§ Понятие и признаки объектов авторского права

Вид материала

Подобный материал:

1 2 3 4 5 6

§3. Свободное использование произведений

По общему правилу, использование произведения другими лицами допускается не иначе как с согласия автора или его правопреемников и с выплатой вознаграждения. Однако в интересах общества закон устанавливает случаи свободного использования произведений.

Следует отметить следующее, что свободно использовать, возможно, лишь правомерно опубликованные произведения, изъятия из авторского права не затрагивают личных неимущественных прав авторов, свободное использование произведений допускается лишь при условии, что этим не наносится ущерб их нормальному использованию и не ущемляются законные интересы авторов. Установленные законом ограничения авторских прав носят исчерпывающих характер.

Наиболее важными видами свободного использования произведения являются:

использование произведений в целях свободного распространения информации:

– цитирование в оригинале и в переводе с научной, исследовательской, полемической, критической или информационной целью из правомерно обнародованных произведений в объёме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

– использование произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объёме, оправданном поставленной целью;

- воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такие воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю не были специально запрещены автором;

- воспроизведение в газетах передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения публично произнесенных политических речей обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью;

- воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, путем передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью;

- воспроизведение правомерно обнародованных произведений без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения.

свободное репродуцирование правомерно опубликованных произведений в единичном экземпляре без извлечения прибыли – фотокопирование, ксерокопирование и другие способы факсимильного воспроизведения произведений, при которых внешняя форма их выражения остаётся неизменной;
публичное исполнение музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний, а также похорон в объёме, оправданном этой целью;
некоторые случаи использования программ для ЭВМ и баз данных, а также производства записей краткосрочного пользования, осуществляемых организациями эфирного вещания;
использование исключительно в личных целях.

В п. 2 ст. 18 Закона «Об авторском праве и смежных правах» говорится о случаях, когда воспроизведение в личных целях не допускается. В частности, к ним относятся:

1) воспроизведение произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;

2) воспроизведение баз данных или существенные части из них;

3) воспроизведение программ для ЭВМ, за исключением случаев, предусмотренных ст. 25 Закона об авторском праве и смежных правах;

4) воспроизведение книг в полном объеме и нотных текстов.

§4. Срок действия авторского права.

По общему правилу, авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Указанный 70-летний срок исчисляется с 1 января года, следующего за годом смерти автора, и соответственно истекает в конце последнего года срока. Из этого правила устанавливается ряд исключений. Первое из них касается произведений, обнародованных анонимно или под псевдонимом. Авторское право на такие произведения действует в течение 70 лет с момента их правомерного обнародования.

Второе исключение распространяется на произведения созданные в соавторстве. Авторское право на такие произведения действует в течение всей жизни и 70 лет после смерти автора, пережившего других авторов.

На произведение, впервые выпущенное после смерти автора, авторское действует в течение 70 лет после его выпуска. Важным является охрана авторских прав репрессированных и реабилитированных посмертно, 70-ти летний срок охраны прав на произведение начинает действовать с 1 января года следующего за годом реабилитации. Закон предусматривает увеличение срока охраны авторского права для лиц участвовавших в Великой Отечественной войне или работали в тот период, на 4 года.

После того, как срок действия исключительного авторского права истечет, произведение переходит в сферу общественного достояния. Это значит, что оно может быть использовано без чьего либо разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. Однако личные неимущественные правомочия (право авторства, право на имя и т.д.) должны быть сохранены за автором. Защиту этих правомочий может осуществлять любое заинтересованное лицо.

Глава 3. Авторский договор

§1. Понятие, элементы и содержание авторского договора. Прекращение авторского договора

Исключительные права на произведение согласно Закону «Об авторском праве и смежных правах»^¹ автор может передать, заключив авторский договор. Хотя Закон не содержит определения авторского договора, но можно сделать вывод о том, что это договор по которому автор передаёт право использования произведения обусловленным способом и в установленный срок, а пользователь обязуется использовать произведение в соответствии с предоставленным ему правом и уплатить вознаграждение.^²

Авторский договор по своему характеру является гражданско-правовым. Из этого следует, что ряд норм гражданского права распространяются на авторско-договорные отношения. Например, принцип свободы договора распространяет свое действие и на авторские договоры, однако в данном случае этот принцип ограничивается правилом о минимальных ставках авторского вознаграждения. Поскольку при заключении авторского договора передаются исключительные имущественные права, то к ним могут применяться некоторые общие положения договора купли-продажи.

