1941—1944 гг. Издательство политической литературы
| Вид материала | Документы |
- Б. Н. Ковалев нацистская оккупация и коллаборационизм в россии 1941-1944 издательство, 6188.33kb.
- Тезисы о фейербахе, 48.34kb.
- Москва издательство политической литературы, 9101.92kb.
- Беларусь в великой отечественной войне, 54.09kb.
- Фридрих Энгельс Карл Генрих Маркс, 515.71kb.
- А. С. Велидов (редактор) Красная книга, 7398.72kb.
- Субботина Ирина Александровна, учитель английского языка Высшей квалификационной категории,, 780.41kb.
- Д. П. Горского государственное издательство политической литературы москва • 1957 аннотация, 5685.08kb.
- Б. Патон Народився у Києві в родині відомого інженера-мостобудівника, професора Київського, 226.77kb.
- Государственное Издательство Детской Литературы; Москва; 1951 Аннотация Эта книга, 2920.79kb.
комиссии о преступлениях немецко-фашистских
захватчиков на территории Латвийской Совет*
ской Социалистической Республики
4 апреля 1945 г.
ФАШИСТЫ ЗАМУЧИЛИ И РАССТРЕЛЯЛИ В ЛАТВИИ
327 ТЫС. СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ
Для советских военнопленных немецкие захватчики
организовали в Риге в помещениях бывших казарм, рас-
положенных по улицам Пернавской и Рудольфа, шталаг
350, который просуществовал с июля 1941 г. до октября
1944 г. Советские военнопленные содержались в нече-
ловеческих условиях. Здания, где они помещались, были
без окон и не отапливались. Несмотря на тяжелую, ка-
торжную работу по 12—14 час. в сутки, паек военно-
пленных состоял из 150—200 г хлеба и так называемого
супа из травы, порченого картофеля, листьев деревьев и
разных отбросов.
Бывший военнопленный П. Ф. Яковенко, содержав-
шийся в шталаге 350, показал: «Нам давали 180 г хлеба,
наполовину из опилок и соломы, и один литр супа без
соли, сваренного из нечищеного гнилого картофеля.
Спали прямо на земле, нас заедали вши. От голода, хо-
лода, избиений, сыпного тифа и расстрелов с декабря
1941 г. по май 1942 г. в лагере погибло 30 тыс. военно-
пленных».
Немцы ежедневно расстреливали военнопленных, ко-
торые не могли по слабости или болезни отправиться на
работу, издевались над ними, избивали без всякого по-
вода.
Г. Б. Новицкие, работавшая старшей ceci рой в гос-
питале для советских военнопленных по Гимнастической
улице, дом № 1, сообщила, что она постоянно видела,
как больные, чтобы ослабить мучения голода, ели траву
и листья деревьев.
В отделениях шталага 350 — на территории бывшего
пивоваренного завода и в Панцерских казармах от го-
лода, истязаний и эпидемических заболевании только с
сентября 1941 г. по апрель 1942 г. погибло более 19 тыс.
человек. Немцы расстреливали и раненых военноплен-
ных. «В августе 1944 г.,— сообщила свидетельница
20 i
В. М. Зекунде,— в Саласпилсский лагерь доставили
370 раненых советских военнопленных; в конце этого ме-
сяца днем на глазах у всех их расстреляли. 25 сентября
1944 г. из больницы Саласпилсского лагеря забрали
всех больных и расстреляли в лесу, недалеко от лаге-
рей».
Советские военнопленные погибали и в пути следо-
вания в лагерь, так как их немцы оставляли без пищи и
воды. Свидетельница А. В. Таукулис показала: «Осенью
1941 г. на станцию Саласпилс прибыл эшелон с совет-
скими военнопленными в составе 50—60 вагонов. Когда
открыли вагоны, на далекое расстояние разнесся труп-
ный запах. Половина людей были мертвы; многие были
при смерти. Люди, которые могли вылезти из вагонов,
бросились к воде, но охрана открыла по ним огонь и рас-
стреляла несколько десятков человек».
Железнодорожный мастер станции Шкиротава (Сор-
тировочной) А. Ю. Коктс рассказал комиссии, что «нем-
цы заставляли советских военнопленных при 35-градус-
ном морозе голыми руками перетаскивать рельсы. Боль-
ных и падавших от истощения немцы укладывали на снег
в ряд по 20 человек, а после, замерзших, тут же закапы-
вали». С 1941 по 1943 г. на территории железнодорожной
станции Шкиротава немцы уничтожили более 2 тыс. че-
ловек. Все это подтвердили свидетели А. Р. Чукстс,
железнодорожный рабочий Б. А. Фолкман, стрелоч-
ник С. П. Квач, составитель поездов А. В. Шереметьев
и др.
В шталаге 350 и в его отделениях немцы замучили и
расстреляли более 130 тыс. советских военнопленных. Ко-
миссия обнаружила в Риге и ее окрестностях 12 мест
массового захоронения трупов замученных советских
военнопленных, из них наиболее крупные в Саласпилсе,
Зиепниеку-Калнс, на территории Панцерских казарм, на
Новом еврейском кладбище.
В Даугавпилсе (Двинске) существовал лагерь для
советских военнопленных — шталаг 340, который среди
узников лагеря и жителей города был известен под име-
нем «лагеря смерти» и в котором за три года погибло от
голода, истязаний и расстрелов свыше 124 тыс. советских
военнопленных.
