Михаил Мухамеджанов
| Вид материала | Документы |
- Михаил Мухамеджанов, 5756.28kb.
- Автор файла (январь 2009г.): Мухамеджан Мухамеджанов, 250.83kb.
- Источник: приан ру; Дата: 25. 07. 2007, 1194.96kb.
- Симфония №6, фа мажор,, 117.38kb.
- Михаил Зощенко. Сатира и юмор 20-х 30-х годов, 1451.23kb.
- Белоголов Михаил Сергеевич «79 б.» Королёв Сергей Александрович «76 б.» Лущаев Владимир, 13.11kb.
- Михаил кузьмич гребенча, 73.67kb.
- Бюллетень книг на cd поступивших в библиотеку в 2010 году, 544.6kb.
- Алексеев Михаил Николаевич; Рис. О. Гроссе. Москва : Дет лит., 1975. 64с ил. (Слава, 1100.71kb.
- Михаил Илларионович Кутузов великий сын России, величайший полководец, генерал-фельдмаршал, 113.48kb.
Часть 1. « Муксу Джилга» – ущелье в предгорье ледника Федченко. Муксу – река, протекающая по ущелью. Сельдары, Сауксай и Канида – ее притоки. Пик Коммунизма – вершина 7495 метров над уровнем моря, пик Ленина – 7134 метра. Кызылсу, Сурхоб, Вахш – реки бассейна Амударьи. Ходжатау, Фортамбек – каньоны ущелья Муксу Джилга. «Рубаб» - струнный национальный инструмент. «Най» - таджикская флейта.
Часть 2. Аланский хребет – расположен на северо–западе Памира. Овринг - рукотворное подобие горной тропы. На Памире горные таджики часто возводят эти зыбкие, качающиеся сооружения, каким-то чудом держащиеся на деревянных кольях, вбитых в расщелины скал. На колья укладываются жерди, насыпается хворост, который сверху прижимается камнями или щебнем. Получается навесная тропа или мостик шириной до полутора метров, ходить по которым нужно было с особой осторожностью и соответствующим навыком. Если по ним проходит осторожный ослик, значит, может спокойно пройти и человек.
Часть 4. «Тукуз» - приданое, специальный сундук для приданого жениха. «Сафеди» - отрез белой ткани, предсвадебный подарок матери невесты. «Ноншикалон» - обряд переламывания лепешки, говорящий о том, что невеста засватана. «Чопан» - ватный стеганый халат. «Миенбанд» - атласный платок, повязывается поясом на чапане. «Хостгори» - обряд визита матери жениха в дом невесты. «Куртячакан» - свадебное платье, расшитое в форме национальных узоров. «Оши нахор» - подготовка к свадьбе, праздник в доме жениха. «Чойгаштак» - праздник в доме невесты, девичник, на который приглашаются все подружки невесты, а так же мать жениха и женщины со стороны жениха. «Сузани»- полотно, расшитое различными узорами. «Туйтукуз» - обряд привоза приданого в дом невесты. «Никох» - венчание, происходит за день до свадьбы. «Чодар» - специальная занавеска, украшенная цветами, зеркалами и вышивкой, за которой находится невеста. Вывешивается на 40 дней. «Пояндоз» - белая материя, стелется перед женихом родными невесты. «Руганбезон» - обряд утверждения невесты-хозяйки в доме мужа. Она замешивает тесто, из которого свекровь печет «кулчи» - маленькие лепешки, чтобы раздать их соседям и родственникам. «Тукузбинон - обряд показа приданого невесты всем желающим.
Глава: Возвращение домой.
Часть 1 «Комсомольское озеро» - озеро в центре Душанбе. В Москве на улице Горького (ныне Тверской) был магазин «Таджикистан», где продавались его дары, сувениры. «Душанбинка», «Варзоб», «Лучоб» - реки, протекающие по Душанбе. Канибадам - город в Ленинабадской области на реке Исфара. Чайхана «Рохат» - самая известная и большая чайхана в центре Душанбе. «Ноз» - нюхательный табак. Тандыр - специальная печь для выпечки хлеба (лепешек) и порожков: самса, самбуса. Усьма - трава, которую таджикские женщины используют, как народное косметическое средство для подкрашивания волос. «На рав» – «Не уходи», песня популярного певца и композитора Зафара Нозимого. Джихад – защита мусульманской веры добрыми делами, намерениями и поступками. Муджтахид – богослов, законовед, принимающий решения по вопросам религии и мусульманского права самостоятельно. Минбар – кафедра в мечети, с которой вещают праведники. Маншур – распоряжение, приказ. Мутриб – музыкант, певец. Муфтий – глава мусульманской общины. Равви – декламатор, чтец, исполнитель народных преданий. Хафиз – почетное звание человека, хорошо знающего, выучившего наизусть Коран. Фетва – постановление, указ, который выносится муфтием.
Глава: Национальные традиции.
Часть 1. Гиссарская астрономическая обсерватория – создана в 1932 году при Институте астрофизики Академии наук Таджикистана (2300м над уровнем моря). Филиал находится на Памире (4350м над уровнем моря). Пулат Бабаджанов – академик-астрофизик, один из создателей обсерватории.
