А. семья

Вид материала

Биография

Содержание Iv. флора и фауна Плодово-ягодные культуры

Подобный материал:

• План: I введение II виды неблагополучных семей Алкогольная семья > Криминально аморальная, 880.01kb.
• Программа «Многодетная семья Севастополя», 208.51kb.
• Направление: семья – школа актуальность проблемы, 217.22kb.
• Семья… Какое ёмкое слово. Явспоминаю выражение «семья народов». Очень часто так говорит, 36.54kb.
• Тема: «Семья здоровый стиль жизни», 175.07kb.
• Лекция семья как социальный институт и малая трулпа соотношение понятий «Брак», 155.5kb.
• «Что такое семья?», 64.33kb.
• Современная концепция образовательной области «искусство» в школе Предварительные замечания, 442.62kb.
• Моу оош с. Богородское, 12.32kb.
• Многодетная семья это семья, которая содержит и воспитывает трех и более детей, в том, 70.09kb.

IV. ФЛОРА И ФАУНА

А. ФЛОРА

1. Лекарственные растения
   

алоэ анис арника вербена вереск женьшень зверобой липа майоран мальва можжевельник мята петрушка полынь розмарин ромашка тмин тысячелистник укроп чистотел шалфей

aloés (m) anis (m), erva-doce (f) arnica (f) verbena (f) urze (f) jinsão (m) (bras.) hipericão (m), milfurada (f) tília (f), til (m) maioranta (f) malva (f) junípero (m), zimbro (m) hortelã (f) salsa (f) absinto (m), losna (f) romazeira (f) margarida (f) (садовая), camomila (f) cominho (m) milefólio (m), mil-em-rama (f) funcho (m) celidónia (f), erva-andorinha (f) salva (f)

2. ПЛОДОВО-ЯГОДНЫЕ КУЛЬТУРЫ
   

алыча барбарис боярышник брусника виноград вишня голубика ежевика земляника земляника лесная инжир калина кизил клубника клюква костяника крыжовник куманика малина рябина слива смоква (см. инжир) смородина красная смородина чёрная тут (тутовник) черешня черника шелковица шиповник чернослив

mirabela (f) bérberis (f), uva-espim (f) pieriteiro (m), espinheiro-alvar (m) mirtilo (m) uva (f) ginja (f) vacínio (m) amora-brava (m), (fruto de silva), amora-preta (bras) morango (m) morango silvestre figo (f) viburno (m) cornisolo (m) morango (m) (de horta) oxicoco (-cs-) (m) rubus (m) groselha espinhosa (f), uva crespa (f) mora (f) framboesa (f) sorva (f) ameixa (f) figo (m) groselha (f) cássis (f) amoreira (f) cereja (f) airela (f), bagas de airela amora (f) rosa silvestre (brava) (f) ameixa passa (f)

3. Орехи
   

арахис грецкий орех земляной китайский орех кедровый орешек кокосовый орех лесной лещиновый орех миндаль мускатный орех фисташки фундук, лесной орех

amendoim (m) noz (f) amendoim (m), mancara (f), jingula (f) noz de cedro coco (m) avelã (f) almêndoa (f) noz moscada (f) pictácio (m), pictácia (f) avelã (f)

4. Грибы
   

белый боровик гриб ~ съедобный ~ несъедобный грибовидный грибница грибной дождь дождевик лисичка мухомор опёнок опёнок ложный поганка бледная /под/берёзовик /под/осиновик рыжик сатанинский /желчный/ гриб свинушка сморчок строчок трюфель шампиньон

boleto (m) (comestível) boleto (m) castanho cogumelo (m), fungão (m) cogumelo (m) comestível fungo (m) fungiforme micélio (m) casamento (m) de viúva, sol e chuva bufa-de-lobo (f), bexiga-de-lobo (f) cantarelo (m) amanita mata-moscas (f) agário (m) agário falso (m) cogumelo venenoso (m) boleto castanho (bronzeado) (m) boleto áspero (m) míscaro (m) boleto satánico (m) agárico (m) mochela (f) orelha (f) de gato trufa (f) agárico (m) comestível, chamignon