Расправу с военнопленными немецкие палачи обычно
начинали в пути следования в лагерь. Летом пленных от-
202
правляли в наглухо закрытых вагонах, зимой — в полу-
вагонах и на открытых площадках. Люди массами поги-
бали от жажды и голода, летом задыхались от духоты,
зимой замерзали. Свидетель, путевой сторож С. Ю. Ор-
бидан, сообщил комиссии: «В июле 1941 г. на разъезд
214-й километр прибыл первый эшелон с советскими
военнопленными. Второй эшелон прибыл вслед за пер-
вым. В каждом вагоне было по 70—80 человек. Вагоны
были закрыты наглухо. Когда открыли вагоны, военно-
пленные жадно глотали воздух открытыми ртами. Мно-
гие, выйдя из вагонов, падали от истощения. Тех, кто не
мог идти, немцы тут же, у моей будки, расстреливали.
Из каждого эшелона выбрасывали по 400—500 трупов.
Пленные рассказывали, что они по 5—6 суток не полу-
чали в дороге ни пищи, ни воды».
Свидетель Т. К. Усенко рассказал: «В ноябре 1941 г.
я дежурил на станции Мост в качестве стрелочника и
видел, как на 217-й километр подали эшелон, в котором
было более 30 вагонов. В вагонах ни одного живого че-
ловека не оказалось. Не менее 1500 мертвых были вы-
гружены из этого эшелона, все они были в одном ниж-
нем белье. Трупы пролежали у железнодорожного по-
лотна около недели».
Коменданты Даугавпилсского лагеря Хуго Майер,
Нисин, Зимсон и др., так же как и в других немецких ла-
герях, морили советских военнопленных голодом, истя-
зали, подвергали мучительным пыткам и издевательст-
вам, массами расстреливали.
Существовавший при лагере госпиталь также был
подчинен задаче уничтожения военнопленных. Работав-
шая в госпитале свидетельница В. А. Ефимова расска-
зала комиссии: «Редко кто выходил живым из этого гос-
питаля. При госпитале работало 5 групп могильщиков
из военнопленных, которые на тележках вывозили умер-
ших на кладбище. Бывали часто случаи, когда на те-
лежку бросали еще живого человека, сверху наклады-
вали еще 6—7 трупов умерших или расстрелянных. Жи-
вых закапывали вместе с мертвыми; больных, которые
метались в бреду, убивали в госпитале палками».
Зимой 1942/43 г. в лагере вспыхнула эпидемия сып-
ного тифа. В качестве меры борьбы с тифом, сообщил
бывший военнопленный Д. М. Дараган, фашистские мер-
завцы организовали массовые расстрелы: достаточно
203
было заболеть 3—4 военнопленным, как всех остальных,
находившихся в этом бараке, немцы выводили к ямам
на крепостной эспланаде и расстреливали. Так фашист-
ские мерзавцы истребили на крепостной эспланаде у
разъезда 214-й километр около 45 тыс. советских военно-
пленных...
ЦГАОР СССР, ф. 7021, оп. 116.
Протокол № 54
IV
РАБСКО-
КРЕПОСТНИЧЕСКИЕ
УСЛОВИЯ ТРУДА НАСЕЛЕНИЯ
НА ОККУПИРОВАННОЙ
ТЕРРИТОРИИ
СОВЕТСКОГО СОЮЗА
И МАССОВЫЙ УГОН
СОВЕТСКИХ ЛЮДЕЙ
НА РАБОТУ
В ГЕРМАНИЮ
№ 104—141
№ 104. Приказ министра вооружений и боеприпасов
Тодта о запрещении оплаты труда рабочих в ок-
купированных восточных областях и использова-
нии их на тяжелых работах
гор. Берлин 28 июля 1941 г.
Генерал-фельдмаршал Кейтель выразил свое недо-
вольство тем, что подразделения организации Тодта
(ОТ), находящиеся в окрестностях Львова, выплачивают
местным рабочим зарплату в размере 25 рублей в день
и что подразделения ОТ привлекают для работы персо-
нал фабрик.
В связи с этим приказываю:
Как я уже подробно разъяснил всем сотрудникам во
время моей последней поездки, на русской территории
действуют другие правила использования рабочей силы,
чем в Западной Европе. Использование рабочей силы
нужно главным образом осуществлять в порядке трудо-
вой и гужевой повинности без вознаграждения. Рабочий
за это получает скромное питание. О выплате во фрон-
товом районе вознаграждения впредь не может быть и
речи.
На территории областей, в которых учрежденная
рейхсмаршалом хозяйственная организация уже начала
свою деятельность, за несложные строительные работы
в крайнем случае производить оплату лишь по ставкам,
согласованным с этой хозяйственной организацией. Ме-
стонахождение ближайшего отделения хозяйственной
организации могут в любое время указать офицеры свя-
зи при группах армий. В настоящее время существуют
отделения в следующих пунктах:
На территории группы армий «Юг» —
Яссы
Львов
Тернополь
207
Проскуров
Бердичев
Житомир
Луцк
На территории группы армий «Центр» —
Толочин
Цировици (восточнее Могилева)
Минск
На территории группы армий «Север» —
Каунас
Вильнюс
Даугавпилс
Рига
Себеж
Полоцк
Моя личная точка зрения известна. Каждый руково-
дитель ответствен передо мной за то, чтобы организа-
ция Тодта не прибегала к методам, противоречащим
моей установке. Фирмы должны быть соответствующим
образом проинформированы.
Платежи, которые не соответствуют этим принци-
пам, фирмам не возмещаются.
Этот приказ доводится до сведения всех подчинен-
ных отделений и всех фирм.
Д-р Тодт
ЦГАОР СССР, ф 7445, оп. 2, д. 127,
л. 147—148. Перевод с немецкого
№ 105. Письмо группы по использованию рабочей силы
ведомства уполномоченного по четырехлетнему
плану рейхсминистру оккупированных восточных
областей и хозяйственному штабу «Восток» об
использовании в качестве рабочей силы военно-
пленных и гражданского населения
гор. Берлин 13 декабря 1941 г.
