1941—1944 гг. Издательство политической литературы
| Вид материала | Документы |
- Б. Н. Ковалев нацистская оккупация и коллаборационизм в россии 1941-1944 издательство, 6188.33kb.
- Тезисы о фейербахе, 48.34kb.
- Москва издательство политической литературы, 9101.92kb.
- Беларусь в великой отечественной войне, 54.09kb.
- Фридрих Энгельс Карл Генрих Маркс, 515.71kb.
- А. С. Велидов (редактор) Красная книга, 7398.72kb.
- Субботина Ирина Александровна, учитель английского языка Высшей квалификационной категории,, 780.41kb.
- Д. П. Горского государственное издательство политической литературы москва • 1957 аннотация, 5685.08kb.
- Б. Патон Народився у Києві в родині відомого інженера-мостобудівника, професора Київського, 226.77kb.
- Государственное Издательство Детской Литературы; Москва; 1951 Аннотация Эта книга, 2920.79kb.
нику полиции безопасности и СД Литвы о пере-
даче гражданского населения в лагеря военно-
пленных для отправки в Германию
гор Каунас 29 июля 1943 г.
Секретно
В ходе этих совещаний1 соответственно указаниям
обергруппенфюрера фон дем Баха было установлено, что
арестованные должны быть немедленно переведены в
соответствующий лагерь военнопленных, где они должны
содержаться в качестве таковых, а затем направлены в
Германию в счет контингента, подлежащего отправке
туда.
Соответствующий общий приказ верховного командо-
вания армии предписывает начальнику управления по
делам военнопленных в Остланде принять всех пленных
с помощью своих местных служебных органов в Каунасе,
как только командующий полицией безопасности в Литве
передаст в концлагерь всех «задержанных в качестве
пленных в ходе борьбы против банд».
Был бы вам благодарен за краткое сообщение о том,
осуществлен ли этот перевод.
По поручению
Подпись
ЦГА ЛитССР, ф. 1399, оп. 1, д. 54,
л 9 Перевод с немецкого
1 Совещания в связи с приездом генерального уполномоченного
по использованию рабочей силы Заукеля в Остланд.
252
№ 133. Объявление тернопольского окружного комис-
сара о расстреле гражданских лиц за уклонение
от строительной повинности
гор. Тернополь 20 января 1944 г.
Несмотря на неоднократные заявления и предупре-
ждения строительного гауптмана в Тернополе о том, что
служба строительства является военной повинностью и
уклонение от нее сурово карается, число уклоняющихся
от этой повинности не уменьшается. В конце ноября
1943 г. я оповестил все общины округа о том, что все
уклонившиеся от выполнения строительной повинности
будут прощены, если они добровольно вернутся к испол-
нению своей повинности до 7 декабря 1943 г. Вместе с тем
я категорически подчеркнул, что все лица, которые не
явятся добровольно, должны считаться с тем, что по
отношению к ним будет применено положение о борьбе
с лицами, выступающими против немецкого строитель-
ства в генерал-губернаторстве от 2 октября 1943 г., и, сле-
довательно, по закону подлежат расстрелу.
В то время как значительная часть уклонившихся
добровольно возвратилась после этого к исполнению
строительной повинности, некоторые лица сочли возмож-
ным для себя игнорировать мое предупреждение. Исходя
из этого, 15 января 1944 г. были расстреляны нижепере-
численные лица, упорно уклонявшиеся от выполнения
строительной повинности:
1. Гевко Павло, украинец, рождения 18 декабря
1923 г., Богдановка.
2. Мандляк Евгений, украинец, рождения 24 августа
1923 г., Скорики.
3. Назар Степан, украинец, рождения 15 октября
1924 г., Старомищина.
4. Курица Мирослав-Славко, рождения 29 марта
1924 г., Настасов.
5. Школьни Бронислав, поляк, рождения 12 января
1924 г., Настасов.
6. Сосницкий Франтишек, поляк, рождение 15 де-
кабря 1923 г., Панасовка.
253
7. Герцун Ян/поляк, рождения 18 января 1У23 г.,
Старый Скалат.
8. Кромп Евстахий-Станислав, поляк, рождения
24 мая 1924 г., Товстоголовий.
Настоящее оповещение является новым срочным пре-
дупреждением против нарушения строительной повинно-
сти. Я предлагаю всем уклонившимся от выполнения этой
повинности немедленно явиться к месту службы в Терно-
поле, так как в противном случае им угрожает судьба
вышеперечисленных расстрелянных лиц.
