Geum.ru

Памятка для пользователей научной библиотеки Орел гау

Вид материалаПамятка
Подобный материал:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17

Под лицом, которое правомерно владеет экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, подразумевается собственник этого экземпляра или владелец права хозяйственного ведения, права оперативного управления, права аренды или права коммерческой концессии.

Законом предусмотрено, что договор между владельцем экземпляра и владельцем авторских прав на программу для ЭВМ или базу данных может ограничить свободное использование, указанное в подпункте 1 п. 1.

3. Второй пункт комментируемой статьи имеет отношение только к программам для ЭВМ. Закон предусматривает, что лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия автора или иного обладателя исключительных прав и без выплаты дополнительного вознаграждения воспроизвести и преобразовать объектный код в исходный текст (декомпилировать программу для ЭВМ) или поручить иным лицам осуществить эти действия, если они необходимы для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной этим лицом программы для ЭВМ с другими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемой программой.

Иными словами декомпилирование программы для ЭВМ предполагает преобразования ее из машинного текста в форму, удобную для восприятия человеком.

Декомпилирование является правомерным при соблюдении следующих условий:

- информация, необходимая для достижения способности к взаимодействию, ранее не была доступна этому лицу из других источников;

- указанные действия осуществляются в отношении только тех частей декомпилируемой программы для ЭВМ, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию;

- информация, полученная в результате декомпилирования, может использоваться лишь для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, не может передаваться иным лицам, за исключением случаев, если это необходимо для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, а также не может использоваться для разработки программы для ЭВМ, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой программой для ЭВМ, или для осуществления любого другого действия, нарушающего авторское право.

Законодатель исходит из того, что декомпилирование, как преобразование, это чисто техническая работа. В ней нет элементов творчества: это не перевод, не переработка произведения, а своего рода воспроизведение.

4. Необходимо обратить внимание, что способы свободного использования произведения, предусмотренные п. 1 и п. 2 комментируемой статьи при наличии ряда схожих моментов, все же имеют и отличия. Так, если в соответствии с п. 1 свободное использование вправе осуществлять только владелец экземпляра, то согласно п. 2 свободное использование может осуществляться не только владельцем экземпляра, но и иными лицами, которым эти действия поручены владельцем экземпляра.

5. Пункт 3 комментируемой статьи носит декларирующий характер, закрепляя, что применение положений настоящей статьи не должно наносить неоправданного ущерба нормальному использованию программы для ЭВМ или базы данных и не должно ущемлять необоснованным образом законные интересы автора или иного обладателя исключительных прав на программу для ЭВМ или базу данных. Данный пункт основан на основополагающем принципе права, в соответствии с которым реализация прав одного субъекта не должна затрагивать законные интересы и причинять ущерб другим лицам.


Статья 26. Воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора с выплатой авторского вознаграждения


1. Комментируемая статья устанавливает особый сбор с изготовителей и импортеров оборудования и материалов, с помощью которых или на которых воспроизводятся аудиовизуальные произведения или звукозаписи.

Без согласия автора произведения, исполнителя и производителя фонограммы, но с выплатой им вознаграждения допускается воспроизведение даже в личных целях аудиовизуального произведения или звукозаписи другого произведения. При этом выплата вознаграждения происходит "кружным путем" и в обезличенной форме. Нередко копирование аудиовизуальных произведений и звукозаписи осуществляют физические лица с помощью бытовых аудио- и видеомагнитофонов. Широкие масштабы подобного использования, естественно, подрывают рынок сбыта соответствующей продукции, прежде всего записей видео-, кино- и телефильмов, снижают спрос на них. В конечном счете, снижается уровень охраны авторских прав, прав производителей фонограмм и вещательных организаций.

Однако установить конкретных производителей и получить с них авторское вознаграждение невозможно. Поэтому и приходится сначала взимать вознаграждение с изготовителей и импортеров материальных средств создания и воспроизведения аудиовизуальных произведений путем включения сумм вознаграждения в цену этих средств с последующей компенсацией их за счет покупателей данных средств, т.е. потенциальных субъектов воспроизведения аудиовизуальных произведений. Подобные механизмы допускаются международными соглашениями и национальными законами ряда стран.

Объектами данных сборов являются изготовляемые и импортируемые оборудование и материалы, предназначенные для воспроизведения произведений и звукозаписей в домашних условиях.

