бу пек меракълы икяе, сен исе оны окъумадынъ?; присоед исе; в нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель
| Вид материала | Рассказ |
- Программа мероприятий в рамках празднования 65-летия Победы Сроки проведения, 19.11kb.
- Навоз растет на пашне, 213.77kb.
- Фукалова Светлана Алексеевна. Она научила меня жить, и я решил в своём сочинении рассказ, 19.18kb.
- История нашей школы ведёт отсчёт от 1897 года, когда была открыта земская начальная, 35.62kb.
- Курс позитивной философии 10 Заключение 21 Список литературы 22 Введение, 209.63kb.
- Книга первая, 4329.33kb.
- Муниципальное образовательное учреждение Средняя общеобразовательная школа №12, 422.53kb.
- Песковская сош, 260.49kb.
- Ый рано, ли поздно будет собран и опубликован для тех, кто там был и еще помнит, для, 1903.19kb.
- Выполнил Белоусов Сергей, 71.38kb.
овощи зарзават, себзе, себзеват
овраг йылгъа
овсяный джылап…
овца къой, къоюн
овчарка чобан копеги
огарок янып битмеген чыракъ, чыракъ тюбю
огибать доланып кетмек, айланып кечмек
оглавление мундеридже
оглобля арыш
оглохнуть сагъырлашмакъ
оглянуться (оглядываться) 1. (посмотреть назад)
чевирилип бакъмакъ, башыны чевирип бакъмакъ,
арткъа бакъмакъ, арткъа бакъынмакъ;
2. (посмотреть вокруг) этрафына бакъынмакъ;
3. осторожничать) сакът олмакъ, мукъайт олмакъ
огнедышащий атеш фышкъыргъан
огненный атеш, атешли
огнеопасный атеш алув хавфы олгъан
огнепоклонник атешке тапынгъан
огнетушитель огнетушитель, атеш сендюриджи
огнеупорный атешке даянгъан
огонёк атешчик
огонь атеш, алев; у огня – атеш башында; развести
огонь – атеш якъмакъ; предать огню – атешке
бермек; бояться как огня – атештен къоркъкъан
киби къоркъмакъ; играть с огнём – атешнен
ойнамакъ; тушить огонь – атешни сёндюрмек;
разжигать огонь – атеш туташтырмакъ, атеш
якъмакъ; открыть огонь – атеш ачмакъ; горячий
как огонь – атеш киби; не парень – огонь – атеш
киби огълан, атеш киби деликъанлы; попасть из
огня да в полымя – атештен къуртулып ялынгъа
расткельмек; оказаться между двух огней – эки
атеш арасында къалмакъ; огонь любви – ашкъ
атеши; огонь ! пли ! – атеш ! (команда)
огород бостан
огородить (ограждать, огораживать) къораламакъ,
къоралап алмакъ, къора чекмек
огорчение элем
огорчённый дагълы
огорчить (огорчать) ынджытмакъ
огорчиться (огорчаться) ынджынмакъ
ограда къора, чит, четен, чалман
ограждение 1. къора; 2. (действие) къоралап алув,
чет чекюв
ограниченный 1. (о человеке) тонъкъа
ограничиться сынъырланмакъ
огромный пек балабан, къоджаман, пек буюк,
муаззам
огрызок тишленген парча
огурец хыяр
одеваться кийинмек
одежда урба, кийим, усть-баш
одеть (одевать) кийиндирмек, кийдирмек,
кийгизмек; одеть ребёнка – баланы кийиндирмек
одеяло ергъан
один бир; ялынъыз; один за другим – бири-бири
артындан; один другому – бири-бирине; один от
другого – бири-биринден; один о другом – бири-
бирининъ акъкъында
одинаково берабер, бир, бир тюрлю, бир тарзда,
тенъ
одинаковый бир, бир чешит, бир тюрлю, экиси
бир, айны, тенъ
один-единственный бирден-бир
одиннадцать он бир
одиннадцатый он биринджи
одиноко ялынъыз
одинокий ялынъыз; кимсесиз
одиночка: в одиночку бир озю
одиозный сонъ дередже нахош
одиозность сонъ дередже нахошлыкъ
однажды бир кере, бир сефер, бир кунь, бир
вакъыт, куньлерден бир кунь; однажды утром –
бир кунь саба
однако лякин, амма, факъат; он очень торопился,
однако опоздал – о пек ашыкъты, лякин кечке
къалды
одновременно айны заманда, бир арада, бир
вакъытта, бирден, берабер; все заговорили
одновременно – эписи бирден лакъырды этмеге
башладылар
одноглазый сокъур
одногорбый бир орькечли
одноимённый бир адлы
одноклассник сыныфдаш
однообразный даим бир тюрлю
однородный сойдаш; однородные члены
предложения – джумленинъ сойдаш азалары
односложный бир эджалы; односложные слова –
бир эджалы сёзлер
односторонний бир тарафлы
однофамилец фамилиядаш
одобрение 1. такъдир, алгъыш; 2. (действие)
такъдирлев
одобрить (одобрять) такъдирлемек, алгъышламакъ;
не одобрять – такбих этмек
одолеть (одолевать) енъмек; четине чыкъмакъ;
джаныны якъмакъ
одомашненный эвде асралгъан
одуванчик маматеке
одуматься усланмакъ
одуревший серсем, серсем-сумалакъ
одуреть серсемлемек
ожерелье паалы ташлы боюнджакъ
ожидать беклемек, интизар этмек
ожог яныкъ
озаглавить серлева къоймакъ
озарить (озарять) 1. (светом) айдынлатмакъ;
2. (прийти на ум) акъылгъа кельмек
озариться (озаряться) : озаряться светом –
нурланмакъ
озеленение ешертюв
оземь ерге, ер устюне
озеро голь
озимь кузьлюк экин
озираться этрафына бакъынмакъ
ознакомиться (ознакамливаться) таныш олмакъ
озорник ярамаз; баштакъ
ой ай, вай, уф, оф, тю, тюф, ой; ой, как жалко ! –
вай, языкълар олсун !
ойкнуть (ойкать) вайваламакъ, вайылдамакъ,
уфулдамакъ
оказать (оказывать) косьтермек, япмакъ, этмек,
булунмакъ; оказать сопротивление – къаршылыкъ
косьтермек; оказывать почести, оказать честь –
тазим этмек
оказаться (оказываться) олмакъ, тюшмек,
къалмакъ; оказаться в затруднительном
положении – агъыр алда къалмакъ
окаменелый таш къатып къалгъан
океан океан; Индийский океан – Инд океаны
окисление экшюв, экшиме
оккупант ишгъальджы