Қазақстан республикасы үКiметi жанындағы мемлекеттiк терминологиялық комиссияның 2000-2006 жылдары бекiткен терминдерi
| Вид материала | Документы |
СодержаниеТiл бiлiмi саласы бойынша |
- Қазақстан Республикасында туризмдi дамытудың 2007-2011 жылдарға арналған мемлекеттiк, 550.9kb.
- Қазақстан Республикасы Бiлiм және ғылым министрлiгiнiң мемлекеттiк қызмет стандарттарын, 650.15kb.
- Мемлекеттiк қызметтер көрсету стандарттарын бекiту және Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң, 1808.61kb.
- 1. 2009 жылғы 14 -16 қазан аралығында Алматы қаласында Қазақстан Республикасы терапевтерінің, 436.99kb.
- Диссертация 2010 жылы тамыздың «27» күні сағат 14. 30-да Қазақстан Республикасы Білім, 486.04kb.
- Қазақстан Республикасының ПҮаж-ы, 2007, 6892.12kb.
- Библиографический указатель (аннотированный). (1997-2008, 399.83kb.
- Конкурс қабілетті, дарынды мемлекеттік қызметшілерді айқындауға, оларды ынталандыруға,, 35.26kb.
- Қазақ шаруаларын отырықшылыққа көшірудегі мемлекет саясаты (ХХ ғ. 20-30-шы жж.), 406.09kb.
- Қарағанды облысының 2008-2010 жылдарға арналған, 1751.53kb.
Қазақстан Республикасы Үкiметi жанындағы Мемлекеттiк терминологиялық комиссияның 2003 жылғы 24 желтоқсандағы мәжiлiсiнде бекiтiлген терминдер:
Тiл бiлiмi саласы бойынша
| 1. | лексика | - | лексика |
| 2. | кәсiби лексика | - | профессиональная лексика |
| 3. | тарихи лексика | - | историческая лексика |
| 4. | лексика-семантикалық сөзжасам тәсiлi | - | лексико-семантический способ словообразования |
| 5. | лексика-синтаксистiк сөзжасам тәсiлi | - | лексико-синтаксический способ слообразование |
| 6. | лексикаланған | - | лексикализованный |
| 7. | лексикалану | - | лексикализация |
| 8. | лексикалық кiрме | - | лексическое заимствование |
| 9. | лексикалық мағына | - | лексическое значение |
| 10. | лексикалық метафора | - | лексическая метафора |
| 11. | лексикалық норма | - | лексическая норма |
| 12. | лексикалық нормалану | - | лексическая нормализация |
| 13. | лексикалық сәйкестiк | - | лексическое соответствие |
| 14. | лексикалық синонимдер | - | лексические синонимы |
| 15. | лексикалық синонимия | - | лексическая синонимия |
| 16. | лексикалық тұлға | - | лексическая форма |
| 17. | лексикалық ұя | - | лексическое гнездо |
| 18. | лексикография | - | лексикография |
| 19. | лексикология | - | лексикология |
| 20. | леп, лептi | - | Восклицание, восклицательный |
| 21. | леп белгiсi | - | восклицательный знак |
| 22. | лептi демеулiктер | - | восклицательные частицы |
| 23. | лептi интонация | - | восклицательная интонация |
| 24. | лептi сөйлем | - | восклицательное предложение |
| 25. | логикалық бастауыш | - | логическое подлежащее |
| 26. | логикалық баяндауыш | - | логическое сказуемое |
| 27. | логикалық грамматика | - | логическая грамматика |
| 28. | логикалық екпiн | - | логическое ударение |
| 29. | логикалық мағына | - | логическое значение |
| 30. | логикалық субъект | - | логический субъект |
| 31. | мағына | - | значение, смысл |
| 32. | ауыспалы мағына | - | переменное значение |
| 33. | логикалық мағына | - | логическое значение |
| 34. | тура мағына | - | прямое значение |
| 35. | мағына ауыстыру | - | перенос значения |
