Государственное учреждение культуры города Москвы
| Вид материала | Документы |
- Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы, 125.44kb.
- Государственное учреждение культуры города Москвы, 695.57kb.
- Департамент культуры города Москвы Государственное бюджетное учреждение культуры города, 419.93kb.
- Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы, 1508.95kb.
- Департамент семейной и молодежной политики города Москвы Государственное учреждение, 712.33kb.
- Составление, перевод, 1300.73kb.
- Государственное учреждение культуры города москвы «централизованная библиотечная система, 1533.37kb.
- Государственное учреждение культуры города москвы «централизованная библиотечная система, 2067.79kb.
- Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы, 660.86kb.
- Программа «Культура Москвы» (2011-2013 гг.) Комплексная программа непрерывного экологического, 97.97kb.
Государственное учреждение культуры города Москвы
«БИБЛИОТЕКА УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ»
ГОРЯЧИЕ СТРАНИЦЫ УКРАИНСКОЙ ПЕЧАТИ
Культурологический акцент
ДАЙДЖЕСТ
Выпуск №29 (сентябрь, 2008 г.)
БИБЛИОТЕКИ УКРАИНЫ:
ДОСТИЖЕНИЯ И ПРОБЛЕМЫ
По материалам украинских библиотечных изданий
Москва
Сентябрь
2008
Библиотека украинской литературы в Москве, являясь государственным учреждением культуры и располагая во многом уникальными для библиотечных учреждений России информационными возможностями (в настоящее время к нам регулярно поступает 170 украинских газет и журналов как общеполитических, так и литературно-художественных, отраслевых),
продолжает регулярный выпуск
дайджестов украинской прессы,
а также подготовку целевых
(по заказам заинтересованных ведомств, учреждений и организаций) обзоров печати, контент-анализ изданий, реферирование отдельных публикаций по различной тематике, а также их рецензирование
и перевод на русский язык.
Предлагаемый Вашему вниманию выпуск дайджеста целиком посвящен библиотечной теме и приурочен к Дню украинских библиотек.
Представлены библиотечные журналы Украины.
Надеемся, что содержание выпуска заинтересует российских коллег.
Составитель В. Г. КРИКУНЕНКО
Всегда рады будем видеть вас в нашей Библиотеке
(она находится вблизи от станции метро «Рижская»,
ул. Трифоновская, 61. Вход с улицы Гиляровского,
рядом с гостиницей «Холидей Инн»).
Телефон: 631-40-95.
Web: ссылка скрыта
E-mail: vitkrik@yandex.ru
Библиотечное дело в Украине:
контент-мониторинг газетных публикаций
Данный материал подготовлен на основе публикаций Танатар Н. В. в библиотечных изданиях Украины.
Оперативная, незаангажированная и доступная газетная информация знакомит широкий круг читателей с наиболее интересными и актуальными событиями повседневной жизни украинских библиотек. Систематический анализ таких материалов является важной составляющей комплексной оценки проблем и перспектив развития библиотечной отрасли .
Из центральных газет относительно регулярно публикуют материалы о национальных, государственных и республиканских библиотеках следующие: "Культура і життя " "Хрещатик" "Літературна Україна" "Голос України" , "Урядовий кур'єр ", "Вечірній Київ", "Киевские ведомости", "День" Наиболее активными популяризаторами библиотечного дела в регионах были газеты Автономной республики Крым (81 публикация). Большое внимание этой тематике уделяла газетная периодика Одесской (52), Винницкой (39), Волынской (37), Полтавской (23), Запорожской (20), Тернопольской (20), Херсонской (19), Луганской (17), Донецкой (16), Днепропетровской (15), Николаевской (12), Черниговской (11) областей. Практически не отображена деятельность государственных областных универсальных научных библиотек (далее ОУНБ) в печатных СМИ Львовщины (3), Ивано-Франковщины (2), Кировоградщины (2), Ровенщины (2), Сумщины (2), Черкасщины (2), Хмельниччины (2).