5. Овощи. Съедобные растения
   

aртишок баклажан бахчевые культуры бахчеводство бобы ботва брюква зелёный горошек горох ~ лущёный ~ турецкий гречка зелень зерно зерновые культуры кабачок картофель капуста ~ брюссельская ~ цветная ~ морская ~ квашенная кольраби корнеплод кукуруза лук зелёный лук порей лук репчатый мак мак дикий манка маслина морковь овёс огурец оливка патиссон перец перец стручковый ~ сладкий ~ фаршированный	alcachofra (f) beringela (f) cucurbitáceas (fpl) fava (f) folhas (f) de beterraba couve-nabo (f) beterraba (f) guisante (m), petit-pois (m) ervilha (f) ervilha (f) descascada chícharo (m) trigo (m) sarraceno (растительность)verdura (f); legumes (mpl), hortaliças (fpl) grão (m), cereais (mpl)(хлеб) (собир.), trigo (m) (пшеница) cereais (mpl) abobrinha (f) batata (f), batata-inglesa (f), batatinha (bras.) (f) couve (f), repolho (m) couve-de-Bruxelas (f) couve-flor (f) alface-do-mar (f) repolho azedo, chucrute (m) (bras.) couve-rábano (f) tubérculo (m) milho (m) cebolinho (m), cebolo (m) alho-porro (m), (alho) porro (bras.) cebola (f) dormideira (f) papoula (f) semolina (f) oliva (f), azeitona (f) cenoura (f) aveia (f) pepino (m) azeitona (f), oliva (f) pastinaga (f), pastinaca (f) pimenta (f) pimento (m) pimentão(-doce) (m) pimentão (m) recheado
	петрушка подсолнечник помидор початок кукурузы просо пшеница озимая пшеница яровая пшено ревень редиска редька репа рис рожь салат-латук ядовитый латук свекла ~ кормовая ~ сахарная свекловица фасоль стручковая чеснок	salsa (f) girassol (m) tomate (m) espiga (f) de milho, maçaroca (f) milho-miudo (m) trigo (m) de Outono trigo de Primavera painço (m) (descorticado) ruirbabo (m) rabanete (m) rábano (m) nabo (m) arroz (m) centeio (m) alface (f) alface (f) brava beterraba (f) beterraba (f) de forragem beterraba sacarina (açucareira) beterraba (f) açucareira vagem (f), feijão (m) verde alho (m)

6. Комнатные, садовые и полевые цветы
   

анемон анютины глазки астра бессмертник /сухоцвет/ василёк вербена вьюнок гвоздика георгин герань гиацинт гладиолус горошек душистый гортензия жасмин жимолость иван-да-марья ирис калла камелия колокольчик колокольчик полевой кувшинка ландыш лилия белая ~ водяная лотос люпин лютик львиный зев магнолия мак мальва маргаритка полевая мимоза мирт нарцисс настурция незабудка ноготки одуванчик олеандр орхидея плющ подснежник портулак примула пустоцвет резеда роза ромашка ромашка лекарственная сирень страстоцвет тубероза тюльпан фиалка фиалка альпийская флердоранж хризантема цикламен цинния черёмуха чудоцвет

anémona (f) amor-perfeito (m) rainha-margarida (f) perpétua (f), sempre-viva (f) centáurea (f) verbena (f), urgebão (m) campainha (f), trepadeira (f) cravo (m) dália (f) gerânio (m) jacinto (m) gladíolo (m), palma-de-santa-rita (bras.) (f) ervilha-de-cheiro (f) hortênsia (f), hidrângea (f) jasmin (m) madressilva (f) melampiro (m), trigo-negro (m) íris (f), (m) cala (f) camélia (f) campânula (f) campânula (f) nenúfar (m) (branco), lírio-d’agua (m) (bras.) lírio convale (m), lírio-do-vale (m), convalária (f) lírio (m), açucena (f) aguapé (m), lírio-de’agua lódão (m), loto (m), lotus (m) lupino (m) bocas-de-lobo (fpl), boca-de-leão (f) (bras.) ramínculo (m) magnólia papoula (f), dormideira (f) malva (f) (margarida) bonina (f) mimosa (f), sensitiva (f) mirto (m), murta (f) narciso (m), junquilho (m) tropeóleo (m) não-me-esqueças (m), miosótis (f) calêndula (f) dente-de-leão (m), amor-dos-homens (m) oleandro (m) orquídea (f) hera (f) campainha branca (f), fura-neve (f) portulaca (f), beldroega (f) prímula (f) flor (f) estéril reseda (f), resedá (f) (bras.) rosa (f), (rosa-chá) margarida (f), malmequer (m) camomila lilás (m) flor (f) de paixão tuberosa (f) tulipa (f) violeta (f) cíclame (m) flor (f) de laranjeira crisântemo (m), despedida-de-Verão (f) cíclame (m), ciclameno (m) zínia (f) cereja (f) galega, cereja-dos-passarinhos (f) maravilha (f)