| 36. | мағына тарылуы | - | сужение значения |
| 37. | мағыналық | - | смысловой, семантический |
| 38. | мағыналық байланыс | - | смысловая связь |
| 39. | мағыналық жүйе | - | семантическая система |
| 40. | мағыналық өрiс | - | семантическое поле |
| 41. | мағыналық талдау | - | семантический анализ |
| 42. | мағыналық топ | - | смысловая группа |
| 43. | мақала | - | статья |
| 44. | ғылыми мақала | - | научная статья |
| 45. | ғылыми-көпшiлiк мақала | - | научно-популярная статья |
| 46. | мақсат-бағыныңқылы сөйлем | - | придатояное предложение цели |
| 47. | мақсат үстеу | - | наречие цели |
| 48. | мақсат пысықтауыш | - | обстоятельство цели |
| 49. | мақсатты басылым | - | целевое издание |
| 50. | мақсатты келер шақ | - | будущее время цели |
| 51. | мақұлдау демеулiгi | - | утвердительные частицы |
| 52. | мақұлдау сөйлем | - | утвердительное предложение |
| 53. | матасу | - | взаимоподчинение |
| 54. | математикалық статистика | - | математическая статистика |
| 55. | математикалық лингвистика | - | математическая лингвистика |
| 56. | машинажазба | - | машинопись |
| 57. | машиналық аударма | - | машинный перевод |
| 58. | машиналық қор | - | машинный фонд |
| 59. | машық | - | навык (автоматизм) |
| 60. | көз машық | - | зрительный навык |
| 61. | қол машық | - | тактильный навык |
| 62. | мәлiмет | - | сведения |
| 63. | дерек | - | данные |
| 64. | лексикалық дерекқор | - | база лексических данных |
| 65. | морфологиялық дерекқор | - | база морфологических данных |
| 66. | сараптамалық дерекқор | - | база эксперных данных |
| 67. | синтаксистiк дерекқор | - | база синтаксических данных |
| 68. | статистикалық дерекқор | - | база статистических данных |
| 69. | фонетикалық дерекқор | - | база фонетических данных |
| 70. | мәнерлеп оқу | - | выразительное чтение |
| 71. | сөз мәнерлiлiгi | - | выразительное слово |
| 72. | мәнмәтiн | - | контекст |
| 73. | мәнмәтiндiк синонимдер | - | контекстуальные синонимы |
| 74. | мәтiн | - | текст |
| 75. | мәтiн бiрлiктерi | - | единицы текста |
| 76. | мәтiн лингвистикасы | - | лингвистика текста |
| 77. | мәтiн теориясы | - | теория текста |
| 78. | мәтiндер | - | текстолог |
| 79. | мәтiндi автоматты өңдеу | - | автоматическая обработка текста |
| 80. | мәтiндi айрықшалау | - | выделение текста |
| 81. | мәтiндiк | - | текстовой |
| 82. | мәтiннен тыс сiлтеме | - | затекстовая ссылка |
| 83. | мәтiнтаным | - | текстология |
| 84. | мезгiл үстеу | - | наречие времени |
| 85. | мезгiл пысықтауыш | - | обстоятельство времени |
| 86. | мекен бағыныңқы сөйлем | - | придаточное предложение места |
| 87. | мекен үстеу | - | наречие места |
| 88. | мекен пысықтауыш | - | обстоятельство места |
| 89. | меңгеру | - | управление |
| 90. | металингвистика | - | металингвистика |
| 91. | метатеза | - | метатеза |
| 92. | метатiл | - | метаязык |
| 93. | метафора | - | метафора |
| 94. | метафоралық эпитет | - | метафорический эпитет |
| 95. | метафраза | - | метафраза |
| 96. | метанимия (алмастыру) | - | метанимия |
| 97. | модаль етiстiк | - | модальный глагол |
| 98. | модаль сөздер | - | модальные слова |
