Қазақстан республикасы үКiметi жанындағы мемлекеттiк терминологиялық комиссияның 2000-2006 жылдары бекiткен терминдерi
| Вид материала | Документы |
СодержаниеБасқа да республикалық ұйымдар Халықаралық ұйымдар |
- Қазақстан Республикасында туризмдi дамытудың 2007-2011 жылдарға арналған мемлекеттiк, 550.9kb.
- Қазақстан Республикасы Бiлiм және ғылым министрлiгiнiң мемлекеттiк қызмет стандарттарын, 650.15kb.
- Мемлекеттiк қызметтер көрсету стандарттарын бекiту және Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң, 1808.61kb.
- 1. 2009 жылғы 14 -16 қазан аралығында Алматы қаласында Қазақстан Республикасы терапевтерінің, 436.99kb.
- Диссертация 2010 жылы тамыздың «27» күні сағат 14. 30-да Қазақстан Республикасы Білім, 486.04kb.
- Қазақстан Республикасының ПҮаж-ы, 2007, 6892.12kb.
- Библиографический указатель (аннотированный). (1997-2008, 399.83kb.
- Конкурс қабілетті, дарынды мемлекеттік қызметшілерді айқындауға, оларды ынталандыруға,, 35.26kb.
- Қазақ шаруаларын отырықшылыққа көшірудегі мемлекет саясаты (ХХ ғ. 20-30-шы жж.), 406.09kb.
- Қарағанды облысының 2008-2010 жылдарға арналған, 1751.53kb.
Қазақстан Республикасы Iшкi iстер министрлiгi
ҚР Iшкi iстер министрлiгiнiң iшкi Әскер комитетi
ҚР Iшкi iстер министрлiгiнiң Есiрткi бизнесiне қарсы күрес және есiрткi айналымын бақылау комитетi
Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлiгi
ҚР Денсаулық сақтау министрлiгiнiң Мемлекеттiк санитарлық-эпидемиологиялық қадағалау комитетi
ҚР Денсаулық сақтау министрлiгiнiң Фармация, фармацевтикалық және медициналық өнеркәсiп комитетi
Қазақстан Республикасы индустрия және сауда министрлiгi
ҚР Индустрия және сауда министрлiгiнiң Қорғаныс өнеркәсiбi комитетi
ҚР Индустрия және сауда министрлiгiнiң Құрылыс iстерi комитетi
ҚР Индустрия және сауда минитрлiгiнiң Инвестиция комитетi
ҚР индустрия және сауда министрлiгiнiң Шағын бизнестi қолдау комитетi
ҚР Индустрия және сауда министрлiгiнiң Стандарттау, метрология және сертификаттау комитетi
ҚР Индустрия және сауда министрлiгiнiң Сауда комитетi
Қазақстан Республикасы Сыртқы iстер министрлiгi
ҚР Сыртқы iстер министрлiгiнiң ТМД iстерi комитетi
Қазақстан Республикасы Мәдениет министрлiгi
ҚР Мәдениет министрлiгiнiң Мұрағаттар және құжаттама комитетi
Қазақстан Республикасы Ақпарат министрлiгi
Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлiгi
Қазақстан Республикасы Бiлiм және ғылым министрлiгi
ҚР Бiлiм және ғылым министрлiгiнiң Жоғары Аттестаттау комитетi
Қазақстан Республикасы Қоршаған ортаны қорғау министрлiгi
Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлiгi
ҚР Ауыл шаруашылығы министрлiгiнiң Су ресурстары комитетi
ҚР Ауыл шаруашылығы министрлiгiнiң Орман және аңшылық шаруашылығы комитетi
ҚР Ауыл шаруашылығы министрлiгiнiң Балық шаруашылығы комитетi
Қазақстан Республикасы Көлiк және коммуникация министрлiгi
ҚР Көлiк және коммуникация министрлiгiнiң Автомобиль жолдары комитетi
ҚР Көлiк және коммуникация министрлiгiнiң Аэроғарыш комитетi
ҚР Көлiк және коммуникация министрлiгiнiң Азаматтық авиация комитетi
ҚР Көлiк және коммуникация министрлiгiнiң Көлiктiк бақылау комитетi
Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтiк қорғау министрлiгi
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгi
ҚР Қаржы министрлiгiнiң Мемлекетiк мүлiк және жекешелендiру комитетi
ҚР Қаржы министрлiгiнiң Қазынашылық комитетi
ҚР Қаржы министрлiгiнiң Дәрменсiз борышкерлермен
жұмыс комитетi
ҚР Қаржы министрлiгiнiң қаржылық бақылау комитетi