Лидером по количеству таких публикаций, как и в предыдущие годы, оказалась НБУВ (85). Следующие позиции в таблице рейтинга заняли: Одесская государственная научная библиотека им. А. М. Горького (далее ОГНБ) — 53, Крымская республиканская универсальная научная библиотека им. И. Франко (далее КРНБ) — 43, Винницкая ОУНБ им. К. А. Тимирязева — 41, Волынская ОУНБ им. О. Пчилки — 35, Национальная Парламентская библиотека Украины (далее НПБУ) — 28, Полтавская ОУНБ им. И. Г. Котляревского — 24, Херсонская ОУНБ им. О. Гончара — 24, Запорожская ОУНБ им. А. М. Горького — 22, Крымская республиканская библиотека для детей им. В. Н. Орлова (далее КРБД) — 21, Луганская ОУНБ им. А. М. Горького — 20, Донецкая ОУНБ им. Н. К. Крупской — 18, Днепропетровская ОУНБ — 15, Тернопольская ОУНБ — 15, Черниговская ОУНБ им. В. Г. Короленко — 15, Житомирская ОУНБ — 14, Харьковская государственная научная библиотека им. В. Г. Короленко (далее ХГНБ) — 13, Крымская республиканская библиотека для юношества (далее КРБЮ) — 11, Николаевская ОУНБ им. А. Гмырева — 11, Одесская ОУНБ им. М. Грушевского — 10, Государственная научно-педагогическая библиотека им. В. Сухомлинского (далее ГНПБ) — 10. Единичные публикации в украинской прессе посвящены работе Национальной библиотеки Украины для детей (далее НБУД) — 4, Государственной библиотеки Украины для юношества (далее ГБУЮ) — 3, Государственной научной медицинской библиотеки (далее ГНМБ) — 3, Хмельницкой ОУНБ им. Н. Островского — 3, Черкасской ОУНБ им. Т. Г. Шевченко — 2, Государственной научно-технической библиотеки Украины (далее ГНТБ) — 1.
Наибольшей популярностью у журналистов пользовались мероприятия, которые, согласно библиотечной классификации, соответствуют разделу "Библиотечное обслуживание читателей" (278 публикаций). Это рубрики "Выставки" (162), "Встречи, вечера, презентации" (110). Незначительное количество материалов (6) освещало деятельность клубов интересных встреч.
Большим массивом публикаций представлен раздел "Организация библиотечного дела" (190). В нем доминируют рубрики "Съезды, конференции, семинары" (24), "Юбилеи библиотек" (23), "Современное состояние библиотечной отрасли" (21), "Информационный центр "Вікно в Америку" (18), "Книжные ярмарки" (16), "Техническое состояние библиотек" (14), "Персоналии и личности" (12). Другие рубрики данного раздела отражены в единичных публикациях.
Значительное внимание украинская пресса уделила одному из ключевых направлений деятельности современных библиотек "Библиотечные фонды и их формирование" (88). Акцент делался на рубрику "Пополнение фондов" (47), в отдельных публикациях освещалась организация с этой целью акций, рассматривались вопросы сохранности фондов, знакомили читателей с уникальными изданиями книжных сокровищниц и т.п.
Раздел "Библиография. Библиографоведение" в ИАС представляют 17 публикаций, 9 из которых анонсировали библиографические указатели, а 8 — другие новые издания библиотек. Из раздела "История библиотечного дела" на протяжении года зафиксировано лишь 12 газетных материалов.
Информация о деятельности национальной, государственных и республиканских библиотек для детей и юношества касалась преимущественно вопросов библиотечной работы с детьми и подростками (24 публикации) и нами в дальнейшем не анализировалась.
Контент-анализ газетных публикаций
При проведении анализа содержания публикаций, отнесенных к той или иной рубрике основных разделов, учитывалось как количество материалов, так и их актуальность, и качество подачи информации. В связи с этим рубрики, представленные большим количеством материалов, в некоторых случаях были нами меньше раскрыты, чем рубрики, отраженные в единичных публикациях.
