Годовой отчет ОАО «Желдорреммаш» за 2010 г
Вид материала | Отчет |
- Годовой отчет открытого акционерного общества Научно-производственной фирмы, 98.09kb.
- Годовой отчет общему собранию акционеров открытого акционерного общества ОАО «Новорослесэкспорт», 655.08kb.
- Годовой отчёт ОАО «Сарапульский ликеро-водочный завод» за 2010 год, 377.1kb.
- Годовой отчет ОАО «торгово-финансовая компания «камаз» за 2010 год 2011 год, 557.68kb.
- Годовой отчет ОАО корпорация «трансстрой» за 2010 год, 893.84kb.
- Годовой отчет ОАО «хлеб» За 2010 год, 114.96kb.
- Годовой отчет ОАО «Самарская пригородная пассажирская компания» за 2010 год, 805.36kb.
- Обращение Председателя Совета Директоров Уважаемые акционеры! Представляя Вашему вниманию, 367.72kb.
- Годовой отчет ОАО «Городская страховая медицинская компания» за 2010 год, 331.03kb.
- Годовой отчет по результатам работы за 2010 год, 1192.26kb.
- Договор № 10-06/8 от 02.02.10 г.
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш» в лице Ярославского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» (Поставщик); ОАО «Красноярский электровагоноремонтный завод» (Покупатель).
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: поставка корпуса щеткодержателя.
Цена договора: 48 338,70 (Сорок восемь тысяч триста тридцать восемь руб. 70 коп.) рублей, в т. ч. НДС 18% .
Срок договора: со 02.02.10 г. по 26.06.10 г.
- Договор № 28 от 01.04.10 г.
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш» в лице Ярославского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» (Поставщик); ОАО «РЖД» в лице Ярославского отделения Северной железной дороги – филиала ОАО «РЖД» (Покупатель).
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: отпуск и потребление тепловой энергии в горячей воде.
Цена договора: 122 819,48 (Сто двадцать две тысячи восемьсот девятнадцать руб. 48 коп.) рублей, в т.ч. НДС 18 735,17 руб.
Срок договора: с 05.04.10 г. до 31.12.10 г.
- Договор № 43 от 30.06.10 г.
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш» в лице Ярославского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» (Исполнитель); ОАО «РЖД» в лице Октябрьской железная дорога – филиала ОАО «РЖД» (Заказчик).
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: работы по изготовлению автомотрис на базе моторных вагонов электропоезда серии ЭД4М.
Цена договора: 71 744 741,04 (Семьдесят один миллион семьсот сорок четыре тысячи семьсот сорок один руб. 04 коп.) рублей, в т.ч. НДС 18% 10 944 113, 04 руб.
Срок договора: с 30.06.10 г. по 31.01.11 г.
- Договор № 10-08/14-40/55 от 28.09.10 г.
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш» в лице Ярославского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» (Исполнитель); ОАО «РЖД» в лице проектно-конструкторского бюро локомотивного хозяйства – филиала ОАО «РЖД» (Заказчик).
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: работы по изготовлению и механической обработке деталей.
Цена договора: 59 913,04 (Пятьдесят девять тысяч девятьсот тринадцать руб. 04 коп.) рублей, в т.ч. НДС.
Срок договора: с 28.09.10 г. по 30.10.10 г.
- Договор № 10-06/161/56 от 01.10.10 г.
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш» в лице Ярославского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» (Поставщик); ОАО «Ярославский вагоноремонтный завод «Ремпутьмаш» (Покупатель).
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: поставка запчастей.
Цена договора: 153 801,20 (Сто пятьдесят три тысячи восемьсот один руб. 20 коп.) рублей, в т.ч. НДС 23 461,20 руб.
Срок договора: с 01.10.10 г. по 31.12.10 г.
- Дополнительное соглашение № 1 от 28.10.10 г. к договору № 592 от 02.07.09 г.
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш» в лице Ярославского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» (Исполнитель); ОАО «РЖД» в лице Куйбышевской железной дороги – филиала ОАО «РЖД» (Заказчик).
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: ремонт семи электровозов ЧС-2К МЛП.
Цена договора: 17 950 308,68 (Семнадцать миллионов девятьсот пятьдесят тысяч триста восемь руб. 68 коп.) рублей, в т.ч. НДС.
Срок договора: с 28.10.10 г.