7. Растения и некоторые технические культуры
   

вика волчий корень волчья ягода камыш кашка /клевер/ клещевина ковыль конопля корнеплод крапива ~ глухая кунжут лён ~ дикий ~ долгунец ~ сырец лопух лубяные культуры люпин люцерна молочай осока папоротник подорожник полынь примула рапс резеда репейник солод солодковый корень сорняк хвощь хлопок ~ длинноволокнистый ~ коротковолокнистый хлопок-сырец хмель чертополох

ervilhaca (f) mata-lobos (m) dafne (f) junco (m) trevo (m), trifólio (m) rícino (m), mamona (f) estipa plumosa (f), barba-de-bode (f), estipa (f) cânhamo (m) raiz (m) comestível (beterraba, etc.) urtiga (f) urtiga branca (f), urtiga-mostra (f) sésano (m), gergelim (m) linho (m) linho bravo, linária (f) linho de fibras compridas linho em rama bardana (f) floema (m), líber (m) lupino (m) luzerna (f), alfafa (f) esfórbia (f), esfórbio (m) espargânio (m), espadona (f) feto (m), samambaia (f) (bras.) tanchagem (f) absinto (m), losna (f) prímula (f) calza (f) resedá (f) (bras.) bardana (f), pegamassa (f) malte (m) alcaçuz (m) erva (f) daninha, joio (m) (плевел) cavalinha (f), equisseto (m) algodão (m) algodão de fibra longa algodão de fibra curta algodão em rama pé-de-galo (m) cardo (m)

8. Деревья и кустарники
   

акация берёза ~ карельская бузина бук верба вереск ветла виктория-регия вяз гвоздичное дерево граб дерево ~ хвойное ~ лиственное ~ плодовое ~ красное ~ чёрное дичок древесина древовидный дуб ~ мореный ~ пробковый ель ива ~ плакучая каштан кедр кипарис клён красный сандал (фернамбук) коричное дерево лавр лавровишня липа лиственница лоза ~ виноградная ~ ивовая мирт можжевельник ольха орешник осина падуб пихта платан ракита рябина ряска саженец /черенок/ самшит /букс/ сикомор смоковница сосна тополь ~ серебристый ~ чёрный терн тис туя чинара явор ясень

acácia (f) bétula (f) bétula da Carélia (m) sabugueiro (m) faia (f) salgueiro (m) urze (f) salgueiro (m) branco vitória-régia (f) ulmeiro (m), olmeiro (m), ulmo (olmo) (m) cravo-da-Índia (m) carpino (m) árvore (f) árvore conífera árvore folífera árvore frutífera mogno (m), acaju (m) ébano (m) árvore brava lenho (m), madeira (f) arbóreo carvalho (m) carvalho (m) ebanizado sobreiro (m), sobro (m) abeto (m), pinheiro (m) alvar salgueiro (m), sinceiro (m), vimeiro (m) chorão (m) castanheiro (m) cedro (m) cipreste (m) bordo (m) pau-brasil (m) pau-canela (m), caneleira (f) loureiro (m) louro-cereja (m) tília (f), til (m) lariço (m) sarmento (m), vide (f) cepa (f) vime (m) mirto (m), mirta (f) junípero (m), zimbro (m) amieiro (m), amieira (f) aveleira (f) álamo (m) tremedor carrasco (m), carrasqueiro (m) epícea (f) plátano (m) salgueiro (m), sinceiro (m) estaca (f), lentilha-d’água (f), lemna (f) muda (f) / garfo (m)/ buxo (m) arborescente ciclamor (m) figueira (f) pinheiro (m) álamo (m), choupo (m) álamo (m) branco álamo (m) negro abruncheiro (m) bravo (silvestre) teixo (m) tuia (f) plátano (m) ácer (m) freixo (m)