Организация библиотечного дела
Современное состояние отрасли
В данную рубрику вошли объемные публикации о деятельности государственных библиотек Украины, как правило, написанные их руководителями к юбилейным датам и акцентированные на основных достижениях, а в отдельных случаях и актуальных проблемах книжных сокровищниц. Для получения полной картины этот материал дополнен информацией о текущих вопросах сегодняшнего дня украинских библиотек.
Фундаментом информационного обеспечения педагогической науки, по мнению директора ГНПБ им. В. Сухомлинского Павлы Роговой, является ресурс, который насчитывает свыше полмиллиона экземпляров книг, периодических изданий, диссертаций, авторефератов по педагогико-психологической тематике. Научно-исследовательская работа является одним из важных направлений деятельности учреждения и осуществляется в тесном сотрудничестве с отделениями и институтами Академии педагогических наук (далее АПН) Украины. На протяжении последних лет подготовлено и издано свыше 30 научно-вспомогательных, рекомендательных и других библиографических пособий, начата серия библиографических изданий, посвященных выдающимся деятелям украинской и мировой педагогической науки. В библиотеке функционирует локальная сеть, в 2003 г. создан веб-сайт, на котором представлена информация о фондах, научном потенциале, новых поступлениях, а также размещены информационный бюллетень и навигатор интернет-ресурсов по педагогико-психологическим проблемам. В ближайших планах — открытие интернет-центра для посетителей и наполнение электронного каталога ("Педагогічна газета").
Государственная научная архитектурно-строительная библиотека им. В. Г. Заболотного (далее ГНАСБ) насчитывает в своих фондах 400 тыс. экземпляров. Это книги и брошюры, периодические издания, нормативно-техническая документация, диссертации, иллюстративный материал. Особенно популярны сейчас краеведческая литература, книги по архитектуре и застройке Киева, истории науки и техники, строительного законодательства, публикации о новейших технологиях и современных материалах ("Хрещатик").
Винницкая ОУНБ им. К. А. Тимирязева сегодня — ведущий современный научно-исследовательский, информационный, просветительский и культурный центр, депозитарий краеведческой литературы, мощное книгохранилище, фонд которого достигает почти одного млн экземпляров документов и ежегодно пополняется 18—20 тыс. новых поступлений, 1 тыс. названий периодических изданий. В распоряжении 38 тыс. пользователей удобные читальные залы, новые технологии, широкий ассортимент обязательных и дополнительных платных услуг. В арсенале учреждения около 40 компьютеров, доступ пользователей к мировой сети интернет, правовой электронной базе "Ліга — Закон", собственным электронным базам данных (далее БД) ("Подолія"). Коллектив плодотворно работает над информационным обеспечением органов государственной власти, над реализацией проектов "Регіональний інформаційний портал", "Вікно в Америку", пропагандирует среди населения документы местных органов власти ("Вінниччина"; "Подолія").
Среди достижений Волынской ОУНБ им. О. Пчилки — создание электронного каталога ("День"). В библиотеке работает интернет-центр на бесплатной основе. Успешное функционирование центра стало возможным благодаря победе библиотеки в трех конкурсах, объявленных Посольством США в Украине, и получению грантов на сумму 21 тыс. долл. Сейчас центр финансируется на долевой основе с облгосадминистрацией ("Волинь").
Днепропетровская ОУНБ — ведущее библиотечное учреждение региона с фондом около 3 млн экземпляров. Новые поступления составляют 8 тыс. книг в год, около 2 тыс. периодических изданий и 10 тыс. названий патентной и нормативно-технической документации. Ежегодно сюда обращается более 45 тыс. читателей. Учреждение по праву называется главным информационным центром региона, в его распоряжении 114 компьютеров, формируются собственные электронные БД (насчитывают 82 тыс. записей), автоматизированы процессы поиска литературы, формируется фонд информации на электронных носителях, есть выход в сеть интернет, создан собственный веб-сайт ("Вісті Придніпров'я "; "Наше місто"; "Зоря").
