А. семья

Вид материалаБиография

Содержание


Iii. социально-экономическая жизнь
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6   7   8



  1. Кулинария

азу

антрекот

ассорти мясное

баранина

баранка

батон хлеба

безе (пирожное)

бекон

белок яичный

беляши

беф-строганов

бисквит

бифштекс

блинчики

блины

борщ

бризоль

брынза


бублики

буженина

булка (французская)

бульон


бутерброд

вареники


варенье


ватрушка

вафли

вермишель

ветчина

винегрет

вымя

вырезка


вяжущий вкус

галушки

гарнир

глазированный

гоголь-моголь

голубцы

гренки

грудинка

гуляш

джем

дичь

драцена

дрожжи

жаркое

желток яичный

жир растительный

жир рыбий

жир свиной

жир топленый

закваска

закуска

на ~у

заливное

запеканка

зефир

зразы

изюм

икра зернистая

икра овощная

икра паюсная

индейка

какао

калач

карбонад

каша

каша гречневая

каша манная

кефир

кисель

кнели

колбаса вареная

копченая

кровяная

ливерная

свиная

языковая

колбасы

компот

конфеты грильяж

ирис

карамель

леденцы

тянучка

шоколадные

корейка

корж (ик)

корнишон

котлета отбивная

паровая

рубленая

крендель

крокеты

крупа

кулебяка

купаты

лапша

люля-кебаб

макароны

манка

маргарин

маринад

марципан

масло оливковое (прованское)

~ подсолнечное

~ растительное (постное)

~ сливочное

~ топленое

мед


мозги

молоко кислое

сгущенное

сухое

цельное

мороженое молочное

~ пломбир

~ сливочное

~ эскимо

морс (клюквенный)

моченые яблоки

мука

~пшеничная

~ржаная

мусс

мучные изделия

мякиш хлебный

мясо

~ вяленое

~ духовое

~ замороженное

~ отварное

~ парное

~ постное

~ тушеное

наливка

напиток

настойка

начинка

нуга

окрошка


оладьи

омлет

отруби

панировочные сухари

пастила

паштет

пельмени


перец фаршированный

печень

печенье бисквитное

~ песочное

~ пресное

пирог

пирог сладкий

пирожное

пирожок

плов


повидло

поджарка

подливка


пончик

поросенок молочный

потроха куриные

почки

приправа

простокваша

пряник медовый

пудра сахарная

пудинг

пунш

пюре

рагу

раки

рассол

рассольник


расстегай

рис

ростбиф

рулет


рыба под маринадом

ряженка (варенец)


салат

самбук

сало


сарделькa

сдоба (булка)

сдобное тесто

сердце

сироп

сливки

сливки сбитые

слойка

сметана

сок

соломка

солонина

солянка

сосиски

соус

сочник

студень

суп-пюре

суфле

сухарь

сушки

сыр голландский

~ копченый

~ мягкий

~ плавленный

~ твердый

~ тертый

~ швейцарский

сырковая масса

сырники

творог

терпкий вкус

тесто

тесто слоеное

тефтели

торт

требуха

трепанги

тушенка

тушить (томить)

устрица

уха

фарш


фаршированный

филе

халва


хвосты

хлеб белый

пшеничный

ржаной

черный

хлопья кукурузные

холодец

цукаты

цыпленок с грибами

чай

чебурек


чернослив

шарлотка творожная

шашлык


шейка ветчинная

шербет

шипучка


шкварки

шницель отбивной

~ рубленный

шпигованный

шпик

щи


эскалоп

языки

языки слоеные

яичница

яичница-болтунья

яичница-глазунья

яйцо

~ вкрутую

~ "в мешочек"

~ всмятку

azu (m)

entrecosto m, bife (m) de entrecosto

sortido (m) de carne

carne (f) de carneiro

rosquilho (m)

pão (m), cacete (m), filão m (bras.)

suspiro (m)

toucinho (m), toicinho (m)

clara (f), branco do ovo

empadas pequenas e redondas

picadinho (m) de carne

pão-de-ló m, biscoito (m) (печенье)

bife (m)

filhó(s) (m), panqueca f (bras.)

panquecas f pl

borstch m ( sopa de betteraba e couve)

filete (m) frito

queijo (m) de leite de ovelha, queijo branco

bublik m( rosca em forma de argola)

pernil (m) de porco assado

pãozinho m, pão doce (франц.)

caldo de carne (мясной);

canja f, caldo de galinha (куриный)

sanduiche (m), sande (f)

pastelinhos cozidos em água com recheio de requeijão, cerejas, etc.

