Академия наук СССР галилео галилей избранные труды в двух томах
| Вид материала | Документы |
- Галилео галилей (Galilei), 238.2kb.
- Галилей галилео галилей галилео, 23.36kb.
- Жизнь и деятельность Галилео Галилея, 159.16kb.
- Галилео Галилей (1564-1642), 46.37kb.
- Отечества избранные психологические труды в 70-ти томах, 4620.69kb.
- Бенедикт спиноза избранные произведения в двух томах том, 8400.08kb.
- А. Н. Леонтьев Избранные психологические произведения, 6448.08kb.
- Вычислительного Центра Академии наук СССР (вц ан ссср) положило начало истории нашего, 230.29kb.
- А. Н. Леонтьев Избранные психологические произведения, 6931kb.
- Основание Петербургской академии наук, 49.85kb.
бое внимание римской цензуры; об этом см. в биографическом очерке
Б. Г. Кузнецова, во 2-м томе настоящего издания.
<<3аметки Галилея»
1 (К стр. 656). Ниже приводятся некоторые заметки Галилея, относящиеся к «Диалогу» и сделанные им на экземпляре первого издания, хранящегося в настоящее время в библиотеке Падуанской семинарии. Те из них, для которых им указано определенное место, уже включены в текст или оговорены в примечаниях, как это видно из предыдущего. Здесь содержатся только те пометки, которые не приурочены к определенным местам «Диалога» или носят общий характер. Очень незначительное число их нами не переведено, так как понять их крайне затруднительно. Так же поступил и Э. Штраус. Оригинальный текст заметок помещен на стр. 540—546 указанного выше VII тома итальянского «национального издания», Флоренция, 1897. Многие из них крайне интересны, как характеризующие отношение Галилея к наложенному на него 22 июля 1633 г. «обету молчания».
Л. И. Долгов, Ю. Г. Перель, И. Б. Погребысскии.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН"
Алъ-Ватани (Альбатений, 858—929) — выдающийся арабский астроном; вывел более точные, чем у Птолемея, значения наклонения эклиптики к экватору и величины прецессии и установил, что эксцентрическое положение Земли внутри орбиты Солнца не совпадает с положением, указанным Птолемеем. Исправляя теорию Птолемея, Аль-Батани остался, однако, полностью на геоцентрических позициях.
Аль-Фергани (IX — нач. X в.) — выдающийся арабский астроном. Автор труда «Начала астрономии», оказавшего большое влияние на развитие астрономии; в третьей четверти XV в. оно переведено Региомонтаном на латинский язык и позднее (1537) издано. Фергани был также автором работ об астролябии, о солнечных часах и др.
Аристарх Самосский (род. ок. 310 г. до н. э.— год смерти неизв.) — выдающийся греческий астроном. Единственное сохранившееся сочинение Аристарха «Расстояния и размеры Солнца и Луны» относится к раннему периоду его научной деятельности. Это сочинение издано на латинском языке в Венеции в 1589 г. и на греческом — в Оксфорде в 1684 г.; русский перевод И. Н. Веселовского в «Историко-астрономических исследованиях», вып. 7, М., 1961. Диаметр Луны, по Аристарху, составляет 1/з диаметра Земли — несколько больше, чем в действительности. Расстояние Земля — Луна, определенное Аристархом, также близко к действительному. Расстояние Земля — Солнце, по Аристарху, в 18—20 раз больше расстояния Земля—Луна (на самом деле почти в 400 раз). Из сочинения Архимеда «Псаммит» («Исчисление песчинок»; русск. пер. под ред. Г. Н. Попова, 1932) известно, что Аристарх выдвинул идею движения Земли вокруг Солнца и является, таким образом, основоположником
Составил Ю. Г. Перель.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН 635
гелиоцентрического мировоззрения — Коперником античного мира. Нет возможности судить о том, каким образом Аристарх пришел к этой идее, вполне возможно, что она была подсказана ему результатами его определения расстояния Земля — Солнце, из которого (при всей его пре-уменьшенности) вытекало, что Солнце все-таки гораздо больше Земли. При этом Аристарх считал, что расстояние Земля — Солнце есть «точка» по сравнению с размерами сферы звезд.
В труде Коперника «Die revolutioiiibus orbuim eoelestium» Аристарх не упоминается, но в сохранившейся рукописи этого труда он упомянут на зачеркнутых страницах, воспроизведенных в юбилейном издании «De revolutionibus» к 400-летию со дня рождения Коперника (Торунь, 1873).