По общему правилу авторский договор консенсуальный, взаимный и возмездный. Однако по соглашению сторон авторский договор может быть реальным, односторонним и безвозмездным.

Важным является разграничение авторского договора от трудового договора.

Такое разграничение позволяет установить объём прав создателя творческого произведения и его пользователя. Например, если произведение создано в рамках выполнения служебного задания, права по его использованию принадлежат работодателю, который должен обеспечить соблюдение личных и имущественных прав автора. Необходимо также указать, что если создание произведения не является выполнением работником своих трудовых обязанностей, то автор будет обладать всеми предусмотренными законом авторскими правами на произведение.

Также необходимо отличать авторский договор от договора подряда. Разграничение проводится, прежде всего, по предмету. Предметом договора подряда является лишь техническая деятельность подрядчика, в нем нет свойственной авторской деятельности творческой работы.

Элементами авторского договора являются:^¹

стороны авторского договора;
предмет и объект авторского договора;
срок авторского договора;
территория, на которую распространяется действие права передаваемого по договору;
цена авторского договора;
форма авторского договора.

Сторонами авторского договора являются автор или его правопреемник, с одной стороны, и пользователь произведения, с другой. В качестве последнего, обычно выступает специализированная организация, имеющая право осуществлять издательскую, театрально-зрелищную, выставочную и тому подобную деятельность, однако пользователями могут быть и граждане, зарегистрированные в качестве предпринимателей.

Авторские договоры по поводу использования коллективных произведений заключаются со всеми соавторами, они все могут принимать участие в согласовании условий и подписании договора либо это может сделать по их поручению любой из соавторов.

Предметом авторского договора являются те имущественные права автора, которые по соглашению передаются пользователю, а объектом является само произведение, условия, использования которого оговариваются сторонами.

В соответствии с Законом стороны вправе сами определить срок действия авторского договора, т.е. в принципе возможно приобретение пользователем права на произведение на весь срок его охраны или на неопределённый срок, в последнем случае автор может расторгнуть договор по истечении 5 лет с момента его заключения. Также возможно предусмотреть случаи досрочного прекращения действия авторского договора.

Наряду с общим сроком действия в авторском договоре часто предусматриваются сроки выполнения сторонами принятых на себя обязательств.

В отношении территории, на которую распространяется действие права передаваемого по договору необходимо указать, что при отсутствии в договоре обозначения такой территории, то действие передаваемого по договору права ограничивается территорией Российской Федерации.

Цена авторского договора представляет собой то авторское вознаграждение, которое пользователь должен уплатить автору за приобретение, по договору, права на использование произведения.^¹ Пункт 3 ст.31 Закона ориентирует на то, чтобы вознаграждение в авторском договоре определялось в виде процента от дохода пользователя за соответствующий способ использования произведения или, если это невозможно осуществить в связи с характером произведения или особенностями его использования, стороны вправе по договорённости установить иной порядок определения размера вознаграждения, например фиксированная сумма. При этом если размер вознаграждения устанавливается в виде фиксированной суммы, то в договоре должен быть указан максимальный тираж произведения.

Особенностью договора заказа является то, что заказчик обязуется в счет обусловленного договором вознаграждения выплатить автору аванс. Размер, порядок и сроки выплаты аванса устанавливаются в договоре по соглашению сторон.

Также в авторский договор могут включаться специальные условия относительно корректировки размера авторского вознаграждения при наступлении определённых обстоятельств.

Соглашение о цене является существенным условием авторского договора. Цена авторского договора определяется по свободному усмотрению сторон, даже если Правительством РФ установлены минимальные ставки авторского вознаграждения. Такие минимальные ставки авторского вознаграждения установлены постановлением Правительства РФ от 21 марта 1994 г. N 218 «О минимальных ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства»^¹, а также постановлением Правительства РФ от 29 мая 1998 г. N 524 «О минимальных ставках вознаграждения авторам кинематографических произведений, производство (съемка) которых осуществлено до 3 августа 1992 г.»,^² утвердившим минимальные ставки вознаграждения авторам кинематографических произведений, производство которых осуществлено до 3 августа 1992 г.

По общему правилу авторский договор заключается в письменной форме. Вместе с тем в соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах предусмотрен случай, когда соблюдение для авторского договора письменной формы необязательно. В частности в соответствии с п. 1 ст. 32 Закона об авторском праве и смежных правах авторский договор об использовании произведения в периодической печати может быть заключен в устной форме. Следует отметить, что в этом случае автору труднее защищать свои права в случае нарушения.