Закарпатская ОУНБ, получив от правительства США гранты на общую сумму 23 тыс. долл., эффективно реализует проект "Інтернет для читачів публічних бібліотек" ("Новини Закарпаття"). На веб-сайте библиотеки размещены собственные электронные ресурсы — электронные версии ежегодников "Календар знаменних і пам'ятних дат", "Книга Закарпаття ... року ", ежеквартального издания "Закарпаття на сторінках преси", а также информация о библиотеках области, списки новых поступлений литературы, хроника культурной жизни ("Срібна Земля").
Запорожская ОУНБ им. А. М. Горького — это 1,45 млн документов, 52 тыс. пользователей, 240 тыс. посещений, 1,2 млн книговыдач в год. Учреждение — одно из самых больших по параметрам работы среди ОУНБ Украины, занимает особое место в культуре Запорожского края. Ежегодно в фонды библиотеки поступает около 30 тыс. экземпляров документов, в т.ч. свыше 1,5 тыс. названий периодических и информационных изданий. Локальная сеть библиотеки объединяет 21 станцию и 38 автоматизированных рабочих мест, действуют два интернет-центра (LІEAP и ІTP) с бесплатным доступом к сети ("Запорозька Січ"). В ее ближайших планах — внедрение автоматизированного учета читателей, создание электронного каталога новых поступлений, введение пластиковых читательских билетов ("Запорожская правда").
Ивано-Франковская ОУНБ им. И. Франко — одно из ведущих информационных и культурно-просветительских учреждений Прикарпатья. Документально-информационные ресурсы библиотеки составляют около 0,5 млн экз., ежегодно ее услугами пользуется свыше 20 тыс. читателей ("Демократична Україна").
Фонд Луганской ОУНБ им. А. М. Горького превышает 1 млн документов. Ежегодно библиотеку посещает почти 40 тыс. читателей, которым выдается около 800 тыс. книг, журналов и газет. В структуре библиотеки — 17 отделов, 12 из которых автоматизированы. В арсенале учреждения: электронный читальный зал, интернет-офис, доступ к БД агентства EBSCO в рамках программы "Електронна інформація для бібліотек" ("Жизнь Луганска"). В распоряжении пользователей 24 БД, 13 — созданы сотрудниками библиотеки. Основные из них: "Література про Луганську область", "Інформаційний портфель Луганського регіону", "Нормативні акти органів влади Луганщини" и др. ("Луганская правда").
ОГНБ им. А. М. Горького — один из мощнейших информационных центров Украины. Коллектив библиотеки (250 сотрудников) обслуживает ежегодно около 50 тыс. читателей, выдает 2 млн экз. книг. Благодаря поддержке государства, местной власти и меценатов учреждение работает на уровне мировых стандартов. В распоряжении посетителей электронный каталог новых поступлений. В библиотеке создан региональный центр репрографии с целью сохранения, реставрации, консервации и переноса фондов на електронные носители ("Урядовий кур'єр"). Коллектив библиотеки стал инициатором и организатором проведения ежегодных всеукраинских выставок-форумов "Українська книга на Одещині", известных сейчас далеко за пределами Украины. Библиотека является международным центром сотрудничества с зарубежными украинскими просветительскими организациями, научными учреждениями. В 2004 г. ОГНБ им. А. М. Горького отметила 10-летие творческого содружества с представителями диаспоры более 20 стран мира. При библиотеке созданы и успешно работают структурные подразделения: зал "Українці в світі", Немецкий читальный зал, центр "Вікно в Америку", Французский центр документации и образования. На базе зала "Українці в світі " с апреля 2004 г. действует информационно-культурный центр "Закордонне українство". Особое место в ОГНБ отводится библиографической и издательской деятельности. Среди интересных начинаний библиотеки — учреждение Университета экологических знаний, создание галереи "Люди щедрих сердець" и др. ("Одесский вестник: Думська площа").
Сумская ОУНБ им. Н. К. Крупской ежедневно обслуживает 700-800 читателей, за год — около 17 тыс., большинство из которых — студенты. Наибольшим спросом пользуется научная и учебная литература. При библиотеке открылись новые структуры: интернет-центр и информационный центр "Вікно в Америку" ("Данкор").
