Geum.ru

Скачано с avarsky ru

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   33   34   35   36   37   38   39   40   ...   77
~алде лъугьине вступить в совхоз; ~алдаса бачІараб пихъ фрукты, привезённые из совхоза

совхóзалъул 1. род. п. от совхóз 2. совхозный; ~ тракторал совхозные тракторы см. совхóзияб

совхóзияб совхозный см. совхóзалъул 2.

совхóз-колхóз (-алъ, -алъул, -ал) собир. совхозы и колхозы

согІ (-алъ, -алъул, -ал) 1) мозоль; ~ал лъугьинаризе натереть мозоли 2) нарост; гъотІол рохтиялда ~ лъугьун буго на стволе дерева образовался нарост

сóгІа/б 1) грубый, необработанный; ~б гІамал грубый характер 2) неподатливый, упрямый; ~в чи упрямый человек; согІай хъизан, хъачІав рос погов. неподатливая жена и жестокий муж

сóгІахара/б мозолистый; ~л кверал мозолистые руки

сóгІахин масд. гл. сóгІахине

сóгІахинаби масд. понуд. гл. сóгІахинабизе

сóгІахинаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от сóгІахине

сóгІах/ине (-ула, -ила, -ана) покрываться мозолями; образоваться — о мозолях; килщал ~ана пальцы покрылись мозолями

сóгІго нареч. 1) грубо; ~ кІалъазе грубо разговаривать 2) упрямо, неподатливо; ~ чІезе заупрямиться

сóгІлъи масд. гл. сóгІлъизе

согІлъS (-ялъ, -ялъул) 1) грубость; ~ лъазе познать чью-л. грубость 2) упрямство, недодатливость; ~ бихьизабизе показать [своё] упрямство; дур ~ щиб! какой же ты упрямый!

сóгІлъизаби масд. понуд. гл. сóгІлъизабизе

сóгІлъизб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. 1) (с)делать грубым, необработанным 2) (с)делать упрямым, неподатливым

сóгІлъ/изе (-ула, -ила, -ана, -е) 1) быть, стать грубым, необработанным 2) быть, стать упрямым, неподатливым; (за)упрямиться; дов цІакъ ~ун вуго он стал слишком упрямым

сóда (-ялъ, -ялъул) сода; кванил ~ пищевая сода; ~ базе положить соду [в еду]; ~ бан бежараб чед хлеб с добавлением соды

сóдаялъул 1. род. п. от сóда 2. содовый; ~ завод содовый завод; ~ лъим содовая вода, содовый раствор

сой возглас, которым подзывают коров

сóкІкІин (-алъ, -алъул) 1. масд. гл. сóкІкІине 2. складивание; тІахьал ~ складивание книг

сóкІкІинаби масд. понуд. гл. сóкІкІинабизе

сóкІкІинаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) понуд. от сóкІкІине

сóкІкІ/ине (-уна, -ина, -ана, -е) 1. складываться, сложиться 2. складывать, сложить что-л.; кагъат ~ине складывать бумагу; рак ~ине складывать кизяк [в штабеля]; хъарщал ~ине сложить доски

солбóл диал. род. п. от сибSл

солдáт (-алъ, -алъул, -ал) солдат; солдаты; гІолохъанав ~ молодой солдат; Россиялъул Армиялъул ~ солдат Российской Армии; хъахІаб ~ русские солдаты (в Кавказскую войну); букв. белые солдаты; ~ армиялдаса нахъвуссана солдат демобилизовался из армии  ~асда ханжар гІадин ирон. как кинжал на солдате; соотв. как седло на корове

солдáтасул 1. род. п. от солдáт 2. солдатский; ~ хъулухъ солдатская служба; ~ шинель солдатская шинель

солдáтгІаба (-ялъ, -ялъул//-дул, -би) арх. шинель

солдáткурпа (-ялъ, -ялъул//-дул) гречневая крупа, гречка, греча; букв. солдатская крупа

