Geum.ru

Скачано с avarsky ru

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   40   41   42   43   44   45   46   47   ...   77
хварал тІадерахъинаризе воскресить мёртвых

тІáде(б)ахъ/ине (-уна, -ина, -ана, -а) 1) вставать, встать; встать на ноги; бокьоб бегун букІараб бугъа ~ана лежащий в хлеву бугай встал; цІикІкІарал чагІи тІаде рачІунеб мехалъ тІадевахъине ккола когда подходят старшие, надо вставать; гІодор рукІинеги лъазе ккола, тІадерахъинеги лъазе ккола посл. надо уметь как садиться и когда вставать 2) отойти ото сна, вставать; тІадерахъине заман щвана пора вставать; кІохІалав чи къалъизегІан тІадевахъунаро лентяй не встаёт до обеда 3) перен. рел. воскрешаться; хварал тІадерахъунеб къо день воскресения мёртвых

тІáде(б)ачІин (-алъ, -алъул) 1. масд. гл. тІáдебачІине 2. 1) приход, приезд, прибытие; мун тІадевачІин лъикІ ккана твоё прибытие впору 2) прибыль; исана ~ цІикІкІана в этом году прибыль увеличилась

тІáде(б)ачІинаби масд. понуд. гл. тІáде(б)ачІинабизе

тІáде(б)ачІинаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от тІáде(б)ачІине

тІáде(б)ачІ/ине (-уна, -ина, -ана, -а) 1) приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть; подходить, подойти, подъезжать, подъехать к кому-чему-л.; балагь ~ана пришла беда; гьеб данделъиялде гІалимзабиги тІадерачІана на это собрание прибыли и учёные

тІáде(б)оси (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáде(б)осизе 2. обязательство; хІалтІухъабаз жидерго тІадеросиял тІуразаруна рабочие выполнили свои обязательства

тІáдебос/изе (-ула, -ила, -ана, -е) принять на себя; обязаться, принять обязательство; хІалтІи тІубазе ~изе обязаться выполнить работу

тІáдеги нареч. ещё, к тому же, вдобовок; ~ лъикІ ещё лучше; гьелда ~ к тому же

тІáдегури (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáдегуризе 2. толпа, скопление [людей] вокруг кого-чего-л.

тІáдегуризаби масд. понуд. гл. тІáдегуризабизе

тІáдегуризаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. собирать, собрать кого-л. вокруг; гьалгощинал гІадамал щай дуца тІадегуризарурал? почему ты столько народу собрал вокруг себя?

тІáдегур/изе (-ула, -ила, -ана, -е) (с)толпиться, скопляться, скопиться вокруг кого-л.; досда сверухъ гІадамал ~ун рукІана вокруг него скопились люди

тІáде-гъоркье: ~ вачІине заглядывать к кому-л., ходить к кому-л.; ~ хьвадизе захаживать к кому-л.

тІáдегІан 1. нареч. высоко; выше; ~ гьавизе возвысить; ~ лъезе положить выше; ~ рахине подняться высоко; нижер росу ~ буго наш аул находится выше 2. послелог выше; магІардасаги ~ выше горы

тІáдегІана/б 1) высокий; ~л цІваби высокие звёзды 2) высший, старший; ~б даража высшая ступень; ~б лъай высшее образование; хъулухъалъ ~в старший по службе; чиналъ ~в старший чином  ~в всевышный, бог; господь; ~е рецц! слава всевышнему!; хІурмат ~в многоуважаемый

тІáдегІанлъи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáдегІанлъизе 2. высокое положение, высокая должность; величие; карьера; ~ бокьулев чи карьерист

тІáдегІанлъизаби 1. масд. понуд. гл. тІáдегІанлъизабизе 2. возвышение

тІáдегІанлъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. возвышать, возвысить, возвеличать, возвеличить кого-что-л.

тІáдегІанлъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) возвышаться, возвыситься; возвеличаться, возвеличиться; становиться, стать возвышенным, великим

тІáдегІунтІи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáдегІунтІизе 2) наступление чего-л. (напр. старости, смерти и т. п.)

