1941—1944 гг. Издательство политической литературы
| Вид материала | Документы |
- Б. Н. Ковалев нацистская оккупация и коллаборационизм в россии 1941-1944 издательство, 6188.33kb.
- Тезисы о фейербахе, 48.34kb.
- Москва издательство политической литературы, 9101.92kb.
- Беларусь в великой отечественной войне, 54.09kb.
- Фридрих Энгельс Карл Генрих Маркс, 515.71kb.
- А. С. Велидов (редактор) Красная книга, 7398.72kb.
- Субботина Ирина Александровна, учитель английского языка Высшей квалификационной категории,, 780.41kb.
- Д. П. Горского государственное издательство политической литературы москва • 1957 аннотация, 5685.08kb.
- Б. Патон Народився у Києві в родині відомого інженера-мостобудівника, професора Київського, 226.77kb.
- Государственное Издательство Детской Литературы; Москва; 1951 Аннотация Эта книга, 2920.79kb.
точных областей рейхскомиссарам Остланда и
Украины о сохранении культурных и научных
ценностей для вывоза их в Германию
гор. Берлин 7 апреля 1942 г.
I. Учет и единообразную обработку данных о культур-
ных ценностях, исследовательских материалах и научных
материалах из библиотек, архивов, научно-исследователь-
ских институтов, музеев и так далее, найденных в обще-
ственных, церковных или частных помещениях, я поручил
оперативному штабу рейхслейтера Розенберга по окку-
пированным областям *. Оперативный штаб, как вновь
отмечается в указе фюрера от 1 марта 1942 г.2, начинает
свою работу совместно с г-ном генерал-квартирмейстером
армии непосредственно вслед за занятием области дей-
ствующими частями армии и проводит ее после органи-
зации гражданского управления совместно с соответст-
вующим рейхскомиссаром до ее окончания. Все инстан-
ции моего ведомства прошу широко поддерживать упол-
номоченных оперативного штаба при проведении ими
всех мероприятий и предоставить им все необходимые
сведения, в частности о том, в какой степени учтены
предметы на территории оккупированных областей и уве-
зены ли они с места их нахождения и где они находятся
в данное время.
Направленная на сохранение предметов культуры
деятельность допускается только в том случае, если она
1 Специальный штаб Розенберга, занимавшийся разграблением
художественных ценностей на оккупированных территориях.
2 См. документ № 160,
307
проводится совместно с оперативным штабом рейхслей-
тера Розенберга. Оперативный штаб должен постоянно
информироваться о характере и объеме собранных све-
дений, намеченных работ и мероприятий.
Все инстанции моего ведомства должны учитывать
предметы указанного вида только через оперативный
штаб рейхслейтера Розенберга и воздерживаться от са-
мовольных действий.
Если в нарушение этого постановления конфискация
и увоз уже произведены, то об этом следует немедленно
сообщить в оперативный штаб рейхслейтера Розенберга,
Берлин, Шарлоттенбург, 2, ул. Бисмарка, 1, телефон:
34-00-18 с приложением точного списка предметов и с
указанием настоящего места хранения и лиц, ведаю-
щих ими.
II. В особо исключительных случаях для предотвра-
щедия возможной опасности (разрушение зданий, дейст-
вия противника, влияние погоды) могут быть немедленно
приняты меры по сохранению и транспортировке пред-
метов в надежное место. Во всех случаях следует немед-
ленно письменно информировать мой оперативный штаб.
Решение о проведении чрезвычайных мер принимают
имперский и генеральные комиссары совместно с уполно-
моченным оперативного штаба.
III. Копию этого распоряжения посылаю непосред-
ственно г-дам генеральным комиссарам...
ЦГАОР СССР, ф 7445, оп 2, д 139,
л 295—296 Перевод с немецкого
№ 162. Указание штадткомиссариата гор. Киева город-
ской управе об установлении адресов квартир
советской интеллигенции и культурных учреж-
дений города с целью выявления и изъятия цен-
ностей
гор Киев 11 апреля 1942 г.
В штадткомиссариат необходимо представить до
17 апреля 1942 г. такие сведения:
1. Списки и адреса квартир, где проживали высшие
руководители партии большевиков до 19 сентября
1941 г.
308
2. Списки и адреса известных людей — работников
искусства, науки и других (артистов, художников, про-
фессоров и т. д.).
3. Адреса квартир евреев, которые имели хорошие
картины (оригиналы и копии), а также хорошие книги.
4. Представить отдельный список всех культурных
учреждений гор. Киева по состоянию на 19 сентября
1941 г. (концертные залы, библиотеки, клубы, издатель-
ства, книжные магазины и т. д.).
5. Пересмотреть и выяснить, имеются ли в библиоте-
ках и архивах, находящихся в ведении городской управы
(кроме библиотеки по ул. Кирова № 14), «Советский ат-
лас мира», а также изданная до XVIII партсъезда книга
«О местонахождении сырья и его эксплуатации».
Все материалы как по первому, так и по второму спи-
ску представить не позднее 17 апреля 1942 г. в штадтко-
миссариат, в комнату № 39.
Подпись
ЦГАОР СССР, коалекция листовок
и писем, папка JV<> 1 Перевод с
украинского
№ 163. Записка Вейса 1 о конкурентной борьбе концер-
нов Флика и Круппа за влияние на рижском за-
воде «Феникс»
8 июня 1942 г
Г-н Флик услышал в субботу от г-на Пурукера, что в
управлении вооружения сухопутных войск обсужда-
ются соображения, не поручить ли фирме Крупп заказ
на изготовление орудийных лафетов заводом «Феникс»
в Риге. Программа строительства нового завода фирмы
Крупп в Силезии должна быть значительно сокращена,
поэтому думают над тем, чтобы представить в распоря-
жение фирмы Крупп для изготовления орудийных лафе-
тов завод «Феникс».
Г-н д-р Буркарт сегодня утром говорил об этом с пол-
ковником Лейерсом. Г-ну Лейерсу не было известно, что
фирма «Феникс» прежде принадлежала нашему кон-
церну. Он спросил, в состоянии ли мы взять на себя
1 Бернхард Вейс — генеральный уполномоченный концерна
Флика.
