Удк 025. 32: 65. 011. 56

Вид материала

Содержание

Подобный материал:

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 30

041 0# $a eng $a fre $a swe

[Примірник містить текст англійською, французькою та шведською]

0 – Екземпляр не є перекладом/не містить переклад

Значення “0” показує, що одиниця опису не є перекладом або не містить в собі перекладу.

041 0# $a eng $a ger

1 – Екземпляр є перекладом/ містить переклад

Значення “1” показує, що одиниця опису є перекладом або містить в собі переклад.

041 1# $a ukr $h ger

Другий індикатор – Не визначений

Позиція другого індикатора не визначена та містить пробіл “#”.

КОДИ ПІДПОЛІВ

$a – Код мови тексту/звукової доріжки чи окремого заголовка (П)

Підполе “a” містить код мови, що асоціюється з примірником опису. Код, зазначений в першому підполі $a, збігається з кодом мови, що зазначений в 008/35-37, крім випадку, коли 008/35-37 містить пробіли.

008/35-37 eng

041 0# $a eng $a fre $a ger

[Текст англійською, французькою та німецькою]

$b – Код мови резюме або реферату/титрів або субтитрів (П)

Підполе “b” містить коди мов резюме, коли мови резюме є іншими, ніж мова тексту. Мови резюме записуються в алфавітному порядку.

008/35-37 eng

041 1# $a eng $b fre $b ger

[Текст англійською, резюме французькою та німецькою]

$d – Код мови тексту для співу або мовлення (П)

Підполе “d” містить коди мов співу або мовлення, які є змістом звукового запису чи комп’ютерного файла.

$e – Код мови лібрето (П)

Для музичних творів підполе “e” містить коди мов друкованого тексту, коли примірник має вокальний/ текстовий зміст твору у надрукованому вигляді чи як супроводжувальний матеріал, чи разом із примірником.

$f – Код мови змісту (П)

Підполе містить коди мов змісту, коли мови змісту є іншими, ніж мова тексту. Мови змісту записуються в алфавітному порядку.

008/35-37 eng

041 1# $a eng $f fre $f ger

[Текст англійською, зміст французькою та німецькою]

$g – Код мови супровідного матеріалу, за винятком лібрето (П)

Підполе “g” містить коди мов супровідного матеріалу, іншого ніж резюме чи лібрето, коли мови супровідного матеріалу є іншими, ніж мова тексту. До супровідного матеріалу належать: програмні примітки, передмови, коментарі, інструкції користувачів і т.п.

$h – Код мови тексту оригіналу та/або проміжних перекладів (П)

Підполе “h” містить коди мов оригінальних творів і проміжних перекладів цих творів. Коди проміжних перекладів записуються перед кодами мов оригіналів.

008/35-37 eng

041 1# $a eng $h ger

[Твір надрукований англійською і є перекладом із німецької мови]

$2 – Джерело коду (НП)

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)

Опис підполів дивитись – Контрольні підполя.

ДОМОВЛЕНОСТІ ВВЕДЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ

Використання великих літер

Усі коди мов записуються алфавітними символами нижнього регістру.

044 Код країни видавця/ виробника (НП)

ПЕРЕЛІК ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

Перший індикатор

Не визначений

# – Не визначений

Другий індикатор

Не визначений

# – Не визначений

Коди підполів

$a – Код країни видавця/ виробника (П)

$b – Локальний код підпорядкованої території (П)

$c – Код ISO для підпорядкованої території (П)

$2 – Джерело локального коду підпорядкованої території (П)

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)

ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЛЯ

Це поле містить дво- чи трьохсимвольний MARC-код для країни публікації або виробництва, якщо коду в полі 008/15-17 (Місце публікації, виробництва чи виконання) недостатньо для передачі повної інформації про одиницю опису, яка видана чи вироблена більш ніж в одній країні. Джерелом кодів є Список MARC кодів для країн (MARC Code List for Countries), який підтримується Бібліотекою Конгресу. Це поле пов’язане з 008/15-17 (Місце публікації, виробництва чи виконання). Код, зазначений в 008/15-17, записується у першому підполі $a поля 044.

ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

ІНДИКАТОРИ

Обидві позиції індикаторів не визначені, кожна містить пробіл “#”.

КОДИ ПІДПОЛІВ

$a – Код країни видавця/виробника (П)

Це підполе містить дво- чи трьохсимвольний MARC-код для країни публікації або виробництва. Код кожної країни розміщується в окремому підполі $a. Код, зазначений в 008/15-17, записується у першому підполі $a.

008/15-17 it

044 ## $a it $a fr $a gw

[Країни виробники є Італія, Франція та Німеччина]

$b – Локальний код підпорядкованої території (П)

Підполе містить локальний код підпорядкованої території.

008/15-17 at

044 ## $a at $b xna $2 ausmarc

$c – Код країни за ISO. (П)

$2 – Джерело локального коду підпорядкованої території (П)

Підполе містить код, що ідентифікує джерело, з якого був взятий локальний код. Джерелом коду є Список MARC кодів для відношень, джерел, домовленостей опису (MARC Code List for Relators, Sources, Description Conventions).

008/15-17 at

044 ## $a at $b gea $2 ausmarc

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)

Опис підполів дивитись – Контрольні підполя.

ДОМОВЛЕНОСТІ ВВЕДЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ

Використання великих літер

Усі коди мов записуються алфавітними символами нижнього регістру.

080 Індекс Універсальної десяткової класифікації (П)

ПЕРЕЛІК ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

Перший індикатор

Не визначений

# – Не визначений

Другий індикатор

Не визначений

# – Не визначений

Коди підполів

$a – Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) (НП)

$b – Номер одиниці опису (НП)

$x – Загальне допоміжне ділення (П)

$2 – Ідентифікатор видання (НП)

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)

ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЛЯ

Це поле містить індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК).

ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

ІНДИКАТОРИ

Обидві позиції індикаторів не визначені, кожна містить пробіл “#”.

КОДИ ПІДПОЛІВ

$a – Індекс Універсальної десяткової класифікації (УДК) (НП)

$b – Номер одиниці опису (НП)

$x – Загальне допоміжне ділення (П)

$2 – Ідентифікатор видання (НП)

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)

________________________________________________________________________________

ПРИКЛАДИ

080 ## $a 327(075.8)

080 ## $a 947.7 “15/17”

080 ## $a 821.161.2

084 Інший класифікаційний індекс/ індекс ББК (П)

ПЕРЕЛІК ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

Перший індикатор

Не визначений

# – Не визначений

Другий індикатор

Не визначений

# – Не визначений

Коди підполів

$a – Інший класифікаційний індекс/індекс ББК (НП)

$b – Номер одиниці опису (НП)

$2 – Джерело індексу (НП)

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)

ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЛЯ

Це поле містить індекс ББК.

ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

ІНДИКАТОРИ

Обидві позиції індикаторів не визначені, кожна містить пробіл “#”.

КОДИ ПІДПОЛІВ

$a – Інший класифікаційний індекс/індекс ББК (П)

Підполе повторюється. Виняток становлять випадки, коли в підполі зазначається індекс ББК.

$b – Номер одиниці опису (НП)

$2 – Джерело індексу (НП)

У підполі вказується код джерела індексу, зазначеного в підполі $a (Інший класифікаційний індекс/індекс ББК). Джерелом коду є Список MARC кодів для відношень, джерел, домовленостей опису (MARC Code List for Relators, Sources, Description Conventions).

Коди для таблиць ББК:

rubbk	Таблиці ББК для наукових бібліотек у 30-ти томах
rubbknp	Перевидання таблиць ББК для наукових бібліотек у 30-ти томах
rubbko	Таблиці ББК для обласних бібліотек у 5-ти томах
rubbkm	Таблиці ББК для масових бібліотек у 4-х томах
rubbkd	Таблиці ББК для дитячих бібліотек в 1 томі
rubbkmv	Таблиці ББК для масових військових бібліотек
rubbkk	Таблиці ББК для краєзнавчих каталогів бібліотек
rubbks	ББК: середні таблиці

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)

Опис підполів дивитись – Контрольні підполя.