Окружной гауптман
д-р фон Гарбоу
ЦГАОР СССР, ф 7021, оп 148,
д 181, л. 11. Перевод с немецкого
№ 134. Из письма комиссара гор. Каунаса о вербовке
рабочей силы для Германии
18 февраля 1944 г.
После вступления в июне 1941 г. германской армии в
генеральный округ Литву были проведены многочислен-
ные мероприятия по набору местных рабочих для рейха.
Несколько недель спустя после прихода немецких
войск по приказу военной администрации тысячи литов-
ских сельскохозяйственных рабочих и «работниц были за-
вербованы на срок 6 месяцев для работы в больших име-
ниях Восточной Пруссии.
К сожалению, данные тогда обещания не выполнены.
Этих лиц не освободили не только через 6, но и через
12 месяцев, их родственников оставили в течение долгого
времени без какой бы то ни было помощи, им на протя-
жении долгого времени запрещали поехать в Литву даже
в краткосрочный отпуск. Теперь же собираются переклю-
чить этих сельскохозяйственных рабочих, мобилизован-
ных в 1941 г. на шестимесячный срок, против их воли на
военную промышленность.
Второе крупное мероприятие было начато весной
1942 г. германской армией и завершилось мобилизацией
около 7 тыс. мужчин, так называемых вспомогательных
транспортных сил.
254
Эта операция, проведенная слишком поспешно, без
достаточной пропагандистской подготовки, была сильно
затруднена неосторожными мерами начавшей нервни-
чать германской армии. Так, например, литовцы, вызван-
ные «только для регистрации», тут же были арестованы,
и под охраной военных их отвезли в здешние казармы,
и они не имели возможности даже попрощаться с родст-
венниками и привести свои личные дела в порядок...
После имевших место при первых операциях прова-
лов местное население с глубоким недоверием относится
ко всем объявлениям и мероприятиям по дальнейшей мо-
билизации местных сил для рейха...
Наконец, надо отметить, что местная администрация
в нынешней ее форме с самого возникновения полностью
не справилась с задачей поставки рабочей силы для рей-
ха, что и будет ниже доказано рядом фактов:
1. На основе приказа рейхскомиссара Остланда от
16 февраля 1943 г. в генеральном округе Литве была
проведена вербовка людей 1919—1924 годов рожде-
ния.
Проведение согласно списку набора подлежащих к
обязательной явке людей указанных возрастов было воз-
ложено на местную полицию, причем полиция должна
была пользоваться статистическими данными в полицей-
ских явочных пунктах.
В гор. Каунасе более 35% письменных извещений не
могло быть вручено лицам вышеуказанной категории, ибо
адреса не совпадали. Сама вербовка была отдана в руки
созданных генеральным комиссаром вербовочных шта-
бов, которые состояли из служащих вермахта, полиции,
местного управления и биржи труда. Был создан при ге-
неральном комиссаре рабочий комитет для руководства
всей операцией, который развернул широкую пропаган-
ду, разрабатывал директивы по осуществлению опера-
ции, отправлял в вербовочные штабы почти ежедневно
появлявшиеся приказы и ежедневно получал через эти
штабы отчеты о положении и настроении местного насе-
ления. Многочисленные призывы в прессе и радио пер-
вого генерального советника центрального совета старо-
веров, затем и литовской конференции должны были
обратить внимание населения на его обязанности —
посылать в возможно полном составе людей призывных
возрастов на вербовочные пункты. Уже несколько дней
255
спустя после начала операции политические противники
пустили в ход обычные, но на этот раз более сильные ди-
версионные маневры. На этот раз против набора выше-
упомянутых возрастов выступила особенно интеллиген-
ция, использовавшая высшие учебные заведения, чтобы
настроить население против вербовочной кампании.
Против этого мы приняли следующие меры:
не разрешили образовать литовский легион, закрыли
местные университеты и арестовали многих представите-
лей литовской интеллигенции.
Эта контрмера не могла уже значительно улучшить
неудовлетворительные результаты вербовки.
Ввиду того что вербовка привела к явно неудовле-
творительным результатам, генеральный комиссар 6 ап-
реля 1943 г. приказал объявить дополнительное переос-
видетельствование упомянутых возрастов и обещал стро-
го наказать тех, кто избегает вторичного освидетельство-
вания.
Несмотря на образование местных вербовочных ко-
миссий (распоряжение первого генерального советника
от 6 апреля 1943 г.) и использование немецких моторизо-
ванных полицейских команд (приказ нач. отрядов СС и
полиции Литвы от 6 мая 1943 г.), результат остался аб-
солютно неудовлетворительным.