Б. ФАУНА

9. Некоторые животные представители фауны
   

аллигатор антилопа антилопа гну барс барсук бегемот белка беспозвоночные бизон бобр буйвол бурундук бык гиппопотам варан верблюд ~ одногорбый волк ~ матёрый волкодав волчонок вонючка /скунс/ гадюка газель гиена головастик горила грызун гуанако дельфин дельфин полярный /белуха/ дикобраз ёж ехидна жаба жвачные жираф заяц морской заяц /тюлень/ зебу зебра земноводные змея ~ ядовитая ~ гремучая ~ подколодная зубр кашалот кабан кенгуру кит коза козёл ~ горный, козуля коза косуля корова кот котик морской крокодил кролик крот лама лань ласка лев львица лемур ленивец лиса ~ чёрно-бурая лось лошадь лягушка макака мамонт мартышка медянка /змея/ медведь ~ белый млекопитающие морж муравьед мышь ~ летучая нерпа носорог нутрия обезьяна овца олень ~ северный ~ молодой ондатра опоссума орангутанг осёл павиан пантера песец ~ голубой (белый) питон плотоядные позвоночные рак рептилии росомаха рысь сайгак серна слон собака сурок суслик тапир бразильский тигр травоядные тритон тушканчик тюлень удав уж утконос черепаха шимпанзе хомяк ягнёнок ягуар як ящерица

aligátor (m) antílope (m) antílope gnu (m) pantera (f), leopardo (m) texugo (m) hipopótamo (m) esquilo (m) invertebrados (mpl) bisão (m) castor (m) búfalo (m) espécie de esquilo touro (m), boi (m) hipopótamo (m) varano (m) camelo (m) dromedário (m) lobo (m) lobo (m) forte cão-lobo (m) lobacho (m), filhote (m) de lobo skunks (m) (espécie de zorrilho) víbora (f) gazela (f) hiena (f) girino (m) gorilha (m), gorila (m) roedor (m) guanaco (m) delfim (m), golfinho (m) beluga (f), beluca (f) porco-espinho (m), porco-espim (m) ourico (m), ourico-cacheiro (m) equidna (f) sapo (m) ruminantes (m, pl) girafa (f) lebre (f) foca (f) zebu (m) zebra (f) anfíbios (m, pl) serpente (f), cobra (f) cobra (f) venenosa cobra (f) cascável, cobra-de-cascável (f) víbora (f) bisão europeu cachalote (m) javali (m) canguru (m) baleia (f) cabra (f) bode (m) cabrito (m) montês cabra (f) cabrito (m) montês, (вид оленя) zórlito (m), corça (f) (самка), corço (m) (самец) vaca (f) gato (m), bichano (m) otária (f) crocodilo (m), jacaré (m), (bras.) coelho (m) toupeira (f) lama (f), lhama (f) gamo (m) doninha (f) leão (m) leoa (f) lêmure (m) preguiça (f), bicho-preguiça (m) raposa (f), raposa (f) prateada alce (m) cavalo (m) rã (f) macaco (m), mico (m) mamute (m) macaco (m), mono (m), mico (m) cobra-de-vidro (f) urso (m) urso-branco mamíferos (m, pl) morsa (f) papa-formigas (m), formigueiro (m), tamanduá (m) (bras.) rato (m) morcego (m) foca-comum (f), foca-harpa (f) rinoceronte (m) nútria (f) (bras.) macaco (m), mono (m), símio (m) ovelha (f) veado (m), cervo (m) rena (f) cervato (m) ondatra (f) sariguéia (f) orangotango (m) burro (m), asno (m) mandril (m) pantera (f) raposa (f) polar raposa azul (branca) pitão (m) carnívoros (m, pl) vertebrados (m, pl) lagostim (m) réptil (m) glutão (m) lince (m), lôbo-cerval (m) cabrito montes cabrito (m) montês elefante (m) cão (m) marmota (m) súslik (pequeno roedor da família dos ciurídeos) tapir (m) brasileiro tigre (m) herbívoros (m, pl) tritão (m) gebro (m) foca (f) (comum), lobo (m) marinho boa (f), jiboia (f) cobra (f) (não venenosa), caninana (f) ornitorrinco (m) tartaruga (f) chimpanzé (m) hamster (m) cordeiro (m), anho (m) onça (f), jaguar (m) iaque (m) lagarto (m)