Господин рейхсмаршал распоряжением от 14 ноября
1941 г.— 19008/2г уполномочил группу по использова-
нию рабочей силы централизованно руководить использо-
208
ванием русской рабочей силы (гражданское население и
военнопленные), не относящейся к ведению вермахта, в
Германии, включая протекторат и генерал-губернатор-
ство, а также и в имперских комиссариатах. Для выпол-
нения этой задачи я намерен, согласно указаниям рейхс-
маршала, привлечь для оказания помощи учреждения,
ведающие использованием рабочей силы, находящиеся
в ведении хозяйственного штаба «Восток» или имперских
комиссаров, генеральных комиссаров и т. д. Поэтому
прошу ознакомить все подведомственные вам учрежде-
ния по использованию рабочей силы с распоряжением
господина рейхсмаршала, если это уже ранее не имело
места, и предложить им энергично поддерживать все ме-
роприятия, необходимые для выполнения этого распоря-
жения.
В частности, прошу на основании различных совеща-
ний, проведенных за это время совместно с вами, учиты-
вать следующие моменты:
I. ОБЩЕЕ
1. Господин рейхсмаршал в § I, II, III своей директи-
вы от 7 ноября 1941 г. дал уже общие основания для ис-
пользования русской рабочей силы в районе военных
действий и областях имперских комиссариатов. Поэтому
использование рабочей силы следует предусмотреть при
строительстве шоссейных и железных дорог, на расчист-
ке, при разминировании, устройстве аэродромов, а так-
же в сельском хозяйстве и разработке русских залежей
угля. К использованию немецких квалифицированных
рабочих в недавно занятых восточных областях следует
прибегать только в особых случаях, когда это использо-
вание крайне необходимо для выполнения заданий, важ-
ных в военном отношении. Поэтому считаю необходи-
мым, чтобы использование уже работающих немецких
рабочих в недавно занятых восточных областях было
как можно скорее проверено соответствующими учреж-
дениями (бюро труда) и ненужные здесь квалифициро-
ванные немецкие рабочие были возвращены в Германию
и заменены местной рабочей силой или военнопленными.
Прошу сообщить до 31 января 1942 i., приведя цифро-
вые данные, о результатах этой отправки.
Преступные цели
209
Имперский министр труда дает указания всем бюро
труда земель и рейха о том, чтобы они в дальнейшем да-
вали разрешение на использование квалифицированной
рабочей силы в недавно оккупированных восточных об-
ластях только в том случае, если производство, делаю-
щее заявку, предъявит подтверждение соответствующе-
го бюро труда из восточной области, что на данной ра-
боте невозможно использовать ни гражданскую рабочую
силу, ни военнопленных. При заявках на немецких рабо-
чих, еще не получивших полную квалификацию, или не-
квалифицированных рабочих для новых восточных об-
ластей бюро труда в Германии будут наперед отклонять
подобные требования.
2. Господин рейхсмаршал в § Б своих директив дал
обязывающие указания о заработной плате и условиях
работы русских рабочих, используемых в Германии.
Я еще вкратце сообщу отдельные положения, составлен-
ные мною на основании этих директив. Для того чтобы
не усложнять вербовку в восточных областях, прошу
обратить особое внимание подведомственных вам учреж-
дений на соблюдение указаний, данных господином
рейхсмаршалом в § Б 6 его директив.
3. Количество рабочих, отправляемых из восточных
областей, будет также сильно зависеть от того обстоя-
тельства, что хозяйственные задачи в этих областях вы-
полняются лишь в той мере, в какой использование этих
областей необходимо в интересах всей военной эконо-
мики. Поэтому прошу посредством соответствующих
указаний своим подведомственным учреждениям по воз-
можности прекратить в этих областях закрепление рабо-
чей силы. Самой важной задачей ближайшего будущего
является подготовка всей незанятой рабочей силы (граж-
данская рабочая сила и военнопленные) для передачи в
Германию.
II. ПРОВЕДЕНИЕ
1. Военнопленные
Среди всех других мероприятий большое значение
придается целесообразному использованию военноплен-
ных в оккупированных восточных областях, потому что
от этого в значительной степени зависит передача воен-
нопленных Германии. Господин рейхсмаршал приказал
210
в § Б 5 своих распоряжений, чтобы вербовка граж-
данской рабочей силы и использование военнопленных
проводились единообразно и организационно увязыва-
лись.
Главное командование сухопутных сил, генерал-квар-
тирмейстер генерального штаба сухопутных сил, по ини-
циативе хозяйственного штаба «Восток» и группы труда
уже 3 ноября 1941 г. издал приказ, пересланный в при-
ложении, согласно которому заявки на рабочую силу, в
частности на военнопленных, следует производить через
бюро труда. Я обратился к верховному командованию
вооруженных сил с просьбой дать соответствующее об-
щее указание учреждениям вооруженных сил на Во-
стоке.
Для работы на месте в восточных областях в первую
очередь используется местная свободная рабочая сила,
в то время как отправка военнопленных в Германию
должна быть предусмотрена уже потому, что, основыва-
ясь на власти командира, военнопленные могут быть без
всяких трудностей отправлены в Германию, на места, от-
куда последовал запрос.
2. Гражданская рабочая сила
а) Содействие ваших учреждений при использовании
русской гражданской рабочей силы в Германии должно
главным образом распространяться на охват всех рабо-
чих, годных к использованию..
