Граф Сессин вот-вот умрет в последний раз. Главный ученый Гадфий вот-вот получит таинственное послание, которого ждала много лет, из Долины Скользящих Камней

Вид материалаДокументы
Глава 10 Ч.3
Подобный материал:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17




Глава 10 Ч.3

5
Очинь странае чуства кагда приходишь ф себя жывым тагда как ажидал умереть. В асобинасти йесли ты думал што ты ф самам дели мертф целиком полнастью и беспаваротна. Ты вроди как медлена думаишь: Йа должны быть мертф но йа думаю значит йа ни магу быть мертф и что жи тагда тут праисходит? Тибе дажи страшнавата прасыпатца ф следующий рас патамушта бох иво янаит какие тибя могут ждать сюрпризы но патом ты думаишь: но вить йа жи никагда ни узнаю што праисходит йесли ни праснусь и патаму ты прасыпаисся.
Йа аткрываю глаза.

Вот так хренатень – тут тинло и свитло. Йа лижу на спине и сматрю вверх на какуюта скульптуру или мобиль или штота такое. И эта штука агромная как хер знаит што. Пряма нада мной падвешана эта здаравеиая штука вроди планеты а фсе астальные висят пат паталком на фсяких там абручях. Йа сажусь. Эта какаята бальшая круглая комната с темными окнами. С адной стараны звезды с другой Втаржение. Эта штука нада мной штота вроди мадели солничнай системы и ана занимает большую часть комнаты. Ф центри комнаты пад бальшим шарам изабражающим сонце стаят диваны стулья сталы и фсякаи такой. На стале стаит какойта мужик и пратягиваит руку к мадели сонца. Он штота гаварит киваит патом слизаит са стала и падходит ка мне. У ниво светлый воласы и залатыи глаза, а кожа как темнае палированае дериво. На нем шорты и малинький жилет. Он машит мне рукой.
Привет, гаварит он мне, как ты сибя чуствуишь?
Ничиво, гаварю йа и так ано и йесть на самам дели. С галавой у миня уже лучши и фсе астальное тожа асоба ни балит но йесли гаварить а самам главнам улучшении то йа бы назвал тот факт што йа больши ни чуствую што сичас вот умру.
Дабро пажалавать в Бальшую башню в эта святой серце крепасти, гаварит он. Эта зал солничнай системы. Тибе иамочь встать?
Спасиба, гаварю йа и фстаю апираясь на иво руку.
Свет ф команти мигаит. Чилавек паднимает глаза и улыбаитца.
Нувот, гаварит он и паварачиваитца к центру комнаты замираит на сикунду патом смотрит на миня и с широкая добрай улыбкай на лице гаварит, Вера двигает горы. Из нашей святасти раждаитца и наша главная цель. Паступила саапщение што мы можим быть асвабаждины.
Штошто? сказал йа.
Идем йа найду тибе чивонибуть перекусить и напить.
Ну йа и нашел с этим типам но должин сказать што паглядывал йа иму ф спину нидауменным взглядам. Он пасадил миня на стул ф центри комнаты и начал действавать фсякими там кнопками на пульти стола.
Йа давно забыл как эта делаитца, гаварит он пачесывая голаву. Ты чиво хочишь? спрашиваит он.
Аткравена гаваря, сказал йа, миня замучила жажда. Йа бы выпил чашичку чая но мне сгадитца любая житкасть.
Чай, гаварит он снова пачесывая затылак. Чай. Как жи эта делаитца? Он нажимаит ищо нескака кнопак.
Йа паднимаю голаву на мадель сонца у миня над галавой. Чуствую йа сибя ищо ни блистящи но уже гаразда лутче чем прежди. У миня пака йесть время аглянутца вакрук. На ближайшим стале лижит пакет каторый йа должин был даставить сюда.
Извините так этат пакет йа должин был даставить вам? гаварю йа, паказывая на пакет.
Што? Гаварит он, паварачиваитца и смотрит на пакет. Да вираятна если тибе так хочитца, гаварит он и снова паваричаитца к кнопкам на пульти.