10. Птицы
    

аист альбинос альбатрос баклан бекас беркут буревестник вальдшнеп воробей ворон ворона выпь гага гагара галка глухарь гоголь голубь горлица грач гриф гусь дичь дрозд ~ певчий ~ чёрный дрофа дятел жаворонок журавль зимородок зяблик ибис иволга индюк канарейка каплун клест колибри коршун кречет кукушка кулик курица курица-наседка куропатка ласточка ~ береговая ~ деревенская лебедь летучая мышь лысуха малиновка нырок овсянка орёл павлин пеликан перепел петух пингвин попугай райская птица рябчик синица скворец сова сойка сокол соловей сорока стервятник страус стриж тетерев трясогузка удод утка фазан филин фламинго цапля цесарка чайка чибис чиж чирок щегол ястреб ястреб-перепятник

cegonha (f) albino (m) albatroz (m) cormorão (m), corvo-marinho (m) galinhola (f) águia real albatroz (m) galinhol (do mato) pardal (m) corvo (m) gralha cinzenta (f) alcaravão (m) eider (m,f) mergulhão (m), colimbo (m) gralha (f) tetraz (m) fuligula (f), mergulhao (m) pombo (m) rola (f) gralha (f) grifo (m) ganso (m) caça de pena melro (m), tordo (m) tordo (m) melro (m) abetarda (f) pica-pão (m) calhandra (f), cotovia (f) grou (m), grua (f), martim pescador (m) tentilhão (m) íbis (f) papa-figos (m) peru (m) canário (m) capão (m) cruza-bico (m), trinca-nozes (m) beija-flor (m), colibri (m) milhafre (m), falcão (m) gerifalco (m) cuco (m) ave (f) dos pântanos (m) galinha (f) galinha choca perdiz (f) andorinha (f) andorinha de costa andorinha rústica cisne (m) morcego (m) galeirão (m), viúva (f) toutinegra (f) mergulhão (m) hortulana (f) águia (f) pavão (m) pelicano (m) codorniz (f) galo (m) pinguim (m) papagaio (m) ave-do-paraíso (f) perdiz (f) bastarda mejendra (f) estorninho (m) mocho (m), coruja (f) gaio (m) falcão (m) rouxinol (m) pega (f) abutre (m) avestruz (m) gaivão (m) tetraz (m) lavandeira (f) poupa (f) pato (m) faisão (m) mocho (m), bufo (m), corujão (m) flamingo (m), flamengo (m), guará (m), (bras.) garça (f) pintada (f), galinha-da-Índia, galinha-d’Angola (bras.) gaivota (f) ventoinha (f), pavoncinho (m) verdelhão (m) cerceta (f) pintassilgo (m) açor (m) gavião (m)

11. Насекомые
    

бабочка ~ капустница ~ “мёртвая голова” ~ ночная ~ тутового шелкопряда блоха божья коровка вошь ~ травянистая гнида гнус гусеница долгоносик жужелица жук ~ майский ~ могильщик ~ колорадский ~ навозный ~ дровосек жучок древесный каракурт клещ клоп ~ травяной комар комар малярийный, анофелес кузнечик кузнечик зелёный куколка личинка мокрица моль моль зерновая москит мошка муравей муха овод ~ овечий оса паук пчела ~ рабочая пчеломатка саранча сверчок светлячок сколопендра скорпион слепень сороконожка, сколопендра стрекоза таракан тарантул тля трутень шершень шмель фаланга

borboleta (f), mariposa (f) mariposa da col “cabeça do morto” falena (f) bômbice (m), bicho-de seda (m) pulga (f) joaninha (f) piolho (m) pulgão (m) lêndea (f) mosquitos (mpl) lagarta (f) gorgulho (m) carocha (f) escaravelho (m), besouro (m) besouro (m) necróforo (m) escaravelho-da-batata (m), dorífora (f), doríforo (m) (bras.) bosteiro (m), escaravelho (m) carcoma (m) xilófago (m), bicho-carpinteiro (m) aranha venenosa dos desertos de Ásia carraça (f), carrapato (m) percevejo (m) percevejo do morto mosquito (m) anófele (m) grilo (m) grilo verde crisálida (f) larva (f) bicho-de-conta (m) (port.), tatuzinho (m) (bras.) traça (f) tinha (f), traça (f) mosquito (m) mosco (m), mosquito (m), mosquitos (mpl), moscaria (f) formiga (f) mosca (f) moscardo (m), estro (m) estro (m) vespa (f), maribondo (m) (bras.) aranha (f) abelha (f) abelha operária abelha-mestra (f), rainha (f) gafanhoto (m) grilo (m) pirilampo (m), vaga-lume (m) escolopendra (f) escorpião (m) tavão (m), moscardo (m) centopeia (f), miriápode (m) libélula (f), donzelinha (f) barata (f) tarántula (f) pulgão (m) abelhão (m), zângão (m) vespão (m) zângão (m) falange (f)