- Договор № 2006/10 от 22.01.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Переработчик»), ОАО «Новосибирский стрелочный завод» ( «Заказчик»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: переработка заготовок поковок в готовую продукцию
Цена договора : 660 162,80 (Шестьсот шестьдесят тысяч сто шестьдесят два руб. 80 коп.), в т.ч. НДС 100 702 руб. 80 коп.
рок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31.12.10г.
- Дополнительное соглашение к договору № 2006/10 от 22.01.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Переработчик»), ОАО «Новосибирский стрелочный завод» («Заказчик»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет соглашения: об изменении реквизитов ОАО «НСЗ»
- Договор № 2029/10 от 06.04.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Переработчик»), ОАО «Новосибирский стрелочный завод» ( «Заказчик»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: переработка деталей стрелочной гарнитуры в готовую продукцию
Цена договора : 484 283,41 (Четыреста восемьдесят четыре тысячи двести восемьдесят три руб. 41 коп.), в т.ч. НДС 73 873 руб. 74 коп.
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31.12.10г.
- Дополнительное соглашение к договору № 2029/10 от 06.04.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Переработчик»), ОАО «Новосибирский стрелочный завод» ( «Заказчик»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет соглашения: об изменении реквизитов ОАО «НСЗ»
- Договор № 4082/10 от 22.06.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Покупатель»), ОАО «Новосибирский стрелочный завод» («Продавец»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: покупка наружной крышки подшипника
Цена договора : 86 895,20 (Восемьдесят шесть тысяч восемьсот девяносто пять руб. 20 коп.), в т.ч. НДС 13 255 руб. 20 коп.
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31.12.10г.
- Договор № 4083/10 от 22.06.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Покупатель»), ОАО «Новосибирский стрелочный завод» ( «Продавец»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: покупка наружних крышек подшипника
Цена договора : 651 714,00 (Шестьсот пятьдесят одна тысяча семьсот четырнадцать руб. 00 коп.), в т.ч. НДС 99 414 руб. 00 коп.
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31.12.10г.
- Договор № 3-10/07 (8001/10) от 21.04.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Заказчик»), ОАО «РЖД», в лице Западно-Сибирской дирекции по ремонту грузовых вагонов – структурного подразделения Центральной дирекции по ремонту грузовых вагонов – филиала ОАО «РЖД» ( «Подрядчик»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: выполнение работ по ремонту узлов и деталей грузовых вагонов, а именно:
- автосцепка СА-3 под электровозы в количестве 70 шт.
- воздухораспределитель (главная и магистральная части) в количестве 12 комплектов
Цена договора : 118 000,00 (Сто восемнадцать тысяч руб. 00 коп.), в т.ч. НДС 18 000 руб. 00 коп.
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 01.07.10г.
- Договор № 8005/10 от 05.04.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Заказчик»), ОАО «Федеральная пассажирская компания», в лице Западно-Сибирского филиала ОАО «ФПК» ( «Подрядчик»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: ремонт воздухораспределителей типа 305-001 + 292-001
Цена договора : 116 274,84 (Сто шестнадцать тысяч двести семьдесят четыре руб. 84 коп.), в т.ч. НДС 17 736 руб. 84 коп.
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до исполнения обязательств.
- Договор № 6 (8007/10) от 01.07.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Заказчик»), ОАО «РЖД», в лице Западно-Сибирской дирекции по ремонту грузовых вагонов – структурного подразделения Центральной дирекции по ремонту грузовых вагонов – филиала ОАО «РЖД» ( «Подрядчик»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: выполнение работ по ремонту узлов и деталей грузовых вагонов, а именно:
- автосцепка СА-3 под электровозы в количестве 70 шт.
- воздухораспределитель (главная и магистральная части) в количестве 12 комплектов
Цена договора : 118 000,00 (Сто восемнадцать тысяч руб. 00 коп.), в т.ч. НДС 18 000 руб. 00 коп.
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 01.10.10г.
- Договор № 9009/10 от 07.09.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Арендатор»), ОАО «РЖД», в лице Западно-Сибирской железной дороги– филиала ОАО «РЖД» ( «Арендодатель»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: аренда движимого имущества (5 станков)
Цена договора : 481 044,00 (Четыреста восемьдесят одна тысяча сорок четыре руб. 00 коп.), в т.ч. НДС 71 002 руб. 08 коп.
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31.12.10г.
- Договор № к-1105/10-3СТТК (10013/10) от .02.11.10г.