Эти объекты можно разделить на две группы:

1) материальные объекты, с помощью которых осуществляется воспроизведение в домашних условиях (аудио- и видеомагнитофоны, иное оборудование);

2) материальные объекты, на которых осуществляется запись в домашних условиях (звуко- и видеопленки и кассеты, иные материальные носители).

Пункт 2 комментируемой статьи относит к числу таких объектов также лазерные диски и компакт-диски.

К числу объектов, облагаемых указанным сбором, не относятся ксероксы, факсы и используемые в них материалы (специальная бумага и т.п.).

2. Согласно п. 2 ст. 26 Закона вознаграждение за воспроизведение выплачивается изготовителями или импортерами оборудования (аудио- и видеомагнитофонов, иного оборудования) и материальных носителей (звуко- и (или) видеопленок и кассет, лазерных дисков, компакт-дисков и т.п.), используемых для воспроизведения. Сбор и распределение этого вознаграждения осуществляется одной из организаций, управляющих имущественными правами авторов, производителей фонограмм и исполнителей на коллективной основе в соответствии с соглашением между этими организациями и изготовителями (импортерами). Если таких организаций несколько, они поручают одной из них осуществлять сбор и распределение указанного вознаграждения.

Если соглашением не предусмотрено иное, вознаграждение распределяется в такой пропорции:

40% - авторам,

30% - исполнителям и

30% - производителям фонограмм.

Соглашением между изготовителями (импортерами) и управляющими организациями определяется также размер и условия выплаты вознаграждения. При не достижении соглашения вопрос решает специально уполномоченный орган РФ.

Если соглашение о размере вознаграждения, подлежащего уплате организации, управляющей имущественными правами на коллективной основе, не будет достигнуто, организация не вправе запретить продажу или импорт объектов, подлежащих обложению сбором. Объясняется это тем, что рассматриваемая статья не предоставляет авторам и владельцам смежных прав никаких исключительных прав в отношении продажи или импорта указанных материальных объектов. Поэтому таких исключительных прав не может появиться и у организаций, управляющих имущественными правами на коллективной основе.

3. Пункт 3 комментируемой статьи предусматривает исключение из круга объектов, облагаемых сбором. Если оборудование (магнитофоны и т.п.) и материальные носители (пленки, кассеты, диски и т.п.) производятся сугубо для экспорта или имеют профессиональный характер, т.е. не предназначены для использования в домашних условиях, то вознаграждение не выплачивается. К числу таких объектов в настоящее время следует отнести оборудование для изготовления лазерных дисков и компакт-дисков.

В соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 5 декабря 1998 года "О мерах по реализации прав авторов произведений, исполнителей и изготовителей фонограмм на вознаграждение за воспроизведение в личных целях аудиовизуального произведения или звукозаписи произведения" с 1 февраля 1999 года выпуск для свободного обращения ввозимых на территорию Российской Федерации оборудования (за исключением профессионального оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях) и материальных носителей, используемых для воспроизведения в личных целях аудиовизуального произведения или звукозаписи произведения, должен осуществляться при условии выплаты участниками внешнеторговой деятельности - импортерами этих товаров - вознаграждения авторам произведений, исполнителям и производителям фонограмм за воспроизведение в личных целях аудиовизуального произведения или звукозаписи произведения.


Статья 27. Срок действия авторского права


1. Комментируемая статья регулирует один из самых важных вопросов в сфере действия авторского права, а именно срок действия указанных прав. В 2004 году в связи с внесением изменений в комментируемый Закон срок действия авторского права был увеличен. Законодатель исходит из того, что продолжительность действия авторского права определяется как истечением периода времени, исчисляемого годами, так и указанием на события, которые должны неизбежно наступить. По общему правилу теперь авторское право действует в течение всей жизни автора (соавторов) и 70 лет после смерти автора либо последнего из соавторов.

2. Из этого правила есть ряд исключений.

Во-первых, законодательно установлено, что авторское право на произведение, впервые выпущенное в свет после смерти автора, действует в течение 70 лет после его выпуска. Например: Сергей Есенин умер в 1925 году, следовательно, его неопубликованные стихотворения не подпадают под охрану Закона, в связи с истечением 70 летнего срока охраны авторских прав. Даже, если учесть что его стихи исполнялись на сцене как при жизни автора, так и после смерти. Это объясняется тем, что публичное исполнение и некоторые другие способы использования произведения не являются "опубликованием произведения", "выпуском в свет". Под опубликованием произведения понимается только выпуск в обращение экземпляров произведения с согласия автора произведения и в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики. Таким образом, если е стихотворение Сергея Есенина будет опубликовано в 2005 году, то 70-летний срок охраны авторских прав начнет течь с 1 января 2006 года.