ҚР Қаржы министрлiгiнiң Салық комитетi
Қазақстан Республикасы Экономикажәне бюджеттiк жоспарлау министлiгi
Қазақстан Республикасы Энергетикажәне миниралдық
ресурстар министрлiгi
ҚР Энергетика және миниралдық ресурстар министрлiгiнiң Геология және жер қойнауын қорғау комитетi
ҚР Энергетика және миниралдық ресурстар министрлiгiнiң Атом энергетикасы комитетi
ҚР Энергетика және миниралдық ресурстар министрлiгiнiң Мемлекеттiк энергетикалық қадағалау комитетi
Қазақстан Республикасы Әдiлет министрлiгi
ҚР Әдiлет министрлiгiнiң Зияткерлiк меншiк құқығы комитетi
ҚР Әдiлет министрлiгiнiң Тiркеу қызметi комитетi
ҚР Әдiлет министрлiгiнiң Қылмыстық-атқару жүйесi комитетi
Басқа да республикалық ұйымдар
Қазақстан Республикасы Конституциялық Кеңесi
Қазақстан Республикасы Жоғарғы Соты
ҚР Жоғарғы Сотының Сот әкiмшiлiгi комитетi
Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкi
«Қазақстан Даму Банкi» ЖАҚ
Халықаралық ұйымдар
Қазақстан Республикасының ЕурАзЭҚ-тағы тұрақты өкiлi
ЕурАзЭҚ Интеграциялық комитетi хатшылығы
Қазақстан Республикасының
Президентiне тiкелей бағынысты және есеп беретiн
мемлекеттiк органдар
Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасы
Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясы қазақстан республикасы ұлттық қауiпсiздiк комитетi
ҚР ҰҚК Шекара қызметi
Республикалық бюджеттiң атқарылуын бақылайтын есеп комитетi
Қазақстан Республикасы Президентiнiң Iс басқармасы
Қазақстан Республикасы Президентi Iс басқармасының Шаруашылық басқармасы
Қазақстан Республикасы Президентi Iс басқармасының Медициналық орталығы
«Қазақстан Республикасы Президентi әкiмшiлiгiнiң және Үкiметiнiң әкiмшiлiк ғимараттары дирекциясы» РМҚК
Қазақстан Республикасы Табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестiктi қорғау агенттiгi
Қазақстан Республикасы Мемлекеттiк қызмет iстерi агенттiгi
Қазақстан Республикасы Президентi жанындағы мемлекеттiк қызмет академиясы
Қазақстан Республикасы Президентiнiң Күзет қызметi
Республикалық Ұлан
Қазақстан Республикасы Президентiнiң мұрағаты
Қазақстан Республикасы Президентiнiң «Байқоңыр» ғарыш айлағындағы арнаулы өкiлi
Агенттiктер
Қазақстан Республикасы Байланыс және ақпараттандыру агенттiгi
Қазақстан Республикасы Мелекеттiк сатып алу агенттiгi
Қазақстан Республикасы Мемлекеттiк материалдық резервтер агенттiгi
Қазақстан Республикасы Көшi-қон және демография агенттiгi
Қазақстан Республикасы Статистика агенттiгi
Қазақстан Республикасы Кедендiк бақылау агенттiгi
Қазақстан Республикасы Туризм және спорт агенттiгi
Қазақстан Республикасы Жер ресурстарын басқару агенттiгi
Қазақстан Республикасы төтенше жағдайлар агенттiгi
Қазақстан Республикасы Экономикалық қылмысқа және сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес агенттiгi (қаржы полициясы)
Қазақстан Республикасы Қаржы нарығы мен қаржы ұйымдарын реттеу және қадағалау агенттiгi
Қазақстан Республикасы Үкiметi жанындағы Мемлекеттiк терминологиялық комиссияның 2004 жылғы 25 желтоқсандағы мәжiлiсiнде бекiтiлген сөздер мен сөз тiркестерi:
| 1. | автоматизированная система проектирования | - | жобалаудың автоматтандырылған жүйесi |
| 2. | система автоматизированного проектирования | - | автоматтандырылған жобалау жүйесi |
| 3. | виртуальная память | - | ауани жады |
| 4. | витая пара | - | есулi қоссым |
| 5. | вычислитель | - | есептеуiш |
| 6. | вычислительная машина | - | есептеу машинасы |
| 7. | вычислительный комплекс | - | есептеу кешенi |
| 8. | заголовок | - | тақырып |