309
управление фирмой и представить человека, подходящего
для руководства ею. После переговоров с г-ном Боге и
г-ном д-ром Рейхертом из Бауцена я сообщил г-ну Бур-
карту, что мы, в случае необходимости, можем освободить
г-на Боге для выполнения этого задания. Как мне сказал
г-н Боге, в ближайшее время должен быть уволен из ар-
мии г-н Голланд, который в настоящее время все еще на-
ходится на Восточном фронте. Г-н д-р Рейхерт подтвер-
дил, что, в случае необходимости, он может отпустить
г-на Боге.
Г-н полковник Лейерс сказал, что нынешним руково-
дителем завода якобы является некий г-н Розенталь.
Г-н Боге предполагает, что г-н Розенталь был назначен
рейхскомиссаром после того, как г-н старший советник
военного управления Майер снова вернулся в МАН. Он
считает, что г-н Розенталь не является специалистом.
Завтра утром, в 11 час. 45 мин., состоится совещание
у г-на полковника Лейерса в управлении вооружениями
сухопутных войск, и г-н д-р Буркарт известил, что я на-
правлен для участия в этом совещании. Г-н Буркарт по-
пытается до начала совещания устроить мне встречу с
г-ном Пурукером.
В ходе совещания с нашей стороны может быть ука-
зано, что еще во время -мировой войны в Бауцене нами
уже изготовлялись орудийные лафеты.
Между прочим, забрать вагоностроительный завод в
фирму Крупп мешает договор между Круппом и заво-
дами Линке — Гофман, по которому фирма Крупп обя-
зывалась не заниматься строительством вагонов.
Вейс
«Fall 5», S 266—267 Перевод с не-
мецкого
№ 164. Записка для Флика об организации эксплуатации
предприятий металлургической промышленности
на захваченной территории Украины
6 августа 1942 г
Как известно, г-н советник военного управления
Шольц по поручению г-на начальника отдела военного
\ правления д-ра Кемна из хозяйственного штаба Во-
310
стока, а также министерства по делам Востока попро-
сил меня составить небольшую разработку по вопросу
нового урегулирования украинской металлургической
промышленности. Разработка, которую я сегодня во вто-
рой половине дня передал г-ну Кемна, прилагается к дан-
ному письму.
В ходе разговора с г-ном Кемна очень скоро выясни-
лось, что господа вовсе не имеют намерения развивать
по собственному побуждению слишком большую инициа-
тиву в этой области, так как, без сомнения, по этому во-
просу существует соглашение между г-ном Шпеером1,
г-ном Плейгером 2 и рейхскомиссаром3. Когда я указал
на то, что по практическим соображениям я в предложе-
нии № 1 по возможности широко придерживался идеи
г-на Плейгера, то г-н Кемна заметил, что я действовал
совершенно правильно и что он попросил у меня разра-
ботку лишь для того, чтобы быть в курсе всего вопроса
и «участвовать в обсуждении, если когда-нибудь встанет
этот вопрос». Г-н д-р Кемна в общем и целом усвоил раз-
личные мысли, высказанные в разработке, оставляя в сто-
роне вопрос о получении своей доли теми концернами,
которые пока не предусматривались. Он считает, что все-
таки должны быть привлечены также и другие фирмы, в
особенности такие, которые в свое время остались обой-
денными на Западе. Я сказал, что в таком случае те, кто
больше всех привлекался на Западе, как, например,
«Рейхсверке», вообще не имеют права теперь участво-
вать в дележе. Мысль о паритетном участии было бы в
таком случае трудно защищать; следует исходить, наобо-
рот, из гибкости и активности концернов и быть не-
сколько более эластичными при рассмотрении этого во-
проса. Г-н Шольц присоединился к моим мыслям, с ко-
торыми, кажется, соглашался и г-н Кемна. Все же он
вкратце переписал разные предприятия, подлежащие об-
суждению, и заявил, что, например, можно отдать Ма-
кеевку концерну Штальферейн4, а машиностроительный
1 Альберт Шпеер — военный преступник, с февраля 1942 г — ми-
нистр вооружения и боеприпасов нацистской Германии
2 Пауль Плейгер — один из руководителей концерна «Имперские
заводы «Герман Геринг»», член совета вооружений, член наблюда-
тельных советов многих акционерных обществ
3 Имеется в виду рейхскомиссар Украины палач Эрих Кох
4 Стальной трест
311
завод Старая Краматорская — концерну «Герман Ге-
ринг», может быть, вместе с домнами. Далее, он хотел
говорить также о консорциуме Демаг — Маннесман, ко-
гда я упомянул, что, собственно говоря, старый, а может
быть, и новый машиностроительные краматорские за-
воды нужно отдать металлургическим предприятиям,
как, например, Демаг, Зимаг или концерн Германа Ге-
ринга.
В ходе дискуссии г-н Кемна спросил меня, правильно
ли будет, по моему мнению, объединить в одних руках
два завода в Мариуполе (им. Ильича и «Азовсталь»),
Я подтвердил это, указав, что в этом случае, однако,
Крупп вынужден будет отдать Ново-Краматорский завод
кому-нибудь другому, так как иначе Крупп получит сли-
шком много. Мне кажется, например, что напрашивается
предложение вообще не давать Круппу доли в Мариу-
поле, но зато отдать Круппу кроме Ново-Краматорского
машиностроительного завода также и домны в Крама-
торске, и сталелитейный завод, и паровозостроительный
завод в Луганске (Ворошиловград). Господа полагают,
что таким образом Крупп, пожалуй, получит мало воен-
ных предприятий, в то время как именно Крупп должен
получить украинскую группу как определенную уступку.
Я сказал, что, поскольку мне известно, в Луганске также
в очень сильной степени сконцентрирована военная про-
мышленность. Можно будет, без сомнения, найти еще
достаточно подходящих заводов. Правда, мне не из-
вестно, в каком состоянии находятся эти предприятия.
Для нашей группы существенно, что оба господина
высказали очень большое понимание относительно пере-
дачи завода Каменское концерну «Миттельшталь» *.