Тернопольская ОУНБ ежегодно обслуживает более 20 тыс. пользователей, среди которых преобладает молодежь от 17 до 25 лет. Шестисоттысячный фонд рассчитан преимущественно на студентов, научных работников и специалистов народного хозяйства, читателям предлагается свыше 100 наименований газет и 300 журналов. В 1994 г. создан сектор изданий диаспоры, с того же года формируется электронный каталог новых поступлений. Библиотека принимает участие в разного рода конкурсах и проектах, реализация которых значительно подняла ее технический уровень. Локальная сеть объединяет 20 компьютеров. Работает интернет-центр с бесплатным доступом к сети, информационно-ресурсный центр "Вікно в Америку", в стадии реализации проект создания регионального информационного портала "Тернопільщина", начато формирование полнотекстовой электронной библиотеки краеведческих изданий, активизирована издательская деятельность ("Тернопіль вечірній").
Харьковская государственная научная библиотека им. В. Г. Короленко (далее ХГНБ) — вторая по объему фондов среди подобных учреждений Украины. Семимиллионным фондом ежегодно пользуется 55 тыс. читателей, ежедневно здесь бывает около 1 тыс. посетителей. К их услугам 12 читальных залов на 524 места. В системе справочно-библиографического аппарата библиотеки — свыше 60 каталогов и картотек, справочно-библиографический фонд. Локальная сеть объединяет автоматизированные рабочие места, структурные подразделения библиотеки. Обеспечен доступ читателей к интернет. На базе библиотеки создан портал информационно-библиотечных ресурсов Харьковской области. Здесь функционирует библиотека Совета Европы, австрийский и немецкий читальные залы, украинско-канадская библиотека, создан отдел украиники. Ежегодные поступления составляют 70 тыс. документов ("Слобідський край"; "Вечерний Харьков").
Фонд Херсонской ОУНБ им. О. Гончара насчитывает почти 1 млн изданий. Среди них преобладают традиционные, а в последние годы от организаций-дарителей поступают издания на электронных носителях. Только в 2004 г. их получено около 1,5 тыс. Библиотека одна из первых в Украине приняла решение о создании информационного центра. Наработанный электронный ресурс используется для наполнения регионального информационного портала "Кавун" ("Кіевскій телеграфЪ"). Часть фонда переносится на дискеты и компакт-диски. При поддержке Посольства США в Украине и Международного фонда "Відродження" на базе библиотеки реализованы международные проекты, в том числе создан информационный центр "Вікно в Америку", в планах — открытие Канадско-украинского центра ("Херсонський вісник").
Сегодня Черкасская ОУНБ им. Т. Г. Шевченко — это 2 млн 300 тыс. изданий, 40 тыс. пользователей в год, подключение к сети интернет. Выиграв международные гранты правительств США, Канады, Великобритании, Франции, библиотека существенно пополнила свой книжный фонд, создала два компьютерных класса для бесплатного обучения читателей, провела ремонтные работы ("Черкаський край",; "Нова доба ").
Важнейшим событием 2004 г. для Черниговской ОУНБ им. В. Г. Короленко стало значительное увеличение финансирования на комплектование фонда из областного бюджета. Библиотека ежегодно получает около сотни газет, 1,5 тыс. журналов. Сделан уверенный шаг в деле автоматизации и компьютеризации библиотечных процессов: для работы во всемирной сети используются 9 компьютеров, с 2000 г. формируются электронные каталоги, БД периодики, редких книг и т. п. Активизировалась издательская деятельность ("Деснянська правда"; "Чернігівський вісник"; "Молодь України"; "Сіверщина").
Компьютеризация библиотек
Сегодня национальные, центральные отраслевые, областные универсальные и вузовские библиотеки осваивают новые информационные технологии, создают условия для объединения книжных сокровищниц Украины в единую информационную систему. Достойны внимания процессы информатизации, проводимые в НБУВ ("Культура і життя").