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Абонент»), ЗАО «Зап-СибТранстелеком» ( «Оператор связи»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: предоставление услуг связи
Цена договора : по существующим тарифам в зависимости от объема потребления
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует на неопределенный срок
- Договор № 395/2010 (10017/10) от 20.12.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Заказчик»), ОАО «РЖД», в лице Новосибирского электронно-вычислительного центра– филиала ОАО «РЖД» ( «Исполнитель»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: оказание услуг с использованием информационных ресурсов, принадлежащих ОАО «РЖД» на праве собственности:
- создание и поддержка базы данных Заказчика на вычислительных центрах ГВЦ ОАО «РЖД
- подключение рабочих мест пользователей Заказчика к БД
- предоставление информации из Б
Цена договора : 11 343,20 (Одиннадцать тысяч триста сорок три руб. 20 коп.), в т.ч. НДС 1 730,32 руб. 08 коп. единовременных платежей + абонентская плата по существующим расценкам в зависимости от объема потребления
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31.12.10г.
- Договор № 12004/10 от 06.12.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Арендодатель»), ОАО «Научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт подвижного состава» ( «Арендатор»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: Аредодатель обязуется предоставить в аренду средства измерения из числа используемых при проведении приемочных и периодических испытаний колесных пар, обеспечить проверку арендуемых средств измерений в установленном законодательством порядке, выделить участок цеха, обеспечить необхлдимые условия хранения отобранных испытуемых образцов.
Цена договора : 500,32 (Пятьсот руб. 32 коп.), в т.ч. НДС 76 руб. 32 коп.
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31.12.10г.
- Договор № 11/01-2010 (14001/10) от 13.01.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Заказчик»), ОАО «Научно-исследовательский институт технологии, контроля и диагностики железнодорожного транспорта» ( «Исполнитель»)
Заинтересованное лицо: - акционер общества (ОАО «РЖД»)
Предмет договора: техническое обслуживание и калибровка комплекса оперативной вибродиагностики подшипников качения и зубчатых передач «Прогноз-1» (зав. № ST 0023)
Цена договора : 8 756,78 (Восемь тысяч семьсот пятьдесят шесть руб. 78 коп.), в т.ч. НДС 1 335 руб. 78 коп.
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31.12.10г.
- Договор № 7 (8009/10) от 27.10.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Заказчик»), ОАО «РЖД», в лице Западно-Сибирской дирекции по ремонту грузовых вагонов – структурного подразделения Центральной дирекции по ремонту грузовых вагонов – филиала ОАО «РЖД» ( «Подрядчик»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: выполнение работ по ремонту узлов и деталей грузовых вагонов, а именно:
- автосцепка СА-3 под электровозы в количестве 100 шт.
- воздухораспределитель (главная и магистральная части) в количестве 20 комплектов
Цена договора : 177 000,00 (Сто семьдесят семь тысяч руб. 00 коп.), в т.ч. НДС 27 000 руб. 00 коп.
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31.01.11г.
- Договор № 10/184 мч-2 (14003/10) от 10.03.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Заказчик»), ОАО «РЖД», в лице Новосибирской механизированной дистанции погрузочно-разгрузочных работ и коммерческих операций – структурное подразделение Дирекции по управлению терминально-складским комплексом структурного подразделения Западно-Сибирской железной дороги – филиала ОАО «РЖД» ( «Исполнитель»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: предоставление по заявкам Заказчика весоповерочного вагона с набором эталонов класса точности М-1 массой 2000 кг., для проведения поверки средств измерения массы, указанной в приложении №2
Цена договора : Предоставление ВПВ в первый день (с учетом времени пересылки) 59 585 руб. 28 коп., в т.ч. НДС в день; предоставление ВПВ в последующие дни 19861 руб. 76 коп., в т.ч. НДС; предоставление ВПВ без выгрузки гирь 16 987 руб. 52 коп. в день, в т.ч. НДС; работы, выполненные весовой бригадой без ВПВ (осмотр СИ) 11 576 руб. 15 коп., в т.ч. НДС; задержка ВПВ по вине Заказчика 1097 руб. 40 коп. в час, в.т.ч. НДС
Срок договора: Договор вступает в силу с 01.03.10г. и действует до 31.12.10г.