Ни Гражданский кодекс, ни Закон об авторском праве и смежных правах ничего не говорят о последствиях несоблюдения письменной формы авторского договора. Таким образом, будет действовать общее последствие, заключающееся в том, что стороны не смогут ссылаться на свидетельские показания, однако смогут использовать другие письменные доказательства.

При продаже экземпляров программ для ЭВМ и баз данных в предоставлении массовым пользователям доступа к ним допускается применение особого порядка заключения договоров, установленного Законом РФ "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных".^¹ В данном случае речь идет о п. 3 ст. 14 указанного закона, в соответствии с которым при продаже и предоставлении массовым пользователям доступа к программе для ЭВМ и базам данных допускается применение особого порядка заключения договоров, например, путем изложения типовых условий договора на передаваемых экземплярах программ для ЭВМ и баз данных. Договор об уступке прав на программу для ЭВМ или базу данных, то они, помимо письменной формы, могут, а в некоторых случаях должны быть зарегистрированы в Российском агентстве по патентам и товарным знакам. Этот и другие вопросы подробно регламентированы в Правилах регистрации договоров на программы для ЭВМ, базы данных и топологии интегральных микросхем, утверждённых Российским агентством по патентам и товарным знакам 31 декабря 1998 г.

При публичном исполнении, воспроизведении звукозаписи и некоторых других видах использования произведений, имущественными правами, в отношении которых управляет РАО или иная подобная организация, авторский договор на использование произведений заключается в форме лицензионного соглашения. По признакам, который близок к публичным договорам, т.к. организация, управляющая правами авторов на коллективной основе не вправе отказать в выдаче лицензии пользователю без достаточных на то оснований. Данное соглашение является договором присоединения, поскольку его условия определяются организацией управляющей правами авторов и эти условия могут быть приняты пользователем только путём присоединения.

Содержание авторского договора составляют права и обязанности сторон.

Основная обязанность автора по авторскому договору заключается в том, чтобы создать предусмотренное по договору произведение и передать его пользователю. При этом автор, если только речь не идет о технических помощниках, должен самостоятельно создать произведение, привлекая соавторов только с согласия своего контрагента. Созданное произведение передается в указанный в договоре срок, оформленное в надлежащем виде. «Для предотвращения возможных споров целесообразно оформлять передачу произведения выдачей соответствующего документа».^¹ По результатам рассмотрения произведения заказчик может принять решение о внесении изменений, дополнений и уточнений. Автор обязан внести эти изменения, однако он должен действовать в рамках условий договора. На внесение изменений устанавливается согласованный между сторонами срок.

Следует отметить, что заказчик произведения не может настаивать на том, чтобы автор менял свою позицию, хотя бы она и противоречила воззрениям пользователя.

Автор обязан участвовать в подготовке произведения к использованию. И последнее в течение всего срока действия авторского договора о передаче исключительных прав автор не вправе без согласия другой стороны передавать третьи лицам указанное в договоре произведение или часть его для использования тем же способом и в установленных договором пределах.

Основные обязанности пользователя.

Организация, по заказу которой создаётся творческое произведение, принимает на себя ряд обязанностей, связанных с использованием произведения. Основная обязанность организации в связи с представленным произведением заключается в его рассмотрении. В целях защиты прав автора нормативные акты устанавливают предельный срок такого рассмотрения (в конкретных договорах может быть установлен более короткий срок). Если в указанный срок автор не извещен о результатах рассмотрения произведения, оно считается одобренным и соответственно автор признается выполнившим свои обязанности по договору.

В результате рассмотрения произведения организация может сделать один из трех выводов:

1) об одобрении произведения;

2) о его отклонении;

3) о возвращении на доработку.

К одобрению произведения не предъявляются какие-либо специальные требования. Оно может быть произведено в письменной форме или устно – не направление автору письменного извещения в установленный договором срок признается одобрением произведения. Никакого специального акта одобрения произведения с точки зрения авторского права не требуется. Закон не связывает различных правовых последствий с формой одобрения, при любой его форме правовые последствия одинаковы.

Для внесения исправлений в произведение устанавливается по соглашению сторон определенный срок. Некоторые договоры предусматривают, что требования о доработке произведения могут предъявляться не больше определенного числа раз. Договорами могут определяться также сроки рассмотрения представленных автором доработанных произведений. Пропуск этих сроков (равно как и сроков представления, автором доработанных произведений) влечет за собой те же последствия, что и пропуск сроков первоначального рассмотрения и представления произведений.

