Изготовление библиотеками и архивами копий отдельных статей и малообъемных произведений, опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, а также коротких отрывков из опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) для использования в учебных или научных целях (по запросам физических лиц).

Например, предприниматель, оказывающий услуги по обучению (курсы, семинары, тренинги), вправе обратиться в библиотеку или архив за получением копий перечисленных документов. Согласие автора документа (произведения) и выплаты ему вознаграждения не требуется.

3) Изготовление образовательными учреждениями (школами, колледжами, институтами - как государственными, так и негосударственными) копий отдельных статей и коротких отрывков из опубликованных письменных произведений для аудиторных занятий.

Таким образом, очень четко определены субъекты, которым позволено свободное копирование (репродуцирование), и цели копирования.

Использование произведения, постоянно находящегося в месте,
открытом для свободного посещения

Можно свободно использовать постоянно находящиеся в месте, открытом для свободного посещения:

- фотографии;

- архитектурные сооружения;

- произведения изобразительного искусства.

К месту, открытому для свободного посещения, относятся парки, музеи, выставки.

При этом указанные произведения могут быть использованы только определенными способами:

- путем воспроизведения (к примеру, фотография памятника);

- посредством сообщения в эфир или по кабелю (телепередача). Исключением являются случаи, когда:

- изображение произведения таким способом является основным объектом этого воспроизведения - либо когда изображение произведения используется в коммерческих целях.

В этих ситуациях необходимо согласие автора (правообладателя) и заключение с ним договора.

ГК РФ четко определяет случаи бездоговорного и бесплатного использования объектов авторского права. В том случае, если необходимо использовать охраняемые законом результаты творческого труда автора (или группы авторов), с правообладателем произведения нужно заключать договор об отчуждении исключительного права на произведение или лицензионный договор об использовании произведения.

Приложение

Гражданский кодекс Российской Федерации
часть первая от 30 ноября 1994 г. N 51-ФЗ,
часть вторая от 26 января 1996 г. N 14-ФЗ,
часть третья от 26 ноября 2001 г. N 146-ФЗ и
часть четвертая от 18 декабря 2006 г. N 230-ФЗ
(с изменениями от 26 января, 20 февраля, 12 августа 1996 г., 24 октября 1997 г., 8 июля, 17 декабря 1999 г., 16 апреля, 15 мая, 26 ноября 2001 г., 21 марта, 14, 26 ноября 2002 г., 10 января, 26 марта, 11 ноября, 23 декабря 2003 г., 29 июня, 29 июля, 2, 29, 30 декабря 2004 г., 21 марта, 9 мая, 2, 18, 21 июля 2005 г., 3, 10 января, 2 февраля, 3, 30 июня, 27 июля, 3 ноября, 4, 18, 29, 30 декабря 2006 г., 26 января, 5 февраля, 20 апреля, 26 июня, 19, 24 июля, 2, 25 октября, 4, 29 ноября, 1, 6 декабря 2007 г., 24, 29 апреля, 13 мая, 30 июня, 14, 22, 23 июля, 8 ноября 2008 г.)

О введении в действие частей первой, второй, третьей и четвертой настоящего Кодекса см. Федеральные законы от 30 ноября 1994 г. N 52-ФЗ, от 26 января 1996 г. N 15-ФЗ, от 26 ноября 2001 г. N 147-ФЗ и от 18 декабря 2006 г. N 231-ФЗ

Часть четвертая

Принят Государственной Думой 24 ноября 2006 года

Одобрен Советом Федерации 8 декабря 2006 года

См. комментарии к части четвертой ГК РФ

Blog