| 99. | модальды мағына | - | модальные значения |
| 100. | модальдылық | - | модальность |
| 101. | монологтық сөйлеу | - | монологическая речь |
| 102. | моносиллабизм | - | моносиллабизм |
| 103. | монофтонгтену | - | монофтонгизация |
| 104. | моңғолтану | - | монголоведение |
| 105. | морф | - | морф |
| 106. | морфема | - | морфема |
| 107. | морфемалық талдау | - | морфемный анализ |
| 108. | морфематика | - | морфематика |
| 109. | морфология | - | морфология |
| 110. | морфологиялық-синтаксистiк сөзжасам тәсiлi | - | морфолого-синтаксический способ словообразование |
| 111. | морфологиялық белгi | - | морфологический признак |
| 112. | морфологиялық ерекшелiктер | - | морфологические особенности |
| 113. | морфологиялық құрылым | - | морфологическое строение |
| 114. | морфологиялық қағидат | - | морфологический принцип |
| 115. | морфологиялық сөзжасам | - | морфологическое слообразование |
| 116. | морфологиялық сөзжасам тәсiлi | - | морфологический способ слообразование |
| 117. | морфологиялық талдау | - | морфологический анализ, разбор |
| 118. | морфонема | - | морфонема |
| 119. | морфонология | - | морфонология |
| 120. | мөлшер үстеу | - | наречие меры и колличество |
| 121. | мұрын жолды | - | носовой |
| 122. | мұрын жолды дыбыс | - | носовой звук |
| 123. | мұрын жолды дауыссыз | - | носовой согласный |
| 124. | мұрын жолды дауыссыз дыбыс | - | носовой согласный звук |
| 125. | мүкiс тiл | - | травмированная речь |
| 126. | нақ осы шақ | - | собственно-настоящее время |
| 127. | нақтылаушы демеулiк | - | уточнительные частицы |
| 128. | нақтылы зат есiмдер | - | конкретные существительные |
| 129. | нақтылы мағына | - | конкретное значение |
| 130. | негiз | - | основа |
| 131. | негiз тiл | - | язык-основа |
| 132. | негiзгi екпiн | - | основное ударение |
| 133. | негiзгi етiстiк | - | основной глагол |
| 134. | негiзгi мағына | - | основное значение |
| 135. | негiзгi сөздiк қор | - | основной словарный фонд |
| 136. | нейролингвистика | - | нейролингвистика |
| 137. | неолингвистика | - | неолингвистика |
| 138. | номинация теориясы | - | теория номинации |
| 139. | нормаға түскен тiл | - | нормализованный язык |
| 140. | нормадан ауытқу | - | отклонение от нормы |
| 141. | нормативтi грамматика | - | нормативная грамматика |
| 142. | нормативтi сөз мағынасы | - | нормативное значение слова |
| 143. | нормативтi сөздiк | - | нормативный словарь |
| 144. | нострат тiлдер | - | ностратические языки |
| 145. | нөлдiк элемент | - | нулевой элемент |
| 146. | нөлдiк қопарма | - | нулевая флексия |
| 147. | нөлдiк тұлға | - | нулевая форма |
| 148. | нөмiр | - | номер |
| 149. | нұсқа | - | вариант |
| 150. | нұсқалылық | - | вариантность |
| 151. | нүкте | - | точка |
| 152. | көп нүкте | - | многоточие |
| 153. | қос нүкте | - | двоеточие |
| 154. | нүктелi үтiр | - | точка с запятой |
| 155. | нысан | - | объект |
| 156. | нысан тiл | - | язык-объект |
| 157. | нысана тiл | - | язык-цель |
| 158. | оғыз-қыпшақ жазба ескерткiштерi | - | огузско-кыпчакские письменные памятники |
| 159. | оғыз тiлдерi | - | огузские языки |
| 160. | одағай | - | междометие |
| 161. | одағай теориясы | - | междометная теория |