Часть 2. Сайэ – тень. Боланд – высокий. Доурэ – уродливый.
Часть 3. Мургаб – центр Горно-Бадахшанской АО (в переводе с таджикского – утка).
Глава: Дедушка Ниязи
Часть 1. Муксу - один из притоков Сурхоба. «Ходжа–Оби-Гарм», «Гарм Чашма», «Шаамбары» - курорты с горячими источниками. Худжра – келья, маленькая комната.
Часть 2. Мазар - святое место поклонение Богу у суннитов и исмаилитов (усыпальница святого человека или памятник какому-нибудь из ряда вон выходящим событиям, предметам, растениям, которые посчитали священными.) Обряд этот древний, появившийся у таджиков еще до образования ислама. «Культ горного козла» - иногда мазары украшают рогами горных козлов, считая их священными животными. Дини панджтани – религия памирских исмаилитов, буквально: религия пяти особ.
Сотун - столб. Худо – Парвадигэр – бог. Чоорхона - специальная форточка в крыше дома у памирских исмаилитов. Пешвоза – веранда, пристройка у дому у памирцев.
Часть 4. Хурджум – специальный мешок из плотной ткани, сума. Хорогский ботанический сад – ботанический сад под городом Хорогом. Курган-Тюбе - областной центр, расположенный к югу от Душанбе. Педжикент - город в Ленинабадской области на западе республики на реке Зеравшан. Рошт-Кала - кишлак в Шах-Дарьинском Районе. Рават, Сарытаг, Маншеват, Джижик, Мур, Хазархана, Майхура, Газнак, Дукдон, Тавасенг– кишлаки и перевалы в Фанских горах. Фанские горы – расположены между Зеравшанским и Гиссарскими хребтами. Каракуль - высокогорное озеро в центре Памира (4000м над уровнем моря). Искандеркуль - озеро в Фанских горах (2200м над уровнем моря). Серим, Сарытаг, Хозормеч – реки, питающие Искандеркуль. Бактрия - древнее название государства, в которое входили современные Таджикистан, Узбекистан и Афганистан. Согдийцы – так называли в древности горных жителей Бактрии (древние таджики). Зулкарнай – прозвище Александра Македонского (Двурогий). Искандер-Дарья – река, вытекающая из Искандеркуля и впадающая в Ягноб. Ягноб - река, впадающая в Заравшан. Шингу – приток Зеравшана, к западу от Искандеркуля. Маргузорские озера – семь озер расположенных в верховьях реки Шингу. Чимтарга – вершина Фанских гор – 5489 метров над уровнем моря. Регар, Варзоб, Денау – города, расположенные в Гиссарской долине. Хамирджуй, Шуркургон, Галачамулло – пригороды Канибадама.
Глава: Отец
Часть 3. Сталинабад – старое название Душанбе до 1959г. «Лысый обормот» - подразумевается Первый секретарь ЦК КПСС Н. Хрущев. Исфара - река в Ферганской долине рядом с г.Канибадамом, (бассейн реки Сырдарья). Канибадам – город в Ленинабадской области. Куляб, Ленинабад, Курган-Тюбе – областные центры Таджикистана. Фирузоба, Пулотон – районы Канибадама. Навруз - (Новый день) – языческий религиозный праздник, доставшийся в наследство таджикам от огнепоклонников. Празднуется весной с 21 марта до начала апреля, как приход нового года. После победы Октябрьской социалистической революции был запрещен, но таджики все равно его праздновали, особенно памирцы, куда Советская власть практически не добралась. После Великой отечественной войны произошло послабление в отношении религии, поэтому таджики стали отмечать его открыто. Гулгардони – традиция сбора и дарения подснежников детьми. Суминак - национальное традиционное кушанье из проросшей пшеницы, готовиться к Наврузу в виде халвы или лепешек. Сумот, санджит – национальные кушанья. Сабзи - морковь. Себ - яблоки. Дервиш - таджикский юродивый, нищий, почитается, как святой. Хирка – власяница дервиша. Дувал - среднеазиатский глиняный забор высотой около трех метров. Уч–талак – мусульманский обряд развода.
Глава: Тетушка Наргиз
Часть 3. Сурьма - народное косметическое средство, служащее для подведения глаз. ЧООН - отряд особого назначения, созданный чрезвычайной комиссией для борьбы с басмачами. Шайтан – черт. Хаджиб – лицо, ведающее допуском к верховному правителю, эмиру, султану, шаху. Бей – лицо, принадлежащее к древнему царственному роду. Бек – князь. Гази – истинный защитник и борец за веру. Диван беш – министр правительства. Ляшкер баши – главнокомандующий войсками. Тонги баши – командующий артиллерией. Рахш – боевой конь богатыря Рустама.
Часть 11. Медресе – специальное учебное заведение, готовящее исламское
духовенство. Хадж - паломничество правоверных мусульман в Мекку. Дутар, тар, ситара - струнные музыкальные национальные инструменты.