12. Рыбы, морские животные
    

акула анчоус белорыбица белуга бычок вобла вьюн /голец/ голавль горбуша ёрш ерш морской зубатка камбала камса каракатица карась ~ золотой ~ серебрянный карп касатка кета кефаль килька кит корюшка краб креветка летающая рыба лещ линь лосось макрель малек минога навага окунь окунь морской омуль осётр палтус пескарь плотва прилипалa рыба рыбёшка мелкая рыба-игла рыба-меч рыба-молот рыба-пила рыбец сазан сайра салака сардинка судак севрюга сельдь сёмга скат ~ электрический скумбрия сом спрут стая рыб стерлядь султанка тарань треска тунец угорь угорь морской уклея усач форель хамса хек шпроты щука язь

tubarão (m) anchova (f), enchova (f) salmão branco esturjão (m), beluga (f) tourinha (f) vobla (f) (peixe fumado e seco ao sol) cadoz (m) cabeçudo (m), peixe-cabeçude (m), peixe-sapo (m) salmão (m) (do Extremo Oriente) acerina (f) escorpião (m), peixe-aranha (m) lobo-do-Mar (m) solha (f), barbudo (m) (bras.) anchova (f) choco (m), siba (f) carássio (m) carássio (m) dourado carássio (m) prateado carpa (f) orca (f), roaz-de-bandeira (f) salmão (m) (do Extremo Oriente) tainha (f), mugem (f) anchova (f) (do Báltico) baleia (f) eperlano (m) caranguejo (m) camarão (m) peixe-voador (m) brema (f) tenca (f) salmão (m) cavala (f), sarda(f) alevim (m) lampreira (f) gado (m) perca (f) robalo (m) ómul (m) (espécie de salmão) esturjão (m) patenca (f), solha (f) gobião (m) peixe ciprímida (m) rémora (f), agarrador (m), peixe-piolho (m) peixe (m) arraia-miúda (f), peixe (m) miúdo peixe-agulha (m) peixe-espada (m) peixe-martelo (m) peixe-serra (m) peixe (m) parecido à carpa carpa (f) sáira (f) espratela (f) sardinha (f) (espécie de) perca (f) esturjão (m), solho-rei (m) arenque (m) salmão (m) arraia (f) torpedo (m) escombro (m), cavala (f) bagre (m), siluro (m) polvo (m) cardume (m) acipênser (m) pargo (m), caratão (m) cadoz (m) bacalhau (m) atum (m), toninha (f) enguia (f) congro (m), moreia (f) breca (f), bica (f) barbo (m) truta (f) khamsa (f) (peixe miúdo do mar Negro), peixelim (m) pescada (f) sprots (mpl), anchovas (fpl) lúcio (m) ido (m)

13. Породы собак – Raças de cães
    

бассет болонка мальтийская борзая бродячая собака бульдог волкодав гончая дворняга дворовая /мастиф/ доберман-пинчер дог ищейка кокер-спаниэль кокапу, помесь коккер-спаниеля и пуделя колли лайка легавая (ищейка) лобрадор ньюфаундленд овчарка ~ немецкая ~ породистая ~ охотничная ~ пастушья ~ пекинская ~ пойнтер ~ восточноевропейская пудель сенбернар сеттер собака спаниэль сторожевая такса терьер терьер приандский фокстерьер чау-чау шпиц

basset (m) cão maltês galgo (m) cão sem dono buldogue (m) cão-lobo (m) galgo (m) cão de quinta, vira-lata (m) (bras.) mastim (m) doberman (m) dogue (m) cão de busca, sabujo (m), cão de fila cocker spaniel cockapoo pastor (m) escocês, colie (m) laika (f), (cão esquimó) ventor (m) labrador (m) terra-nova (m) mastim (m), cão (m) pastor pastor (m) alemão cão (m) de raça cão (m) de caça cão (m) pastor cão (m) de Pequim, pekinese (m), pekinois (m) pointer (m) cão (m) policial barbeto (m), caniche (m) são-bernando (m) séter (m) cão (m), cachorro (m) (bras.) spaniel (m), épagnuel cão (m) de guarda, cão de gado baixote (m) scottish-terrier terrier de Andas fox-terrier (m) chau-chau (m) lulu (m) (da Pomerânia)