doce (m) de frutas, geléia (f) de frutas,

Confeitura (f)

torta (f) de requeijão

bolacha (f) baunilha, wafel (m)

aletria (f)

presunto (m)

salada (f) russa

teta (f), úbere (m)

1) filé (m) mignon (сорт мяса)

2) carne (f) sem osso (мясо без костей)

adstringente, adstritivo, travaso (терпкий)

galúchka (f)(pedacinhos de massa cozidos em leite ou caldo)

glacé[ê] (о фруктах)

gema (f) mexida

folhas de repolho recheadas de carne

picada e arroz

torradinha (f) frita

peito (m) ( часть туши)

refogado de carne

doce (m) de frutas

volataria (f)

queque (m)

fermento (m),levedura (f),fermento em pó

carne (f) à jardineira, assado (m)

gema (f) de ovo

gordura (f) vegetal

óleo (m) de figado de bacalhau

gordura (f) de porco

gordura (f) derretida

lêvedo (m), fermento (m)

antepasto (m), entradas (fpl), frios (mpl) (br)

para sobremesa

galantina (f) de carne ou de peixe

pudim (m)

pasta (f) de frutas em forma de bolas

maria-mole (f)

passas (fl), uvas passadas

caviar (m) em grânulos

pasta (f) de legumes

caviar (m) prensado

peru m, perua (f)

cacau (m)

pão de trigo em forma de cadeado

carbonada (f)

papa (f) , mingau m (bras.)

papa de trigo saracceno

papa de semolina

quefir (m)

pudim (m), creme (m)

bolas de carne ou peixe

mortadela (f)

chouriço (m), linguiça defumada

chouriço de sangue

~ de figado

~ de porco

~ de língua

enchidos (m) pl

compota (f)

dragéia (f), dra(n)jéia (f) (bras.)

caramelo (m) de leite café

caramelo (m), rebuçado (m), bala (f) (bras.)

rebuçados (m) pl, balas (f) pl

caramelo (m), puxa-puxa (f) (bras.)

bonbons de chocolate

peito de porco ou de vitela

torta (f) seca e redonda

pepinos salgados

costeleta (f)

croquete (m)

carne (f) picada

rosca (f), pão seco em forma de oito

croquetas (fpl)

grãos de cereais, cereais m pl

pastelão (m) com carne ou peixe

salsichas picantes fritas

talharim (m)

liliá-kebab (m)

macarrão (m)

semolina (f)

margarina (f)

escabeche (m)

maçapão (m) , marzipan (m)

azeite (m), óleo (m) de oliva

óleo (m) de girassol

óleo vegetal, azeite (m)

manteiga (f)

manteiga (f) fervida (a fogo lento)
  1. mel m;
  2. bebida alcoólica de mel (напиток)

miolos (m) pl (кушанье)

leite (m) coalhado

~ condensado

~ em pó

~ puro

gelado (m) de leite

sorvete ( gelado) (m) de creme

sorvete ( gelado) (m) de creme

esquimó (m)

refresco (m) de oxicoco (cs)

maçãs molhadas

farinha (f)

~ de trigo

~ de centeio

batido (m) de frutas

pastas f pl

miolo (m) do pão

carne (f)

~ seca

~ estufada

~ gelada

~ cozida

~ verde

~ magra

~ estufada; guisado (m) de carne

licor (m) de frutas

bebida (f), refresco (m)

infusão de a.c.

recheio (m)

nogado (m)

okrochka (f) (sopa russa fria feita com kvás, legumes e carne)

oládias (f) pl ( espécie de filhó­­)

omeleta (f)

farelo (m)

pão (m) ralado; farinha de rosca bras.

pastilá (f) (espécie de Maria-mole)

pasta (f), paté m bras.

pelmeni (m) pl ( espécie de ravioli à moda russa)

pimentão (m) recheado

pigado (m)

biscoito (m)

biscoito (m) de massa podre

biscoito (m) insosso

pastelão (m)

tarta (f)

doce (m), doce folhado (слоеное)

pastel (m)

plov (m) (prato nacional dos povos da Azia central preparado com arroz , carne e especiarias)

doce (m) de fruta

guisado (m)

molho (m) (соус), salsa

molho picante (острая)

sonho (m)

leitão (m)

miúdos (m) pl, tripa f (требуха)

rim (m)

tempero (m), condimento (m)

coalhada (f)

pão (m) de mel

açucar (m) em pó

pudim (m)

ponche (m)

puré (m), pureia f; purê (m) bras.

ragu (m), guisado (m), ensopado (m)

lagostins (m) pl, lavagantes (m) pl (морск.)

salmoura (f)

rassolnik (m) ( sopa de carne com pepinos salgados)

empada (f)

arroz (m)

rosbife (m)

bolo (m) enrolado com a.c.(confeitura,etc)

carne (f) enrolada (мясной)

peixe (m ) em vinagre ( em escabeche)

varenets m ( leite cozido e depois fermentado)