Тактак, гаврю йа. Йа ни хачу паказатца ниблагадарным или штанибуть но йа чуть ни умир даставляя сюда этат пакет. Вы мне ни скажите што в нем была такое.
В нем? гаварит этат мужик и хмуритца глядя на миня. Ваапщета в нем ничиво не была. Он снова атварачиваитца к икрану. Чай, гаварит он, чайчайчай. Так-так.
Йа сматрю на ниво.
Как жи так? гаварюя йа извините. Штожи эта такое. На койжи хер йа тагда тащился сюда наверх?
Этат тип паварачиваитца и улыбаитца мне а потом снова вазвращаитца к икрану.
Йа сижу там трису галавой и чуствую сибя паследним идиотам.
Этат залатавалосый тип бармочит штота ира сибя и ф канце канцоф на стале перид ним паявляитца какой-та цилиндрик. Он зализаит внутрь и дастает атуда какуюта чашку и паказываит ие мне.
Чай? гаварит он.
Йа нюхаю чашичку и качаю галавой. Кола, гаврю йа. Но тожи сгадитца. Ваша здаровье.
Аткравена гаваря кола проста гавно, но даренаму каню…
Паесть чивонибуть хочишь? спрашиваит он миня с радасным видам.
Йа думаю.
А што вы пасаветуити? спрашиваю йа.
Йа выпиваю ищо нескако чашик колы (с каждай чашкай напитак становитца фсе лутче) а этат тип пака пы-таитца дабыть нескака пирожных но у ниво ничиво не палучаитца. Он разглядываит груду какойта розоватой гадасти свежинькай каторая токашто паявилась на стале патом выпрямляитца и с улыбкай глидит на миня выражение у ниво на лице проста жутка щастливае.
Патом штота сверху падаит мне на пличо.
Пришло время апять внимательна пасматреть. И йа сматрю.
Баскул, привет ищо рас. Харошая работа. Твая мисия завиршина. Знаишь йа тет патиряла скока раз за паследнии пару дней кляла тибя за твае дурацкае упрямства. Большая часть маиво времени ухадила пажалуй на тоштобы абиспечивать тваю бизапаснасть а ты словна ис кожи вон лес штобы нарватца на неприятнасти но ф канце иомащь панадабилась мне и ты миня не падвел. Йа тибя благадарю. Ну будит тибе што расказывать внукам. Как ты думаишь?… Баскул? Баскул ты миня слушаишь?
Йа сматрю на крохатнае сущиство у миня на пличе.
Эргейтс? гаварю йа ахрипшим голасам.
Кто жи ищо?
Эта и ф самам дели ты?
Ты знаишь других гаварящих муравьеф?
Тыта какова хера здесь делаишь?
Даставляю паслание.
Но/эта мне паручили даставить паслание, гаварю йа брасая взгляд на светлавалосава типа каторый прадалжаит штота барматать и нажимать кнопки.
Эта был ниабхадимый абман. На самам дели ты даставлял миня.
Тибя?
Миня. Аставив свой балон йа паднялась па ступеням ис цинтральнай шахты до этава места, но патом мне стала панятна што дальши мне ни прайти изза этай двери (вирнее двирей ва множиствином числе, как патом выяснилась) каторая приграждала дальнейший путь. Йа была очинь разачарована. Мне удалось свизатца с барадачами-йагнятниками но птица каторую ани паслали мне на выручку ни смогла дажи добратца до миня – умирла раньши. Ты был как атвет на наши малитвы. Йа запрыгнула на тибя кагда ты прахадил и ты миня падвес.
Значит йа взпаравду слышал тибя кагда пытался закриптаватца! А йа думал што умираю!
Ваашце йа думаю што ты и ф самам дели умирал, Баскул, но ты и миня слышал.
Ну а зтат, гаварю йа паказывая на свстлавалосова каторый сражаетца с пультам, он што ни мок прити к тибе на помощ?