солдáтлъи (-ялъ, -ялъул) солдатчина

солдáтхІакъ (-алъ, -алъул) ист. плата (за то, что горцев не брали в рекруты в Российской империи после Кавказской войны)

солдáтчакма (-ялъ, -ялъул//-дул, -ял//-би) солдатский сапог

солидóл (-алъ, -алъул) солидол; ~ бахине смазать солидолом

солSст (-ас, -асул, -ал) солист; балеталъул ~ солист балета; операялъул ~ солист оперы; ~лъун вахъине стать солистом; ~асул кечІ песня в исполнении солиста, сольный номер

солSстка (-ялъ, -ялъул, -би) солистка; ансамблиялъул ~ солистка ансамбля

солSстлъи (-ялъ, -ялъул) должность солиста

солóгІучІ (-алъ, -алъул, -ал) анат. ключица; ~ бекун буго ключица поломалась

сол¡рка (-ялъ, -ялъул//-дул) солярка; бакалъубе ~ тІезе налить солярку в бак [машины]

сон1 (-алъ, -алъул//-Sл, санáл, -ал//сáнал) 1) год (12 месяцев), лет; араб ~ прошлий год; ахирисеб ~ последний год; бачІунеб ~ будущий, наступающий год; цебесеб ~ передыдущий год; ЦІияб ~ Новый год; ЦІияб соналъул сордо новогодняя ночь; щибаб ~ каждый год; лъабго ~ три года; нусго ~ сто лет, век; нусго ~ тІубай столетие (юбилей); гьавуралдаса нусго ~ тІубана исполнилось сто лет со дня рождения; щуго ~ барав вас пятилетний мальчик; ясалъ ичІго ~ бана девочке исполнилось девять лет; кІикъоялда анцІго ~ сверана пятьдесят лет прошло; лъеберго ~ тІубана исполнилось тридцать лет; исана ~ ракъдалаб буго этот год выдался сухим; ниж цо санал руго мы ровесники (букв. одного года рождения); араб ~алъ (~алда) в прошлом году; бачІунеб ~алъ (~алда) в будущем году; микьго ~алъ в течение восьми лет; тІубараб ~алъ весь год; тІубараб ~алъ бусаде ккана дов весь год он пролежал в постели; цо ~алъ а) в один из годов б) за один год; цо ~алъ цебе год тому назад; чанго ~алъ (~алда) несколько лет, в течение нескольких лет; щибаб ~алъ (~алда) каждий год, ежегодно; ~алдаса ~алде из года в год; с каждым годом; год от году; анцІго ~алдасан через десять лет; чанго ~алдасан через несколько лет; санаде вахине достигнуть совершеннолетия; стать взрослым, повзрослеть; санаде вахинчІев несовершеннолетний; ~ал унел руго годы идут  ~азул чІумал поэт. чётки лет 2) год (время работ, занятий и т. п.); магІишатияб ~ хозяйственный год; цІалул ~ учебный год

сон2 нареч. вчера; ~ бакъанида вчера вечером; ~ радал вчера утром; ~ цІад бана вчера шёл дождь; ~ щвана ниж мы вчера приехали; ~алдаса нахъе со вчерашнего дня; ~алдаса нахъе гІазу балеб буго со вчерашнего дня идёт снег

сóна/л (-з, -зул) 1. мн. от сон 2. годы, пора; лъимерлъиялъул ~л пора детства, детские годы; рагъул ~л годы войны; ракъул ~л голодные годы; ~л рарав человек в годах, пожилой человек

сонáта (-ялъ, -ялъул, -би) соната (музикалиял асаразул цо тайпа)

сонгрóл 1. род. п. от сангáр 2. баррикадный

сонéт (-алъ, -алъул, -ал) сонет (14 мухъил кочІол цо хасаб тайпа); Расул ХІамзатовасул ~ал сонеты Расула Гамзатова; ~ал хъвазе писать сонеты; ~азул гул венок сонетов; аваразул шагІир МухІамад АхІмадовасул ~азул тІехь къватІибе биччана вышла книга сонетов аварского поэта Магомеда Ахмедова