При отклонении произведения или возврате его для доработки, отклонившей организацией, во-первых, необходимо точно указать мотивы отклонения или существо требуемых исправлений. Во-вторых, аргументация должна основываться на условиях договора, произведение может быть отклонено или возвращено для доработки только по основаниям, предусмотренным договором. Произведение возвращается на доработку, если его недостатки могут быть устранены; оно может быть отклонено, если устранение недостатков невозможно и требует создания нового произведения (или если при неоднократных доработках автор не справился с устранением недостатков). В-третьих, требования к автору о доработке могут быть предъявлены только в пределах условий договора, от автора нельзя требовать выполнения работ, не предусмотренных договором (например, по договору о переводе нельзя требовать от переводчика сокращения произведения, снабжения его комментариями и т.п.).

Приобретая по договору права на использование произведения, пользователь обязан обеспечить соблюдение всех личных неимущественных прав автора. На пользователе произведения лежит обязанность по выплате автору вознаграждения за использование произведения, за исключением случаев безвозмездности авторских договоров. Наряду с указанными обязанностями в договоре могут быть предусмотрены и другие обязанности пользователя произведения.

Прекращение авторского договора возможно по следующим основаниям:

1) истечение срока действия договора;

2) отказ пользователя от дальнейшего использования произведения;

3) окончание действия авторских прав, которые выступали предметом договора;

4) по взаимному соглашению сторон, в том числе новацией;

5) в связи с невозможностью исполнения, если она вызвана обстоятельством, за которое сторона не отвечает;

6) смерть автора или ликвидация юридического лица, выступавшего в качестве стороны договора.

7) в одностороннем порядке автором или пользователем в случае существенного нарушения условий договора одной из сторон.

§2. Классификация авторских договоров

Авторские договоры можно классифицировать по различным критериям. В Законе авторские договоры классифицируются, в зависимости от того становится приобретатель авторских прав единственным их обладателем или нет, на договоры о передаче исключительных прав и договоры о передаче неисключительных прав. Таким образом, любое из имущественных правомочий автора может передаваться другим лицам, как на исключительной, так и неисключительной основе. В соответствии с п. 2 ст. 30 Закона «Об авторском праве и смежных правах» договор о передаче исключительных прав разрешает использование произведения определенным способом и в установленных законом пределах только лицу, которому эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать использование произведения другим лицам.

При передаче неисключительных прав на использование произведения пользователю неисключительного права разрешается использовать произведение наравне с автором и другими лицами, получившими от автора разрешение на использование произведения аналогичным способом.

Передаваемые по авторскому договору считаются переданными на неисключительных условиях, если в договоре прямо не предусмотрено иное, т.е. существует презумпция не исключительности использования передаваемых авторских прав. Что подтверждается в Информационном письме Президиума Высшего Арбитражного Суда N 47 от 28 сентября 1999 года. Если в договоре о передаче авторских прав при обозначении предмета договора прямо не использовано словосочетание "исключительные права", то характер передаваемых прав определяется исходя из содержания всего договора.^¹

В литературе приводятся следующие классификации авторских договоров:

1) в зависимости от вида произведений, по поводу использования которых они заключаются, выделяются авторские договоры на сознание и использование литературных, музыкальных, аудиовизуальных, архитектурных и других произведений;

2) в зависимости от того, является ли предметом авторского договора уже готовое произведение или произведение, которое ещё только необходимо создать, различаются авторские договоры заказа (отдельно выделен в ст.33 Закона) и авторские договоры на готовое произведение;

Договор заказа, по которому автор обязуется создать произведение в соответствии с условиями договора и передать его другой стороне (заказчику), а заказчик обязуется выплатить вознаграждение. Указанный договор является рисковым, поскольку заказчик несет риск творческой неудачи автора. В договоре заказа должно быть подробно урегулировано, какие требования предъявляются к будущему произведению. В частности определяется его жанр, назначение, объем и другие параметры, устанавливается срок и форма представления работы заказчику, порядок устранения замечаний и т.д. При этом автор имеет право на получение аванса.

в зависимости от способа использования выделяются следующие наиболее распространённые виды авторских договоров: издательский, постановочный, сценарный договоры, договор о депонировании рукописи, договор художественного заказа, договор о публичном исполнении или сообщении для всеобщего сведения и другие.

Blog

§ Понятие и признаки объектов авторского права