Он ни знал што йа направляюсь сюда. С крепасть-башней ни такто лихко свизатца дажи йесли бы мы решили объявить што йа туда направляюсь. Он узнал што мы здесь кагда мне удалось привисти в действие дверь на самам нижним этаже.
Йа какоито время сматрю на этава араклятава муравьишку.
Так ты што и йесть та самая асура изза каторай стока шума?
Нет, гаварит Эргейтс смиясь. Хатя йа и была создана аналагичным образам. Мая задача была действавать в качистви ключа к системам доступа башни. Они были атдилены ат астальных функций башни штобы йесли искуствиный разум башни и будет кагданибуть инфицирован хаосом эта ни смагло бы аблихчить физическае праникнавение в верхний части башни. Йа думаю што йа штота вроди микроасуры если хочишь знать хатя фсешто йа сделала эта нажала на кнопку.
А как нащет этава хренава барадача-йагнятника каторый унес тибя ат мистера Золипарии? Это фсе была падстроино?
Канешна.
Но ты назвала миня, кагда он тибя унасил.
Нужна же была штобы эта выглядило убедительна.
Ты магла бы папращатца.
Йа тибе махнула усиками. Што ищо ты хочишь?
Вот вить хирня какая. Йа сматрю вдаль патом брасаю взгляд на мобиль.
Ну и што будит типерь? спрашиваю йа. Што ты там делала?
Йа доставляла наслание на чип-палучатиль спрятамый в мадели зимли. Сам кот не нисет никакова смысла но он должин привисти в действие саатветствующии системы. Все кажитца работает хатя наступают саапщения што у нас вазможна ни будит времени праверить лифты. Далжна сказать йа ни придпалагала што мае прибытие и прибытие асуры праизайдет начти в адно время.
Пирожнае! гаварит белавалосый и нисет мне тарелачку с малинькой дымящийся каричниватай горкай. Йа нюхаю ие.
Штота там у них с приправами ни заладилась, гаварю йа. Белавалосый смотрит с иищасным видам.
Ой каричневые! Май любимый! гаварит Эргейтс. Дайти мне.
На лице белавалосова паявляитца щасливае выражение и он придлагаит тарелачку Эргейтс, каторая забираитца на горку иадбираит крошку пабольши сибя и вазвращаитца мне на пличо.
У тибя глаза больши жилутка, гаварю йа ей.
Йа вить муравей, гаварит ана. У миня глаза и ф самам дели больши жилутка.
Умная ты больна.
Тут этат белавалосый выпримляитца вит у ниво какойта расеяный но он тутжи гаварит, Коикто просит разришения ирисаединитца к нам. Лифт вест-норд-вест.
Йа хачу сказать, Ну и что? Зачем вы мни эта гаварите? но тут загавариваит Эргейтс.
Эта ана? спрашиваит Эргейтс.
Да, атвичаит светлавалосый. (Йа сматрю на ниво удивленым взглядам. Йата думал што тока йа магу слышать Эргейтс.) А ищо адин ис крылатых эмисаров, прадалжаит светлавалосый, + ищо ктота за каво ана ручаитца.
Придлагаю дать им разришение на падъем, гаварит Эргейтс.
Харашо, атвичаит светлавалосый.
Скора у нас будит кампания, гаварит мне Эргейтс.

Перед ними было три ряда дверей, которые зашипели, открываясь одна за другой. За ними показался небольшой цилиндрический лифт с диванами, похожими на те, что стояли в приемной. Из открывшихся дверей лифта потянуло холодным воздухом. Гадфий и Асура вошли в прохладную кабину. Следом за ними с возбужденным клохтаньем запрыгнул бородач-ягнятник.
Двери одна за другой закрылись.
Лифт начал быстро подниматься. Гадфий села рядом с Асурой, выражение лица которой было одновременно расслабленное и сосредоточенное. Она бросила взгляд на колечко.
Бородачу-ягнятнику вертикальное ускорение пришлось не по вкусу.
Ускорение продолжалось некоторое время.
6
Ну вот типерь мы фсе изгнаники и заперты в башни. Мы здесь уже целый месяц. Пака фсе кажитца счастливы.