| 9. | заголовок текста | - | мәтiн тақырыбы |
| 10. | значок | - | белгiше |
| 11. | инвертор | - | керiлеуiш |
| 12. | информатика | - | ақпараттану |
| 13. | корневой каталог | - | түбiрлiк каталог |
| 14. | курс | - | бағам (экон), бағыт (тех) |
| 15. | направление | - | бағыт |
| 16. | маршрут | - | бағдарғы |
| 17. | маршрутизатор | - | бағдарғылауыш |
| 18. | маршрутизация | - | бағдарғылау |
| 19. | линия | - | желi |
| 20. | машинно-ориентированный язык | - | машина-бағдарлы тiл |
| 21. | маска | - | қалқа (тех) |
| 22. | маскирование | - | қалқалау (тех) |
| 23. | метка | - | ен |
| 24. | мини | - | кiшi |
| 25. | микро | - | шағын |
| 26. | компактный | - | ықшам |
| 27. | миниатюрный | - | кiшiгiрiм |
| 28. | ориентир, ориентация | - | бағдар |
| 29. | пакет | - | десте (тех) |
| 30. | память | - | жады |
| 31. | передача | - | беру, жiберу |
| 32. | передача кадра | - | кадр беру |
| 33. | пиктограмма | - | таңбаша |
| 34. | приложение | - | қолданба |
| 35. | программатор | - | бағдарламалағыш |
| 36. | программист | - | бағдарламашы |
| 37. | расширение | - | кеңейме, кеңейту |
| 38. | расширение имени файла | - | файл атының кеңеймесi |
| 39. | режим | - | режiм |
| 40. | сумма | - | қосынды |
| 41. | суммирование | - | қосындылау |
| 42. | сумматор | - | қосындылауыш |
| 43. | таблица | - | кесте |
| 44. | типовая | - | бiр үлгi |
| 45. | типизация | - | бiр үлгiлеу |
| 46. | шина | - | құрсым |
| 47. | электронная почта | - | электрондық пошта |
Қазақстан Республикасы Үкiметi жанындағы Мемлекеттiк терминологиялық комиссияның 2005 жылғы 20 сәуiрдегi мәжiлiсiнде бекiтiлген сөздер мен сөз тiркестерi:
| 1. | абразивы | - | түрпiтас |
| 2. | абразия | - | жемiрiлу |
| 3. | агенты выветривания | - | үгiлу агенттерi |
| 4. | азональность | - | бейаймақтық |
| 5. | акведук | - | тарнау |
| 6. | аккумуляция | - | жинақтау, жинақталу |
| 7. | бегунок | - | жүгiртпе |
| 8. | бегущая строка | - | жүгiртпе жол |
| 9. | берег наветренный | - | жел жаға |
| 10. | берег подветренный | - | ық жаға |
| 11. | бифуркация | - | екiжарылу |
| 12. | бифуркация рек | - | өзендердiң екiжарылуы |
| 13. | бор | - | шоққарағай |
| 14. | боры ленточные | - | жалқарағай |
| 15. | быстрина | - | тезағыс |
| 16. | быстроток | - | тезағын |
| 17. | вал | - | жал |
| 18. | взвешанная пыль | - | ұшпа шаң |
| 19. | влажность критическая | - | қауiптi ылғалдылық |
| 20. | водоем | - | суайдын |
| 21. | водопад | - | сарқырама |
| 22. | водосброс | - | су ағыту |
| 23. | водоснабжение | - | сумен қамтамасыз ету |
| 24. | водохранилище | - | су қоймасы |
| 25. | воды аллювиальные | - | сiңбе су |
| 26. | воды безнапорные | - | қысымсыз су |
| 27. | воды внешние | - | қар суы |
| 28. | воды грунтовые | - | ызасу |
| 29. | воды дренажные | - | қашыртқы су |
| 30. | воды подземные карстовые | - | кеуектi жер асты суы |
| 31. | воды ювениальные | - | ювениль суы |
| 32. | воздух разреженный | - | селдiр ауа |
| 33. | возобновление леса | - | орманды жаңғырту |
| 34. | волна стока | - | ағыс толқыны |
| 35. | время истенное звездное | - | жұлдыздық ақиқат уақыт |
| 36. | время квазиистинное звездное | - | жұлдыздық квазиақиқат уақыт |
| 37. | выветривание | - | үгiлу |
| 38. | выветривание избирательное | - | iшiнара үгiлу |
| 39. | выветривание физическое | - | физикалық үгiлу |
| 40. | выветренность | - | үгiлгендiк |
| 41. | вьюга | - | бұрқасын |
| 42. | гейзер | - | гейзер |