Архимед (ок. 287—212 до н. э.) — один из крупнейших математиков и крупнейший инженер древности, жил и работал в Сиракузах (Сицилия). В своем труде «Псаммит» («Исчисление песчинок») разработал систему больших чисел, доведя ее до числа, имеющего 8-Ю13 нулей и решил следующую задачу: если вселенная представляет собой шар, ограниченный сферой неподвижных звезд, и если диаметр Солнца, принимаемый, по Аристарху, составляет не менее 1/1000 окружности сферы звезд, то сколько песчинок вместит этот шар? По вычислению Архимеда вселенная вмещает 1063 песчинок.
Архит из Тарента (ок. 430—365 до н. э.) — греческий математик и астроном, последователь философского учения Пифагора. Сохранилась легенда, приписывающая Архиту изобретение механического автомата — летающего голубя.
Буш — художник по профессии, живший и работавший в Эрфурте, любитель астрономии. Много занимался наблюдениями комет и активно участвовал в наблюдениях 1572 г.
Велъзер — один из правителей (Дуумвир) Аугсбурга. В 1612 г. запросил мнение Галилея о работах Шейнера по наблюдениям солнечных пятен. Ответ Галилея вместе с работами Шейнера и последующими письмами Вельзера изданы Римской академией наук (Dei Lincei) в 1613 г. под названием «Lettere intorno alle macchie Solari».
Вергилий, Марон Публий (70—19 до н. э.) — выдающийся римский поэт, автор буколических и дидактических произведений. Крупнейшее произведение Вергилия — поэма «Энеида», являющаяся римской параллелью «Илиады» и «Одиссеи» Гомера.
Вителлий (Вителло; 1230 — год смерти неизв.) — польский (родом из Си-лезии) ученый и философ. Его работы по оптике, в которых оп высказывал мнение, что свет — эманация излучающих тел, были опубликованы в 1572 г., а до этого оказали известное влияние на воззрения Леонардо да Винчи.
Вурстеизен, Христиан (1544—1588) — уроженец Базеля (а не Ростока, как ошибочно указано в тексте), потом переселившийся в Италию. Историк, теолог, астроном, последователь и пропагандист учения Коперника.
Гален, Клавдий (ок. 130—200) — знаменитый римский врач, теолог и философ, оказавший большое влияние на развитие медицины в последующие века.
636 КОММЕНТАРИИ
Гемма, Корнелий — любитель астрономии, опубликовавший свои наблюдения Новой 1572 г., а также и сообщавший в той же работе о результатах наблюдений Муньоса — профессора математики в Валенсии.
Гильберт, Вильям (ум. в 1595 г.) — английский ученый, придворный врач королевы Елизаветы I. Автор выдающихся для своего времени исследований явлений магнетизма. Один из первых, наряду с Т. Диггесом и Рикордом, последователей учения Коперника в Англии.
Демосфен (384—322 до н. э.) — знаменитый афинский политический деятель и оратор, возглавлявший в Афинах антимакедонскую партию, боровшуюся против установления македонской гегемонии над греческими государствами.
Ииголи, Франческо (1578—1649) — уроженец Равенны, учился в Падуан-ском университете в то время, когда Галилей был там профессором. Позднее — доктор богословских и юридических наук, занимался восточными языками, основатель многоязычной типографии (tipograiia poli-glota) в Риме, противник учения Коперника, изложивший свои взгляды в письме к Галилею (1616).
Камерарии, Элиас — профессор математики во Франкфурте~на-0дере; его наблюдения Новой 1572 г. были сообщены Тихо Браге Хачеком.
Кеплер, Иоганн (1571 —1630) — великий австрийский астроном. Основным делом жизни Кеплера явилось установление трех законов обращения планет, открытых им в результате долголетних исследований, направленных на поиски количественных закономерностей строения солнечной системы. Первые два закона были установлены Кеплером в 1609 г. на основе анализа материалов наблюдений Тихо Браге над движением Марса, но потом оказалось, что эти законы относятся и к движению других планет и Луны. Согласно первому закону, планетная орбита (как и орбита, описываемая Луной вокруг Земли) представляет собой эллипс, в одном из фокусов которого находится Солнце. Таким образом, отпало сложившееся в древности и сохранившееся еще у Коперника представление о движении по кругам, как единственно возможном для небесных тел, тем самым отпала необходимость в эпициклах, введенных Птолемеем и частично сохраненных в системе Коперника. Согласно второму закону Кеплера, скорость движения планеты по орбите неравномерная, наибольшая при наименьшем расстоянии от Солнца (перигелий) и наименьшая при наибольшем расстоянии (афелий). Отсюда зависимость между скоростью и расстоянием: площади, описываемые радиусом-вектором (линия, соединяющая Солнце и планету) в равные времена равны между собой. Третий закон Кеплера (1619) связывает расстояния и времена обращения планет (квадраты времени обращения планет пропорциональны кубам их средних расстояний от Солнца).