Г-н Кемна был точно информирован, что Каменское пред-
назначено нам министерством по делам Востока. Г-н Ви-
деман и г-н д-р Крафт, как кажется, постоянно информи-
ровали его, что тем более следует предположить, по-
скольку г-н Кемна является начальником указанных
господ, руководит всей экономической деятельностью ми-
нистерства по делам Востока и штаба экономики Востока
и непосредственно подчиняется г-ну начальнику военного
управления д-ру Шлюттеру.
1 Сталелитейные заводы в Средней Германии, принадлежавшие
концерну Флика
312
Интересно, что г-н Кемна также настроен чрезвы-
чайно раздражительно против компании «Бергхютте Ост»
и ее деятелей. Так, например, он очень охотно согласился
с тем, чтобы, согласно предложению № 1, отделить Ка-
менское от группы «Днепросталь». Но ему ни в коем слу-
чае не подходит, что в этом предложении Макеевку, в
дополнение к группе «Днепросталь», предусмотрено от-
дать концерну «Рейхсверке Герман Геринг». Ему не
вполне подходит также, что в некоторых документах в
числе предприятий, предназначенных для «Рейхсверке»,
указаны машиностроительные заводы (им. Молотова,
им. Ворошилова, «Спартак» и им. Артема). На мое заме-
чание, что эти предприятия нельзя брать уже потому, что
они готовятся выполнять программу сталелитейных заво-
дов в Брауншвейге по изготовлению боеприпасов, он
возразил, что относительно этого еще вовсе не сказано
последнего слова; по крайней мере, заводы «Спартак»
и им. Артема определенно не останутся в рука* «Рейх-
сверке».
В коротком предварительном совещании с гг. д-ром
Буркартом и д-ром Веземаном мы обсудили, не следует
ли в той или иной форме присоединить к группе пред-
приятий, предназначенных для концерна «Миттель-
шталь», также какой-нибудь трубопрокатный завод. По
этому поводу нужно констатировать следующее:
На Украине имелось пять трубопрокатных заводов: в
Никополе, им. Либкнехта в Нижнеднепровске, им. Ле-
нина в Днепропетровске, им. Куйбышева в Мариуполе,
им. Андреева в Таганроге. Первый из упомянутых полно-
стью демонтирован, хотя цехи почти не повреждены и
другие строительные сооружения не имеют никаких при-
знаков разрушения. Остаются, таким образом, только
два последних, из которых завод им. Андреева в Таган-
роге, как г-н д-р Веземан слышал от одного офицера,
«полностью разрушен». Сведений из других источников
о состоянии завода в Таганроге нет. Итак, надо прини-
мать в расчет завод им. Куйбышева в Мариуполе, если
мы хотим дать группе трубопрокатный завод. Но это бу-
дет возможно лишь в том случае, если либо вовсе исклю-
чить участие Круппа в Мариуполе, либо дать наряду с
Круппом заводы в Мариуполе группе: например, взять
остатки комбината «Азовсталь» и трубопрокатный завод
им. Куйбышева. Однако Крупп, кажется, придерживается
313
той линии, что он должен получить в Мариуполе также
и «Азовсталь». Может быть, удастся в таком случае, по-
лучить завод им. Куйбышева в дополнение к заводу в Ма-
кеевке. Группы заводов в Каменском, разумеется, в таком
случае нельзя будет отвоевать, потому что тогда группа
станет слишком большой. Расстояния между заводами
также говорят против этого.
Следует коротко сказать, что оба трубопрокатных
завода на Азовском море, а также трубопрокатный завод
в Никополе главным образом обеспечивали нефтяную
промышленность на Кавказе, в то время как два трубо-
прокатных завода в Днепропетровске были ориентиро-
ваны на север и восток.
Я заметил г-ну Шольцу, что мне было бы, разу-
меется, трудно делать предложения, не зная так же де-
тально заводов в Донецкой области и на Азовском море,
как и заводы на Днепре и восточнее его. На это г-н Шольц
возразил, что ведь нашу поездку поздней осенью мы дол-
жны будем посвятить металлургии в большей степени,
чем ему вначале представлялось. Нужно поехать из Кра-
маторска в Луганск, оттуда в Ворошилов, Енакиево и
Юзовку (Сталино), из Юзовки через Макеевку в Таган-
рог и Мариуполь. По пути можно завернуть в Сталин-
град. После такой поездки, я, во всяком случае, получу
исчерпывающие сведения об обстановке в восточной
группе украинской металлургии.
Г-н Кемна сделал вчера доклад о восточных областях
в имперской группе промышленности. Очень интересно,
что он в моем присутствии продиктовал короткое письмо
г-ну Кирхфельду из концерна «Герман Геринг», прило-
жил свой доклад для него и упомянул, что г-н д-р Шлют-
тер также получит копию его доклада. Г-н Кирхфельд,
как известно, находится в весьма дружеских отношениях
с г-ном д-ром Шлюттером.
Кюттнер
«Fall 5», S. 275-277 Перевод с не-
мецкого
314
№ 165. Сообщение архитектурно-строительного управ-
ления гор. Киева представителю штадткомисса-
риата о разборе Успенского собора Киево-Пе-
черской лавры для заготовки металлолома
гор, Киев 13 октября 1942 г.
На основании распоряжения штадткомиссара
г-на Берндта контора по разбору разрушенных строений
должна ускорить разбор разрушенных строений на тер-
ритории лавры с целью сбора цветных металлов и строи-
тельных материалов.
Теперь в лавре на разборке Успенского собора рабо-
тает всего 10 женщин. За весь период работы конторы
было собрано около 8 т листовой меди, которая сохра-
няется на месте работ во временной кладовой. В дальней-
шем предвидится собрать еще 3—4 т такой же меди.
Никаких указаний о том, кому следует сдавать со-
бранную медь, контора не имеет.
Распоряжением коменданта охраны лавры г-на Мей-
стера (без какого-либо наряда штадткомиссариата) из
кладовой взято и передано консервному заводу около
1,2 т листовой меди.
Снятые ранее колокола уже вывезены с территории
лавры, а остальные колокола, за исключением одного, на-
ходятся в распоряжении лаврского монастыря.