14. Масти лошадей - Сor de pêlo dos cavalos
    

буланая вороная гнедая каурая мышастая пегая рыжая саврасая серая серая в яблоках светло-гнедая сивая тёмно-гнедая чубарая

isabel murzelo alazão (m) alazão (m) cinzento, cinza, cor de rato malhado alazão baio cinzento, cinza tordilho baio claro ruço baio escuro malhado

Аллюры - Andaduras
шаг рысь (аллюр) иноходь галоп	passo (m) trote (m) passo esquipado (m) galope (m)

15. Охота
    

берлога медвежья браконьер птичье гнездо гон дичь добыча охотничья дробь мелкая дробь жакан жировка загонщик заповедник зверолов зверь ~ хищный ~ пушной егерь капкан карабин /оружие/ картечь лесничество логово манок мишень нора облава осечка /ружья/ охота псовая ~ медьвежья ~ соколиная охотничье хозяйство подранок порох приманка пыж рог охотничий ружьё /двустволка/ сапоги болотные свора собак силок стойка собачья травля собачья шомпол ягдташ рогатка

covil (m), toca (f) caçador (pescador) clandestino ninho (m) acuamento (m) caça (f), volataria (m) caça (f), caçada (f) chumbo (m) escumilha (f), chumbo (m) miúdo bala (f) (lugar de) alimentação de animais batedor (m) de caça couto (m), vedado (m), parque (m) nacional, horto (m) caçador (m) animal (m) animal (m) feroz, fera (f) animal (m) de pele fina caçador profissional armadilha (f), cilada (f) carabina (f) metralha (f) zona (f) florestal covil (m), guarida (f), toca (f) chamariz (m), reclamo (m) alvo (m) cova (f), buraco (m) batida (f) falha (f) de arma caça com cães caça aos ursos caça com falcões, falcoaria (f) zona (f) de caça animal (m) ferido pólvora (f) chamariz (m), engodo (m) bucha (f) corneta (f), trompa (f), clarim (m) (воен) espingarda (f) (de dois canos) botas (fpl) de pântano matilha (f) de cães laço (m), armadilha (f) aguardo (m) acuamento (m) vareta (f) de espingarda bolsa (f) de caçador fisga (f) (port.), estilingue (m), bodoque (m)

16. Рыбная ловля
    

банка с наживкой блесна бредень ведро верша грузило добыча в рыбной ловле, улов жабры живец забрасывать удочку смотать удочки попасться на удочку заводь запруда зацепиться / о крючке/ клевать /о рыбе/ коряга подводная крючок рыболовный леска лов подлёдный лунка метание икры наживка плавник рыбий «подсекать» поплавок прорубь рыбная промышленность сачок сеть рыболовная снасть рыболовная спиннинг трал удилище удочка червяк ~ земляной (дождевой) ~ древесный ~ фруктовый ~ шелковичный ячейка мелкая сети

lata (f) com isca (f) isca (f) rede (f) de arrastar, traina (f) balde (m) nassa (f) cambulho (m) pesca (f), pescado (m) brânquias (fpl), guelras (fpl) isca (f) viva arremessar a vara de pesca enrolar a vara de pesca morder a isca, cair no anzol, comer mosca (bras) enseada (f) represa (f) (сооружение), açude (m), tanque (m) (водоём) enganchar-se morder a isca tronco de árvore afundada anzol (m) linha (f) (de pescar), sedela (f), sedalha (f) pesca (f) sob os gelos, pescaria (f) sob os gelos buraco (m), cavidade (f), covacho (m) desova (f) (dos peixes) isca (f) barbatana (f) puxar o anzol flutuador (m) abertura (f) no gelo indústria pesqueira saco (m), sacoca (f) (bras.) rede (f) de pescar aparelho (m) de pescar spinning (m) arrasto (m), arrastão (m), rede (f) de arrastar caniço (m), cana (f) (vara) de pescar caniço (m), cana (f) (vara) de pescar verme (m), bicho (m) (bras.) minhoca (f) gusano (m) bicho-das-frutas (m) bicho-da-seda (m) malha (f)