При этом первое опубликование произведения допускается без согласия наследников, а его дальнейшее использование только на основании авторского договора с правоприемником, который должен подтвердить факт наследования авторских прав поэта.

Во-вторых, в случае, когда автор был репрессирован и реабилитирован посмертно, то 70-летний срок охраны авторского права начинает действовать с 1 января года, следующего за годом реабилитации. Данное право предоставлено наследникам авторов в связи с тем, что репрессированные авторы не могли реализовать принадлежащие им право по объективным причинам. Факт реабилитации должен быть подтвержден в установленном Законе порядке.

В-третьих, если автор работал в годы Великой Отечественной войны, то 70-летний срок охраны авторского права должен быть увеличен на 4 года. Данное положение действует независимо от того, участвовал ли автор в трудовом фронте или военных действиях в течении полных 4 лет войны или менее продолжительное время.

В-четвертых, право авторства, право на имя и право на защиту репутации охраняется бессрочно. В отношении времени жизни автора, когда носителем данных прав является сам автор, указанная норма не вызывает сомнений. Однако после смерти автора охрана этих личных прав значительно сужается: в соответствии с прямым указанием, содержащимся в ст. 29, наследники осуществляют лишь защиту указанных прав.

А это означает, что наследник защищает не свое авторство, а авторство наследователя.

Далее, наследник защищает право на имя, но в отличие от автора он не имеет права изменить способ указания имени автора. Более узко по своему содержанию и право наследника на защиту репутации автора.

Носителями прав на защиту права авторства, права на имя и права на защиту репутации автора являются:

- лицо, указанное автором в завещании. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно (ч. 1 п. 2);

- если автор не назначил такое лицо - наследники автора. Из ч. 2 п. 2 следует, что наследники автора осуществляют эти правомочия в течение сроков действия имущественных авторских прав. Однако ст. 29 закрепляет эти правомочия за наследниками без ограничения каким-либо сроком. При наличии такого противоречия в Законе применению подлежат норма ст. 27, так как вопрос касается срока охраны, а эта статья специально посвящена срокам охраны;

- если автор не назначил специальное лицо, либо это лицо умерло, если авторское право, перешедшее к наследникам, прекратилось или наследники отсутствуют, такое право принадлежит специально уполномоченному органу Российской Федерации.

Автор может сам позаботиться о надлежащей охране данных прав после своей смерти, указав в завещании лицо, на которое он возлагает их охрану. В этом случае указанное лицо (как любой другой исполнитель завещания) пожизненно выполняет волю завещателя. При отсутствии таких указаний охрану бессрочных личных неимущественных прав осуществляют его наследники, а в случае их отсутствия или прекращения авторского права - специально уполномоченный орган РФ.

3. Менее продолжительные сроки действия авторского права установлены для произведений, обнародованных анонимно или под псевдонимом. Авторское право на такие произведения действует в течение тех же 70 лет, но исчисляемых с даты не смерти автора, а правомерного обнародования произведения. Иначе говоря, если автор не раскроет свою личность и проживет более 70 лет с этой даты, к наследникам вообще ничего не перейдет. Лишь если автор на каком-то этапе данного 70-летнего срока раскроет свою личность либо его личность перестанет оставлять сомнения, вступит в силу общее правило: авторское право будет действовать в течение всей оставшейся жизни автора и 70 лет после его смерти.

В пункте 4 также содержится исключение из общего правила о сроке. Оно касается произведений, созданных в соавторстве.

Общее правило о сроке применяется к таким произведениям, но при этом не учитываются даты смерти тех соавторов, которые умерли ранее того соавтора, который пережил остальных.

Как известно, соавторство бывает неделимым и раздельным Правило, указанное в п. 3 ст. 27, применяется только к случаям неделимого соавторства. Произведения, созданные в неделимом соавторстве, охраняются в течение 70 лет, считая с даты смерти того соавтора, который пережил остальных.