Докладывая о вышесказанном, архитектурно-строи-
тельное управление гор. Киева просит вас дать такие
указания:
1. Нужно ли дальше разбирать Успенский собор,
нужно ли разбирать другие разрушенные строения лавры
(для чего, возможно, штадткомиссариат и предлагает
увеличить там количество занятых рабочих), а также ка-
кие именно материалы необходимо собирать в первую
очередь.
2. Кто должен финансировать эти работы и кому по-
давать счета на произведенные уже работы по разбору
Успенского собора.
3. Кому передавать собранную медь и другие мате-
риалы.
4. Снимать ли с колокольни все колокола, в том числе
и те, которыми пользуется церковь, или снять с коло-
кольни только один колокол, которым не пользуются.
315
5. Кто будет вести надзор за работами и давать необ-
ходимые указания для сохранения во время разбора исто-
рических ценностей Успенского собора (икон, архитек-
туры и т. д.).
6. Поскольку контора по разбору имеет теперь только
130—140 рабочих, а штадткомиссариат предложил вы-
ставить на работу по разбору на территории лавры 100 ра-
бочих, которых можно перевести только с Крещатика,
нужно ли приостановить почти совсем работы по упоря-
дочению Крещатика и сбору стройматериалов для
РЮКДО1.
Соответственно вашим указаниям архитектурно-строи
тельное управление даст срочно дополнительное распоря-
жение конторе по разбору.
Начальник архитектурно-строительного управления
Главный инженер
ЦГАОР СССР, коллекция листовок
и писем, папка № 1 Перевод с
украинского
№ 166. Донесение гебитскомиссара Вильнюсской обла-
сти Вульфа генеральному комиссару в Каунасе
о расстрелах крестьян, не выполняющих повин-
ностей по поставкам продуктов
гор. Вильнюс 2 марта 1943 г.
Секретно
После того как в начале декабря 1942 г. последовало
новое ясное обращение ко всему сельскому населению
относительно поставок и были предусмотрены строжай-
шие наказания, я был вынужден в начале февраля, когда
положение с поставками, правда, несколько улучшилось,
однако далеко еще не достигало требуемого уровня, в це-
лях обеспечения снабжения фронта и населения прика-
зать расстрелять несомненных саботажников поставок.
40 таких саботажников были расстреляны СД в различ-
ных административных округах, притом на месте. Рас-
стрелу саботажников предшествовал допрос каждого из
них в отдельности, длившийся приблизительно 20—30 ми-
1 «Rükdo — Рюстунгскоммандо» — управление военной промыш-
ленности на оккупированной территории.
316
нут. В ходе этих допросов были проверены решения о по-
ставках и имеющиеся квитанции в целях установления
вины нарушителя. В сомнительных случаях заслушива-
лось мнение начальника администрации.
В отношении каждого расстрелянного саботажника
1) начальник административного управления округа
имеет письменное заявление, что такой-то не выполнил
свою повинность по поставкам;
2) руководитель районного управления сельского хо-
зяйства делает заявление аналогичного содержания.
Список расстрелянных саботажников хранится вместе
с вышеназванной документацией в местном ведомстве
под рубрикой «секретно». Копия находится в СД.
Расстрелы производились публично, то есть в присут-
ствии местного мужского населения и чиновников мест-
ной администрации, причем зачитывалось краткое заяв-
ление, что такой-то саботировал снабжение фронта и
местного населения. Казни начались 5 февраля 1943 г. и
закончились 17 февраля 1943 г.
Расстрелы саботажников такого рода произвели силь-
ное впечатление на сельское население во всех районах.
Кроме того, я хотел бы заметить, что совещание началь-
ников районов в местном управлении 1 февраля 1943 г.
также поддержало подобные расстрелы.
С момента применения этих необходимых мер по-
ставки во всех районах и административных округах
стали поступать молниеносно и в очень больших разме-
рах. Это особенно относится к зерну и поставкам круп-
ного рогатого скота. Поставки свиней могут быть по усло-
виям прироста увеличены только спустя некоторое время.
К подобным мерам можно прибегать по зрелому раз-
мышлению и на основании местного опыта лишь в от-
дельных или исключительных случаях, если этого требует
и оправдывает общее положение. Здесь эти обстоятель-
ства имели место. Однако можно наблюдать, что эти
меры, воспринятые благонамеренной частью сельского
населения как исключительно справедливые, смогли ока-
зать лишь временное действие. Чтобы эффективно под-
держать и осуществлять и впредь начатые меры, воен-
ным заготовительным отрядам, поскольку они еще будут
действовать в данной области до 11 марта сего года, при-
казано отправлять провинившихся поставщиков в прину-
дительно-трудовые лагеря. Это не исключает того, что в
317
случае особо грубых нарушений саботажники будут рас-
стреливаться и впредь. В дальнейшем подобные казни, в
зависимости от политического положения в генеральном
округе, будут прекращены или, если положение позволит,
будут проводиться.
Вулъф
ЦГА ЛитССР, ф. 1173, оп. 3, д. 10,
л. 12 и 12 об. Перевод с немецкого
№ 167. Письмо руководителей концерна Флика прези-
диуму акционерного общества Максимилиан —
Хютте о разделе захваченных металлургических
заводов Украины
гор. Берлин 22 июля 1943 г.
Исходя из соглашения, достигнутого на сегодняшнем
совещании, мы просим вас по возможности быстрее сооб-
щить, в какой доле металлургических предприятий
Украины, предназначенных для раздела, вы особенно
заинтересованы.
Некоторые отправные моменты относительно сооруже-
ний, которые еще могут работать, вы можете взять из
отчета о командировке HGW, который мы вам недавно
переслали.
Для вашего осведомления мы сообщаем, далее, что
разделу должны подвергнуться, поскольку нам известно,
следующие заводы:
Таганрог — современный сталелитейный завод, совре-
менный трубопрокатный завод и много-
численные цехи;
Сталино (ныне Донецк) — коксовый завод, домны, со-
временный сталелитейный завод и раз-
личные цехи;
Керчь — многочисленные цехи;
Запорожье — современный коксовый завод, домны,
сталелитейный завод и различные цехи.