1)alface (f) (растение); 2) salada (f)(блюдо)

batido (m)

gordura (f) , banha (f), toucinho (m) (свиное)

salsicha (f) grossa

pão (m) doce, pãozinho (m)

massa (f) com leite, manteiga, ovos, etc.

coração (m)

calda (f), xarope (m)

creme (m), nata (f)

creme (m) batido

pãozinho (m) doce folhado

creme (m) azedo

suco (m), sumo (m) (выжатый)

bolinhos

carne (f) salgada, salé (m)

sopa (f) de carne bem condimentada

salsicha (f); cachorro-quente m ("hot-dog")

molho (m)

biscoito (m) recheado de requeijão

galantina (f), geléia (f) de mocotó bras.

sopa-puré (f), (m)

soufflé (m), farófia (f) (сладкое)

pão (m) seco, torrada (f) (род печенья)

rosquilha (f) seca

queijo de Holanda

~ fumado

~ brando

~ fundido (mole)

~ duro

~ ralado

~ de Suiça

requeijão (m) doce

bolinhos (m pl) de requeijão

requeijão (m)

travento, adstringente (вяжущий)

massa (f)

massa (f) folhada; folhado (m)

croquetes (m) pl

bolo (m)

tripas (f) pl, dobrada (f) [dobradinha (f)

tripangos m pl

carne (f) estufada

estufar, guisar

ostra (f)

sopa (f) de peixe

recheio (m), enchimento m (начинка);

carne picada [moida] (мясной)

recheado

filé (m), filete (m)

khalva (f) (doce oriental feito de nozes, açúcar e óleo)

colas (fpl)

pão (m) branco

~ de trigo

~ de centeio

~ preto

" corn flakes " (m) pl

galantina (f), geléia (f) de mocotó (bras.)

fruta (f) glacé, fruta (f) confeitada

frango (m) com cogumelos

chá (m)

empada (f) rolada de carne de cordeiro molida

ameixa (f) passa, passa (f) de ameixa

bolo (m) de maçãs com requeijão

chachlyk (m) (churrasco caucasiano);

espetada (f)

carne (f) enrolada de presunto

sorvete (m)

vinho (m) espumante (шамп.,сидр, etc)

água (f) gasosa (газировка)

torresmos (m pl) fritos

bife (m)

hambúrguer (m)

lardeado, recheado de toucinho

toucinho (m)

chtchi (f) ( sopa de repolho); sopa (f) com chucrute (кислые щи); sopa (f) de espinafre e azeda (зелёные щи)

escalope (m) de carne de porco

línguas (f) pl

línguas (f)(pl) folhadas

ovos (m) (pl) fritos, fritada (f) de ovos

ovos (m)(pl) mexidos

ovos (m) (pl) estrelados

ovo (m)

~ duro (cozido)

~ escalfado

~ quente



  1. Специи и пряности

ваниль

гвоздика

горчица

имбирь

кориандр

корица

лавровый лист

перец

тмин

уксус

цикорий

шафран

сельдерей

baunilha (f)

cravo (m), cravo-de-cabecinha (m)

mostarda (f)

gengibre (m), mangarataia (bras)

coriandro (m)

canela(f)

folha de louro (f), louro (m)

pimenta (-do-reino) (f)

cominho (m)

vinagre (m)

chicória (f)

açafrão (m)

aipo (m)



  1. Напитки

вермут

виски

~ чистое

~ с содовой

~ со льдом

вода

~ минеральная

~ газированная

~ негазированная

~ питьевая

~ пресная

~ содовая

~ фруктовая

водка

вино

~ белое

~ виноградное

~ десертное

~ домашнее

~ игристое (шипучее)

~ кислое

~ красное

~ крепкое

~ креплёное

~ лёгкое

~ марочное

~ молодое

~ полусладкое

~ полусухое

~ разбавленное

~ розовое

~ сладкое

~ столовое

~ сухое

~ терпкое

~ хлебное (разг.)