В гор. Каунасе был достигнут примерно следующий
результат:
В первую вербовку было вызвано •.........2800 мужчин
явилось - .................1794 »
около ................ 65%
На переосвидетельствование ожидалось (приблизительное число)
3 тыс. мужчин, явилось 928 мужчин (около 30%).
Итого в общем ожидалось..........5800 мужчин
явилось..........2722 »
(около 47%)
...2. Ввиду явно неудовлетворительного исхода преж-
ней вербовочной операции возникла необходимость на-
бора дальнейших возрастов—1912—1918 и 1925 гг., а
затем был объявлен набор также и женщин 1914—1922 г.
рождения.
И эти оба новых мероприятия не привели к удовле-
творительному результату. В своем докладе в Каунасе
18 июля 1943 г. и в последовавшем затем совещании
256
с генеральным комиссаром гаулейтер Заукель вновь и на-
стойчиво коснулся напряженного положения с рабочей
силой в рейхе; он опять потребовал широкой мобилиза-
ции литовских рабочих для рейха.
Согласно протоколу совещания г-н генеральный ко-
миссар убедительно описал все те большие затруднения,
с которыми встречается мобилизация рабочих, он попро-
сил предоставить ему большое количество немецких по-
лицейских сил. Обергруппенфюрер СС фон дем Бах оп-
ределенно обещал тогда «существенно усилить полицию
в Литве». Однако за прошедшее время при проведении
дальнейших мероприятий это существенное усиление по-
лиции в Литве проведено не было.
3. Гаулейтер Заукель требовал вербовки за короткий
срок 30 тыс. местных рабочих и их отправки в Герма-
нию.
На совещании с генеральным комиссаром 7 сентября
1943 г. первый генеральный советник от имени месшого
управления вызвался взять на себя ответственность за
проведение данного мероприятия и до 7 ноября 1943 г.
завербовать и отправить требуемое количество рабо-
чих — 30 тыс. человек.
Мы со своей стороны обещали местному управлению
широкую поддержку и оказали ему эту поддержку, оно
же безответственно затянуло дело.
С литовской стороны не было недостатка в отговор-
ках. То недоставало на месте полицейских сил, то не на
чем было перевозить завербованных, то не хватало го-
рючего. Как только устраняли эти затруднения, тут же
возникали новые. Таким образом, произошло то, что дол-
жно было случиться: 11 ноября 1943 г. на совещании ок-
ружных начальников, состоявшемся под председательст-
вом первого генерального советника, было установлено,
что число завербованных к этому времени рабочих не до-
стигает даже и 3 тыс., тогда как нам добровольно было
обещано завербовать и отправить в рейх к этому моменту
30 тыс. человек. По ходатайству местной администрации
г-н генеральный комиссар согласился на вторичную от-
срочку, и местная администрация обязалась к 31 января
1944 г. подготовить требуемые 30 гыс. че/ювек Вместо
обещанного количества—30 тыс.—к 31 января 1944 г
в наше распоряжение было предоставлено 8200 ра-
бочих.
17
Преступные це ти
257
4. Между тем гаулейтер Заукель предъявил новые
требования: генеральный округ Литва должен был
подготовить для рейха уже 100 тыс. местных рабочих
(вместо требуемого до сих пор количества 30 тыс. че-
ловек).
На общем совещании генеральных советников 24 ян-
варя 1944 г. г-н генеральный комиссар прямо отметил,
чго поставка данного количества рабочих должна быть
обеспечена во что бы то ни стало, даже несмотря на уг-
розу срыва плана работы в генеральном округе и невзи-
рая на то, что большое количество рабочих мест в стране
останется вакантным.
За проведение новых мероприятий отвечает опять ме-
стная администрация: с согласия генерального комиссара
при всех окружных военных начальниках, участковых ру-
ководителях и руководителях населенных пунктов соз-
даются комиссии из местных представителей по мобили-
зации рабочей силы.
Была произведена разверстка и каждому бургомистру
или окружному военному начальнику точно указано тре-
буемое от него количество.
В гор. Каунасе дело обстоит так:
Вновь требуемый контингент............ 7000 рабочих
20% прибавки................... 1400 »
Всего............. 8400 рабочих
По сведениям подчиненной мне биржи труда, на
1 февраля 1944 г. в области Каунаса было 7 тыс. вакант-
ных рабочих мест: в промышленном хозяйстве, в учреж-
дениях германской армии, полиции и т. д., так что, для
того чтобы удовлетворить требования рейха и местного
хозяйства, практически требовалось из одного только
Каунаса 15 400 рабочих. И это при общем количестве ме-
стных жителей немногим больше 130 тыс. человек...
