Методика применения новых технологий изучения английского языка в колледжах города Москвы Москва 2009
| Вид материала | Реферат |
- «Утверждаю» Первый заместитель Мэра Москвы в Правительстве Москвы, 86.32kb.
- Характеризуются особенности игровых технологий на уроках английского языка учащихся, 62.59kb.
- Научно-исследовательская работа гэп позволила 8 работникам колледжей г. Москвы определиться, 1574.56kb.
- Урок английского языка с использованием новых информационных технологий, 71.58kb.
- Публичный отчет гбоу сош с углубленным изучением информатики и английского языка №1307, 1519.6kb.
- Урок английского языка по теме «Великобритания», 14.92kb.
- Урок английского языка по теме «Соединённые Штаты Америки», 555.55kb.
- Молодежь Москвы" (2007-2009 гг.)", 6788.67kb.
- Н. А. Добролюбова кафедра методики Студентка факультета английского языка IV курса, 262.72kb.
- I. Общие положения, 171.97kb.
Grammar, Vocabulary & Pronunciation ссылка скрыта
Grammar, Vocabulary & Pronunciation включает десять подразделов:
| Words in the news | News about Britain | ask about English |
| The teacher | Pronunciation tips | how to… |
| keep youir english up to day | face up to phrasals | grammar challenge |
| funky phrasals | | |
Words in the news – новостные сюжеты (Summary & Report) в режиме прослушивания и текстовом формате: последние новости, архив новостей, активный словарь к каждому представленному новостному сюжету. Меню подраздела включает:
| Latest reports | News stories | Business stories | Sports, Arts & Entertainment stories |
Кстати, интересная идея: учащимся дается задание − каждую неделю за день до урока иностранного языка слушать новости BBC и отправлять короткое E-mail сообщение преподавателю: главное политическое событие дня, главное культурное событие, прогноз погоды (всего три фразы, но регулярно).
News about Britain – новостные сюжеты из жизни Британии (Summary & Report) в режиме прослушивания и текстовом формате: последние новости, архив новостей, активный словарь к каждому представленному новостному сюжету плюс единый словарь к подразделу новостей Британии.
Учитель вполне может оживить свои уроки, включив прослушивание новостей Британии.
Pronunciation tips: – в свободном доступе учебные видео- и звукозаписи, демонстрирующие правильное английское произношение, а также тесты. Очень полезная опция для отработки произношения. Хорошего качества видеосюжеты, крупно показана артикуляция. Можно использовать как на занятиях, так и рекомендовать обучающимся для самостоятельной работы.
| Introduction. Learn about pronunciation. | Sounds of english. Pronounce the sounds of English. | quizzes. Quizzes about pronunciation |
face up to phrasals
Изучение английской фразеологии посредством большой серии коротких эпизодов Bob & Jackie's Chemistry Project на основе аудиофайлов и текстового формата диалогов. Доступный режим изучения:Listening, Reading + дискуссия на страницах сайта.
how to…: using English in real situations. Использование английского в реальных ситуациях.
| How to .... discuss. Language to use when you're having a discussion. making suggestions, making a point, disagreeing, expressing uncertainty ... more | How to ... conversation Useful language for when you're chatting extending a conversation, closing topics, talking about things you like ... more | How to ... instructions, explanations & advice Language for giving and accepting instructions, explanations and advice asking for and giving directions, showing understanding when you are listening to explanations ... more | How to ... hello & goodbye Language for greeting, introducing and saying goodbye greeting friends, greeting people in more formal situations, introducing people, small talk and follow-up conversations, saying goodbye |
| How to ... requests, offers & invitations Language you can use when you have to make a request, offer or invitation asking for permission to do something, inviting someone in an informal context, making polite invitations ... more | How to .... good news, bad news Language you can use when you want to give or react to news congratulating someone on good news, responding to someone's bad news ... more | How to ... complaints, apologies & excuses Language you might use to make a complaint and give praise making a complaint, saying sorry, accepting an apology, pointing out the positive ... more | |
grammar challenge. Подраздел призван помочь разобраться с «коварными» грамматическими структурами, которые разъясняются с применением интерактивных приемов. Учителю предлагаются методические идеи по использованию активных форм изучения грамматики на уроке.