| 162. | ойконим | - | ойконим |
| 163. | омограф | - | омограф |
| 164. | омоморфема | - | омоморфема |
| 166. | омонимия | - | омонимия |
| 167. | омотұлғалар | - | омоформы |
| 168. | омофон | - | омофон |
| 169. | оним | - | оним |
| 170. | ономосиология | - | ономосиология |
| 171. | ономастика | - | ономастика |
| 172. | ономастикон | - | ономастикон |
| 173. | ономатология | - | ономатология |
| 174. | оңашаланған айқындауыш | - | обособленное предложение |
| 175. | оңашаланған сөздер | - | обособленные слова |
| 176. | оңашаланған сөйлем мүшелерi | - | обособленные члены предложения |
| 177. | оптикалық дыбыс жазба | - | оптическая звукозапись |
| 178. | орам | - | оборот |
| 179. | ортақ етiс | - | взаимный залог |
| 180. | орфоэпиялық (айтылым)норма | - | орфрэпическая норма |
| 181. | Орхон-Енисей жазбалары | - | Орхон-Енисейские надписи |
| 182. | осы шақ | - | настоящее время |
| 183. | өзара бағынысты | - | взаимное подчинение |
| 184. | өзектi белгi | - | актуальный признак |
| 185. | өзектi зерттеу | - | актуальное исследование |
| 186. | өзектi мүшелену | - | актуальное членение |
| 187. | өзектi синтаксис | - | актуальный синтаксис |
| 188. | өзектi тақырып | - | актуальная тема |
| 189. | өзектi таңба | - | актуальный знак |
| 190. | өзгелiк етiс | - | понудительный залог |
| 191. | өзгелiк төл сөз | - | несобстивенно-прямая речь |
| 192. | өзгермейтiн сөздер | - | неизменяемые слова |
| 193. | өзгермейтiн сөз таптары | - | неизменяемые части речи |
| 194. | өздiк есiмдiк | - | возвратное местоимение |
| 195. | өздiк етiс | - | возвратный залог |
| 196. | өздiк етiстiк | - | возвратный глагол |
| 197. | өзiндiк белгi | - | специфический признак |
| 198. | өзiндiк дыбыс | - | специфический звук |
| 199. | өлi жұрнақ | - | мертвый суффикс |
| 200. | өлi тiлдер | - | мертвые языки |
| 201. | өлмелi тiлдер | - | умирающие языки |
| 202. | өнiмдi қосымшалар | - | продуктивные аффиксы |
| 203. | өнiмсiз қосымшалар | - | непродуктивные аффиксы |
| 204. | өрме жазу | - | вязь |
| 205. | өсiңкi | - | восходящий |
| 206. | өткен шақ | - | прошедшее время |
| 207. | өткен шақ есiмше | - | причастие прошедшего времени |
| 208. | өшiк | - | оглушенный (глухой) |
| 209. | өшiк дыбыс | - | оглушенный (глухой) звук |
| 210. | өшiк дауыссыз | - | оглушенный согласный |
| 211. | өшiк дауыссыз дыбыс | - | оглушенный согласный звук |
| 212. | өшiк дауысты | - | оглушенный (глухой) гласный |
| 213. | өшiк дауысты дыбыс | - | оглушенный (глухой) гласный звук |
| 214. | өшiңкi | - | полуоглушенный |
| 215. | өшiңкi дыбыс | - | полуоглушенный звук |
| 216. | өшiңкi дауыссыз | - | полуоглушенный согласный |
| 217. | өшiңкi дауыссыз дыбыс | - | полуоглушенный согласный |
| 218. | өшiңкi дауысты | - | полуоглушенный гласный |
| 219. | өшiңкi дауысты дауысты дыбыс | - | полуоглушенный гласный звук |
| 220. | пароним | - | пароним |
| 221. | пиктограмма | - | пиктограмма |
| 222. | пиктография | - | пиктография |
| 223. | пиктографиялық жазу | - | пиктографическая запись |
| 224. | синоним | - | синоним |
| 225. | синоним жұп | - | синонимическая пара |
| 226. | синоним сөз | - | синонимичные слова |