Далее, в определенном объеме заводы в:
Константиновке,
Макеевке,
Краматорске,
МариупоЛе.
318
Решение о том, в каком объеме должен состояться
раздел, в известной степени зависит (после того как бу-
дет принято принципиальное решение г-ном государст-
венным советником Плейгером) от г-на д-ра Мондена,
которому г-н Плейгер поручил составление генерального
плана для всей Украины.
(Пометка карандашом: 92)
Мы незамедлительно передадим г-ну д-ру Мондену
ваши данные, чтобы он был в состоянии учесть также
ваши желания, когда он в ближайшем будущем будет
осматривать различные украинские предприятия.
Мы просим, чтобы, сообщая о своих пожеланиях, вы
привели точные данные, чтобы потребовалось как можно
меньше уточнений, что всегда приводит к большой потери
времени.
Хайль Гитлер!
Сталелитейные заводы Средней Германии,
Об-во с огранич. правами.
Буркарт
Кюттн'ер
«Fall 5», S. 281—282. Перевод с не-
медкого
№ 168. Донесение Воложинского окружного руководи-
теля сельского хозяйства областному руководи-
телю сельского хозяйства в Вилейке Молодеч-
ненской обл. об ограблении и уничтожении
населенных пунктов группой Дирлевангера '
гор. Воложин 25 июля 1943 г.
22-го сего месяца мне сообщил зондерфюрер Флеттер
из 3-го батальона 31-го полицейского стрелкового полка
в Першае о том, что местечко Першае, а также весь
район общины Першае заняты группой Дирлевангера и
необходимо осуществить проработку этой местности.
Всякие попытки добиться отмены этих мер оказались
безуспешными.
По поступившим до сих пор сведениям, 11 населенных
пунктов были сожжены, после того как из них было из-
гнано население.
1 Дирлевангер — штурмбанфюрер СС, командир особого ба-
тальона.
319
Населенный пункт Першае избежал уничтожения
лишь в результате вмешательства майора, командующего
третьим батальоном 31-го полицейского стрелкового
полка, расположившимся там на стоянке.
Из этого населенного пункта были направлены в им-
перию на трудовые работы следующие лица: все работ-
ники государственного хозяйства, все служащие общин-
ного управления, все рабочие и служащие молочного
завода, а также все трудоспособное население этого на-
селенного пункта.
Все мои просьбы оставить мне людей, необходимых
для дальнейшей эксплуатации государственных хозяйств
и молочного завода, а также для управления общиной,
оказались безуспешными. Были освобождены лишь один
бухгалтер и заместитель бургомистра, однако члены их
семей (женщины) не были освобождены. Весь находив-
шийся в стойлах скот был застрелен, сожжен или же
уведен в качестве добычи подразделением Дирлевангера.
Весь еще оставшийся в этом районе скот был согнан в
одно место и затем возвращен прибывшим за ним соб-
ственникам, детям и старикам, в целях ведения своего
хозяйства. В тех местах, где еще сохранились строения, ч
попытаюсь продолжать эксплуатацию предприятий путем
привлечения людей со стороны. Однако в тех местах, где
все постройки были сожжены, будет весьма трудно со-
брать урожай, учитывая весьма неблагоприятную погоду,
поэтому придется считаться там с возможными потерями.
На территории государственного хозяйства в Задо-
рожье был сожжен один жилой дом, второй дом был по-
врежден огнем.
Положение в общине Першае после организации в го-
сударственном хозяйстве Першае полицейского участка
следует считать удовлетворительным. Удалось организо-
вать там молочный завод, который ежедневно перераба-
тывал свыше двух тысяч литров молока.
В течение 1942/43 хозяйственного года были собраны
следующие пищевые продукты и другая продукция сель-
ского хозяйства: зерновых — 508 т, бобовых культур —
10 т (77%), соломы—191 т (55%), сена — 70 т (73%),
картофеля— 1170 т (85%), шерсти— 1,6 т (95%), мас-
личных культур— 16,5 т (76%), льна — 26,7 т (62%).
В предстоящем году я мог бы рассчитывать на подоб-
ные же, если не лучшие, поставки, учитывая положитель-
320
ное влияние организованного у нас полицейского уча-
стка.
В ходе особых мероприятий я предполагал в отдален-
ных районах, не выполнивших на 100% план поставок,
организовать поголовную сдачу скота, что безусловно
дало бы прекрасный результат.
Способ проведения мероприятий группой Дирлеван-
гера привел к тому, что удалось мобилизовать лишь лю-
дей; в то же время была поставлена под угрозу эксплуа-
тация хозяйства в ряде населенных пунктов в результате
отсутствия людей и строений, а в остальных пунктах и
государственных хозяйствах, где еще сохранились здания
и строения, работа оказалась очень затрудненной, ввиду
отсутствия рабочей силы.
Следует поэтому считаться с тем, что в дальнейшем
резко сократятся поставки молока. Дальнейшая раз-
верстка плана поставок является теперь беспредметной,
поскольку требуется новая перерегистрация еще сохра-
нившихся предприятий. Это связано с трудностями, так как
полностью отсутствует весь аппарат управления общиной,
а население пребывает в состоянии полной растерянности
Для того чтобы наглядно изложить ход дела в округе
Воложин, я приведу еще две сравнительные цифры: в
июне 1942 г. было собрано 5273 кг масла и 41 100 шт. яиц,
в июне же 1943 г. было собрано 13 251 кг масла и
175 397 шт. яиц. Эти цифры показывают, в какой мере
сдалось повысить заготовки пищевых продуктов.
Окружной руководитель сельского хозяйства
в Воложине
ЦГАОР БССР ф 370, оп Ь, д 138,
л 1, 1 об Перевод с немецкого
№ 169. Директива Гитлера группе армий «À» об от-
ступлении немецких войск с Кубани и о проведе-
нии разрушений при отступлении ]
Ставка верховного 4 сентября 1943 г
главнокомандующего Совершенно секретно
С целью высвободить соединения для выполнения
других задач я решил эвакуировать кубанский плацдарм
и отвести 17-ю армию через Керченский пролив в Крым.