тІáдегІунтІ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) 1) настигать, настичь кого-что-л.; ахирги дол цо кІкІалахъ нижеда ~ана наконец они в одном ущелье настигли нас 2) наступать, наступить, настать; надвигаться, надвинуться; их ~ана весна наступила; херлъи ~ана старость надвинулась

тІáдежо (-ялъ, -ялъул) диал. закуска (к хлебу) см. дáндежо

тІáдежоялъе(ги) нареч. вдобавок, сверх того, в довершение всего, к тому же; тІагъурги, ~ гІарацги кьуна вацас дие брат дал мне папаху и деньги вдобавок; ~ги досие инсул букІараб кулиги щвана к тому же ему достался и отцовский хутор

тІáдежуба/зе (-ла, -ла, -на, -й) сложить, складывать; прибавлять, прибавить; гъоркь букІаралде ~зе прибавить к тому, что имелось

тІáдежуба/й (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáдежубазе 2. сложение, прибавление

тІáдеин (-алъ, -алъул) 1. масд. гл. тІáдеине 2) 1) поход; наступление, атака 2) аудиенция

тІáде/ине (-уна, -ина, -ана, -а) 1) пойти, наступать, наступить на кого-л.; совершать, совершить поход, наступление, атаку; нагІана батаяв тушманасде ~ине пойти в наступление на заклятого врага 2) идти, пойти к кому-л. на аудиенцию; сардарасде ~ине идти к наместнику

тІáдеккезаби масд. понуд. гл. тІáдеккезабизе

тІáдеккезаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. 1) направлять, направить на что-л.2) устанавливать, установитьь на чём-л.

тІáдекк/езе (-ола, -ела, -ана, -а) 1) натыкаться, наткнуться на кого-что-л.; цІогьазде ~езе наткнуться на воров 2) догадываться, догадаться о чём-л.; масъалаялъул магІнаялде ~езе догадываться об условии задачи 3) сделать растрату; гІемераб гІарац ~ун буго досде у него крупная сумма растраты

тІáдекке/й (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáдеккезе 2. 1) натыкание на кого-чего-л. 2) догадывание 3) растрата

тІáдекІанцІи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáдекІанцІизе 2. наступление, штурм, атака; тушманасде ~ наступление на неприятеля

тІáдекІанцІизаби масд. понуд. гл. тІáдекІанцІизабизе

тІáдекІанцІизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от тІáдекІанцІизе

тІáдекІанцІ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) 1) набрасиваться, набросаться; накидываться, накинуться; налетать, налететь; ~ун вухана дос жиндирго чу бикъарав чи он набросился на человека, который угнал коня, и избил его 2) наступать, наступить; нападать, напасть; совершать, совершить нападение, налёт; тушманансде ~изе наступать на врага 3) наступать, наступить; идти войной на кого-л.; вторгаться, вторгнуться (на чужую территорию); чияр улкаялде ~изе вторгаться в чужую страну, идти войной на чужую страну 4) совершать половый акт (о животных)

тІáдекІкІва/зе (-ла, -ла, -на, -й) 1) (с)толпиться вокруг кого-чего-л.; мажгиталъул кІалтІа цо сундеялиго ~н ругоан гІемерал гІадамал у входа в мечеть вокруг чего-то столпились много людей 2) наседать, насечь на кого-л.; кІодоца гьегь цІун кьураб гІечуде ~н ругоан лъимал дети наседали на корзину с яблоками, которую бабушка выделила им см. тІáдегуризе

тІáдекІкІвай масд. гл. тІáдекІкІвазе см. тІáдегури

тІáделъи (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáделъизе 2. 1) настойчивость 2) усердие, прилежание 3) перен. домогательство

тІáделъизаби масд. понуд. гл. тІáделъизабизе

тІáделъизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от тІáделъизе

тІáделъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) 1) проявлять, проявить настойчивость, усердие, прилежание; усердно взяться за что-л.; усердствовать; налегать (напр. на работу, на еду); кванде ~изе налегать на еду, усердно взяться за трапезу; киналго ~ун хІалтІулел руго все усердно работают 2) налетать на кого-что-л.; накинуться на кого-л.; къавул гьаби гІадин ~ана дол диде они накинулись на меня, словно овчарки; гьаби ~ун рукІана досде на него кинулись собаки; щугояв ~ун вукІана досде пятеро налетели на него 3) наступать, наступить, нападать, напасть на кого-что-л.; обрушиться на кого-что-л.; тушманасде ~изе обрушиться на врага 4) перен. домогаться кого-чего-л.; не давать покоя кому-л.; жиндие ячІайилан ~ун вуго дов дир мадугьалалде он не даёт покоя моей соседке с просьбой выходить за него

тІáделъугьин масд. гл. тІáделъугьине

тІáделъугьинаби масд. понуд. гл. тІáделъугьинабизе

тІáделъугьинаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от тІáделъугьине

тІáделъугь/ине (-уна, -ина, -ана, -а) 1) входить, войти; заходить, зайти; имамасде ~ине намуслъун рукІана муридал мюриды стеснялись заходить к имаму 2) вступать, вступить; рогьалилъ ~ана ниж тушман вугеб рохьоре с утра вступили мы в лес, где расположился противник

тІáдепулхи 1. масд. гл. тІáдепулхизе 2. мед. налёт

тІáдепулх/изе (-ула, -ила, -ана) мед. образоваться — о налёте

тІáдеразари масд. понуд. гл. тІáдеразаризе

тІáдеразар/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. ополчать, ополчить против кого-л.