сóнилъида нареч. позавчера вечером; позавчера ночью; ~ кватІун щвана ниж рокъоре позавчера ночью поздно добрались мы домой; ~ эмен унтун лъугьана позавчера вечером отец приболел

сóнисе/б редко вчерашний; ~б газета вчерашняя газета; ~б дандчІвай вчерашняя встреча

сóнкъаси нареч. диал. вчера вечером; вчера ночью; ~ дихъ гьалбал рукІана вчера ночью у меня были гости; ~ нижер хІалтІи лъугІана вчера вечером мы закончили работу

сóнлъагІан нареч. до вчерашнего дня; ~ дун дозухъе щун вукІинчІо до вчерашнего дня я у них не был

сонó (-ялъ, -ялъул//-дул) гранат (плод); барщараб ~ спелый гранат; ~ бетІизе собирать гранаты; ~ бичизе продавать гранаты

сонóдул 1. род. п. от сонó 2. гранатовый; ~ гъветІ гранатовое дерево; ~ лъим гранатовый сок

сóнрелъеда нареч. диал. в прошлую ночь; ~ вачІана дов он приехал вчера вечером; ~ моцІ ккун букІана позавчера ночью было лунное затмение

сонсó (-ялъ, -ялъул//-дул, -ял) диал. клоп см. жýнжра

сонтІóл род. п. от сунтІ

сонтІóлълъар (-алъ, -алъул, сонтІóлълъурдул) табакерка (для нюхательного табака, изготавливаемый из роговой кости); васас кІодое ~ гьабуна внук изготовил бабушке табакерку

сонтІóлълъурду/л (-з, -зул) мн. от сонтІóлълъар

сонтІóхъа/н (-нас//-налъ, -насул//-налъул, -би) разг. нюхатель и нюхательница табака см. сунтІýч

сóн-церекъад нареч. неопр. вчера-позавчера, в эти дни

сорáтник (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) соратник и соратница

сорáтниклъи (-ялъ, -ялъул) абстр. имя от сорáтник

сордó (-ялъ//сардSца, -ялъул//сардSл, сардáл) ночь, вечер; бецІаб ~ тёмная ночь; ихдалил ~ весенняя ночь; къокъаб ~ короткая ночь; риидалил ~ летняя ночь; сасараб ~ тихая ночь; халатаб ~ долгая ночь; хасалил ~ зимняя ночь; хасалихълъиялъул ~ осення ночь; ~ базе (бан чІезе) заночевать, переночевать; провести ночь, остаться на ночь где-л.; ~ базе виччазе предоставить ночлег, пустить ночевать; ~ бащалъизе наступить — о полночи; ~ бащалъараб гІуж (заман, мех) полночь, полуночная пора; битІун ~ бащалъараб гІужалъ (заманаялъ, мехалъ) ровно в полночь; ~ бащалъигун в полночь; ~ бащалъун хадуб после полуночи; ~ бащалъизегІан до полуночи; ~ бащалъудаса араб гІуж (заман, мех) время за полночь; ~ борчІизе не сомкнуть глаз, не спать всю ночь; ~ биххун а) на ночь глядя б) среди ночи; ~ биххун тІаде щвана приехал среди ночи; ~ инабизе коротать ночь; ~ рогьана рассвело; ~ бадибе рогьана всю ночь глаз не смыкал; ~ рогьиналде до утра, пока не рассвело; ~ рогьинегІан ночь напролёт, до утра; ~ рукІкІунеб букІана сумерки сгущались; ~ялъ а) в ночь; ГІазу балеб ~ялъ вачІунге, вас, мун дихъе, Рагъида лъалкІ батани, эбел диде семулин фольк. В снежную ночь не приходи, парень, ты ко мне, На крыльце мать заметит след и поругает меня б) в течение ночи; тІубараб ~ялъ всю ночь, в течение всей ночи; цо ~ялъ а) однажды вечером б) за один вечер; за одну ночь; в течение одной ночи; щибаб ~ялъ каждый вечер, каждую ночь