Что касается поставки возложенного на весь гене-
ральный округ Литву контингента рабочих в 100 тыс. че-
ловек, то можно не сомневаться, что немецкая граждан-
ская администрация со своей стороны сделает все для
того, чтобы завершить эту операцию с наиболее приемле-
мым результатом. Пока еще трудно предсказать и пред-
видеть, сколько будет набрано рабочих во время этого
мероприятия. Для достижения сколько-нибудь удовле-
258
Гитлеровцы насильственно отправляют советских людей в Германию
творительного результата необходимо создать ряд пред-
посылок, а именно:
1. Перебросить на время эти операции в генераль-
ный округ Литву минимум 5 тыс. немецких полицей-
ских.
2. Жестоко наказывать за всякого рода саботаж...
4. Временно предоставить в распоряжение вербовоч-
ных комиссий при бургомистрах или окружных военных
начальниках транспортные средства, предположительно
из средств германской армии.
Если нет этих или подобных условий, то в генераль-
ном округе Литве вряд ли можно рассчитывать на воз-
можность собрать полностью 1(30 тыс. или в значитель-
ной степени требуемое количество рабочих...
Подпись.
UTAOP СССР, ф 7П5. on 2. л 14Г-.
л. 40—bj. Перевод с немецки! .>
259
№ 1S5 Приложение № 2 к документу хозяйственного
штаба «Восток»
29 апреля 1944 г.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАБОЧЕЙ СИЛЫ
Распределение рабочей силы
по двум областям
Оперативный Генерал-
рапсм комиссариат
Необходимо для*
6 700 человек а) стратегического строительства 12 600 человек
железных и шоссейных дорог
38 600 » б) оборудования позиций и >креп- 22 500 »
ленных районов
5 000 » в) других необходимых работ 20 003 »
70 000 » г) использования на работах в 55 000 »
Германил
120300 человек Пгог > 110100 человек
В то время как удовлетворение потребности в рабочей
силе в оперативном районе при тех же трудностях, но с
меньшим количеством населения, чем в генеральном ко-
миссариате в Белоруссии, проходит совершенно удовле-
творительно, то в генеральном комиссариате возникают
большие трудности при удовлетворении требований рабо-
чей силы в связи с недостаточной исполнительностью. Эти
трудности преодолеваются путем изменения организа-
ции гражданских ведомств по использованию рабочей
силы.
Для оценки деятельности инстанций по использова-
нию рабочей силы в оперативном районе и генеральном
комиссариате Белоруссии может быть принят во внима-
ние лишь результат вербовки рабочей силы для Герма-
нии. В первом квартале 1944 г. в Германию было отправ-
лено:
из оперативного района — 33 127 человек,
из генерального комиссариата Белоруссии — 6564 че-
ловека...
ЦГАОР СССР ф 7021, оп 148,
д 222, л 26—27 Перевод с немецкого
2Ь0
№ 136. Из письма гебитскомиссара по вопросам инфор-
мации на территории Васильков Рааба Роззн-
бергу о принудительных мерах мобилизации ра-
бочей силы для Германии
Грамбуш 7 июня 1944 г
Секретно
Как вам известно из донесения ОКХ, я, исполняя мои
обязанности в районе Васильков (Украина), сжег не-
сколько домов, принадлежащих лицам, сопротивлявшим-
ся мобилизации на работы. Донесение соответствует дей-
ствительности.
С 5 мая 1942 г. до 28 декабря 1944 г.1 я занимал пост
гебитскомиссара по вопросам информации на террито-
рии Васильков. Наряду с большим количеством поруче-
ний по работе гебитскомиссаром Дёрером на меня была
возложена ответственность за стопроцентное выполнение
заданий по мобилизации рабочей силы для Германии по
данному району. Как ни была неприятна эта задача, я все
же ее добросовестно выполнял и проводил ее как с ловко-
стью, так и с необходимой в данном случае твердостью.
До прихода советских войск этот район предоставил
для Германии более 31 тыс. рабочих. На протяжении
1942 г. привлечение мобилизованных рабочих достига-
лось почти исключительно посредством пропаганды.
Лишь изредка приходилось прибегать к принудительным
мерам. Только в августе 1942 г. пришлось принять меры
против двух семей в дер. Глевенке и Залисный Хутор,
каждая из которых должна была выделить одного чело-
века на работу. Оба были впервые вызваны в июне, но
отказались повиноваться многочисленным вызовам. Их
привели насильно, но дважды им удалось сбежать с тран-
спорта и из сборного лагеря в Киеве. Перед вторичным
их задержанием предварительно были арестованы в ка-
честве заложников отцы обоих, до тех пор, пока не явятся
их сыновья.