тІáдера/зе (-ла, -ла, -на, -й) ополчаться, ополчиться на кого-л.; выступать, выступить против кого-л.; напираться вместе на кого-л.; мискинав бесдаласде ~н руго киналго все ополчились против бедного сироту

тІáдера/й (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáдеразе 2. напор, ополчение против кого-л.

тІáдерахъи (-ялъ, -ялъул) 1) оспа; ~ базе покрыть [лицо] оспой; ~ бахъизе сделать прививку против оспы 2) оспина, рябина; ~ялъ басараб изрытый оспинами; ~ялъ квараб гьумер рябое лицо; херасул гьумер ~ялъ бацун букІана лицо старика было покрыто оспинами

тІáдерахъиялъул 1. род. п. от тІáдерахъи 2. оспенный

тІáдеруссин масд. гл. тІáдеруссине

тІáдеруссинари масд. понуд. гл. тІáдеруссинаризе

тІáдеруссинар/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. 1) натравливать, натравить кого-л. на кого-л. 2) способствовать собиранию вокруг кого-чего-л.

тІáдерусс/ине (-уна, -ина, -ана, -а) 1) пойти, нападать скопом на кого-л.; цо чиясде ~ун ругоан лъабавго вац трое братьев нападали на одного 2) собираться, собраться вокруг кого-чего-л.; ккун бачІараб цІудуде ~ун ругоан лъимал дети собрались вокруг пойманного орла

тІáде-тІаде нареч. вплотную к кому-чему-л.; ~ бачІине (къазе) приблизиться вплотную к кому-чему-л.; гІайиб ккарасде ~ къан, вагъизе къачІан вукІана дов он приближался вплотную к обидчику и намеревался подраться с ним

тІáде-хари нареч. в следующем году; ~ ургъила, гъоркьиса дуй ячІина юмор. в следующем году подумаю и в прошлом году за тебя выйду см. тІáдеялъул

тІáдехун 1. нареч. наверху, сверху; ~ гІазу буго наверху лежит снег; ~ квачан буго наверху холодно 2. послелог выше; мугІрул габурлъиялдаса ~ выше горного перевала; цІиналдаса ~ выше пупка

тІáдехунисе/б 1) верхний; ~б рахъ верхняя сторона 2) высший, вышестоящий; ~л идараби вышестоящие организации

тІáдецу/зе (-ла, -ла, -на, -й) напирать, давить на что-л.; лъикІго ~й хорошенько дави

тІáдецу/й (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáдецузе 2. напор; давление; бидул ~й борцине измерить давление крови

тІáдецІикІкІел (-алъ, -алъул) прибыль, придача; даран-базаралъул ~ прибыл с торговли; ~ букІине иметь прибыль

тІáдещ/везе (-ола, -вела, -вана, -ва) 1) являться, явиться куда-л.; приходить, прийти куда-л.; успевать, успеть к чему-л.; хвел букъилалде ~вана дов он успел на похороны; он приехал, пока не начались похороны 2) наступать, наступить (об отрезке времени); бертадул къо ~вана наступил день свадьбы; какил гІуж ~вана наступило время ритуальной молитвы (намаза); хасел ~вана наступила зима

тІáдещвей масд. гл. тІáдещвезе

тІáдеялдаса-тІаде нареч. всё больше и больше; гІор ~ кІодолъулеб буго вода в реке всё больше и больше увеличивается; гьури ~ цІикІкІунеб буго ветер всё больше и больше усиливается

тІáдеялъул нареч. в следующем году; ~ дица лъабкъого сон бала в следующем году мне исполнится шестьдесят лет; исана тІад тІамила, ~ лъим лъала погов. в этом году сумею держаться на плаву, а в следующем году научусь плавать (об очерёдности развития навыков)

тІáдкк/везе (-ола, -вела, -уна, -ве) поймать с поличным, поймать на месте преступления; накрыть; цІогьор ~уна вора поймали с поличным

