«La Lettre Diplomatique» журналы (Франция), 01. 05. 2011, 2011 ж. 3 сәуірде Қазақстанда өткен президенттік сайлаудан кейінгі тәуелсіз бақылаушының ойы

Вид материалаДокументы

Содержание


Eurasianet, 29.05.11, Казахстан: Процесс вступления республики в ВТО входит в завершающую стадию
Синьхуа, 29.05.2011, Десятый миллиард кубометров газа поставлен в Китай по газопроводу Китай-Центральная Азия
Программы «ZIB 24», «ZIB 13» (Австрия), 08.06.2011, Всемирный экономический форум в Вене
Подобный материал:
1   ...   34   35   36   37   38   39   40   41   ...   44

Eurasianet, 29.05.11, Казахстан: Процесс вступления республики в ВТО входит в завершающую стадию


Казахстан может вступить во Всемирную торговую организацию уже в 2012 году, заявила главный представитель республики в переговорах по вступлению в организацию Жанар Айтжанова.

В настоящее время казахстанские власти занимаются доработкой технических деталей, отметила министр экономического развития и торговли Жанар Айтжанова. И хотя еще остаются вопросы, такие как сельскохозяйственные субсидии и ветеринарно-санитарные правила, которые требуют проработки, "по основным вопросам у нас нет проблем", отметила министр на состоявшейся 26 мая пресс-конференции в посольстве Казахстана в Вашингтоне.

Жанар Айтжанова прибыла в Вашингтон для проведения переговоров с должностными лицами аппарата Торгового представителя США. В ходе этих переговоров стороны достигли принципиального соглашения по доступу на рынок услуг, отметила министр.

Недавно Казахстан активизировал свои шаги по вступлению в ВТО. Данный процесс осложнило решение учредить таможенный союз с Россией и Беларусью, вступившее в силу в 2010 году. Все три страны находятся в процессе переговоров о вступлении в ВТО и сначала объявили, что пересмотрят свои заявки в пользу вступления единым блоком. Однако несколько месяцев спустя они заявили, что отказываются от такой стратегии и вновь будут вступать в индивидуальном порядке. Чиновники ВТО в свое время отметили, что коллективное вступление существенно затормозит процесс вступления в организацию.

Тройка стран по-прежнему согласовывает друг с другом свои позиции по вступлению в ВТО, что замедляет одни аспекты переговоров, позитивно сказываясь на других, отметила Жанар Айтжанова. В рамках членства в Таможенном союзе три страны согласовали схему распределения импортных пошлин. В процессе вступления в ВТО Россия подписала соглашения об импортных пошлинах с порядка 60 государствами-членами ВТО, а Казахстан – с порядка 30, сообщила министр. Эти соглашения теперь надо будет перезаключать.

В целом, трудно сказать, замедлило или форсировало вступление Казахстана в ВТО членство страны в ТС. "Мы вели переговоры о вступлении в ВТО на протяжении 15-16 лет до создания Таможенного союза. Так что на самом деле трудно разграничить, что связано с Таможенным союзом, а что – с неурегулированными вопросами, – сказала Жанар Айтжанова. – Мы полагаем, что при наличии политической воли всех сторон это можно будет сделать уже в самом ближайшем будущем".

Россия, проделавшая больший по сравнению с Казахстаном путь в процессе свое вступления в ВТО, столкнулась с политическими осложнениями, а именно с отказом Грузии дать добро на вступление в организацию Москвы. Американская дипломатия пытается помочь двум странам прийти к соглашению. Как заявил 26 мая директор по вопросам России и Евразии в Совете национальной безопасности США Майкл Макфол (Michael McFaul), Россия сможет завершить процесс вступления в ВТО в текущем году.

По словам Жанар Айтжановой, процесс вступления Казахстана должен завершиться в следующем году. "Главный урок, который я для себя усвоила, это никогда не делать прогнозов относительно вступления в ВТО, потому что это ставит тебя в очень уязвимое положение, когда прогноз не сбывается, – подчеркнула она. – Говоря так, мы действительно надеемся на подобный исход в случае, если все пройдет гладко".

Синьхуа, 29.05.2011, Десятый миллиард кубометров газа поставлен в Китай по газопроводу Китай-Центральная Азия


Урумчи, 28 мая /Синьхуа/ -- Сегодня к 14:59 по общим подсчетам в Китай по газопроводу Китай-Центральная Азия, проходящему через приграничный город Хоргос в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, был поставлен десятый миллиард кубометров природного газа.

С момента начала поставок природного газа в Китай по газопроводу Китай-Центральная Азия в декабре 2009 года служба миграционного и карантинного контроля в синьцзянском Хоргосе круглые сутки производят замеры таких параметров, как температура природного газа, содержание в нем сероводорода, двуокиси углерода и азота, в результате чего качество импортируемого из Центральной Азии природного газа отвечает требованиям обязательного соблюдения государственных стандартов Китая. В настоящее время ежедневный расход газа составляет 40 млн кубометров; давление, под которым подается газ, составляет 7,15 мегапаскалей.

14 декабря 2009 года главы Китая, Туркменистана, Казахстана и Узбекистана совместно повернули вентиль подачи газа на Первом газоперерабатывающем заводе, расположенном на правом берегу р. Амударья в Туркменистане, что символизировало официальное начало подачи газа по газопроводу Китай-Центральная Азия.

Газопровод Китай-Центральная Азия -- первая в Китае транснациональная энергоресурсная магистраль для поставки заграничного природного газа. Этот газопровод на западе проложен через границу Туркменистана с Узбекистаном, проходит через центральные районы Узбекистана и южные районы Казахстана, пересекая китайскую границу в городе Хоргос в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. Общая протяженность газопровода составляет 1833 км.

Программы «ZIB 24», «ZIB 13» (Австрия), 08.06.2011, Всемирный экономический форум в Вене


Неофициальный перевод

В Вене проходит Всемирный экономический форум, участниками которого стали видные представители бизнеса и политики, в том числе Вице-премьер Е.Орынбаев из Казахстана. На форуме обсуждается газопровод Набуко, в котором заинтересована как Европа, так и страны Центральной Азии. Европе есть чем платить за энергоресурсы. Так, например, 37,5% нефти поступают в Австрию из Казахстана. В свою очередь Австрия может предоставить ценные ноу-хау в сфере медицинского обслуживания, в том числе строительство больниц. Одна из ведущих компаний в этой области – компания «Vamed».