~ цельное

какао

квас

~ хлебный

кефир

кисель

коктейль

компот

коньяк (бренди)

кофе

~ быстрорастворимый

~ в зёрнах (гранулированный)

~ жареный

~ капучино

~ крепкий

~ молотый

~ растворимый

~ с молоком

~ со сливками

~ чёрный

ликёр

лимонад

молоко

~ жидкое

~ кислое

~ козье

~ кокосовое

~ коровье

~ миндальное

~ обезжиренное

~ парное

~ пастеризованное

~ разбавленное

~ разливное

~ свежее

~ сгущённое

~ сухое

~ топлёное

~ цельное

морс

~ клюквенный

наливка

~ вишнёвая

~ домашняя

~ сливовая

~ смородинная

напиток

настойка

пиво

~ тёмное

~ светлое

пунш

ром

сок

~ ананасный

~ апельсиновый

~ берёзовый

~ виноградный

~ грейпфрутовый

~ киви

~ лимонный

~ мультифруктовый

~ плодовый

~ томатный

~ яблочный

~ ягодный

чай

~ ароматический

~ в пакетиках

~ горячий

~ грузинский

~ зелёный

~ китайский

~ крепкий

~ липовый

~ некрепкий

~ слабый

~ цветочный

~ цейлонский

шампанское

~ игристое

~ полусладкое

~ полусухое

~ сладкое

~ советское

~ сухое

vermute (m)

whisky (m)

~ puro

~ com soda

~ com gelo

água (f)

~ mineral

~ gasosa (com gás)

~ sem gás

~ pótavel

~ doce

~ sódica

~ de frutas

vodca (m), aguardente (m)

vinho (m)

~ branco

~ de uvas

~ de sobremesa

~ de casa

~ espumante

~ verde

~ tinto

~ forte

~ licoroso

~ fraco

~ fino (de qualidade)

~ verde

~ meio doce

~ meio seco

~ batizado

~ de cor de rosa

~ doce

~ de mesa

~ seco

~ travento

~ aguardente (m)

~ puro

cacau (m)

kvas (m)

~ de cereais

quefir (m)

pudim (m), creme (m)

coquetel (m)

compota (f)

conhaque (m)

café (m)

~ instantâneo

~ em grão

~ torrado

~ capuccino

~ forte

~ moído

~ solúvel

~ com leite

~ com creme

~ preto (simples)

licor (m)

limonada (f)

leite (m)

~ batizado

~ coalhado

~ de cabra

~ de coco

~ de vaca

~ de amêndoas

~ desnatado

~ fresco

~ pasteurizado

~ batizado

~ não engarrafado (de barril)

~ fresco

~ condensado

~ em pó

~ cozido a fogo lento

~ puro

resfresco (m)

~ de oxicoco

licor (m) de frutas

~ de cereja

~ de casa

~ de ameixa

~ de groselha

bebida (f)

licor (m)

cerveja (f)

~ preta

~ clara

punche (m)

rum (m)

suco (m), sumo (m)

~ de ananás

~ de laranja

~ de bétula

~ de uvas

~ de toranja

~ kiwi

~ limão

~ de várias frutas

~ de frutas

~ de tomate

~ de maçã

~ de bagas

chá (m)

~ aromático

~ em saquinhos

~ quente

~ de Georgia

~ verde

~ chinês

~ forte

~ de tília

~ fraco (não forte)

~ fraco

~ de flores

~ do Ceilão

champanhe (m), champanha (m)

~ espumante

~ meio doce

~ meio seco

~ doce

~ soviético

~ seco


III. СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ
  1. Экономика

аванс

выдать аванс

авизо

авторитарный капитализм

агент

~ страховой

агентство

аккредитив

акт

актив

акцепт

~ чека

акциз

акция

амортизация

погашенные акции

обесцененные акции

аннулирование

апелляция

арбитраж

ассортимент

аукцион

продавать с аукциона

баланс торговый

~ годовой

бандероль

банк

бартер

инвестиционный банк

бедность

биржа

фондовая биржа

валютная биржа

бланк

бонификация

бюллетень

бюро

валовый национальный продукт

валюта

ведомость

вексель

вексель на предъявителя

вес

~ брутто

взнос

~ месячный

взыскание

виза

~ въездная

вина

вклад

~ срочный

возврат

возмещение

возобновление

возражение

выбор

гарантия

безусловная гарантия

гиперинфляция

готовые изделия

граница

груз

давность

дебет

дебит спец. (для воды)

дебет-нота

декларация

~ таможенная

~ торговая

деньги

~ бумажные

дефект

дефицит бюджета

дивиденды

дисконт

диспач

диспаша

добавленная стоимость

доверенность

договор

договоренность

документ

~ оправдательный

документация

долг

~ государственный

допуск

доставка


доход

~ национальный

~ номинальный

~ от промышленности

~ на душу населения

дубликат

единица

~ денежная

железная дорога

заверение

задаток

задержание

задолженность

задолженность по налогу

заем

долгосрочный заём

заказ

заказ-наряд

заключение

заключение договора, сделки

залог

предмет залога

денежный залог

замена

запрещение

запрос

защита

заявка

заявление

золото

извещение

издержки

изобретение

импорт

имущество

~ государственное

~ движимое

~ материальное

~ недвижимое

~ трофейное

опись ~

инвестиция

индекс

~ почтовый

индоссамент

инжиниринг

инкассо

инспекция

инструкция

интеграция

инфляция

информация

инфраструктура

иск по договору

исковое заявление

капитал

~ промышленный (финансовый)