Киарамонти (в тексте неоднократно упоминается как автор сочинения «Антитихо», или просто как «Антитихо»). В 1621 г. издал книгу «Anti-ticho», в которой возражал против мнения Тихо Браге о большом расстоянии от Земли кометы 1572 г. и настаивал на отнесении комет к «Подлунному миру». Этого ошибочного мнения придерживался и Галилей в своей работе «II Saggiatore».
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
637
Клавиус (Клавий), Кристофер (1537—1612, в.некоторых источниках указываются другие годы) — математик и астроном, иезуит. Автор трудов, посвященных комментированию Эвклида. Принимал деятельное участие в подготовке осуществленной в 1582 г. календарной реформы (введение Григорианского календаря).
Коломбе, Людовико — современник Галилея, утверждавший — после открытия Галилеем форм лунного рельефа,—что лунные равнины покрыты прозрачным веществом и поэтому Луна в целом имеет совершенно гладкую поверхность. Аналогичные взгляды высказывал другой современник Галилея Ла Галла в своей книге «De Phaenomenis in orla Lunae» (1612). По-видимому, Сагредо, говоря о друге Симпличио, «известном перипатетике», высказывавшем мнение об устройстве лунной поверхности, имел в виду либо Коломбе, либо Л а Галла.
Кремолини, Чезаро (упоминается как «великий профессор из Падуи») — современник Галилея и его коллега по Падуанскому университету, последователь воззрений Аристотеля.
Ла Галла — См. Коломбе.
Ландграф — под этим титулом упоминается правитель Гессена Вильгельм IV, в свое время видный любитель астрономии, поддерживавший связь с астрономами-современниками, в частности с Тихо Браге.
Леонардо да Винчи (1452—1519) — великий итальянский художник, ученый и инженер. В историю астрономии вошел как первый из ученых, давший правильное объяснение явлению пепельного света Луны и отнесший его за счет освещения Луны Землей. К этому же выводу пришел и Галилей.
Мавролико, Франческо (1494—1575) — уроженец Мессины, католический прелат, математик и астроном. Один из первых обнаружил появление Новой, 1572 г. Противник учения Коперника, раньше других деятелей церкви пришедший к выводу о полной несовместимости этого учения с церковной догматикой. Сочинение Мавролико по этому вопросу было опубликовано в год его смерти.
Макробий (начало V в. н. э.) — крупный латинский филолог-грамматик, комментатор античных авторов.
Марсили, Чезаре — из Болоньи, член Академии Dei Lincei, математик и естествоиспытатель, в марте 1631 г, прислал Галилею свой трактат, в котором утверждал, что им обнаружено изменение координат церкви Петрония в Болонье. Однако при степени точности определений координат в то время утверждение Марсили было лишено достоверности.
Микеланджело, Буонаротти (1475—1564) — великий итальянский художник, скульптор, архитектор и инженер. Наряду с Леонардо да Винчи и Коперником, один из титанов эпохи Возрождения.
Мунъос — профессор математики и астрономии в Валенсии (Испания). С его наблюдениями Тихо Браге познакомился по двум печатным работам К. Геммы, из которых вторая, более подробная, опубликована в 1575 г.
Овидий (Публий Овидий Назон — 43 до н. э.— 17 н. э.) — выдающийся римский поэт, один из крупнейших представителей римской литературы эпохи начала империи.
638
КОММЕНТАРИИ
Пеукеры — отец и сын, любители астрономии из Виттенберга.
Пифагор (ок. 580—500 до н. э.) — выдающийся греческий философ и математик. Жил и работал на острове Самос, а в конце жизни — в греческой колонии Кротон (южная Италия). Основатель обширной философской школы, ставивший задачу установления количественных закономерностей в мире. Впервые высказал мнение о шарообразной форме Земли.
Платон (427—347 до н. э.) — греческий философ, основоположник объективного идеализма и телеологического объяснения мира и существующих в нем порядков и закономерностей.