тІáдккве/й (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáдкквезе 2. поимка с поличным, поимка на месте преступления

тІáдкъа/зе (-ла, -ла, -на, -й) поручать, поручить что-л. кому-л.; возлагать, возложить что-л. на кого-л.; обязывать, обязать кого-л. (сделать что-л.); давать, дать задание кому-л.; гьеб иш росдал администрациялъул бетІерасда ~зе ккела это дело надо поручить главе сельской администрации; ~раб иш задание

тІáдкъа/й (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáдкъазе 2. поручение, задание; ~й кьезе дать задание; ~ял тІуразаризе выполнять задания

тІадкІалъá/зе (-ла, -ла, -на, -й) возражать, возразить; дов ~чІо он не возразил  ~зе бакІ гьечІеб непререкаемый

тІадкІалъá/й (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІадкІалъáзе 2. возражение; ~ гьечІого без возражения

тІáдмагІарула/в (-c, -сул) аварец (живущий в высокорных районах Дагестана)

тІáдмагІарула/й (-лъ, -лъул) аварка (живущая в высокорных районах Дагестана)

тІáдмагІарула/л (-з, -зул) мн. от тІáдмагІарулав и тІáдмагІарулай

тІáдрекъезаби (-ялъ, -ялъул) 1. масд. понуд. гл. тІáдрекъезабизе 2. 1) аккомпанирование 2) перен. поддакивание

тІáдрекъезаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. 1) аккомпанировать кому-чему-л. 2) перен. поддакивать кому-л.; цояс бицун, цояс ~ун один говорит, другой поддакивает

тІáдрекъ/езе (-ола, -ела, -ана, -ей) соглашаться, согласиться с кем-чем-л.; дир пикруялда вацал ~ана братья согласились с моим мнением

тІáдрекъе/й (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáдрекъезе 2. 1) согласие, соглашательство2) поддакивание

тІáдсвери (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáдсверизе 2) 1) кружение над чем-л. 2) обход см. тІáдтири

тІáдсверизаби (-ялъ, -ялъул) 1. масд. понуд. гл. тІáдсверизабизе 2. поворачивание см. тІáдтиризаби

тІáдсверизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. 1) поворачивать; гьоко ~изе поворачивать подводу см. тІáдтиризабизе

тІáдсвер/изе (-ула, -ила, -ана, -е) 1) кружить(ся), вертеться над кем-чем-л.; чудук балканалда ~улеб буго стервятник кружится над падалью 2) совершить обход; обходить, обойти кого-что-л.; цевехъан бода ~ана предводитель обошёл войско см. тІáдтиризе

тІáдт/езе (-ола, -ела, -ана, -е) 1) оставлять на себе (одежду, обувь и т. п.) 2) назначать, назначить начальником, руководителем, главным или главой чего-л.; дун гьеб хІалтІуда ~ун вуго я назначен главным этой работы

тІáдтей масд. гл. тІáдтезе

тІáдтири масд. гл. тІáдтиризе см. тІáдсвери

тІáдтиризаби масд. понуд. гл. тІáдтиризабизе см. тІáдсверизаби

тІáдтиризаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. см. тІáдсверизабизе

тІáдтир/изе (-ула, -ила, -ана, -е) см. тІáдсверизе

тІáд-тІад: ~ буссине часто оглядываться назад

тІáдтІами масд. гл. тІáдтІамизе

тІáдтІам/изе (-ула, -ила, -уна, -е) быть на плаву; ччугІа ~ун бачІунеб буго рыба идёт на плаву

тІáдхурхин масд. гл. тІáдхурхине

тІáдхурх/ине (-уна, -ина, -ана, -а) 1) вцепляться, вцепиться в кого-что-л.; набрасываться, наброситься на кого-что-л.; гугарухъан вачІинахъего дандиясда ~ана борец сходу вцепился в противника 2) крепко обнимать, обнять кого-л.; обниматься, обняться; стискивать, стиснуть в объятиях; эмен васасда ~ана отец крепко обнял сына

тІадхъáлил род. п. от тІадхъéл

тІадхъéл (-алъ, -алъул//тІадхъáлил, -ал) укрытие; тІадхъаликь чІезе стоять под укрытием; тІадхъаликье ине пойти под укрытие

тІáдч/и (-ияс, -иясул, -агІи) руководитель, глава, главарь; ~аз гІадлу чІезабулеб гьечІо руководители не устанавливают порядок

тІáдчилъи (-ялъ, -ялъул) руководство; ~ гьабизе руководить, осуществить руководство; главенствовать; ~ бокьула досие ему нравится быть руководителем

тІадчІвá/зе (-ла, -ла, -на, -й) 1) повязываться, повязаться чем-л.; накидывать, накинуть что-л. (на голову); чІинчІо ~зе повязаться платком, накинуть платок 2) накладывать, наложить что-л. на что-л.; прикладывать, приложить что-л. к чему-л.