На базе ГНПБ им. В. Сухомлинского планируется создание отраслевого центра корпоративной каталогизации по вопросам педагогики и образования и формирование отраслевого электронного информационного ресурса ("Освіта України").
В КРНБ им. И. Франко для улучшения информационного обслуживания читателей была установлена программа электронного каталога на основе системы WEB ІRBІS, постоянно ведется статистический учет растущего спроса на рубрики на сайте, выявляются наиболее посещаемые страницы. Сайтом библиотеки воспользовалось около 140 тыс. пользователей ("Крымские известия").
На завершающей стадии формирование компьютерной библиотечной сети Николаевщины. Из 19 районных библиотек области 18 оснащены компьютерной техникой, специальным программным обеспечением и открывают собственные сайты в сети интернет. В настоящее время библиотеки Николаева активно работают над созданием корпоративного каталога периодических изданий, внедряют новую услугу — электронную доставку документов ("Рідне Прибужжя").
Информационные проекты библиотек
В последнее время на базе национальных, государственных и республиканских библиотек Украины начали, а в некоторых случаях продолжили и активизировали свою деятельность разнообразные информационные проекты, спонсируемые правительством США и Международным фондом "Відродження". В данной рубрике речь пойдет о тех проектах и изменениях к ним, которые были осуществлены в 2004 г. Сведения о проектах, начатых в предыдущие годы, изложены в рубрике "Современное состояние отрасли".
Интернет — центры
Победив в открытом конкурсе "Інтернет для читачів публічних бібліотек", организованном Посольством США в Украине, КРНБ им. И. Франко, Республиканская крымско-татарская библиотека им. И. Гаспринского и районная библиотека в Джанкое предоставляют своим читателям бесплатное пользование глобальной сетью ("Крымские известия", 30.09.2004).
В библиотеках Николаева также работают интернет-центры. Инициаторами их открытия стали ОУНБ им. А. Гмырева, городская публичная библиотека им. М. Кропивницкого, научно-педагогическая библиотека и центральная детская им. Ш. Кобера и В. Хоменко. Центральные районные библиотеки области пока готовятся к подключению к сети интернет ("Рідне Прибужжя", 08.05.2004).
В рамках проекта "Інтернет в районній бібліотеці", финансируемого американским правительством, Ровенская ОУНБ издает ежемесячный информационный бюллетень для инвалидов "ІНВА-net"("Культура і життя", 14.01.2004).
Региональные информационные центры
Реализация проекта "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних обласних універсальних наукових бібліотек", стартовавшего еще в 2001 г, осуществляется в два этапа. На первом этапе налажена работа порталов в 13 областях Украины: Днепропетровской, Закарпатской, Ивано-Франковской, Хмельницкой, Ровенской, Кировоградской, Донецкой, Житомирской, Тернопольской, Запорожской, Черниговской, Черновицкой и Луганской. В других 13 областях порталы создаются и начнут свою деятельность в ближайшее время. Запорожская ОУНБ им. А. М. Горького для создания такого портала получила от Международного фонда "Відродження" грант на сумму свыше 70 тыс. грн. ("Запорозька Січ"). В 2004 г. начат новый этап в наполнении регионального информационного портала "Сіверщина" — аккумулирование на сервере библиотеки всех электронных и интернет-ресурсов предприятий, учреждений, организаций области, для чего Международный фонд "Відродження" выделил Черниговской ОУНБ им. В. Г. Короленко современные компьютеры, сервер и периферийное оснащение.
Информационные центры "Вікно в Америку"
Свыше 400 тыс. долл. выделило американское правительство на открытие в публичных библиотеках Украины информационных центров "Вікно в Америку". Цель их создания — предоставление современной информации о США и пополнение фондов библиотек англоязычными изданиями. Эти центры, доступные для широкого круга пользователей, содержат информационные материалы о стране, ее правительстве, народе, культуре, литературе, истории, университетах и бизнесе. В рамках данного проекта библиотечные учреждения получают также средства на приобретение мебели и оснащения, в частности компьютеров с подключением к интернету, принтеров, копировальных аппаратов и компакт-дисков. Центры "Вікно в Америку" — это также проведение лекций, презентации американских фильмов, произведений литературы, проведение культурных мероприятий, способствующих лучшему пониманию культуры народов США ("Сільські вісті).
