Отчет аудиторов о результатах анализа финансовой отчетности 4

Вид материалаОтчет
Содержание
Заявление об ответственности директоров
Отчет независимого аудитора
Ответственность руководства за составление финансовой отчетности
Ответственность аудитора
Мнение аудитора
Внеоборотные активы
Итого внеоборотных активов
Итого оборотных активов
Капитал и обязательства
Акционерный капитал
Капитал, приходящийся на счет акционеров ОАО «АК «Транснефть»
Итого капитала
Итого долгосрочных обязательств
Итого обязательств
Подобный материал:
1   2   3   4   5   6


ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДИРЕКТОРОВ

Акционерам ОАО «АК «Транснефть»

  1. Мы подготовили консолидированную финансовую отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2006 года, которая достоверно и объективно отражает финансовое состояние ОАО «АК «Транснефть» (далее – «Компания») и его дочерних обществ (далее – «Группа») на конец года, а также результаты деятельности и движение денежных средств за год. Руководство несет ответственность за то, что компании Группы ведут учетные записи, раскрывающие с достаточной степенью точности финансовое положение каждой компании и позволяющие им обеспечить соответствие консолидированной финансовой отчетности Международным стандартам финансовой отчетности, а также соответствие российской бухгалтерской отчетности российскому законодательству и нормативным актам. В целом, руководство также несет ответственность за принятие доступных ему мер для защиты активов Группы, а также предотвращения и выявления фактов мошенничества и прочих злоупотреблений.



  1. Руководство Группы полагает, что при подготовке консолидированной финансовой отчетности, приведенной на страницах с 5 по 33, Группа последовательно применяла соответствующую учетную политику, подкрепляла ее обоснованными и осмотрительными оценками и расчетами и обеспечивала соблюдение соответствующих Международных стандартов финансовой отчетности.



  1. Никто из директоров не владел акциями Группы в течение года, закончившегося 31 декабря 2006 года.



  1. Консолидированная финансовая отчетность подготовлена на основе данных российской сводной бухгалтерской отчетности за год, закончившийся 31 декабря  2006 года, одобренной руководством Группы в апреле 2006 года и приведенной в соответствие с Международными стандартами финансовой отчетности.



___________________________

С. М. Вайншток

Президент

28 Мая 2007 года


ОАО «АК «Транснефть»

ул. Большая Полянка, 57

119180 Москва

Российская Федерация


ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО АУДИТОРА


Акционерам и членам Совета директоров ОАО «АК «Транснефть»


Мы провели аудит прилагаемой консолидированной финансовой отчетности ОАО «АК «Транснефть» и его дочерних обществ (далее – Группа) , которая включает консолидированный балансовый отчет по состоянию на 31 декабря 2006 года, консолидированный отчет о прибылях и убытках, консолидированный отчет об изменении капитала и консолидированный отчет о движении денежных средств за год, закончившийся на указанную дату, а также существенные положения учетной политики и прочие примечания к консолидированной финансовой отчетности. Консолидированная финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2005 года, была проаудирована другой аудиторской компанией. Положительное аудиторское заключение по данной отчетности было подписано 30 мая 2006 года.


Ответственность руководства за составление финансовой отчетности

Руководство Группы несет ответственность за подготовку и объективное представление данной консолидированной финансовой отчетности в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности. Эта ответственность включает: разработку, внедрение и поддержание системы внутреннего контроля, связанной с подготовкой и объективным представлением финансовой отчетности, которая не содержит существенных искажений в результате ошибок или недобросовестных действий; выбор и применение надлежащей учетной политики; и использование обоснованных применительно к обстоятельствам бухгалтерских оценок.


Ответственность аудитора

Наша обязанность заключается в том, чтобы выразить мнение о представленной консолидированной финансовой отчетности на основе проведенного нами аудита. Мы проводили аудит в соответствии с Международными стандартами аудита. Согласно этим стандартам мы должны следовать этическим нормам и планировать и проводить аудит таким образом, чтобы получить достаточную уверенность в том, что финансовая отчетность не содержит существенных искажений.

Аудит предусматривает проведение процедур, целью которых является получение аудиторских доказательств в отношении числовых данных и информации, содержащихся в финансовой отчетности. Выбор процедур основывается на профессиональном суждении аудитора, включая оценку рисков существенного искажения финансовой отчетности вследствие недобросовестных действий или ошибок. В процессе оценки вышеупомянутых рисков аудитор рассматривает систему внутреннего контроля, связанную с подготовкой и объективным представлением финансовой отчетности компании с тем, чтобы разработать процедуры аудита, необходимые в данных обстоятельствах, но не с целью выражения мнения об эффективности системы внутреннего контроля компании. Кроме того, аудит включает оценку уместности используемой учетной политики и обоснованности бухгалтерских оценок, сделанных руководством, а также оценку представления финансовой отчетности в целом.

Мы полагаем, что полученные нами аудиторские доказательства являются достаточными и необходимыми для выражения нами мнения аудитора.


Мнение аудитора

По нашему мнению, прилагаемая консолидированная финансовая отчетность во всех существенных аспектах объективно отражает финансовое положение Группы по состоянию на 31 декабря 2006, а также ее финансовые результаты и движение денежных средств за год, закончившийся на указанную дату, в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности.


29 мая 2007 г.

Москва, Российская Федерация






Прим.
31 декабря 2006
31 декабря 2005

АКТИВЫ










Внеоборотные активы









Нематериальные активы



582
458

Основные средства
6
497 619
335 923

Финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи
7
1 217
1 315

Итого внеоборотных активов



499 418
337 696


Оборотные активы









Запасы
8
8 374
11 411

Дебиторская задолженность и предоплата
9
14 546
8 969

Активы по НДС
9
23 495
29 887

Активы по налогу на прибыль



379
587

Финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи
7
216
638

Денежные средства и их эквиваленты
10
29 293
29 138

Итого оборотных активов



76 303
80 630

Итого активов



575 721
418 326



КАПИТАЛ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА










Капитал








Акционерный капитал
11
307
307

Нераспределенная прибыль



366 917
316 708

Капитал, приходящийся на счет акционеров ОАО «АК «Транснефть»



367 224
317 015

Доля меньшинства
12
17 912
14 650

Итого капитала



385 136
331 665

Долгосрочные обязательства









Кредиты и займы, обязательства по лизингу
13
1 681
1 649

Отложенные налоговые обязательства

14
26 103
25 540

Резервы предстоящих расходов и платежей
15
58 100
9 483

Итого долгосрочных обязательств



85 884
36 672


Краткосрочные обязательства









Кредиторская задолженность и прочие обязательства
16
33 657
31 746

Текущие обязательства по налогу на прибыль



1 844
1 953

Кредиты и займы, обязательства по лизингу
13
69 200
16 290

Итого краткосрочных обязательств



104 701
49 989

Итого обязательств



190 585
86 661

Итого капитала и обязательств





575 721
418 326