тІадчІвáй масд. гл. тІадчІвáзе

тІáдчІезаби масд. понуд. гл. тІáдчІезабизе

тІáдчІезаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. 1) устанавливать, установить; доказывать, доказать что-л.; гІайиб ~изе доказать выновность, установить вину 2) заставлять, заставить кого-л. усидчиво заниматься (напр. учёбой)

тІáдчІ/езе (-ола, -ела, -ана, -а) 1) (на)ступать, наступить на что-л.; мун дир хІатІида ~ана ты наступил на мою ногу 2) быть, стать установленным, доказанным; досул гІайиб ~ана его вина доказана 3) стараться вовсю, усиленно заниматься чем-л.; цІалуда ~езе усиленно заниматься [учёбой]

тІáдчІе/й (-ялъ, -ялъул) 1. масд. гл. тІáдчІезе 2. 1) наступление на что-л. 2) доказанность 3) упорство, настойчивость; усидчивость; ~й гьабизе уделять внимание, подчеркнуть

тІадчІéл (-алъ, -алъул, -ал) помост; ~алде тІаде вахине взойти на помост; ~алдаса гъоркье лъугьине спуститься с помоста

тІаждáгІаг (-алъ, -алъул, -ал) штанина; ~ бихъун буго штанина разорвана

тІаждáл 1. род. п. от тІажý 2. брючной

тІаждáрачел (-алъ, -алъул, -ал) пояс брюк

тІаждáрухьен (-алъ, -алъул, -ал) шнурок (продеваемый в пояс штанов); гашник, очкур

тІаждáхвах (-алъ, -алъул) мотня (брюк)

тІаж/ý (-ýялъ//-дáца, -ýялъул//-дáл, -áл) брюки, штаны, шаровары, ретузы; квасквас лъураб ~у ватные брюки; руччабазул ~у панталоны, женские штаны; ~у бахъизе а) снять штаны б) перен. опозорить; ~у букъизе (с)шить брюки; ~у лъутІизе кроить брюки; ~у ретІине надеть брюки; ~дал накаби наколенники брюк; ~дал роц зад брюк

тІакънá (-ялъ, -ялъул//-дул, -би) диал. кров, крыша; ~ гьабизе сделать крышу; ~ гьечІеб рукъ дом без крова

тІалá (-ялъ, -ялъул//-дул, тІулбS) 1) этаж, ярус; минаялъул ункъабилеб ~ четвёртый этаж здания 2) слой 3) улей; найил тІулби пчелиные ульи; тІалинир наял гІемерлъун руго в улье слишком много пчёл 4) корзинка, короб (для шерсти и веретена); мергу тІалиниб лъе положи веретено в короб

тІалáб (-алъ, -алъул) 1) требование, спрос; ~ буголъи требовательность; уставалъул ~ал тІуразаризе выполнить требования устава 2) забота; ~ гьабизе а) требовать, настаивать; дос ритІухълъи ~ гьабулеб буго он требует справедливости б) заботиться о ком-чём-л.; печься; беспокоиться о ком-чём-л.; утруждать себя чем-л.; сделать что-л. предметом своей заботы; васасул ~ гьабизе заботиться о сыне; гІиял ~ тІил ккурас гьабула посл. об отаре печётся тот, в чьих руках ярлыга в) добываться, добыться чего-л.; стараться получать, иметь, присвоить что-л.; доставать, достать; къваригІараб тІехь ~ гьабизе достать нужную книгу г) (по)просить; квербакъи ~ гьабизе попросить содействия; рукъалъул ~ ал домашние заботы

тІáлаб-агъаз (-алъ, -алъул) собир. заботы; ~ бугев заботливый; ~ буголъи заботливость; ~ гьечІев беззаботный, безалаберный; ~ гьечІолъи безалаберность; ~ гьабизе проявить заботу, позаботиться о ком-л.; рагІияталъул ~ гьабизе заботиться о подданых; эбел-инсул ~ гьабизе проявить заботу о родителях

тІалáбалда: ~ рекъон а) по требованию; росдал гІадамазул ~ рекъон чІана дов дибирлъун по требованию односельчан стал он муллою б) по хадатайству;