~ основной

~ постоянный (оборотный)

~ мёртвый

карантинный надзор

кассация

каталог

качество

квитанция

клиринг

ковернот

количество

командирование

комиссия

коммерсант

компенсация

конверт

конкуренция

коносамент

контракт

конференция

конъюнктура

копия

корпорация

корреспонденция

котировка

кредит

кредитование

курс

~ валютный

ликвидация

лицензия

лицо

~ физическое

~ юридическое

макроэкономика

мандат

маркетинг

маркировка

мера

~ метрическая

место

монетный двор

надбавка

наименование

накладная

налог

~ гербовый

~ подоходный

~ с продаж (на продажи)

~ c наследства

~ прямой (непрямой)

~ на добавленную стоимость

~ на имущество

~ таможенный

~ федеральный

налогобложение

двойное ~

многократное ~

~ прибылей

напоминание

нарушение

наследство

недостача

неисполнение

несоблюдение

неустойка

номенклатура

ноу-хау

обеспечение

обжалование

обмен

~ торговый

обоснование

образец

обстоятельство

объем

обязательство

оговорка

операция

оплата

ордер

ответственность

отказ

отклонение

открытая экономика

открытие

отмена

отношение

отправка

отсрочка платежей

отчисление

текущие отчисления

оферта

оформление

~ документов

оценка

пакет

параграф

партия

пассив

патент

перевод

перевозка

переговоры

передаточная надпись

передача

переписка

перестрахование

перечень

печать

письмо

платеж

наложенным платежом

повестка

~ в суд

повреждение

погашение

погасить долг

пограничная станция

погрузка

подлинник

подписание

подпись

подряд

подтверждение

полис

полномочие

получение

поручение

порядок

посредник

поставка

пошлина

~ судебная

~ таможенная

предельный продукт

предложение

предприятие

представитель

прейскурант

претензия

прибыль

чистая ~

приглашение

прием

приложение

проверка

проект

производительность

~ труда

проспект

протокол

процент

пункт

разбирательство

раздел

расписка

рассмотрение

расход

расчет

регистрация

регулирование

реклама

рентабельность

репутация

решение


риск

рынок

самоокупаемость предприятия

санкция

сберегательный касса

сбережения

сбор денежный (налогов и т.п.)

свидетельство

сдача-приемка

сделка

сертификат

скидка

склад

соглашение

сотрудничество

спецификация

спор

справка

спрос

срок

ссуда

стандарт

статистика

статья

стоимость

страхование

строительство

сумма

счет

таможня

тара

тариф

телекс

тендер

товар

~ широкого потребления

~ первой необходимости

~ канцелярские

~ потребительские

~ промышленные

товарный знак

торг

торговля

транзит

трансфер

трата

требование


уровень

~ безработицы

~ цен

убыток

уведомление

упаковка

условие

услугa

уступка

участие

ущерб

фактура

финансирование

фирма

фирменная марка

фискальная политика

форма

формальность

фрахт

хранение

цена

~ твёрдая

~ продажная

~ розничная

~ оптовая

ценные бумаги

цессия

чартер

часть

чек

штамп

штраф

экземпляр

экспертиза

экспозиция

экспорт, экспортирование

эмблема

ярмарка

adiatamento (m), abono (m)

dar dinheiro por conta

aviso (m)

capitalismo (m) autoritário

agente (m)

agente de seguro

agência (f)

carta (f) de crédito

acto (m), acta (f) (протокол)

activo (m)

aceite (m)

aceite (m) do cheque

imposto (m) indirecto

acção (f)

amortização (f)

acções amortizadas

acções desvalorizadas

cancelamento (m), anulamento (m)

apelação (f)

arbitragem (f)

sortimento (m), sortido (m)

leilão (m)

pôr em hasta pública, vender em leilão, leiloar

balanço (m) comercial

balanço (m) anual

encomenda (f) postal

banco (m)

barter (m)

banco (m) de investimentos

pobreza (f)

bolsa (f)

bolsa (f) de valores

bolsa de divisas

fórmula (f), impresso (m)

bonificação (f)

boletim (m)

bureau (m)

produto (m) nacional bruto

valores (mpl), divisas (fpl) (бум. знаки)

lista (f), registro (m)

letra (f) (de câmbio), cambial (m)

letra (f) ao portador

peso (m)

peso (m) bruto

pagamento (m), contribuição (f)

mensalidade (f)

punição (f), sanção (f), cobrança (f) (юр.)