Рейнгольд — врач из Зальфельда, астроном и астролог, свои наблюдения Новой 1572 г. описал в книге «Prognosticum astrologicum anno 1574». По мнению Тихо Браге, Рейнгольд использовал наблюдения Ландграфа, не называя его имени (не смешивать с Э. Рейнгольдом (1511—1553), составителем первых, изданных в 1551 г. планетных таблиц, составленных на основе теории Коперника).
Рафаэль, Санти (1583—1620) — великий итальянский художник эпохи Возрождения.
Сакробоско (латинизированное имя Джона Галифакса — ум. ок. 1265 г.) — английский астроном и математик. Составленное им сокращенное изложение Птолемеевой астрономии «Spherae Mundi» в течение более трех веков оставалось основным руководством для изучения австрономии.
Сократ (469—399 до н, э.) — греческий философ, занимался в основном этическими проблемами, изучение природы признавал лишенным значения.
Тихо Браге (1546—1601) — датский ученый, крупнейший из астрономов-наблюдателей XVI в. Наблюдал в выстроенной им первоклассной для своего времени обсерватории на острове Вэн. В последние два года жизни, покинув Данию после ссоры с королем Кристианом IV, лишившим его средств на содержание обсерватории, жил в Праге. Тихо Браге — составитель звездного каталога, превзошедшего по точности Самаркандский каталог XV в., и неутомимый наблюдатель планет. Его наблюдения Марса послужили Кеплеру материалами для обоснования первых двух законов обращения планет. Тихо Браге высоко ценил научный подвиг Коперника, но принять его учения не мог и выдвинул свою компромиссную систему мира, согласно которой планеты обращаются вокруг Солнца, но само Солнце обращается вокруг неподвижной Земли.
Тициан (1477—1576) — великий итальянский художник эпохи Возрождения.
Урсино — астролог из Нюренберга, о своих наблюдениях Новой 1572 г. сообщил в своем «Prognosticatio anni 1574».
Фебит — под этим именем имеется в виду Табит-бен-Корра (835—901), выдающийся арабский астроном, переводчик на арабский язык п комментатор «Альмагеста» Птолемея.
Хайнцелъ •— астроном из Аугсбурга, современник и корреспондент Тихо Браге.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Хачек — врач при императорском дворе в Праге, корреспондент Тихо Браге, автор изданной в 1574 г. работы о новых звездах, в которой он поддерживает взгляды Тихо Браге.
Шейнер, Кристоф (1575—1650) — немецкий астроном, иезуит, профессор в Фрейбурге и Интольштедте, потом ректор иезуитской коллегии в Нейссе, одно время жил в Риме. Независимо от Галилея наблюдал солнечные пятна и Луну. Остался, однако, сторонником геоцентрической системы мира, в свете которой толковал результаты своих наблюдений.
Шулер — математик и астроном, современник и корреспондент Тихо Браге-
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ. Академик Л. Ю. И ш л и н ский.
ЗВЕЗДНЫЙ ВЕСТНИК
ПОСЛАНИЕ К ФРАНЧЕСКО ИНГОЛ1Г
ДИАЛОГ О ДВУХ ГЛАВНЕЙШИХ СИСТЕМАХ МИРА — ПТОЛЕМЕЕВОЙ
И КОПЕРШШОВОЙ , .
Посвящение «Диалога» великому герцогу Тосканскому . • . „ ,
Обращение к читателю
День первый •....., . .
День второй
День третий
День четвертый •
Заметки Галилея, относящиеся к «Диалогу о двух главнейших
системах мира»
ОГЛАВЛЕНИЕ ПО МАРГИНАЛИЯМ ,
КОММЕНТАРИИ
«Звездный вестник»
«Послание к Инголи»
«Диалог о двух главнейших системах мира»
Вводная часть
День первый
День второй . . , ,
День третий
День четвертый
Указатель имен
Галилео Галилей
Избранные произведения в двух томах Т. I
Утверждено к печати редколлегией пацчно-популяруьои литературы Академии наук СССР
Редактор издательства В. А. Никифоровский
Художник К. Н, Пикохристо, Технический редактор Л. В. Наскова Сдано н набор 15/V 1964 г, Подписано к печати 22/VII 5964 г. Формат 70x90'/i6. Печ. л. 40. Усл. печ. л. 46,8. Уч.-изд. л. 39,6. Тираж 2200 экз. Изд. № 5012/64. Тип. зак. № 670. Темплан 1964 г. № 1215
Цена 3 руб.
Издательство «Наука». Москва, К-62, Подсосенский пер., 21 2-я типография Издательства. Москва, Г-99, Шубинский пер., 10