При этом субъектами (носителями) авторских прав являются все соавторы (каждый из соавторов, включая в это понятие их наследников и правопреемников), а не только тот соавтор (и его наследники и правопреемники), который пережил других соавторов.

4. Закон предусматривает иные, чем установлено ГК РФ, правила определения начала срока, измеряемого периодом времени. В силу ст. 191 ГК течение срока, определенного периодом времени, начинается на следующий день после календарной даты наступления события, которым определено его начало. В противовес этому согласно п. 6 комментируемой статьи исчисление сроков, предусмотренных настоящей статьей, начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала течения срока. Иными словами, к примеру, в случае смерти автора 2 января 2005 г. его наследники будут пользоваться авторскими правами почти целый год, до 1 января 2006 г., и еще 70 лет.

5. По истечении срока действия авторского права произведения переходят в общественное достояние. Они могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения. Непременным является лишь требование соблюдения права авторства, прав на имя и на защиту авторской репутации.

Вместе с тем Правительству РФ предоставлено право устанавливать случаи выплаты специальных отчислений за использование указанных произведений на территории России. Такие отчисления выплачиваются в профессиональные фонды авторов, а также организациям, управляющим имущественными правами авторов на коллективной основе. Размер отчислений не может превышать одного процента от прибыли, получаемой за использование произведений.

6. Данная статья не упоминает о других личных авторских правах:

о праве на обнародование (включая право на отзыв) и о праве доступа. Право на обнародование переходит к наследникам автора в полном объеме, но право на отзыв, как представляется, со смертью автора прекращается. Право доступа (п. 1 ст. 17) прекращается со смертью автора.


Статья 28. Общественное достояние


1. Ранее данная статья предусматривала два вида неохраняемых произведений произведения, в отношении которых истекли сроки действия авторского права. Эти произведения, таким образом, ранее охранялись в СССР или России;

- произведения, которые на территории СССР и России никогда не охранялись.

Однако, в связи с внесением изменений в Закон об авторском праве, с 2004 года комментируемая статья регламентирует правовой режим только произведений первой группы. Таким образом, в общественное достояние переходят произведения, в отношении которых истекли сроки действия авторского права.

2. Правовой режим неохраняемых произведений включает в себя два элемента:

- данные произведения могут свободно использоваться любым лицом;

- при таком использовании не требуется и выплаты вознаграждения.

Под использованием следует понимать действия, указанные в п. 2 ст. 16, а именно:

- воспроизводить произведение (право на воспроизведение);

- распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и так далее (право на распространение);

- импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);

- публично показывать произведение (право на публичный показ);

- публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);

- сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);

- сообщать произведение, (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);

- переводить произведение (право на перевод);

- переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку).

3. Свободное использование произведений, находящихся в общественном достоянии, имеет определенные границы. При свободном использовании должны соблюдаться право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора.

4. Закон устанавливает, что Правительством Российской Федерации могут устанавливаться случаи выплаты специальных отчислений за использование на территории Российской Федерации произведений, перешедших в общественное достояние. Такие отчисления выплачиваются в профессиональные фонды авторов, а также организациям, управляющим имущественными правами авторов на коллективной основе, и не могут превышать одного процента от прибыли, полученной за использование таких произведений.

Данные отчисления могут быть введены для всех или лишь для некоторых категорий неохраняемых произведений.

Размер этих отчислений может быть различным (применительно к отдельным категориям произведений) однако в любом случае, он не может превышать одного процента от суммы прибыли, полученной от использования таких произведений.


Статья 29. Переход авторского права по наследству


1. Комментируемая статья регулирует вопросы перехода по наследству авторских прав. Авторское право переходит по наследству. Наследование осуществляется в порядке, установленном ч. 3 ГК РФ.

При наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил ГК РФ не следует иное.

Наследование регулируется ГК РФ и другими законами, а в случаях, предусмотренных законом, иными правовыми актами.

Наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных ГК РФ.

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага. Не переходит по наследству право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора произведения. Наследники автора вправе осуществлять защиту указанных прав. Эти правомочия наследников сроком не ограничиваются.

2. Имущественные авторские права переходят по наследству в пределах общих сроков действия авторских прав.

К наследованию могут призываться граждане, находящиеся в живых в день открытия наследства, а также зачатые при жизни наследодателя и родившиеся живыми после открытия наследства.