Здесь йа, Асура, гаспажа Гадфий и многа барадачей-йагнятникаф. Тут их целая стая. Многим из них удалось сесть в лифт, каторый даставил Асуру и гаспажу Гадфий прежди чем иво нашли агенты службы бизапаснасти. Типерь ани ни могут паднятца а мы ни можим спуститца но йата знаю где мне лутче. Асура гаварит што эта фсе равно ни имеит значения паскоку йесть и другии лифты, каторыи ани ни сумели найти хатя нам и ни следуит тарапитца их использавать.
… Тошто случилась кагда сюда прибыли Асура и гаспажа Гадфий была очинь проста. Асура пряма направилась к бальшому шару придставляющиму сонце падняла руку прикаснулась к ниму и аставалась ф такой пози окала минуты а астальныи сматрели на ние. Патом ана села и закрыла глаза.
Што типерь? спрасил йа белавалосава.
Мы узнаим действует ли система черис 16 минут.
16 минут, паду мал йа.
Штота мне эта напомнила но вот тока што.
Разришите сначала коишта абйаснить, гаварит Эргейтс…
Хаос праник в мазги крепасть-башни но эти мазги казалось ничуть ни абиспакоились. Белавалосый и залатаглазый кажитца ничуть ни изминился с таво времени как хаос праник в камьютыры башни но аткравена гаваря иму с самава начала шарикоф ни хватала такшта какии уштут пиримены.
Асура гаварит, что типерь скора фея природа хаоса далжна изминитца или па крайней мери изменитца то как мы на ниво смотрим што тоже самае. Но для начала мы далжны фсеже прикратить баротца с ним.
Йа паверю кагда йа эта увижу.
Старушка крепасть-башня удивитильная штука. Эта вить ни тока балыпая комната с маделью Солничнай системы, эта проста 1 комната из 100. Некатарыи немнога абвитшали а 1 или 2 из них вааище сафсем разрушины патамушта прабиты митиаритами такшта римонту ни падлижат а патаму вних ни давления ни удалось саздать ни тимпиратуру паднять кагда башня ажила но большая их часть функцианируит снова и эта проста клас. Начать с тавошта виды удивительный.
Здесь многа класных машин. Агромныи бальшии грамадныи вроди касмических пушик и фсякава такова но многа и малиньких робатоф. Робаты пытались пачинить коикакии из бальших машин што здесь йесть. Они пачти фсе сламались кагда хаос праник в башню и многий ис тех што астались целыми фсе равно пришлось атключить, но часть из них фсе ищо работаит на сопственых бортавых кампыотерах и хоть аии ни очинь умный но пусть сибе тут двигаютца и делают что им палагаитца.
Жизн тут настаящий универстет уш вы мне паверьти. Тут йесть тилископы и музей касмических палетаф с работающими маделями и ЮОми гастиничных намироф басейнаф каналаф каткоф и агромных и жутка класных горналыжных склонаф и целай искадрильей касмических караблей хатя ани жутка старый ни очиньта паиользуисся и бес самнений разарвут тибя в клочки йесли ты папробуишь на них взлитеть. А жаль. Здесь такжи йесть ракеты и спутники и ваапще фсякии такии штуки и как сказала Асура кагда вила пирегаворы с этим типам па имини Онкотерист и другими редьками внизу коикакии штуки ис тех што здесь имеютца могут привратить замак в груду развалин йесли мы начнем кидать их внис или стрилять ими. Ана сказала што агри-сивнасть с них как рукой снило кагда ана паслала им фатаграфии.
Правители типерь палучили дастатачна пищи для размышлений и пака аставили нас в пакои. Там внизу праисходят всякий патрясения. Криптографы и инжынеры абьидинились и пытаютца рианимировать кратовую пару хатя пахожи ана нам для спасения вофси и ни нужна. Старина Адиджин па прежниму кароль но иму пастаяна ириходитца атбиватьца ат фсе растущива числа требаваний атречея ат пристола + фсе кланы патребавали и палучили представительства в Консистории но дажи и типерь редьки недавольны и думают што их абманули и хатят болыпи инфармации и свабот. Истествина што сичас быстрее фсиво нарастаит палитическае движение каторае требуит назначить каралевай или призидентам или чемта таким Асуру. Вы пасматрите на неба, вот што ани гаварят.