б) Далее, прошу к тому же сроку дать соответ-
ствующие сведения о безработных, взятых на учет
бюро труда до 31 декабря 1941 г., разбив их по профес-
сиям, указав рабочих мужского и женского пола. Для
того чтобы обеспечить по возможности широкий охват
всех безработных, прошу проверить, будут ли еще необ-
ходимы особые положения, исходящие от вас, о явке
всех безработных, причем для обеспечения явки необхо-
димо, чтобы наряду с допустимыми мерами наказания
выдача продовольственных карточек была увязана с
явкой.
в) При урегулировании вопросов зарплаты и условий
труда согласно указаниям господина рейхсмаршала,
предусмотренном, в частности, для бывших русских
211
Советские граждане, повешенные гитлеровцами в гор. Орле
на главной улице за отказ от работы на фашистских оккупантов.
Февраль 1942 г.
областей, остается открытым вопрос о том, явится ли
добровольно достаточное количество рабочих для отправ-
ки в Германию. Поэтому прошу также проверить, следует
ли уже теперь ввести общую трудовую повинность по-
средством соответствующих распоряжений и предписа-
ний о наказаниях. Также и по этому вопросу жду ответа
не позднее 15 января 1942 г.
III. ПРОЦЕДУРА
...2. Для того чтобы как можно скорее провести вер-
бовку соответственно категорическому приказанию гос-
подина рейхсмаршала, посылаю в отдельные районы сов-
местно с ОКВ комиссии хозяйственного управления,
ведающего производством вооружений, военное руковод-
ство которыми осуществляет офицер, а специальное ру-
ководство — сотрудник соответствующего бюро труда
212
района. Эти ксшиссии должны совместно с вашими уч-
реждениями, ведающими использованием рабочей силы,
проводить учет военнопленных и гражданской рабочей
силы. Прошу ваши учреждения оказывать всяческую
поддержку для дружной совместной работы. Также про-
шу ваши учреждения предоставить в распоряжение не-
обходимых переводчиков.
3. При распределении военнопленных вашими уч-
реждениями совместно с комиссиями прошу разумно
придерживаться указаний, данных в приложенном поста-
новлении имперского министра труда от 9 декабря
1941 г. (Ва 5135/1972). Ответственность за дезинфекцию,
отправку, снабжение и охрану военнопленных, достав-
ленных из лагеря, как и раньше, возлагается на комен-
данта лагеря или начальника военнопленных.
4. Вербовка гражданской рабочей силы производит-
ся посланными мною комиссиями также совместно с ва-
шими учреждениями, ведающими использованием рабо-
чей силы. Каждый завербованный рабочий должен
пройти медицинский осмотр и дезинфекцию. Основной
задачей ваших бюро труда (отделов труда) является
предоставить в кратчайший срок необходимых врачей
213
(в данном случае военных врачей) для проведения меди-
цинского осмотра и организации дезинфекции или дезин-
фекционных камер.
В общем рабочая сила, годная для использования,
перед отправкой должна быть собрана в сборном лаге-
ре. Прошу ваши бюро труда (отделы труда), также и
здесь, немедленно создать подходящие условия для раз-
мещения. Необходимая полицейская проверка и провер-
ка органами контрразведки завербованной гражданской
рабочей силы должна будет происходить, как правило, в
этих сборных лагерях. Во время вербовки рабочие дол-
жны, если возможно, предъявить паспорт или какое-
либо другое удостоверение личности. Выдача немецких
документов будет производиться только в районе прием-
ки в виде серых и зеленых бланков, сходных с докумен-
тами польских рабочих.
Ответственность за доставку в Германию несут ко-
миссии и ваши бюро труда (отделы труда). Прошу поза-
ботиться о достаточном снабжении во время перевозки.
Транспорты с рабочей силой из бывших русских обла-
стей охраняет полиция охраны порядка. Рейхсфюрер СС
уже дал на этот счет соответствующие указания. Поэто-
му охранные команды следует затребовать в районных
учреждениях полиции охраны порядка...
IV. ОХВАТ ВОЕННОПЛЕННЫХ
В РАЙОНЕ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ,
В ОКРУГЕ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ШТАБА «ВОСТОК»
Прошу хозяйственный штаб «Восток», согласно дого-
воренности со старшим советником военной администра-
ции д-ром Ольб, узнать о положении в лагерях в районе
военных действий, находящихся в ведении главного ко-
мандования сухопутных сил, генерал-квартирмейстера,
и сообщить мне не позже 25 декабря 1941 г.:
а) в каких местах в настоящее время находятся ста-
ционарные лагеря и с каким числом военнопленных;
б) состояние здоровья и степень работоспособности;
в) наличие возможности отправки в Германию.
ЦГАОР СССР, ф. 7021, оп. 148, д. И,
л, 92—94. Перевод с немецкого
214
№ 106. Распоряжение начальника военного управления
хозяйственного штаба «Восток» Рахнера об ис-
пользовании в хозяйстве Германии рабочей силы
из оккупированных восточных областей
гор. Берлин 26 января 1942 г.
В приложении направляется для ознакомления ко-
пия приказа от 10 января 1942 г. № 22086/41, которым
рейхсмаршал, уполномоченный по четырехлетнему пла-
ну, предоставил своей служебной группе по исполь-
зованию рабочей силы неограниченные полномочия в
области руководства всем использованием и распределе-
нием рабочей силы, остающейся после удовлетворения
требований, связанных с пополнением вооруженных
сил.
В своем приказе рейхсмаршал еще раз подчеркивает
большое значение для Германии использования русских
рабочих.
Уже в распоряжении от 4 декабря 1941 г. № 42006/41,
учитывая неотложность этой работы, было приказано
считать ее основной. Надежды, которые рейхсмаршал
возлагает на аппарат по использованию рабочей силы,
должны быть во что бы то ни стало оправданы. Задачей
хозяйственной администрации и аппарата по использова-
нию рабочей силы на Востоке является заполнение в
ближайшие месяцы бреши в хозяйстве, возникшей в свя-
зи с уходом в армию всех лиц младших призывных воз-
растов, посредством широкой вербовки русской рабочей
силы. Это является решающим для войны и поэтому дол-
жно быть выполнено! Если число добровольцев не оп-
равдает ожиданий, то согласно приказу при вербовке
следует применять самые, строгие меры, используя все
имеющиеся средства.