Help with tricky grammatical structures. Every programme is downloadable as an mp3 and features an expert commentary on that week's grammar. The website contains fun interactive quizzes, grammar tables and an area for you to practise your written English.
keep youir english up to day − подраздел посвящен новым английским словам и выражениям (New English words and expressions), которые представляют и комментируют эксперты David Crystal, Gavin Dudeney, Jim Pettiward.
Английский язык не стоит на месте. По мере развития общества, культуры и технологий появляются новые слова и выражения, меняется значение слов. Профессор David Crystal – один из выдающихся мировых экспертов языка. Он записал около 70 коротких бесед (на сайте они представлены в трех аудио-сериях с текстовой поддержкой, планами уроков, упражнениями и тестами) на тему таких слов и выражений, которые в последнее время появились в языке, но не обязательно в словаре. Можно прослушать беседу и «скачать» аудио запись, текстовый файл и план урока. План урока содержит памятки для учителя, задания для студентов и ключи к ответам. В приложении 4 приведен в качестве примера текст беседы о новом слове «спам» (Spam).
ask about English. В данном подразделе любой пользователь сайта имеет возможность задать специалисту вопрос о правильном употреблении английских слов и выражений и получить ответ, размещенный прямо на сайте. Последние ответы можно сразу увидеть на экране, зайдя в данный подраздел, предыдущие нужно найти в архиве. Имеются версии для печати и для «скачивания» ответов как в виде аудиофайла, так и в текстовом формате. На вопросы обычно отвечает преподаватель Gareth Rees11. Общение с ним посредством сайта – это живое общение. Он обращается лично к задавшему вопрос. Сообщает посетителям сайта, например, о том, что уходит в отпуск и вновь появится в июле и т.п. Такой личностно-направленный стиль обучения в вопросах и ответах посредством переписки располагает пользователей сайта к общению. Этот прием можно взять на вооружение и нашим преподавателям, организовав нечто подобное для своих учащихся посредством электронной почты. А для ответов выделить определенное время, к которому студенты уже должны будут прислать свои вопросы. Если наши преподаватели еще не имеют личных веб-страничек, где организовано общение с коллегами и обучающимися, то электронный почтовый ящик – уже не проблема.
Пример вопроса и ответа из этого подраздела, касающийся употребления слова работа − Work / job приведен в приложении 4.
_______________________
Архив вопросов и ответов доступен. Он структурирован по нижеследующим категориям:
| Find answers to English language questions on the following topics: | |
| ссылка скрыта | ссылка скрыта |
| ссылка скрыта | ссылка скрыта |
| ссылка скрыта | ссылка скрыта |
| ссылка скрыта | ссылка скрыта |
| ссылка скрыта | ссылка скрыта |
| ссылка скрыта | ссылка скрыта |
| ссылка скрыта | ссылка скрыта |
Следующий подраздел THE TEACHER - изучение идиом. Предлагается следующее меню.
Кликнув мышкой на любую строку, например, Silver, мы можем посмотреть видеосюжет, где виртуальный учитель представляет и поясняет значение трех идиоматических выражений. Например:
In this video the Teacher introduces three silver idioms:
- To be born with a silver spoon in your mouth
- To be silver-tongued
- Every cloud has a silver lining
Затем идет интерактивная опция, где обучащемуся предлагается «домашнее задание»: в режиме on-line придумать и прислать виртуальному учителю выражения с использованием данных идиом.
Teacher's homework. They say every cloud has a silver lining. Do you agree? Have you ever met someone who's silver- tongued? Send me a sentence or two using these idioms and I'll put my favourites up here.
| Name, Country:  Homework:  Irina, Ukraine: If you are happy every cloud has a silver lining.in russian we say "the nature hasn't got bad weather": Monica, Holland Unforunately I wasn't born with a silver spoon in my mouth but living my life the hard way often gives me a silverlined cloud as a reward. | Если ваш ответ будет интересен, он тут же появляется на сайте рядом с присланными ранее. Таким образом, «всем миром» создается интересный архив использования изученных выражений. Глядя на географию стран, откуда приходят отклики, ощущается эффект «global village»: Vito Rai, Italy: Every administrative election's session, we trust in politicals for a better future to our Towns because they're silver-tongued. So we vote for them 'cause we think they'll work for us, and never will be worse than the previous. Unfortunately we were not born with a silver spoon in our mouth and often we end from the frying pan into the fire. Than, we always search the truth and hope that the clouds have a silver lining for us. Jun, Vietnam: I wasn't born with a silver spoon in my mouth. But every cloud has a silver lining, through ups and downs, men will grow up. |
funky phrasals Фразовые глаголы (неформальный разговорный английский).