Типерь у нас йесть доступ в крипт и йа связывался с мистером Золипарией каторый очень абрадавался што йа жиф а типерь палучил трудную пазицию в нашей партии в го. А ищо йа связался с Малыми Балыпими братьями. В ближайшие время йа пажалуй с визитами павриминю. Мы ни слншкам уш многа уступили хаосу но в нынишним Чризвычайнам Палажении йа ни тот чилавек с каторым хатят иметь дела Малый Бальшии и эта фпалне панятна. Здесь многа фсяких вариантаф и йа фсигда мок бы найти сибе дела в крипти но мне ни хочитца.
Асура вираятна ашибачна ришила что миня растроил аткас Братьеф патамушта ана надарила мне свае калечка. Но йа фсе равно очень был этим даволин тем болие кагда понял што оно такое на самам дели. В нем йесть малинький красный каминь и йесли сматреть в пиво внимательна то инагда можна увидить как в нем штота двигаитца а йесли папытаться закриптаватца в ниво то можна услышать даликодалико в дали гидиби-бибигиди (и прочая) очинь тиха ниясна далико и жалабна.
Ха ха ха, гаварю йа.
Йа здесь апсалютна щаслиф думаю и астальныи тожи. Асура и гаспажа Гадфий многа разгаваривают между сабой и многа иследуют а ищо тут йесть другая гаспажа Гадфий каторая живет в мазгах крепасть-башни и памагает Асуре гаварить с хаосом. Эргейтс и миня заставляит учить фсякии вещи гаварит што мае абразавание ищо ни закончилась и йа думаю ана вираятна права мне ищо многае нужна узнать.
Штожи касаитца причины па какой здесь аказалась Асура – даставить паслание каторае далжно была фсе привисти в действие и Сделать Штонибуть со Втаржением – то эта вродибы прашло даволна гладка хатя начала и была самнительнае.
Первый знак а том што штота праисходит был плахой знак. Каличества света исиускаимава сонцем за адин день упала на 1/8. Фсе дажи ученый поели этава памрачнели. В замки и других мистах начались биспарятки и дажи помнитца йа сам падумал Вот вить хирня какая, Што жи мы наделали и Што с нами типерь будит? И фсякае такое. Но поели таво дня свет начал прибывать абратна хатя и медлена но пастаяна.
Свитила сонце и свитила луна планеты прадалжали движение на сваих придназначиных арбитах но ащущение уже была такое што эта гадская Втаржение стала сдавать хатя эта и можит паказатца нивираятным.
Прашло нимала времени прежди чем астраномы смагли апридилить штожи праисходит на самам дели и ищо больши прежди чем ани уверились што так ано и йесть, но ано так и была и так ано и есть и типерь мы точна знаим што нам аставили редьки из Диаспары штобы мы магли выбратца из биды и эта и ф самам дели безатказнае арудие.
Сонци светит с каждым днем чутачку сильнее и хатя да таво дня кагда на ниво нильзя будит сматреть невааруженым взглядам ищо далико звезды уже сдвинулись.
КАНЕЦ




Примечания

1 - Впервые умерших (лат.).
2 - Oubliette (фр.) потайная подземная темница с люком.
3 - См. смерть Геракла, Деяпира, кентавр Несс и т. д.
4 - Hopfgeist образовано из немецких слов Hopfen + Geist (хмель + дух, призрак) по принципу слова полтергейст.
5 - Справедливость следствие… (лат.).

6 - … закона (лат.).
7 - Справедливость следствие смерти (лат.).
8 - Название европейской летучей мыши.
9 - Познай самого себя (лат.).
10 - Здесь: второй сорт (лат.).
11 - Отсутствующий не будет наследником (лат.).