Необходимо срочно обеспечить инструктаж подчи-
ненных хозяйственных команд и начальников бюро
труда.
Начальник военного управления
д-р Рахнер
ЦГАОР СССР, ф 7021, оп. 148, д. II,
л. 97—97об. Перевод с немецкого
215
№ 107. Доклад министериальдиректора Мансфельда о
затруднениях в использовании военнопленных в
качестве рабочей силы и о состоянии мобилиза-
ции гражданских лиц из оккупированных восточ-
ных областей на работу в Германию
гор. Берлин 20 февраля 1942 г.
Секретно
Нынешние затруднения с рабочей силой не возникли
бы, если бы своевременно было принято решение о ши-
роком использовании труда русских военнопленных.
У нас было в распоряжении 3,9 млн. русских, а теперь
осталось всего 1,1 млн. Только с ноября 1941 г. по ян-
варь 1942 г. умерло 500 тыс. русских. Число работаю-
щих в настоящее время русских военнопленных
(400 тыс.) вряд ли можно увеличить. Если заболевае-
мость тифом спадет, может представиться возможность
направить в хозяйство еще 100—150 тыс. русских.
По сравнению с этим использование гражданского
русского населения приобретает все большее значение.
В нашем распоряжении имеется в общем 600—650 тыс.
русских гражданских рабочих, в том числе 300 тыс. ква-
лифицированных рабочих для промышленности и 300—
350 тыс. рабочих для сельского хозяйства. Их использо-
вание зависит исключительно от транспорта. Бессмыс-
ленно перевозить эту рабочую силу в открытых или не-
топленых товарных вагонах, так как по прибытии на ме-
сто назначения приходится выгружать трупы.
Еженедельно в Германию прибывает от 8 до 10 тыс.
гражданских русских, которые представляют собой от-
личную рабочую силу. Они обладают хорошими практи-
ческими знаниями, работают точно и в таком темпе, ка-
кого немецкий рабочий в настоящее время выдержать не
может.
Особые затруднения представляет вопрос питания.
Русские приезжают хорошо упитанными и одетыми, и у
них следует поддерживать физическое состояние, обеспе-
чивающее работоспособность. По договоренности со
сгатс-секретарем Бакке рационы русских должны быть
повышены.
ЦГАОР СССР, ф 7445, оп. 2, д 145,
л. 178. Перевод с немецкого
216
№ 108. Меморандум машиностроительного завода № 8,
направленный Хупе \ о плохом состоянии здо-
ровья и непригодности русских рабочих для труда
«Фрид. Крупп АГ», Эссен 14 марта 1942 е.
Содержание: использование русских на работе. В по-
следние годы мы убедились, что питание русских непере-
даваемо скверно, поэтому они становятся слабее и сла-
бее с каждым днем.
Обследование показало, например, что некоторые
русские не в силах повернуть винт, настолько они слабы
физически. Повсюду, где работают русские, для них соз-
даны такие же условия.
Если не будет внесено изменений в их рацион, то
нельзя требовать нормальной выработки, и все расходы,
связанные с русскими, окажутся напрасными. Я отнюдь
не заинтересован в приеме на работу новых русских, ко-
торые лишь числились бы за фирмой и не давали ника-
кой продукции.
Я полагаю, что такое же положение существует и в
других местах. Мне кажется поэтому, что необходимо
принять срочные меры для урегулирования этой пробле-
мы.
(Подпись неразборчива)
«Нюрнбергский процесс», т. III. M.,
1966, стр. 641
№ 109. Приказ Геринга о реорганизации ведомства ге-
нерального уполномоченного по использованию
рабочей силы2 и его функциях
гор. Берлин 27 марта 1942 г.
Во исполнение указа фюрера о генеральном уполно-
моченном по использованию рабочей силы от 21 марта
1942 г. («Имперский вестник законов», 1, стр. 179) при-
казываю:
1 Хупе был техническим директором сталелитейных заводов
Круппа в Эссене, членом правления заводов «Берта» в Маркштадте
с 1942 по 1943 г., а также техническим директором компании, соз-
данной Круппом для контроля над заводами «ЭЛМАГ» в Мюльхау-
зене.
2 Указом Гитлера от 21 марта 1942 г. генеральным уполномочен-
ным по использованию рабочей силы был назначен гаулейтер Тюрин-
гии Фриц Заукель.
217
1. Мои служебные группы по использованию рабо-
чей силы (циркулярное распоряжение от 22 октября
1936 г.) ликвидируются. Их функции (обеспечение и рас-
пределение рабочей силы, упорядочение условий труда)
переходят к генеральному уполномоченному по исполь-
зованию рабочей силы, который подчиняется непосредст-
венно мне.
2. В функции генерального уполномоченного по ис-
пользованию рабочей силы входит регулирование усло-
вий труда (заработной платы) рабочей силы, исполь-
зуемой в соответствии с имеющимися потребностями на
территории империи.
3. Ведомство генерального уполномоченного по ис-
пользованию рабочей силы является органом уполномо-
ченного по четырехлетнему плану. Для издания новых
законов или изменения существующих он вносит соот-
ветствующие предложения мне.
4. Генеральный уполномоченный по использованию
рабочей силы пользуется для решения своих задач пре-
доставленным мне фюрером правом отдавать распоря-
жения высшим имперским инстанциям, подчиненным им
учреждениям, а также органам партии, ее организациям
и национал-социалистским союзам, рейхспротектору, ге-
нерал-губернатору, командующим войсками и руково-
дителям гражданской администрации на оккупирован-
ной территории.