сордóйил нареч. каждый вечер, каждую ночь; ~ букІунеб бертинго щиб, гъарин! что за весёлые компании каждую ночь!; ~ киве мун унев? куда ты ходишь каждую ночь; щибаб ~ каждую ночь, каждый вечер; щибаб ~ вачІуна дов дихъе каждый вечер приходит он ко мне

сордóйилаб редко еженощный

сордóйилги-къойилги нареч. ночью и днём; днём и ночью; день и ночь; ~ цІадал ралел руго исана ихдал в нынешнюю весну ночью и днём идут дожди

сордó-къо (-ялъ, -ялъул, -ял) сутки; кІиго ~ двое суток; кІиго ~ бана колотІа двое суток провели на хуторе; ~ялъ за сутки, в течение суток; цо ~ялъ за одни сутки, в течение суток; лъабго ~ялъ чІезе ждать трое суток; ~ялъе гІураб суточный, достаточный на сутки; ~ялъе гІураб квен-тІех суточный запас продовольствия см. мехéл

сордó-къоялъул 1. род. п. от сордó-къо 2. суточный; ~ болжал суточный срок; ~ хІалтІи суточная работа

сорóди (-ялъ, -ялъул) 1. масд. учащ. гл. сорóдизе 2. 1) дрожь, озноб 2) лихорадка

сорóдизаби масд. учащ. понуд. гл. сорóдизабизе

сорóдизаб/изе (-ула, -ила, -уна, -е) учащ. понуд. 1) знобить, бросать в дрожь; вызывать, вызвать дрожь (озноб); заставлять, заставить кого-л. дрожать 2) сотрясать; вызывать, вызвать вибрацию 3) перен. вызывать, вызвать потрясение; приводить, привести в содрогание; гьеб хабаралъ дир ракІ ~уна это известие потрясло моё сердце

сорóд/изе (-ула, -ила, -ана, -е) учащ. 1) (за)дрожать; испытывать дрожь, озноб; съёжиться от озноба; кверал ~улел руго руки дрожат; ~улеб гьаракьалъ дрожащим голосом 2) сотрясаться, вибрировать; гьорол кутакалъ гордазул цІер ~улеб буго от сильного ветра оконные стёкла выбрируют 3) перен. пережить, перенести потрясение; сильно испугаться; бацІ бихьарабго, чанахъанасул вас ~ана увидев волка, сын охотника сильно испугался

сорó/зе (-ла, -ла, -на, -й) учащ. (за)дрожать

сорó/й (-ялъ, -ялъул) 1. масд. учащ. гл. сорóзе 2. дрожь

сорт (-алъ, -алъул, -ал) сорт; тІоцебесеб ~ первый сорт; тІадегІанаб ~алъул ханжу мука высшего сорта; ~ал гьаризе сортировать; ~ал гьарулеб машина сортировочная машина

сóрталъул 1. род. п. от сорт 2. -сортный; тІоцебесеб ~алъул первосортный

сóрталъула/б сортовой; ~л хьонал сортовые семена

сосSска (-ялъ, -ялъул, -би) сосиска (гьанал цІураб тІеренаб бакь); гІиял гьанал ~би бараньи сосиски; ~би релъине (с)варить сосиски; тукаде ~би рачІун руго в магазин поступили сосиски

состáв (-алъ, -алъул, -ал) в разн. знач. состав; гьаваялъул химикияб ~ химический состав воздуха; поездалъул ~ состав (поезд), поездной состав; цІалдохъабазул ~ состав учащихся; вакилзабазул ~алда гьоркьове Гьашимги вукІана и Гашим был в составе делегации; комиссиялъул ~ тасдикъ гьабизе утвердить состав комиссии