visto (m)

visto (m) de entrada

culpa (f), falta (f)

depósito (m)

depósito a prazo

devolução (f), reembolso (m) (денег), restituição (f)

indemnização (f), compensação (f)

reinício (m), reatamento (m), renovação (f)

objecção (f), contestação (f) (юр. на исковое заявл.)

escolha (f), opção (f), alternativa (f)

garantia (f), caução (f)

garantia incondicional (f)

hiperinflação (f)

produção (f) acabada

fronteira (f), limite (m), divisa (f)

carga (f), peso (m), fardo (m)

antiguidade (f)

débito (m)

caudal (m)

nota (f) de débito

declaração (f), proclamação (f)

declaração (f) aduaneira

declaração (f) de mercadorias

dinheiro (m)

papel-moeda (m), nota (f)

defeito (m)

défice (m) do orçamento, orçamental

dividendo (m)

desconto (m)

dispatch (m)

liquidação (f)

valor (m) acrescentado

procuração (f)

acordo (m), contrato (m), convênio (m), tratado (m)

entendimento (m), convênio (m), acordo (m)

documento (m)

documento (m) justificativo

documentação (f)

dever (m), obrigação (f), dívida (f)

dívida (f) pública

admissão (f)

fornecimento (m), entrega (f), remessa (f), envio (m), distribuição (f)

renda (f), rendimento (m), receita (f)

renda (f) nacional

renda nominal

renda das indústrias

rendas reais per capita

duplicata (f), duplicado (m), cópia (f)

unidade (f)

unidade (f) monetária

via (f) ferroviária, caminho (m) de ferro

asseguração (f), asseveração (f), protesto (m)

sinal (m), entrada (f)

detenção (f)

dívida (f)

impostos (mpl) atrasados

empréstimo (m)

empréstimo a longo prazo

encomenda (f)

encargo (m), ordem (f) de pedido

conclusão (f)

conclusão (f) do acordo

penhor (m), segurança (f)

garantia (f), depósito (m)

caução (f)

substituição (f), troca (f)

proibição (f), interdição (f), embargo (m)

inquerição (f), interpelação (f)

protecção (f), defesa (f), salvaguarda (f)

requisição (f)

declaração (f), requerimento (m) (прошение)

ouro (m)

notificação (f), informação (f), aviso (m), chamada (f)

despesas (fpl), gastos (mpl), custas (fpl)

invenção (f), invento (m)

importação (f)

bens (mpl), haveres (mpl), teres (mpl), trastes (mpl)

bens do Estado, erário (m) público

bens móveis

bens materiais, bens corpóreos

bens imóveis, bens de raiz

despojos (mpl)

inventário (m)

investimento (m)

índice (m)

código (m) postal

endosso (m), endosse (m)

engineering (m), serviços de engenharia

entrada (f) (de valores em caixa)

inspecção (f)

instrucção (f), recomendação (f), regulamento (m)

integração (f)

inflação (f)

informação (f)

infra-estruturas (fpl)

demanda (f) contratual

demanda (f) (judicial)

capital (m)

capital (m) industrial (financeiro)

capital (m) fixo

capital constante (circulante)

capital parado (imobilizado)

inspecção (f) de quarentena

cassação (f)

catálogo (m)

qualidade (f)

recibo (m), quitação (f)

cliring (m), compensação (f)

cover note (m)

quantidade (f), número (m)

envio (m) em missão

comissão (f)

comerciante (m), negociante (m)

compensação (f), indemnização (f)

envelope (m)

concorrência (f), competição (f)

conhecimento (m)

contracto (m)

conferência (f), reunião (f)

conjuntura (f)

cópia (f), reprodução (f), duplicata (f)

corporação (f)

correspondência (f), correio (m)

cotação (f)

crédito (m)

concessão (f) de créditos

câmbio, cotização (f)

valor (m) de câmbio

liquidação (f), eliminação (f)

licença (f)

pessoa (f), personalidade (f)

pessoa (f) física

pessoa (f) jurídica, colectiva

macroeconomia (f)

mandato (m)

marketing (m)

marcação (f)

medida (f)

medida (f) métrica

lugar (m), fardo (m) (грузовое)

Casa (f) da Moeda

acréscimo (m), majoração (f), lanço (m)

denominação (f), nome (m)

factura (f), guia (f)

imposto (m)

imposto de selo

imposto sobre o rendimento, imposto de renda (bras.)