1 Условное название операции по эвакуации кубанского плац-
дарма — «Движение Кримхильды».
21
Преступные цели
32!
Директива Гитлера группе армий «А» об отступлении немецких
войск с Кубани и проведении разрушений на оставляемой террито-
рии. 4 сентября 1943 г.
Подготовка и проведение эвакуации, разрушений при
эвакуации и ускоренного строительства укреплений в
Крыму поручается главнокомандующему группы ар-
мий «А». Его приказы обязательны для всех органов —
также для неармейских органов—в районе кубанского
плацдарма и на Керченском полуострове.
Для проведения отступления, разрушений при отступ-
лении и строительства обороны Крыма необходимо назна-
чить особые ответственные штабы, к которым должны
быть прикомандированы также представители ВВС, воен-
но-морского флота, организации ТОДТА и т. д.
Осуществление всех этих мероприятий должно быть
закончено до наступления распутицы. Отступление дол-
жно как можно дольше оставаться незаметным для про-
тивника.
Я придаю особенное значение следующему:
1. Отступление
а) В руки противника не должно попадать никакого
оружия, никаких запасов и никаких материалов.
б) Все военные и хозяйственные запасы, оружие и ма-
териалы должны планомерно вывозиться.
в) Все гражданское население должно быть вывезено
в Крым.
г) Все прочие запасы области, как-то: перевозочные
средства, скот и всякого рода суда и т. п. должны быть
отведены в Крым.
Новый посев не проводить.
2. Разрушения при отступлении
а) Все полезные противнику сооружения, места рас-
квартирования, дороги, искусственные сооружения, пло-
тины и т. д. должны непременно разрушаться.
б) Все железные и шоссейные дороги должны быть
сняты или без остатков разрушены.
в) Все возведенные бревенчатые гати должны приво-
диться в негодность и уничтожаться.
г) Находящиеся на кубанском плацдарме сооруже-
ния для добычи нефти должны быть полностью уничто-
жены.
324
д) Новороссийский порт должен быть так разрушен
и загрязнен, чтобы он долгое время не мог быть исполь-
зован русским флотом.
е) К разрушению относится также минирование мест-
ности.
ж) Противник должен получить совершенно негодную
на долгое время, незаселенную, пустынную землю, где в
течение месяцев будут происходить взрывы мин.
3. Оборона Крыма
а) Все высвобождающиеся строительные силы и весь
материал должны быть направлены, смотря по важности
участка, на строительство оборонительных укреплений в
Крыму. Строительство необходимо вести по объектам
первостепенной важности таким образом, чтобы в первую
очередь были укреплены самые опасные участки (полу-
остров Керчь, Феодосия, Судак и т. д.). Строительство
проводить ускоренными темпами.
б) Первоначальные полевые оборонительные соору-
жения Крыма необходимо в кратчайший срок заменить
долговременными оборонительными укреплениями.
в) Необходимо обеспечить беспощадное, проводимое
без всякой ложной мягкости привлечение гражданского
населения для этой задачи, ускоренное использование и
объединение его в строительные батальоны (также жен-
ские строительные батальоны).
г) В рамках обороны Крыма необходимо достичь
всеми средствами полного предотвращения прохода рус-
ских судов через Керченский пролив в Азовское море.
Следует заранее распорядиться о необходимом блокиро-
вании и минировании этого пролива, а также об артилле-
рийском контроле над ним.
К 10 сентября группа армий «А» должна доложив
о своих намерениях с приложением календарного плана
отступления и разрушений и сроков строительства обо-
ронительных укреплений при условии, что 3—4 герман-
ские дивизии должны быть отданы.
Адольф Гшлер
ЦГАОР СССР ф 7021 от 148, д 229,
л 6- 7. Перевод с немецкого
325
№ 170. Приказ немецкого командования о методах про-
ведения разрушений при отступлении войсковых
частей
7 сентября 1943 г 1
В случае отхода следует полностью уничтожить па
оставляемой территории все сооружения и запасы, кото-
рые в какой-либо степени могут оказаться полезными для
врага: жилые помещения (дома и блиндажи), машины,
мельницы, колодцы, стога сена и соломы.
Все без исключения дома сжигать; печи в домах взры-
вать с помощью ручных гранат; колодцы приводить в не-
годность, уничтожая подъемное приспособление, а также
бросая в них нечистоты (падаль, навоз, кизяки, бензин);
стога с соломой и сеном, а также всякого рода запасы
сжигать; сельскохозяйственные машины и столбы ста-
ционарных проводных линий взрывать; паромы и лодки
затоплять.
Разрушение мостов и минирование дорог возлагается
на саперов.
Обязанностью каждого является обеспечить, чтобы
оставляемая врагу территория в течение длительного
времени не могла использоваться им ни для каких целей
в военном и сельскохозяйственном отношении.
ЦГАОР СССР, ф 7021, оп. 148, д 174,
л. 2. Перевод с немецкого
№ 171. Отчет районного уполномоченного по сельско-
хозяйственным вопросам минскому областному
комиссару об операции по ограблению населе-
ния в гор. Ивенце
гор. И венец 14 сентября 1943 г.
Отчет от 2 августа 1943 г. мною уже представлен. По-
сле окончания проведенной в районе Ивенца операции
на 8 августа на сборном пункте в Ивенце имеется:
588 коров, 260 телят, 400 овец, 50 свиней.
1 7 сентября 1943 г. этот приказ был получен штабом 466-го
пехотного полка.
326
Лошадей было взято около 300, из которых в Ивенце
находится 100 (плохие лошади, переданные для уборки
урожая крестьянам). Хороших лошадей взяли с собой
батальоны Дирлевангера и Крайкенбома. Точных данных
об их количестве нет. Скот двумя группами под охраной
перегнан через Раков в Заславль.
Особые трудности связаны с уборкой урожая и разме-
щением неработоспособных людей из эвакуированных
деревень.
Для уборки создаются специальные колонны из жи-
телей близлежащих деревень, которые уже начали работу
под надсмотром и охраной полиции.
Неработоспособных людей по договоренности с район-
ным уполномоченным по сельскохозяйственным вопросам
в Радашковичах мы расселим в районе Радашковичей, в
несгоревших деревнях.