состáвия/б составной; ~б глагол составной глагол; ~л бутІаби составные части; ~л рикІкІенал составные числительные

софá (-ялъ, -ялъул, -би) софа (тамахаб диван); ~ялда тІад гІодов чІезе сесть на софу

сóус (-алъ, -алъул, -ал) соус (кванда тІагІам бачІине тІолеб лъамалъи); томаталъул ~ томатный соус

сóтня (-лъ, -лъул, -би) сотня (нусго рагъухъан)

сохъ: ~ бачине разг. а) расшуметься б) неодобр. шумно спорить, браниться

социал-демóкрат (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) социал-демократ; кваранисел ~ал правые социал-демократы; ~азул программа программа социал-демократов

социал-демóкратазулаб социал-демократический см. социал-демóкратияб, социал-демóкратиялъул 2.

социал-демóкратия (-лъ, -лъул) социал-демократия; гІурусазул ~ русская социал-демократия

социал-демóкратияб социал-демократический; ~ партия социал-демократическая партия см. социал-демóкратазулаб, социал-демóкратиялъул

социал-демóкратиялъул 1. род. п. от социал-демóкратия 2. социал-демократический; ~ лозунгал социал-демократические лозунги см. социал-демóкратазулаб, социал-демóкратияб

социалSзм (-алъ, -алъул) социализм; гІелмияб ~ научный социализм; хиялияб ~ утопический социализм; цебетІураб ~ развитой социализм; тІолгодунялалъул ~алъул система мировая система социализма; ~ гІуцІизе построить социализм

социалSзмалъул 1. род. п. от социалSзм 2. социалистический см. социалSзмалъулаб, социáлист 2., социалSстияб

социалSзмалъула/б социалистический; ~б гІуцІи социалистический строй; ~б реализм социалистический реализм см. социалSзмалъул, социалист 2., социалSстияб

социалSст 1. (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) социалист и социалистка; квегІисел ~ал левые социалисты 2. социалистический; ~ партия социалистическая партия см. социалSзмалъул, социалSзмалъулаб, социалSстияб

социалSстия/б социалистический; ~б инкъилаб социалистическая революция; ~б къец социалистическое соревнование; ~б производство социалистическое производство; ~л тІадеросиял социалистические обязательства; ~л улкаби социалистические страны см. социалSзмалъул 2., социалSст 2., социалSстазулаб

социáлия/б социальный; ~б гІумру социальная жизнь; ~б инкъилаб социальная революция; ~л гІелмаби социальные науки; ~л реформаби социальные реформы

социóлог (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) социолог (социология гІелмуялъул махщелчи)

социóлогия (-лъ, -лъул) социология (обществоялъул ва гьелъул цебетІеялъул хІакъалъулъ гІелму)

социóлогиялъулаб социологический; ~ цІех-рех социологическое исследование

социóлоглъи (-ялъ, -ялъул) абстр. имя от социóлог

сочинéни/е (-ялъ, -ялъул, -ял) шк. сочинение; ~е хъвазе (на)писать сочинение; ~ялъул тема тема сочинения

сою*з1 (-алъ, -алъул, -ал) в разн. знач. союз; гІолилазул коммунистияб ~ коммунистический союз молодёжи (комсомол); дармилаб ~ торговый союз; рагъулаб ~ военный союз; Совет Союз Советский Союз; Хъвадарухъабазул ~ Союз писателей; хІалтІухъабазул ва рекьарухъабазул ~ союз рабочих и крестьян; ~ гІуцІизе организовать союз; ~алде лъугьине вступить в союз; профессионалиял ~ал профессиональные союзы