Информационный центр "Вікно в Америку" начал работать в Херсонской ОУНБ им. О. Гончара с 28 января 2004 г. Для его оснащения Посольством США в Украине было выделено 24 тыс. долл. ("Наддніпрянська правда"). Подписаны грантовые соглашения об открытии таких центров в Ужгороде, Житомире и Николаеве ("Булава").
В Днепропетровской ОУНБ "Вікно в Америку" работает с марта 2004 г. Уже собраны около 700 англоязычных изданий, а также информация на компакт-дисках и видео-коллекция о правительстве, культуре, литературе, истории, образовании и бизнесе США ("Вісті Придніпров'я ").
На деятельность аналогичного центра при Житомирской ОУНБ правительством США выделено 28 тыс. долл. ("Місто").
"Вікно в Америку" — так называется новый зал, открытый в Закарпатской ОУНБ. Его посетители могут получить любую информацию о США. В зале — книги, компакт-диски, аудио- и видеотеки об этой стране, справочники, тестовые программы, путеводители и т.п. Литературу библиотеке предоставили благотворительный фонд "Сейбр-світло" и львовский центр "Освіта", мебель и компьютеры приобретены на средства Посольства США в Украине ("Експрес").
В рамках аналогичного проекта отдел литературы на иностранных языках Тернопольской ОУНБ получил книги, справочную литературу, новые энциклопедии на CD-ROMах и коллекцию художественных и документальных фильмов США ("Вільне життя").
В Донецкой ОУНБ им. Н. К. Крупской в конце января 2004 г. состоялась презентация коллекции фильмов, подаренной Посольством США в Украине местному центру "Вікно в Америку". В ближайших планах Донецкого центра — создание киноклуба при библиотеке ("Популярные ведомости").
В таком же информационно-ресурсном центре при ОГНБ им. А. М. Горького при финансовой поддержке Посольства США в Украине открыт клуб американского кино. На мероприятии по случаю открытия клуба состоялась презентация новых поступлений англоязычных изданий, предоставленных благотворительным фондом "Сейбр-світло" ("Вечерняя Одесса"; "Народная армия").
Съезды, конференции
О проблематике библиотечных форумов в Украине можно судить по имеющимся у нас данным за 2004 год. Мероприятия библиотечного сообщества поданы в хронологии их проведения.
Всеукраинский научно-практический семинар "Регіональна інтеграція інформаційного ресурсу освітянської галузі України" был организован ГНПБ им. В.Сухомлинского совместно с АПН Украины, Министерством образования и науки Украины и Всеукраинским координационным бюро Международной программы "Освіта дорослих в Україні" ("Освіта України", 27.02.2004). В его рамках состоялось заседание научно-методического совета по вопросам усовершенствования деятельности сети образовательных библиотек Украины ("Педагогічна газета", 00.04.2004).
ХГНБ им. В. Г. Короленко совместно с Харьковским центром украиноведения провела научно-практическую конференцию, посвященную 190-летию со дня рождения Т. Г. Шевченко. Вниманию участников собрания предлагалась книжная выставка "З Шевченкіани української діаспори" ("Культура і життя", 01.12.2004).
Просветителей Кирилла и Мефодия чествовали на международной научной конференции "Слов'янські культури ХІХ-ХХІ століття: стан і перспективи розвитку", которая состоялась в НБУВ. Ученые анализировали проблемы славистической науки в эпоху глобализации, советовались, как привлечь внимание сообщества к состоянию национальных языков ("Хрещатик", 02.06.2004).