ПРИКЛАДИ

084 ## $a Х629.4я73-2 $2 rubbk

084 ## $a Ц661.1г(2)7 $2 rubbk

090 Локальний шифр розміщення/ шифр розміщення Наукової бібліотеки НаУКМА (П)

ПЕРЕЛІК ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

Перший індикатор

Не визначений

# – Не визначений

Другий індикатор

Не визначений

# – Не визначений

Коди підполів

$a – Класифікаційний індекс УДК (НП)

$b – Авторський знак (НП)

ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЛЯ

Поле містить шифр розміщення, за яким видання розставляється на полицях. Він складається із класифікаційного індексу УДК та авторського знаку, який визначається на основі Еластичних таблиць авторських знаків для кирилиці та латиниці Л.Б. Хавкіної.

ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

ІНДИКАТОРИ

Обидві позиції індикаторів не визначені, кожна містить пробіл “#”.

КОДИ ПІДПОЛІВ

$a – Класифікаційний індекс УДК (НП)

У підполі зазначається індекс УДК.

$b – Авторський знак (НП)

У підполі зазначається авторський знак, який визначається на основі Еластичних таблиць авторських знаків для кирилиці та латиниці Л.Б. Хавкіної. Авторський знак складається із великої літери та наступного за нею числа, між якими не ставиться пробіл. Між літерою та числом ставиться дефіс, якщо літера схожа на цифру (наприклад, О, З, І, Ч)

ПРИКЛАДИ

090 ## $a 327(075.8) $b А675

090 ## $a 328 $b З-124

095 Код спеціальності для авторефератів (П)

ПЕРЕЛІК ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

Перший індикатор

Не визначений

# – Не визначений

Другий індикатор

Не визначений

# – Не визначений

Коди підполів

$a – Код спеціальності (НП)

$b – Назва спеціальності (НП)

ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЛЯ

Поле містить код і назву спеціальності, за якими проводиться захист дисертацій на здобуття наукових ступенів кандидата наук і доктора наук, присудження наукових ступенів і присвоєння учених звань.

ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

ІНДИКАТОРИ

Обидві позиції індикаторів не визначені, кожна містить пробіл “#”.

КОДИ ПІДПОЛІВ

$a – Код спеціальності (НП)

У підполі зазначається код спеціальності, за якими проводиться захист дисертацій на здобуття наукових ступенів кандидата наук і доктора наук, присудження наукових ступенів і присвоєння учених звань.

$b – Назва спеціальності (НП)

У підполі подається назва спеціальності, за якими проводиться захист дисертацій на здобуття наукових ступенів кандидата наук і доктора наук, присудження наукових ступенів і присвоєння учених звань

ПРИКЛАДИ

095 ## $a 14.01.16 $b Урологія

095 ## $a14.03.01 $b Нормальна анатомія

ДОМОВЛЕНОСТІ ВВЕДЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ

Пунктуація

У кінці 095 поля не ставиться крапка.

Поля заголовків – розділи загальної інформації

X00 Ім’я особи – загальна інформація

X10 Наймення організації – загальна інформація

X11 Наймення заходу – загальна інформація

X30 Уніфікована назва– загальна інформація

ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАСТОСУВАННЯ

Розділи X00, X10, X11 та X30 містять загальну інформацію про елементи даних, які визначені для використання в полях 1XX (Основне введення), 6XX (Предметний доступ), 7XX (Додаткове введення) і 8XX (Серійне додаткове введення). У MARC 21 позначення елементів даних у багатьох полях, поширюється на інші поля тієї самої групи (наприклад, 1XX поля) для послідовності та як мнемонічна допомога. Особливо це стосується полів, визначених для імен/ наймень та уніфікованих назв, що використовуються як заголовки в точках доступу.

Кожен розділ загальної інформації містить перелік певних позначень змісту (поля, індикатори, коди підполів), інструкції до застосування позначень змісту, що спільно використовуються, і представлені домовленості введення інформації. Позначення змісту, які не застосовуються для усіх полів у групі, у більшості випадків, повністю не описані в розділах загальної інформації. Замість цього, зазначені посилання на розділи, де зроблено повний опис.