Важнейшие приказы и указания предварительно
представлять мне.
Уполномоченный
по четырехлетнему плану
рейхсмаршал
Геринг
ЦГАОР СССР, ф 7445, оп 2, д 127,
л, 112—113. Перевод с немецкого
218
№ 110. Телеграмма Заукеля рейхскомиссарам оккупиро-
ванных восточных областей о применении самых
суровых мер при вербовке рабочей силы
гор. Берлин 31 марта 1942 г,
Направляю вам предыдущую телеграмму, адресован-
ную вербовочным комиссиям, с просьбой принять ее к
сведению и немедленно препроводить в мои комиссии в
интересах мобилизации рабочей силы, срочно требую-
щейся для полного и своевременного обеспечения армии
снаряжением и боеприпасами.
Прошу вас форсировать вербовку — за которую вы
отвечаете совместно с комиссиями — всеми доступными
мерами, включая самое суровое применение принципа
принудительности труда, с тем чтобы в кратчайший
срок утроить количество завербованных.
Я прошу, чтобы вы в случае необходимости дополни-
ли со своей стороны предложения комиссий, направлен-
ные на осуществление этих целей. Собственную потреб-
ность в рабочей силе следует значительно сократить, ог-
раничив ее лишь заказами, имеющими прямое военное
значение.
Прошу вас о товарищеском сотрудничестве с комис-
сиями.
Заукель
ЦГАОР СССР, ф 7445, оп 2, д 103.
л. 42. Перевод с немецкого
№ 111. Из приказа председателя городской управы
гор. Киева председателям районных управ об
угоне работоспособных жителей на работу в
Германию
гор. Киев 1 апреля 1942 г.
Приказом штадткомиссариата городской управе по-
ручено организовать добровольный выезд на работу в
Германию работоспособных жителей гор. Киева в воз-
расте от 16 до 55 лет в количестве не менее 20 тыс. лиц,
причем такой выезд надлежит организовывать ежеднев-
но начиная с 7 апреля этого года.
219
Sliiillllii
ieb saw 4«f: liïte,
Jefc. bitt* »îs», aie fe№ia|j foèräiM;,*& >ö». ф}Ж$шгф Ш% ûm
g««, igest*» asis/ßfiM-iäeeai ;аяз*»»Ж«вд
te» ЛяжгЬевггеЬйД® SlffigÄä"feen* fljjS; ««Шдавьлжйеи
¥вМкШ**#е '5 er Ж«ÎSS«PйЩДа% ; Srf «r4e*ii«usf«11»; ЗА««
âiîftracts ;Ш ls«oSreàtosà=it ; ажД«А|оя1шшг: М*ш içh,', te**
»»•ЛИПАМИ' »1«ж|»м«Е1%1>,.:: Л V;',-'
.r'-.iJi-f'e'ïs'i, .
.te ■; " .' ■'"''■'■';'■:-;
*} ai« »'In, е«да»'jfcii. ::;ï::
Телеграмма Заукеля рейхскомиссарам оккупированных восточных
областей о применении самых суровых мер по вербовке рабочей
силы. 31 марта 1942 г.
220
Приказываю:
1. Головам районных управ образовать комиссию, в
состав которой включить коменданта районной полиции,
и ответственность за всю работу по отправке рабочих в
Германию возложить персонально на председателя этой
комиссии.
2. Установить такое минимальное количество рабо-
чих, отправляемых районами:
Шевченковский район........... 2800
* Богдановский » ........... 2100
Железнодорожный » ........... 2000
Софиевский » .......... 2500
Владимирский » ........... 1800
Печерский » .......... 2300
Подольский район .......... 2800
Ярославский » .......... 3200
Куреневский » ........... 1200
Дарницкий » ........... 1000
Святошинский » ........... 600
3. Обязываю организовать ежедневную (также и в
праздники) отправку на Львовскую, 24, не менее 50 че-
ловек каждого района начиная с 7 апреля этого года.
4. Рабочие должны иметь при себе теплую и летнюю
одежду, дорожную посуду, а также силами домоуправ-
лений должна быть обеспечена доставка багажа рабо-
чих к пункту отправки — Львовская, 24...
Лиц, злостно уклоняющихся от работы... направлять
через полицию...
9. Руководство всей работой при городской управе
возлагаю на административный отдел.
10. Выезд в Германию оформлять записью в паспор-
тах.
Голова города Киева
Госархив Киевской обл , ф ООП,
оп. 1, д. 1, л. 48 Перевод с украин-
ского
221
№ 112. Приказ начальника главного хозяйственного уп-
равления СС Поля 1 начальникам рабочих групп
и комендантам концентрационных лагерей о
максимальном использовании рабочей силы за-
ключенных
гор. Берлин 30 апреля 1942 г.
Директивы и наставления, которые были даны комен-
дантам лагерей и директорам заводов на совещании от
24 и 25 апреля 1942 г., излагаются ниже в виде приказа,
вступающего в силу с 1 мая 1942 г.
1. Руководство концентрационным лагерем и всеми
находящимися в сфере его организационной деятельно-
сти хозяйственными предприятиями охранного отряда
осуществляет комендант лагеря. Поэтому он один несет
ответственность за более высокую доходность хозяйст-
венных предприятий.
2. Комендант лагеря при осуществлении руководства
хозяйственными предприятиями прибегает к помощи
директора завода. Директор завода должен докладывать
коменданту лагеря о наличии опасений или недостатков
производственного и хозяйственного порядка при выпол-
нении распоряжений коменданта лагеря.