сою*з2 (-алъ, -алъул, -ал) грам. союз; батІатІезариялъул ~ал разделительные союзы; нахъбилълъиналъулал ~ал подчинительные союзы; цолъизариялъулал ~ал соединительные союзы; ~ал гьечІеб бессоюзный; ~ал гьечІеб жубараб предложение бессоюзное сложное предложение

сою*зияб1 союзный; ~ къотІи союзный договор; ~ республика союзная республика

сою*зияб2 грам. союзный; ~ бухьен союзная связь; ~ гІуцІи союзная конструкция

сою*зник (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) союзник и союзница; рагъулаб ~ военный союзник; ритІухъаб ~ верный союзник; ~азул тІадеросиял союзнические обязательства

сою*зниклъи (-ялъ, -ялъул) союзничество

сою*зниклъиялъул 1. род. п. от сою*зниклъи 2. союзнический; ~ялъул гьоркьоблъи союзническое отношение

спартакиáда (-ялъ, -ялъул, -би) спартакиада; профсоюзазул ~ спартакиада профсоюзов; Россиялъул халкъазул ~ спартакиада народов России; хасалил ~ зимняя спартакиада; ~ къазе закрыть спартакиаду; ~ рагьизе открыть спартакиаду; ~ тІобитІизе провести спартакиаду; ~ялда гІахьаллъизе участвовать в спартакиаде

спектáкл/ь (-иялъ, -иялъул, -иял) спектакль; балеталъул ~ь балетный спектакль; телевизионнияб ~ь телевизионный спектакль; ~ь лъезе (по)ставить спектакль

спекул¡нт (-ас, -асул, -ал) спекулянт

спекул¡нтка (-ялъ, -ялъул, -би) спекулянтка

спекул¡нтлъи (-ялъ, -ялъул) спекуляция; ~ гьабизе заниматься спекуляцией

спидóметр (-алъ, -алъул, -ал) спидометр (хехлъи ва тараб манзил бихьизабулеб алат); машинаялъул ~ спидометр автомашины; ~алъул бихьизаби показание спидометра

спSкер (-ас//-алъ, -асул//-алъул, -ал) спикер (парламенталъул бетІер); Пачалихъияб думаялъул ~ спикер Государственной думы; ~лъун вищизе избрать скипером

спSкерлъи (-ялъ, -ялъул) должность спикера; ~ гьабизе работать спикером

спирал/ь (-алъ, -алъул, -ал) спираль; электроплиткаялъул ~ь спираль электроплитки; ~ь гІадаб спиралевидный, спиралеобразный

спирт (-алъ, -алъул) спирт; бакъвараб ~ сухой спирт; медицинаялъулаб ~ медицинский спирт; нашатыралъул ~ нашатырный спирт; цІулал ~ древесный спирт; ~ гъорлъ бугеб спиртный; ~ гъорлъ бугел гьекъолел жал спиртные напитки; ~алда гъорлъ лъезе (за)спиртовать

спSрталъул 1. род. п. от спирт 2. спиртный, спиртовой; ~ завод спиртовой завод; ~ чирахъ спиртовка; ~ лакал спиртовые лаки

спSчка (-ялъ, -ялъул, -би) спичка; ~ бакизе зажечь спичку; ~ хъинтІизе чиркнуть спичкой; ~би росизе покупать спички; ~би гьарулеб фабрика спичечная фабрика; ~базул къали коробок спичек

спорт (-алъ, -алъул) спорт; гьаваялъул ~ воздушный спорт; лыжабазул ~ лыжный спорт; профессионалияб ~ профессиональный спорт; риидалилаб ~ летний спорт; хасалилаб ~ зимний спорт; ~алъул мастер мастер спорта

спóрталъул 1. род. п. от спорт 2. спортивный; ~ комплекс спортивный комплекс; ~ къайи спортивный инветарь; ~ къец спортивное соревнование; ~ разряд спортивный разряд см. спортSвияб

спортSвия/б спортивный; ~б гимнастика спортивная гимнастика; ~б зал спортивный зал; ~б ретІел спортивный костюм;