| 43. | гидроэлектростанция деривационная | - | деривациялық су электр станциясы |
| 44. | глей | - | қопа топырағы |
| 45. | глина | - | саз |
| 46. | гляциология | - | гляциология |
| 47. | голец | - | жалаңшың |
| 48. | гололед | - | көктайғақ |
| 49. | городское зонирование | - | қалалық аймақтық |
| 50. | гребень | - | жота қыры |
| 51. | гряда | - | қырқа |
| 52. | дамба защитная | - | қорғаныш бөгет |
| 53. | дебит источника | - | бастау шығымы |
| 54. | дефляция | - | топырақ үрленуi |
| 55. | дешифрирование аэрофотоснимков | - | аэрофототүсiрiмдердi айқындау |
| 56. | для достоверности | - | дәйектiлiк үшiн |
| 57. | долина аллювиальная | - | аллювийлiк аңғар |
| 58. | дорожные знаки | - | жол белгiлерi |
| 59. | достоверная информация | - | дәйектi ақпарат |
| 60. | дренаж | - | қашыртқы |
| 61. | дюны | - | жағашағыл |
| 62. | забереги | - | жиекмұз |
| 63. | заводь | - | тұйықсу |
| 64. | заиление | - | ұйықтану |
| 65. | заказник | - | қорықша |
| 66. | закарственность | - | кеуектену |
| 67. | закраина | - | жиексу |
| 68. | зеркало грунтовых вод | - | ызасудың бетi |
| 69. | злоупотребление служебным положением | - | қызмет бабын терiс пайдалану |
| 70. | зона аридная | - | қуаң аймақ |
| 71. | зона избыточного увлажнения | - | аса ылғалды аймақ |
| 72. | зона полупустынная | - | шөлейт аймақ |
| 73. | зона пустынная | - | шөл аймақ |
| 74. | зональность | - | аймақтылық |
| 75. | зыбун | - | қалқыма ұйық |
| 76. | изменчивость | - | құбылмалық |
| 77. | ил | - | ұйық |
| 78. | индекс локализации | - | оқшаулау индекс |
| 79. | институционализировать | - | институттандыру |
| 80. | институциональные меры | - | институттандыру шаралары |
| 81. | инфлитрация | - | сiңу, сiңiру |
| 82. | источник восходящий | - | қайнар |
| 83. | истощение природных ресурсов | - | табиғи ресурстардың сарқылуы |
| 84. | камнепад | - | тасқұлама |
| 85. | комплектовать | - | жасақтау, жинақтау |
| 86. | консолидация | - | топтастыру (саяси) |
| 87. | консолидированный | - | шоғырландырылған |
| 88. | массив горный | - | тау алабы |
| 89. | массив жилой | - | тұрғын үй алабы |
| 90. | массив горный | - | орман алабы |
| 91. | миграция | - | көшi-қон |
| 92. | накладная | - | телiндеме |
| 93. | недоставерная информация | - | дәйексiз ақпарат |
| 94. | обслуживание | - | қызмет ету |
| 95. | обслуживание бюджетное | - | бюджеттiк қызмет ету |
| 96. | оказание услуг | - | қызмет көрсету |
| 97. | отправление | - | жөнелтiлiм |
| 98. | отрицательная оценка | - | терiс баға |
| 99. | отрицательное заключение | - | оң қорытынды |
| 100. | положительная оценка | - | оң баға |
| 101. | положительное заключение | - | оң қорытынды |
| 102. | поставка товаров | - | тауар жеткiзiлiмi |
| 103. | посылка | - | сауқат, сәлемдеме |
| 104. | превышение служебных полномочий | - | қызметтiк өкiлеттерiн асыра пайдалану |
| 105. | преференции, преимущества | - | артықшылық |
| 106. | продукция двойного назначения | - | қосарлы мақсаттағы өнiм |
| 107. | пунк назначения | - | межелi орын |
| 108. | рассылка | - | жiберiлiм |
| 109. | самовольность | - | бетiмен кетушiлiк |
| 110. | самотек | - | бетiмен жiберу |
| 111. | сфера оказания бытовых услуг | - | тұрмыстық қызмет көрсету саласы |
| 112. | товарное обазначение | - | тауар белгiлемесi |
| 113. | товарные знаки | - | тауар таңбалары |
| 114. | товарные марки | - | тауар маркалары |
| 115. | условные обазначения | - | шартты белгiлемелер |