Когда после вторичного бегства было издано распоря-
жение о повторном задержании как обоих юношей, так;
и их отцов, была произведена полицейская облава на эти
дома.
1 Тач в тексте Гор Васильков Киевской области был освобож-
ден Красной Армией в ноябре 1943 г.
2П
Тогда я решил перейти наконец к мерам, которые дол-
жны были доказать становящейся все более упрямой ук-
раинской молодежи, что наши указания для них обяза-
тельны. Я приказал сжечь дома обоих беглецов. Резуль-
татом этого было то, что в последующее время население
снова покорно выполняло распоряжения, касающиеся
трудовой повинности. Сжигание домов как мера наказа-
ния впервые стала известна не только благодаря мне, ее
предложил как принудительную меру при использовании
рабочей силы г-н рейхскомиссар (в секретном письме).
Он рекомендовал ее в тех случаях, когда другие меры
окажутся недостаточными. Кроме того, такая строгая
мера была воспринята местным населением как долж-
ная, так как обе наказанные семьи высмеивали населе-
ние, выполнявшее распоряжения, посылавшее своих де-
тей на работы иногда и добровольно...
...Работа стала невыносимо трудной с тех пор, как на-
селение узнало, что местный комиссар принимает жа-
лобы на гебитскомиссара. Вслед за положительными ре-
зультатами последовало пассивное сопротивление со сто-
роны населения, принудившее меня в конце концов снова
прибегнуть к аресту, конфискации и отправке в трудовой
лагерь. После того как целый транспорт мобилизованных
на работы напал на полицию на вокзале в Васильков и
обратился в бегство, я оказался вынужденным прибег-
нуть к строжайшим мерам. Некоторые зачинщики, конеч-
но давно бежавшие, были обнаружены в Плисецком и в
Мытнице. После неоднократных попыток их арестовать,
дома их были сожжены. Тогда местный комендант вы-
слал в деревню полевую жандармерию и произвел в не-
которой части подробный допрос по этому делу. Но, кро-
ме того, он принял молодых украинцев, бежавших из
сборного лагеря, на работу в добровольные вспомогатель-
ные отряды. Тем самым для меня стала совершенно не-
возможной работа в этом секторе.
К сожалению, я лишен возможности указать точную
дату приведенных здесь случаев, так как после моей по-
следней деятельности в районе Гайсин я попал под Ста-
ниславом в марте 1944 г. в советскую засаду, и так как
я мог спрятать только оружие, то был вынужден сжечь
вместе со всей ношей и дневник.
Я хотел бы в заключение в сжатой форме изложить
следующее:
262
1. В пределах района Васильков я нес ответствен-
ность за мобилизацию местных жителей на работу в Гер-
манию. Выбор средств, при помощи которых я выполнял
эту задачу, был предоставлен мне.
2. Я работал с исключительным терпением и начал
принимать резкие карательные меры тогда, когда резуль-
таты ни в какой степени не соответствовали затраченному
времени.
3. Жесткие меры, как, например, сжигание домов,
применялись только в отдельных немногих случаях. Бла-
годаря применению таких мер, по крайней мере в 1942 г.,
было достигнуто то, что мобилизация потребовала не
слишком большого числа полицейских, которые вследст-
вие их использования в других местах не всегда могли
быть предоставлены для этих целей.
4. Для применения таких мероприятий мне было дано
право особой секретной рабочей инструкцией для штабов
по использованию рабочей силы 1 в генеральном округе
Киев. Они ни в коем случае не являют собой самоуправ-
ства.
5. Доставка 31 тыс. рабочих для Германской империи
безусловно имеет важное военное значение. Жесткие ме-
роприятия являются вполне правомерными для того, что-
бы воспрепятствовать неудачам при проведении в
жизнь действий, связанных с мобилизацией.
6. Большая часть населения считала правильными
меры, принятые мной. Эти мероприятия вызывали неудо-
вольствие у тех немцев, которым предстояло разрешать
на Украине лишь небольшие задачи и у которых поэтому
оставалось слишком много времени для того, чтобы фи-
лософствовать.
7. О принятых мною мерах против бежавших моби-
лизованных я докладывал в каждом отчете гебитскомис-
сару Васильков Дёреру и г-ну генеральному комиссару
в Киеве.
Условия были известны обоим, и они одобрили мои
мероприятия, как имеющие успех.
Хайль Гитлер!
Пауль Рааб
ЦГАОР СССР, ф М45. оп. 2. а 140,
л. 96—101. Перевод с немецкого
1 Арбейтсейнзатцштаб.
263
№