3. Эта служебная обязанность возлагает также ответ-
ственность на директора завода за производственный и
хозяйственный ущерб и недостатки.
4. Комендант лагеря несет единоличную ответствен-
ность за использование рабочей силы. Это использова-
ние должно быть исчерпывающим в полном смысле это-
го слова, для того чтобы достигнуть максимальной про-
изводительности.
Распределение заказов производится только центра-
лизованно через начальника рабочей группы «Д». Сами
коменданты лагерей не имеют права по собственному
усмотрению принимать работы от третьей стороны или
вести переговоры по этому вопросу.
5. Рабочее время не связано никакими ограничения-
ми. Его продолжительность зависит от производствен-
ной структуры лагеря и от рода выполняемой работы и
устанавливается только самим комендантом лагеря.
1 Поль Освальд — обергруппенфюрер СС, генерал-инспектор всех
гитлеровских лагерей и начальник главного административно-хозяй-
ственного управления СС.
222
6. Все обстоятельства, могущие сократить рабочее
время (время, отводимое для еды, переклички и т. д.),
следует поэтому урезать до минимума. Запретить отни-
мающие время переходы и перерывы на обед с целью
питания.
7. Отказаться от установившейся неподвижной фор-
мы охраны и, учитывая позднейшие задачи мирного вре-
мени, перейти постепенно к более подвижной. Следует
использовать верховые патрули, применять сторожевых
собак, передвижные сторожевые вышки и переносные
заграждения.
8. Выполнение этого приказа ставит перед каждым
комендантом лагеря значительно более высокие требо-
вания, чем до сих пор. Поскольку вряд ли имеются оди-
наковые лагеря, следует отказаться от предписаний, рав-
но обязательных для всех. В этом отношении вся ини-
циатива возлагается на коменданта лагеря. Он должен
обладать специальными знаниями в военных и хозяйст-
венных вопросах, равно как умением мудро руководить
группами людей, которые он должен объединить для до-
стижения высокой производительности.
Поль
ЦГАОР СССР, ф 7021, оп 103, д 1,
л. 22—23. Перевод с немецкого
№ 113. Письмо министра путей сообщения Германии
Заукелю о направлении русских рабочих на
строительство железных дорог в оккупирован-
ных восточных областях
гор. Берлин 8 мая 1942 г.
Секретно
Для выполнения огромных задач, стоящих перед им-
перским железнодорожным транспортом на востоке,
фюрер наметил колоссальную по своему объему строи-
тельную программу для оккупированного восточного
пространства.
Здесь речь идет исключительно о строительстве, осу-
ществление которого имеет непосредственное значение
для армии, прежде всего о строительстве обладающей
большой пропускной способностью сети железных дорог
для перевозки войск, о постройке или реконструкции
223
вокзалов, ремонтных мастерских, водокачек и т. д. Так,
например, требуется построить 39 вокзалов, 106 путевых
и вагоноремонтных мастерских, 47 перекрестков, 160 во-
докачек, около 800 км двухколейного пути, 25 железно-
дорожных ремонтных мастерских, около 120 мостов
и т. д. Кроме того, по плану фюрера возникнут целые
паровозостроительные заводы.
К тому же производство шпал должно увеличиться
втрое. На имеющихся лесопильных заводах следует вве-
сти не только вторую смену, а из-за недостаточного ко-
личества имеющихся лесопильных заводов заготавли-
вать также шпалы вручную — топором.
Все это является необходимым для обеспечения даль-
нейшего развития военных операций и в особенности для
бесперебойного передвижения войск в стратегических
целях.
Срок для завершения этих работ фюрер установил к
1 октября 1942 г.
Организация Тодта, строительный штаб Шпеера 1 и
строительная группа Гислера должны заняться выпол-
нением этой задачи. К работе уже приступили. Однако
для своевременного выполнения задания необходимо
еще около 70 тыс. рабочих для строительных работ
(строители и рабочие всех специальностей) и около
24 тыс. рабочих для производства шпал (деревообделоч-
ники, возчики).
Цифра 94 тыс. соответствует действительному коли-
честву нужной рабочей силы, и в нее не входят резервы.
Из-за отправки русских рабочих в Германию желез-
ные дороги в восточных областях были лишены части
рабочих, которые уже работали в качестве железнодо-
рожных рабочих и являются крайне нужными. Кроме
того, существует опасность, что потребность указанного
количества рабочих в восточных областях не будет пол-
ностью покрыта.
Я, как министр, отвечающий за своевременное вы-
полнение восточной строительной программы имперских
железных дорог, прошу вас:
а) согласиться, что потребность в рабочей силе для
выполнения строительной программы и эксплуатации
1 Придворный архитектор Гитлера, с февраля 1942 г. назначен
министром вооружения и боеприпасов.
224
irepb, созданный гитлеровцами для насильственной отпра;
советских людей в Германию
железных дорог в оккупированных областях, будучи ре-
шающей для исхода войны, должна удовлетворяться в
первую очередь и что не следует срывать выполнение
этой программы отправкой русской рабочей силы в Гер-
манию, а также:
б)обеспечить, чтобы прекратили отправку в качест-
ве рабочей силы в Германию бывших советских желез-
нодорожников и других рабочих, работающих па желез-
ной дороге в оккупированных восточных областях.
Прошу вас возможно скорее сообщить ваше решение
по этому вопросу.
Во избежание недоразумений я хотел бы еще раз
указать на то, что потребность в 94 тыс. рабочих для
оккупированных восточных областей, разумеется, никоим
образом не изменяет мою прежнюю заявку на рабочую
силу для работы на железнодорожном транспорте в Гер-
мании.
ЦГАОР СССР. ф. 7021. on. 14S. д. П.