- Договор № 10/213 мч-2 (14005/10) от 01.04.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Заказчик»), ОАО «РЖД», в лице Новосибирской механизированной дистанции погрузочно-разгрузочных работ и коммерческих операций – структурное подразделение Дирекции по управлению терминально-складским комплексом структурного подразделения Западно-Сибирской железной дороги – филиала ОАО «РЖД» ( «Исполнитель»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: предоставление по заявкам Заказчика весоповерочного вагона с набором эталонов класса точности М-1 массой 2000 кг., для проведения поверки средств измерения массы, указанной в приложении №2
Цена договора : Предоставление ВПВ в первый день (с учетом времени пересылки) 59 585 руб. 28 коп., в т.ч. НДС в день; предоставление ВПВ в последующие дни 19861 руб. 76 коп., в т.ч. НДС; предоставление ВПВ без выгрузки гирь 16 987 руб. 52 коп. в день, в т.ч. НДС; работы, выполненные весовой бригадой без ВПВ (осмотр СИ) 11 576 руб. 15 коп., в т.ч. НДС; задержка ВПВ по вине Заказчика 1097 руб. 40 коп. в час, в.т.ч. НДС
Срок договора: Договор вступает в силу с даты подписания до 31.12.10г.
- Дополнительное соглашение №1 от 01.07.10 к договору № 10/213 мч-2 (14005/10) от 01.04.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Заказчик»), ОАО «РЖД», в лице Новосибирской механизированной дистанции погрузочно-разгрузочных работ и коммерческих операций – структурное подразделение Дирекции по управлению терминально-складским комплексом структурного подразделения Западно-Сибирской железной дороги – филиала ОАО «РЖД» ( «Исполнитель»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет соглашения: изменение адреса и банковских реквизитов Исполнителя
Срок договора: Договор вступает в силу с даты подписания до 31.12.10г.
- Договор № 39/м-10 (15015/10) от 22.03.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» (ОАО«Желдорреммаш»), ОАО «РЖД», в лице Западно-Сибирской железной дороги– филиала ОАО «РЖД» ( ОАО«РЖД»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: особые условия перевозки тормозных колодок, по телеграмме ОАО «РЖД» № 17950 от 02.11.09г.
Цена договора : оплата не предусмотрена
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до отмены действия особых условий перевозок колодок тормозных для подвижного состава, по телеграмме ОАО «РЖД» № 17950 от 02.11.09г.
- Договор № 2/075 (15035/10) от 01.06.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» («Владелец»), ОАО «РЖД», в лице Новосибирского отделения – структурного подразделения Западно-Сибирской железной дороги– филиала ОАО «РЖД» ( «Перевозчик»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: эксплуатация принадлежащего Владельцу ж.д. пути необщего пользования, примыкающего стрелкой № 21 к пути № 5 станции Сибирская и обслуживаемого локомотивом Владельца.
Цена договора : оплата в соответствие с Тарифным руководством, УЖТ РФ по отдельному договору организации расчетов и оплатой провозных платежей, сборов, а также причитающихся ОАО «РЖД» иных платежей и штрафов при перевозках грузов ж.д. транспортом.
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует с 01 июня 2010 до 31 мая 2011г.
- Договор № Э4/м-10 (15045/10) от 25.08.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» (ОАО «Желдорреммаш»), ОАО «РЖД», в лице Западно-Сибирской железной дороги– филиала ОАО «РЖД» ( ОАО «РЖД»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: особые условия перевозки тележек тяглового агрегата ОПЭ-1 в собственных и арендованных платформах согласно телеграммы № 1443 от 13.08.2010г., по заявкам Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» от ст.Сибирская на ст.Тырган ЗСЖД в адрес грузополучателя ОАО УК «Кузбассразрезуголь».
Цена договора: оплата не предусмотрена
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31.12.10г. (либо отмены особого порядка)
- Договор № Э3/м-10 (15046/10) от 25.08.10
Стороны договора: ОАО «Желдорреммаш», в лице Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» (ОАО «Желдорреммаш»), ОАО «РЖД», в лице Западно-Сибирской железной дороги– филиала ОАО «РЖД» ( ОАО «РЖД»)
Заинтересованное лицо: все акционеры Общества (ОАО «РЖД», ОАО «Баминвест»).
Предмет договора: особые условия перевозки тяглового трансформатора электровоза ЭП-1 в упаковке в собственных и арендованных платформах, согласно телеграммы № 14432 от 13.08.2010г., по заявкам Новосибирского ЭРЗ – филиала ОАО «Желдорреммаш» от ст. Сибирская назначением на станции Российских железных дорог.
Цена договора: оплата не предусмотрена
Срок договора: Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31.12.10г. (либо отмены особого порядка)
- Договор № 109/м-10 (15052/10) от 08.11.10