imposto de (sobre) vendas

imposto sobre herança(s)

imposto directo (indirecto), contribuição directa

imposto sobre o valor acrescentado

imposto sobre o patrimônio

imposto aduaneiro

imposto federal

imposição (f) fiscal

imposição dupla

imposição múltipla

imposição fiscal debenefícios

recordação (f), menção (f), aviso (m)

violação (f), perturbação (f), transgressão(f), infracção (f)

herança (f)

falta (f), desfalque (m)

não execução (f), inobservância (f)

inobservância (f)

multa (f)

nomenclatura (f)

know-how, saber como

abastecimento (m)

apelação (f), recurso (m)

troca (f), permuta (f), câmbio (m), intercâmbio (m)

intercâmbio de mercadorias

argumentação (f)

amostra (f), padrão (m), modelo (m), exemplo (m)

circunstância (f)

volume (m)

obrigação (f)

ressalva (f), cláusula (f) (юр.)

operação (f)

pagamento (m), paga (f), remuneração (f)

ordem (f), mandato (m)

responsabilidade (f)

recusa (f), negação (f), negativa (f)

desvio (m), afastamento (m)

economia (f) aberta

abertura (f), inauguração (f), descobrimento (m) revogação (f), anulação (f), cancelamento (m)

atitude (f), tratamento (m), relação (f), ligação (f)

envio (m), expedição (f), partida (f)

adiamento (m), protelação (f)

desconto (m)

descontos correntes

oferta (f)

forma (f), formalização (f), legalização (f)

cumprimento (m) das formalidades

apreciação (f), avaliação (f)

pacote (m)

parágrafo (m)

partido (m)

passivo (m)

patente (f), carta (f) de patente

transferência (f), remessa postal de dinheiro

transporte (m), transportação (f)

conversações (fpl), negociações (fpl)

endosso (m)

transmissão (f), entrega (f), transferência (f)

correspondência (f)

resseguro (m)

lista (f), rol (m)

selo (m), carimbo (m)

carta (f)

pagamento (m)

com reembolso

aviso (m), notificação (f)

citação (f)

danificação (f)

amortização (f), pagamento (m)

saldar uma dívida

estação (f) de fronteira

carregamento (m) (грузов), embarque (m) (пасс.)

original (m)

assinatura (f)

assinatura (f), firma (f)

empreitada (f)

confirmação (f)

apólice (f)

plenos poderes (mpl), plenipotência (f), atribuições (fpl)

obtenção (f), recepção (f) recebimento (m) (bras.)

encargo (m), incumbência (f), missão (f)

ordem (f), procedura (f)

mediador (m), corrector (m), mediário (m) (bras.)

fornecimento (m), abastecimento (m), provimento (m)

taxa (f)

custas (fpl)

taxa (f) alfandegária

produto (m) marginal

oferta (f)

empresa (f)

representante (m)

lista (f) de preços

pretenção (f), reclamação (f), queixa (f)

lucro (m), proveito (m), benefício (m)

lucro (m) líquido

convite (m)

recepção (f), recebimento (m) (bras.)

anexo (m), adjunção (f), suplemento (m), aplicação (f)

verificação (f), controlo (m)

projecto (m), plano (m), desígnio (m)

produtividade (f)

rendimento (m) do trabalho

prospecto (m)

protocolo (m)

por cento, porcentagem (f), juro (m) (доход), ágio (m)

ponto (m), posto (m), artigo (m)

julgamento (m), cognição (f)

secção (f), parte (f)

recibo (m), quitação (f)

exame (m)

gasto (m), despesa (f)

conta (f), pagamento (m), ajuste (m), cálculo (m)

registro (m)

regulação (f), regulamentação (f)

publicidade (f), anúncio (m) comercial (bras.)

rentabilidade (f)

reputação (f), renome (m), fama (f)

decisão (f), solução (f), resolução (f), determinação (f), deliberação (f), sentença (f) (приговор)

risco (m)

mercado (m), praça (f), feira (f)

carácter (m) compensador da empresa

sanção (f)

caixa (f) económica

economias (fpl), pecúlio (m), poupanças (fpl)

cobrança (f)

testemunho (m), depoimento (m), certificado (m)

entrega-recepção (f)

transacção (f), ajuste (m) comercial, arranjo (m)

certificado (m)

abatimento (m), desconto (m)

depósito (m), armazém (m)

acordo (m), entendimento (m)

cooperação (f), colaboração (f)

especificação (f), classificação (f)

litígio (m)

informação (f), certificado (m)

procura (f)

prazo (m), duração (f)

empréstimo (m)

padrão (m), estalão (m)

estatística (f)

artigo (m), cláusula (f)

custo (m), preço (m), valor (m)

seguro (m)

construção (f), obra (f)

soma (f), total (m), quantia (f)

conta (f), cálculo (m), factura (f) (документ)

alfândega (f), aduana (f)