X00 Ім'я особи – загальна інформація

100 Основне введення – ім'я особи (НП)

600 Додаткове предметне введення – ім'я особи (П)

700 Додаткове введення – ім'я особи (П)

800 Додаткове серійне введення – ім'я особи (П)

900 Еквівалент або перехресне посилання – ім’я особи (П)

ПЕРЕЛІК ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

Перший індикатор

Тип імені особи як елемент введення

0 – Ім’я

1 – Прізвище

3 – Родове ім’я

Другий індикатор

100 – Не визначений

# – Не визначений

Другий індикатор

600 – Система/тезаурус предметних заголовків

0 – Предметні заголовки Бібліотеки Конгресу/ авторитетні файли Бібліотеки Конгресу

1 – Предметні заголовки Бібліотеки Конгресу для дитячої літератури

2 – Медичні предметні заголовки/авторитетні файли Національної медичної бібліотеки США

3 – Предметні авторитетні файли Національної сільськогосподарської бібліотеки США

4 – Джерело не визначене

5 – Канадські предметні заголовки/авторитетні файли Національної бібліотеки Канади

6 – Répertoire des vedettes-matière/ авторитетні файли Національної бібліотеки Канади

7 – Джерело визначене в підполі $2

Другий індикатор

700 – Тип додаткового введення

# – Інформація не надається

2 – Аналітичне введення

Другий індикатор

800 – Не визначений

# – Не визначений

Коди підполів

Частина, що стосується імені

$a – Ім’я особи (НП)

$q – Більш повна форма імені (НП)

$b – Нумерація (НП)

$c – Титули та інші слова, що асоціюються з іменем (П)

$d – Дати, що асоціюються з іменем (НП)

$e – Термін відношення (П)

$j – Атрибутивне уточнення (П)

$u – Додаткові дані (приналежність) (НП)

$4 – Код відношення (П)

Частина, що стосується назви

$t – Назва роботи (НП)

$f – Дата роботи(НП)

$g– Різна інформація(НП)

$h – Носій (НП) [600/700/800]

$k – Підзаголовок форми (П)

$l – Мова роботи (НП)

$m – Засіб музичного виконання (П) [600/700/800]

$n – Номер частини/ розділу роботи (П)

$o – Відомості про аранжування музичного твору (НП) [600/700/800]

$p – Назва частини/ розділу роботи (П)

$r – Ключ для музики (НП) [600/700/800]

$s – Версія (НП) [600/700/800]

$v – Том/ означення послідовності (НП) [800]

$x – Міжнародний стандартний серійний номер (НП) [700]

Частина, що стосується предметного підрозділу

$v – Підрозділ форми (П) [600]

$x – Загальний підрозділ (П) [600]

$y – Хронологічний підрозділ(П)[600]

$z – Географічний підрозділ (П) [600]

Контрольні підполя

$w – Контрольний номер бібліографічного запису (П) [800]
$0 – Контрольний номер авторитетного запису (П)

$2 – Джерело заголовка чи терміна (НП) [600]

$3 – Специфіковані матеріали (НП)[600/700]

$5 – Інституція, до якої застосовується поле (НП)[700]

$6 – Зв’язок (НП)

$8 – Зв’язок полів і номер послідовності (П)

ПРАВИЛА ЗАСТОСУВАННЯ ПОЗНАЧЕНЬ ЗМІСТУ

Позначення змісту ідентифікують піделементи, що зустрічаються в полях “ім’я особи”, подані згідно загальноприйнятих правил каталогізації та побудови тезаурусів (наприклад, Англо-американські правила каталогізації (Anglo-American Cataloguing Rules (AACR 2)), Предметні заголовки Бібліотеки Конгресу (Library of Congress Subject Headings (LCSH))). Імена осіб, що використовуються в предметних заголовках-фразах (наприклад, John, the Baptist, Saint, in the Koran) записуються у 650 полях.

У цьому розділі наведено правила застосування усіх позначень змісту, крім позиції другого індикатора. Список специфічних підполів позначень змісту та правила застосування позиції другого індикатора розміщено в описі кожної із груп X00 поля.

Підполя частини, що стосується предметного підрозділу, детально описано в розділі 6XX полів – полів додаткового предметного введення.

Blog

Удк 025. 32: 65. 011. 56

Содержание