Как уже сообщалось, сотрудничество со штабом
Крайкенбома протекало хорошо, а со штабом Дирлеван-
гера, как известно, никакой совместной работы не прово-
дилось.
О штабе Дирлевангера руководитель штаба по ис-
пользованию рабочей силы господин Зандер сообщил мне
следующее. Вечером 1 августа 1943 г. штаб Дирлевангера
забрал из г. Ивенца девушек, работавших на кухне при
штабе Крайкенбома. Они были обвинены в сожительстве
с жандармами. По словам матерей, которые посетили
своих дочерей в Минске, девушек так избили, что их на
следующий день были вынуждены поместить в минскую
больницу. Одна девушка была расстреляна, а две пове-
шены. О настроении населения в Ивенце в настоящее
время нечего и говорить. Большинство этих девушек я
знаю по своей продолжительной работе в Ивенце, как
порядочных и честных.
Районный уполномоченный
по сельскохозяйственным вопросам
Розе
ЦГАОР БССР, ф 861, оп 1, д 1,
л. 98—99. Перевод с немецкого
327
№ 172. Приказ рейхсфюрера СС Гиммлера об уничтоже-
нии железнодорожного имущества при отсту-
плении войск, объявленный Прютцманом '
гор. Киев 14 сентября 1943 г.
Секретно
Передаю для сведения следующий-секретный приказ
рейхсфюрера СС:
«В связи с происходящим отходом на Запад обес-
печьте всеми имеющимися в вашем распоряжении сред-
ствами, чтобы в отдаваемых врагу областях не осталось
ни одного рельса и были взорваны все шпалы. Весь хлеб
до последнего центнера должен быть отгружен. Я уполно-
мочиваю вас сбрасывать все другие железнодорожные
грузы, не имеющие такой важности, например канцеляр-
скую мебель и т. п., невзирая на владельца, и использо-
вать подвижной товарный состав для более важных грузов.
Подчиненные органы снабдить соответствующими удо-
стоверениями, подтверждающими полномочия. Фамилии
отдельных неподчиняющихся лиц доносить мне по радио.
Этот приказ должен выполняться во всех случаях».
Обергруппенфюрер СС и генерал полиции
Прютцман
ЦГАОР СССР, ф. 7445, оп. 2, д. 96,
л. 94. Перевод с немецкого
№ 173. Телеграмма гауптштурмфюрера СС Вильке на-
чальнику полиции безопасности и СД в Минске о
результатах проведения операции «Фриц» по
ограблению населения Вилейского уезда 2 Моло-
дечненской области за период с 24 сентября по
10 октября 1943 г. и отчет о совещании по итогам
этой операции
13 октября — [3] ноября 1943 г.
ТЕЛЕГРАММА
I. Потери врага:
убитых.............327
пленных........ ... 227
специальная обработка ...... 182
1 Прютцман Ганс Адольф — генерал-инспектор войск СС, началь-
ник СС и полиции южных областей оккупированной территории Со-
ветского Союза.
2 В настоящее время Вилейский район входит в Минскую
область.
328
II. Собственные потери:
убитых немцев.......... 11
раненых немцев......... 32
убитых иностранцев....... 1
раненых иностранцев...... 9
III. Трофеи:
2 тяжелых пулемета, 1 легкий пулемет, 28 винтовок,
16 автоматов, 6 противотанковых ружей, 5 пистолетов,
18 ручных гранат. Разрушено: 19 партизанских лагерей,
45 укрепленных огневых точек, 50 землянок. Сожжено:
87 деревень.
IV. Захвачено рабочей силы:
мужчин........ б 752
женщин..... .3 264
детей......1 708
Захвачено скота:
крупного рогатого скота 11 146
свиней........ 2 367
лошадей....... 1 284
овец.........18 087
мелкого скота..... 3 059
Захвачено сельскохозяйственных продуктов:
1 680 ц зерна
4104 » картофеля
34 » льна
51 » овощей
17 » гороха
2 » лука
4 » конопли
744 » сена
159 » соломы
100 » свеклы
255 шт. шкур
Гауптштурмфюрер СС
Вильке
ОТЧЕТ-ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПО ОПЕРАЦИИ «ФРИЦ»
17 октября 1943 г. я провел заключительное совеща-
ние с управляющими отдела сельского хозяйства, на ко-
тором выяснилось, что в ходе заготовки сельскохозяйст-
венных продуктов все же далеко не был достигнут желае-
мый успех и что причины этого кроются в следующем:
1. Перед отрядом ставятся слишком большие дневные
задания.
329
Фасад Большого дворца Петергофа до его разрушения немецкими
захватчиками
2. Часть людей отрядов слишком плохо понимает за-
дачи сельскохозяйственных заготовок.
3. Управляющие сельского хозяйства не имели или
почти не имели поддержки со стороны отдельных подраз-
делений полиции.
К пункту 1 я хотел бы еще отметить следующее. Если
дневные задания будут составлять до 8 км и более, то
нечего и думать о том, чтобы как следует выполнить за-
дание по заготовке; и притом не избежать случаев, что
крестьяне, которые частично выполнили уже свою норму
сдачи, обираются дочиста. Села, которые больше всего
подвергаются такой участи, расположены в окрестностях
окружных городов, хотя в окружных городах находятся
управляющие сельского хозяйства.
К пункту 2. Не понятно управляющим сельского хо-
зяйства было то, что села быстро сжигались, несмотря
па то что все помещения были наполнены зерном и сеном.
Стога сена и скирды хлеба были также сожжены. Отсюда
330
Фасад Большого дворца Петергофа после его разрушения немец-
кими захватчиками
il плохие результаты заготовки зерна, сена и соломы. От-
рядам важно было лишь угнать скот, который они на-
шли, и тем закончить заготовки. Известным фактом,
проявившимся во всех операциях, было то, что в каждом
дворе были найдены по нескольку шкур, а также большое
количество готового полотна и шерсти. Управляющие
сельского хозяйства внесли предложение не сжигать эва-
куированные села в течение одного-двух дней, чтобы
эффект заготовок был стопроцентным. Однако это пред-
ложение было отклонено.