л. 105—105об. Перевод с немецкого
'5 Преступные цели 225
№ 114. Из директивы генерального штаба сухопутных
войск об ускорении темпов мобилизации рус-
ской рабочей силы для Германии
Ставка главного командования 10 мая 1942 г.
сухопутных войск Секретно
Назначенный фюрером генеральный уполномочен-
ный по, использованию рабочей силы гаулейтер Заукель
(см. распоряжение главного командования сухопутных
сил генерал-квартирмейстера 11—4045/42 от 31/III 1942 г.)
в связи с возросшей потребностью империи в военной
технике и вооружении для удовлетворения нужд немец-
кой военной промышленности и всего военного хозяйства
распорядился об ускорении темпов мобилизации русской
рабочей силы и ее отправки в империю и о значительном
увеличении количества мобилизуемых рабочих.
Для осуществления этих мероприятий по мобилиза-
ции, которые распространяются на все оккупированные
восточные области, включая тыловые, фронтовые и ар-
мейские районы, должны быть приняты особые меры, так
как учреждения, ведающие использованием рабочей
силы, и комиссии по мобилизации генерального уполно-
моченного по использованию рабочей силы не в состоя-
нии одни справиться с этой задачей.
Мероприятия по мобилизации не должны ограничи-
ваться городскими районами, в которых имеются учреж-
дения по использованию рабочей силы. Необходимо также
в широком масштабе охватить то городское население,
которое переселилось в сельские местности, а также мест-
ное сельское население в той мере, в которой оно может
быть высвобождено по мнению соответствующих сель-
скохозяйственных учреждений.
Для выполнения этой задачи необходима поддержка
военных и местных гражданских организаций (полевых
комендатур, местных комендатур, сельхозуправлений хо-
зяйственного штаба на Востоке, районных управлений,
бургомистров и т. д.).
Речь идет о мероприятии, имеющем решающее значе-
ние для исхода войны. Положение с рабочей силой в
империи настоятельно требует, чтобы указанные меро-
приятия были осуществлены немедленно и в широком
масштабе. Это должно стать важнейшей обязанностью
всех организаций.
?2б
ПЕРВООЧЕРЕДНОСТЬ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ПОТРЕБНОСТИ
В РАБОЧЕЙ СИЛЕ АРМИИ И ХОЗЯЙСТВА НА ВОСТОКЕ
Непосредственные потребности армии в рабочей силе
должны удовлетворяться в первую очередь по сравнению
с мобилизацией для империи в тех случаях, когда речь
идет о действительно необходимых нуждах, постоянных
как по времени, так и по важности.
Размер потребностей войск определяют штабы армий,
командующие фронтовыми районами и войсковые коман-
диры.
При этом следует, однако, учитывая острую нехватку
рабочей силы в империи, строжайшим образом проверить
установленные размеры собственной потребности войско-
вых частей в рабочей силе, в которой так сильно нуж-
дается военная промышленность и тем самым все военное
хозяйство. Это касается также той рабочей силы, кото-
рая уже используется войсковыми частями.
Если в результате тщательной проверки будет обнару-
жено, что используемая рабочая сила не является совер-
шенно необходимой, она должна быть немедленно высво-
бождена.
Следует также проверять всех остальных рабочих с
точки зрения наличия среди них квалифицированных
рабочих, которые используются не по своей специаль-
ности.
Высвобождающаяся таким образом рабочая сила
должна быть заменена другими рабочими и срочно от-
правлена в империю. Использование воинскими частями
трудоспособной рабочей силы для личных услуг не мо-
жет рассматриваться как удовлетворение неотложной
потребности армии.
Под тем же углом зрения хозяйственные органы
должны пересмотреть размеры потребности в рабочей
силе хозяйства, работающего на удовлетворение по-
требностей армии в оккупированных восточных обла-
стях.
Производимые и намеченные строительные работы,
которые могут быть отложены без ущерба для снабже-
ния войск, должны быть отодвинуты на задний план, так
как они связывают рабочую силу, в которой в настоящее
время больше нуждается имперская военная промышлен-
ность.
227
Задачи хозяйственных организаций, руководящих про-
изводством, состоят в том, чтобы максимальным образом,
до крайнего предела ограничить свои собственные потреб-
ности в рабочей силе для выполнения мероприятий по
мобилизации рабочих для империи...
По поручению -—
Вагнер
ЦГАОР СССР, ф. 7445, оп. 2, д. 125,
л. 122—123. Перевод с немецкого
№ 115. Приказ генерального комиссара Литвы фон Рен-
тельна о насильственной отправке крестьян на
работу в Германию
гор. Каунас 25 мая 1942 г.
Секретно
Крестьяне, которые по тем или иным причинам под-
верглись репрессиям, должны быть направлены в трудо-
вые лагеря или же в Германию для несения трудовой
повинности. Ни в коем случае нельзя оставлять их на
свободе в генеральном округе Литвы (даже после отбы-
тия ими срока лишения свободы).
Д-р фон Рентельн
ЦГА ЛитССР, ф. 1399, оп. 1, д. 59,
л. 84. Перевод с немецкого
№ 116. Письмо Заукеля начальнику хозяйственного
штаба «Восток» и рейхскомиссарам оккупирован-
ных восточных областей о результатах работы
вербовочных комиссий и их задачах по дальней-
шему увеличению вывоза рабочей силы в Гер-
манию
гор. Берлин 5 июня 1942 г.
Фюрер во время моего личного доклада 3-го числа
сего месяца выразил мне свое удовлетворение имеющи-
мися результатами вербовки. Я выражаю в этом письме
свою благодарность всем службам, участвовавшим в
достижении этих результатов, и прошу вас сообщить
также об этом подведомственным вам службам, а также
228