embalagem (f), material (m) de embalagem

tarifa (f)

telex (m)

tênder (m)

mercadoria (f), artigo (m)

artigos (gêneros) de alto consumo

gêneros (artigos) de primeira necesidade

artigos de escritório

artigos de consumo

artigos industriais (manufacturados)

marca (f) fabril

regateio (m), comércio (m), negócio (m), feira (f)

comércio (m), negócio (m)

trânsito (m)

transferência (f)
dispêndio (m), gasto (m)

exigência (f), demanda (f), reclamação (f), reinvidicação (f), pretenção (f), requisito (m)

nível (m)

nível (taxa) de desemprego

nível (m) de preços

perda (f), prejuízo (m), dano (m)

aviso (m), notificação (f)

embalagem (f), material (m) de embalagem

condição (f), requisito (m) (требование)

serviço (m), favor (m), obséquio (m)

concessão (f), abatimento (m) (в цене)

participação (f), concurso (m), colaboração (f)

dano (m), prejuízo (m), perda (f)

factura (f)

financiamento (m)

firma (f), casa (f) comercial

marca (f) da firma

política (f) fiscal

forma (f), configuração (f)

formalidade (f), formalismo (m)

frete (m)

conservação (f), guarda (f)

preço (m), custo (m), valor (m)

preço fixo

preço de venda

preço de (a) varejo

preço por atacado

valores (mpl)

cessão (f)

chárter (m)

parte (f), parcela (f), quinhão (m), fracção (f)

cheque (m), rescrição (f), nota (f), talão (m)

carimbo (m), estampa (f)

multa (f)

exemplar (m)

perícia (f), diligência (f)

exposição (f)

exportação (f)

emblema (m)

feira (f), feirão (m)



  1. Система образования

абитуриент


автобиография трудовая

автореферат

анкета

аспирант

аспирантура

ассистент

аттестационная комиссия

внешкольные занятия

вступительные экзамены

второгодник

вуз

выпускник

группа продлённого дня

дипломный проект

доклад

дополнительные занятия

доступность

доцент

замещать должность

занятие -

инструктивное

открытое

показное

практическое

пробное

зачёт дифференцированный

зачётная книжка

зачислить

каверзный вопрос

классный руководитель

лаборант

малограмотность

методист

наводящий вопрос

набор в учебное заведение

начальная школа

образование -

без отрыва от производства

вечернее

заочное

очное

отметка

отношение к учёбе

candidato (m) para admissão em escola superior, vestibulando (m)

autobiografia (f) professional

resumo (m)

questionário (m)

pós-graduado (m)

estágio (m) de pós-graduado

assistente (m)

comissão (f) de classificação

aulas extra-escolares

exame (m) de admissão

repetente (m)

escola superior

formando (m)

grupo (m) de semi-internat

proje(c)to (m) de diploma

informação (f)

aulas suplementares

acessibilidade (f)

livre-docente

exercer o cargo

aula (f)

- aula instrutiva, de instrução

- aula pública

- aula exemplar

- aula prática

- aula experimental

prova (f) diferenciada

caderneta (f) para regist[r]o das notas

matricular

pergunta (f) cavilosa

professor responsável pela classe

laboratorista (m)

falta (f) de instrução

metodologista (m)

pergunta (f) sugestiva

admissão (f)

escola (f) primária

ensino (m)

-sem deixar o trabalho

-vesperal

-por correspondência

-com frequência obrigatória

nota (f)

atitude (f) ao ensino

отсев учащихся

отчислить

перевод -

зрительно-устный

абзацно-фразовый

на слух

письменный

синхронный

с листа

устный

пересказ текста

познавательная деятельность

преподаватель

преподавательский состав

прививать навыки

профессор

радиоузел

рецензия

системный подход

списывать

собеседование

средняя школа

старший преподаватель

тематика

техникум

трудновоспитуемые дети

усвоение

успеваемость

учёба

Факультатив

характеристика

‘‘хвосты’’ [несданные экзамены]

школа с обучением в две смены

eliminação (f)

excluir

tradução (f)

-visual

-por parágrafos e frases

-de ouvido

-escrita

-simultânea

-à primeira vista

-verbal

relato (m) do texto

atividade (f) cognitiva

professor (m)

corpo (m) de professores

Infundir habilidade

professor (m) catedrático

posto (m) de radiodifusão

parecer (m)

atitude (f) de sistema

colar

colóquio (m)

escola (f) secundária

professor (m) superior

temática (f)

escola (f) técnica

crianças difíceis de educar

aprendizagem (f)

aproveitamento (m)

estudo (m)

curso (m) facultativo

cara(c)terística (f)

dependência (f)

escola (f) com duas turmas