К пункту 3. Управляющие сельского хозяйства, кото-
рым было поручено провести заготовку, в большинстве
случаев были поставлены перед свершившимися фактами.
Им просто говорили: вот стадо скота, обеспечь транспор-
тировку к погрузочной станции. Тем самым руководители
сельского хозяйства были заняты слишком уж большим
количеством мелочей, а важные дела отступали на второй
план.
331
В заключение я еще раз хочу повторить, что пред-
приятия в области сельского хозяйства не увенчались
желаемым успехом, а кроме того, были безуспешными
также и в отношении прекращения деятельности банд.
Последнее видно из того, что во время хода предприятия
на двух управляющих сельского хозяйства было со-
вершено нападение в тылу у проводящих операцию
отрядов, а двое были расстреляны после проведения опе-
рации.
Нельзя ли было бы этим округам, которые еще на-
ходятся в наших руках и в которых находятся управляю-
щие сельского хозяйства, предоставить в распоряжение
взвод в составе 60—80 солдат? Этим можно было бы до-
биться, чтобы округ выполнил свою норму сдачи на
100%, и сельское хозяйство сохранило бы жизнеспособ-
ность на следующий год. Этот взвод можно было бы
обеспечить довольствием исключительно из средств ок-
руга, и для того чтобы он был подвижным, его нужно
было бы снабдить верховыми лошадьми, что для любого
округа во всяком случае доступно. Кроме того, войска
должны были бы заняться борьбой с бандами, а то сей-
час дело обстоит так, что каждый полицейский опорный
пункт закапывается в бункер, и начальник сельскохозяй-
ственного отдела округа должен один разъезжать по
округу. Этим мы добились бы такого положения, при
котором не банды мешали бы нам, а мы мешали бы
деятельности банд, и это было бы определенным успе-
хом.
Зачем вообще сжигаются села? Ведь банды настолько
невзыскательны и строят себе землянки, а что нужно
для поддержания жизни, они достают из той части ок-
руга, где еще ведется хозяйство. Но я могу себе предста-
вить, как счастливы были бы подразделения, передви-
гающиеся для создания отрыва от противника, найти
село, где были бы запасы зерна, сена и соломы, чтобы
войска имели, по крайней мере, в достаточном количе-
стве корма для лошадей. Это позволило бы ведь сэконо-
мить много транспортных средств, а для того чтобы
сжечь, времени достаточно и у последнего немецкого
солдата.
В Мяделе, Вилейского уезда, во время последнего
предприятия сожжено около 20 сел. Теперь в Мяделе
партизан больше, чем когда-либо. Главный управляющий
332
был отозван, и управляющие сельского хозяйства и по-
лиция должны ночью защищать город. Если в ближай-
шие дни не придет подкрепление, то жизнь немцев ока-
жется в опасности.
Подпись
ЦГАОР БССР, ф. 370, оп. 6, д 138,
л 1, 1 об , документы и материалы
отдела истории Великой Отечест-
венной войны, инв № 18673, л. 3—4.
Перевод с немецкого
№ 174. Из доклада начальника оперативного штаба Ути-
каля ] о вывозе культурных ценностей из горо-
дов Киева и Харькова
гор. Берлин 26 октября 1943 г.
Секретна
24 сентября 1943 г. по приказу военного коменданта
в гор. Киеве была образована запретная зона, которая
проходит примерно в 3 км западнее Днепра. Все граждан-
ское население этого района, включая невоенные учреж-
дения, должно было покинуть эту зону до 21 час. 26 сен-
тября 1943 г. Обслуживающий пункт оперативного штаба
на Ровенской ул., д. 8, помещается в запретной зоне. Жи-
лые дома на Театральной ул., д. 9, были очищены и за-
няты войсками.
Отправка наличного материала натолкнулась на
чрезвычайно большие трудности из-за недостатка ва-
гонов.
Но все же смогли отправить следующие грузы
24 сентября 1943 г.— материалы Художественного музея
в гор. Харькове, взятые Пфайффером у генерального ко-
миссара Житомира для отправки автотранспортом в
РКУ'2 — Ровно:
96 украинских картин,
185 западноевропейских картин,
12 гравюр на дереве и на меди,
25 ковров и гобеленов.
1 Утикаль Герхард — один из помощников Розенберга.
2 Рейхскомиссариат Украины.
ЗЗЭ
Список и картотека этого объекта прилагаются для
руководства штаба. Копия списка находится у рейхско-
миссара.
26 сентября 1943 г.— материалы ХАГ К
Архив, домашняя библиотека, предметы обихода,
конторские принадлежности и имущество управления
были погружены в вагон 13 местными рабочими под
руководством дознавателя Фукса для отправки в Тру-
скавец.
27 сентября 1943 г.— материалы отдела учета.
Эти грузы пошли в Ратибор и заключаются в следую-
щем:
42 ящика — 10 186 книг,
7 ящиков — общий каталог восточной библиотеки,
21 ящик избранных журналов.
12 ящиков с картинами,
11 пакетов образцов журналов,
9 пачек и 1 ,
7 оулонов / большевистские картины,
22 пачки с большевистскими фильмами, много ящи-
ков с негативами и позитивами из фотоархива, диапо-
зитивы, пленка, материалы уполномоченного особого
штаба по вопросам науки д-ра Хюттига.
Один ящик большевистских изданий на немецком
языке и другие.
1 октября 1943 г.— материалы украинского музея в
Киеве.
На основании общего приказа штадткомиссара по
эвакуации нами было найдено и погружено для отправки
в Краков:
текстиль всех сортов,
коллекция ценных вышивок,
коллекция парчи,
многочисленные предметы обихода из дерева и т. д.
Кроме того, была отправлена большая часть Музея пер-
вобытной истории...
Утикаль
ЦГАОР СССР, ф 7445, оп. 2, д 138,
п. 237 —240 Перевод с немецкого
1 ХАГ — хауптарбейтсгруппа, главная рабочая группа
334
№ 175. Из сообщения Чрезвычайной государственной
комиссии по установлению и расследованию
злодеяний немецко-фашистских захватчиков и