Тематика подраздела и варианты фразовых глаголов по каждой из тем:
| ссылка скрыта • to take someone back • to grow up • to bring up • to stand up for yourself • to get on | ссылка скрыта • to move in • to come round • to hang something up • to show someone round • to settle in •to move on • to drink to something | ссылка скрыта • to get in • to take over • to slow down • to burn out • to run out of | ссылка скрыта • to come over • to join in • to get down • to put on • to get something in • to eat up • to drink up | ссылка скрыта • to get away • to take off • to set off • to stop off • to get back |
| ссылка скрыта • to get ahead • to get on • to mess around • to get down to work • to get through • to go on to | ссылка скрыта • to try on • to dress up • to put on • to dress down • to take off | ссылка скрыта • to go down with something • to fight something off • to bring something down • to cool down • to get over | ссылка скрыта • to stand someone up • to let someone down • to fall out • to break up • to make up • to get over | ссылка скрыта • to see someone off • to touch down • to check in • to check out • to look around • to come back |
Темы могут быть изучены в режиме Listening, Reading. Упражнения для использования в тандеме с сериями Funky Phrasals. представлены разделе ссылка скрыта. Использование фразовых глаголов – хороший способ приобрести опыт общения на живом разговорном английском языке. Это может показаться трудной задачей, но в ходе изучения предложенных тем вы можете на конкретных примерах прояснить для себя как правильно употреблять фразовые глаголы. В данном подразделе можно прослушать беседы (диалоги) на каждую из заданных тем, дополнительные примеры, музыкальные фрагменты. Доступны текстовые варианты диалогов и дополнительных примеров употребления фразовых глаголов. В конце темы можно проверить себя с помощью специальных тестов.
Раздел ссылка скрыта содержит методическую поддержку всех разделов сайта и массу материалов в помощь преподавателям в виде планов уроков, заданий для работы в классе, упражнений с ключами к ответам, идей для учителя.
Подраздел Knowledge on the Net – это шесть радио-серий от BBC World Service об Интернете и возможностях его использования в качестве образовательного ресурса.
Подраздел Innovations in teaching – шесть радио-серий о том, какие инновационные методики изучения английского языка являются предметом интереса преподавателей и теоретиков от образования, работающих по всему миру.
Программа 1 Новые направления. New directions
Ведущие мировые специалисты по методике преподавания английского языка проясняют суть инноваций последнего времени.
Некоторую суть инноваций поясняет Jeremy Harmer, автор материалов по изучению английского языка (ELT materials writer). Кроме того, в программу включены инновационные предложения Британского Совета (British Council's ELTON Awards for Innovation12). И, наконец, всемирно известный автор методолог Scott Thornbury представляет последний свод предложений по преподаванию грамматики (latest corpus-based approach to teaching grammar).
Программа 2 Интерактивные доски. Interactive whiteboards.
Программа о применении интерактивной доски на занятиях по английскому языку.
Программы 3 и 4. Content and Language Integrated Learning.
Программы о европейском опыте изучения ряда предметов на английском языке, как об одном из направлений методологии преподавания английского языка (межпредметная интеграция)13.
Программа 5 . Давайте побеседуем. Let’s Get Talking
Рассматриваются высокотехнологичные и простые подходы к формированию разговорных навыков обучающихся. Как простая игра может улучшить разговорные навыки студентов? И как новейшие технологии помогают «расшифровать» быструю аутентичную речь?14
Программа 6. Революция справочной информации. Reference Revolution
Как часто вы используете словарь? Возможно, очень часто. А как часто вы думаете о том, что в него включено? Возможно, не часто. Хорошее время подумать снова, поскольку словари находятся на переднем крае революции справочной информации (Reference Revolution).