С 17 по 21 мая 2004 г. на базе библиотек Николаевской области проходила международная конференция "Електронні ресурси в бібліотеках — 2004 р.", одним из организаторов которой была ОУНБ им. А. Гмырева. На конференции рассматривались вопросы реализации программы "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек"; национальных и международных программ содействия доступу к информационным ресурсам публичных, специальных и университетских библиотек; создания и использования электронных ресурсов в библиотеках; организации доступа читателей к сети интернет. Состоялись сборы участников программы "ELFL в Україні" и участников проекта "ІNTAS в Україні", заседание Майской школы библиотечных специалистов Украины для участников проекта "Регіональні інформаційні портали" ("Рідне Прибужжя", 25.05.2004).
Тернопольской ОУНБ был организован двухдневный областной проблемно-целевой семинар "Бібліотека — центр культури в інфраструктурі району" для заведующих методических отделов центральных библиотек ("Вільне життя", 22.06.2004).
На базе Национального комплекса "Експоцентр України" при поддержке Министерства образования и науки Украины прошел семинар для работников научно-технических библиотек и справочно-информационных фондов государства "Науково-технічні бібліотеки України: інформаційно-бібліотечне забезпечення освіти, науки, виробництва" ("Світ ", 00.07.2004).
Готовясь к 350-летию героической обороны Буши, Винницкая ОУНБ им. К. А. Тимирязева выступила инициатором проведения Всеукраинской научно-практической конференции "Історичні витоки козацького роду в Україні" ("Подолія", 24.09.2004; 30.09.2004; "Культура і життя ", 13.10.2004; "Вінницька газета", 30.09.2004).
Торжества по случаю 175-летнего юбилея ОГНБ им. А. М. Горького начались 24 сентября 2004 г. проведением Всеукраинской научно-практической конференции "Наукова бібліотека: пріоритети розвитку та перспективи". Активное участие в ней принимали 90 ведущих научных библиотек страны и зарубежья ("Урядовий кур'єр", 09.10.2004). Все они собрались за "круглым столом" "Книговидання в Україні. Формування фондів бібліотек. Потреби користувачів. Шляхи взаємодії". Участники собрания обсудили стратегию развития библиотек, новые современные методы и формы работы с информационными ресурсами, внедрение новейших технологий и инноваций в библиотечное дело ("Чорноморські новини", 30.09.2004).
12-14 октября 2004 г. НБУВ провела традиционную международную научную конференцию на тему "Бібліотеки та інформаційні центри в системі наукового супроводу суспільних реформ" ("Хрещатик", 13.10.2004; "Культура і життя", 17.11.2004). С участием НБУВ в ноябре этого же года состоялась научно-просветительская конференция, посвященная 60-летию освобождения Украины от немецко-фашистских оккупантов ("Хрещатик", 13.11.2004).
"Этнические общины Украины: история, современность и будущее" — под таким названием прошла 22 октября 2004 г. межрегиональная научно-практическая конференция в Донецкой ОУНБ им. Н. К. Крупской. Ее участники рассмотрели многогранные аспекты этнополитической ситуации и развития межнациональных отношений в регионе, возрождения и развития традиций, обычаев, истории и родного языка национальных меньшинств в свете современных европейских стандартов ("Вечерний Донецк", 03.11.2004).
Николаевская библиотечная ассоциация, ОУНБ им. А. Гмырева провели информационный брифинг на тему "Бібліотеки світу. Панорама зарубіжних вражень". Своими впечатлениями о работе библиотечных учреждений Швеции, США, Англии и других стран поделились ведущие библиотечные специалисты области — участники зарубежных поездок ("Южная правда", 27.11.2004). В середине декабря 2004 г. по инициативе Николаевского областного краеведческого музея на базе ОУНБ им. А. Гмырева прошла V Николаевская областная краеведческая конференция "Історія. Етнографія. Культура. Новодослідження" ("Рідне Прибужжя", 28.12.2004).
В Днепропетровске областная межведомственная научно-практическая конференция рассмотрела проблему "Обласна універсальна наукова бібліотека — інформаційно-ресурсний центр регіону: історичні аспекти і сучасність" ("Наше місто", 14.12.2004).