Програма курсу «інтелектуальна свобода та доступність інформації в демократичному суспільстві. Етика бібліотечного працівника» Програма розроблена докт. іст наук, доцентом В. С. Пашковою київ 2011 пояснювальна записка

Вид материалаДокументы
Заява української бібліотечної асоціації
Положення щодо залякування з боку уряду
Библиотеки и интеллектуальная свобода
Маніфест іфла про інтернет
Вільний доступ до інформації, Інтернет і бібліотеки та інформаційні служби
Подобный материал:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОЇ БІБЛІОТЕЧНОЇ АСОЦІАЦІЇ


Учасники конференції Всеукраїнської громадської організації «Українська бібліотечна асоціація» заявляють, що для розвитку свободи, рівності, взаєморозуміння та демократії необхідно:
  • забезпечити безперешкодний доступ громадян України до об’єктивної інформації;
  • забезпечити інтелектуальну свободу як право кожного громадянина України мати і висловлювати свою думку, шукати та отримувати інформацію. Це основа демократії, закріплена Конституцією України та Загальною декларацією прав людини (стаття 19);
  • бібліотеки та бібліотекарі покликані забезпечувати вільний доступ до інформації;
  • бібліотекарі виступають проти цензури та обмеження доступу до інформації;
  • кожна людина має право на свободу переконань, на вільне їх висловлення та волевиявлення;
  • вимагаємо чесних результатів виборів, на які заслуговує український народ, без цього неможливий подальший демократичний розвиток України.

Учасники конференції Української бібліотечної асоціації,

яка відбулася у місті Києві 24 листопада 2004 року


Додаток 7.

ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ЗАЛЯКУВАННЯ З БОКУ УРЯДУ3


Прийнято Радою Американської бібліотечної асоціації 2 лютого 1973 р., з поправками від 1 липня 1981 р.


Американська бібліотечна асоціація протистоїть вчиненню урядом будь-яких дій, що ведуть до залякування окремої особи або громадськості щодо застосовування ними права на вільне висловлення. Американська бібліотечна асоціація заохочує протистояти такому перевищенню влади уряду та підтримує тих, проти кого ця державна сила була застосована.

Переклад В.С.Пашкової


Додаток 8.


БИБЛИОТЕКИ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СВОБОДА4

Заявление подготовлено ИФЛА/ФАИФЕ и утверждено исполнительным советом ИФЛА 25 марта 1999 в Гааге, Голландия


ИФЛА (Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений) содействует, защищает и поддерживает развитие интеллектуальной свободы, закрепленной декларацией о правах человека ООН.

ИФЛА заявляет, что доступ к знаниям, творческому мышлению и интеллектуальному развитию, возможность высказывать свое мнение публично - основное право каждого человека.

ИФЛА считает, что доступ к знаниям и свобода слова - две стороны одного принципа. Право на знание есть условие свободы мысли и совести, а свобода мысли и слова необходимые условия свободного доступа к информации.

ИФЛА заявляет, что ответственность за интеллектуальную свободу основная задача специалистов библиотечного и информационного дела.

Поэтому ИФЛА призывает библиотекарей и библиотечных работников твердо стоять на принципах интеллектуальной свободы, неограниченного доступа к информации и свободы слова и уважать право пользователей на конфиденциальность.

ИФЛА обращается к своим членам с призывом на местах поддержать и воплощать декларируемые принципы в жизнь. ИФЛА декларирует:
  • Библиотеки обеспечивают доступ к информации, идеям и выражениям творческой фантазии. Они ворота, открывающие путь к знанию, мысли и культуре.
  • Библиотеки вносят существенный вклад в обучение на всём жизненном пути, в принятие самостоятельного решения и культурное развитие отдельной личности или группы.
  • Библиотеки поддерживают развитие интеллектуальной свободы и выступают гарантом основных демократических ценностей и общих гражданских прав.
  • Библиотеки несут ответственность и облегчают доступ к знаниям и интеллектуальной деятельности. Поэтому библиотеки должны приобретать, хранить и представлять широкий спектр материалов, отражающий разнообразие и плюрализм общества.
  • Библиотеки должны гарантировать, что материалы и услуги библиотеки отбираются и предоставляются в распоряжение читателей на профессиональной основе, а не по политическим, моральным или религиозным мотивам.
  • Библиотеки должны приобретать, организовывать и распространять свои материалы свободно и противостоять любой форме цензуры.
  • Библиотеки должны предоставлять материалы, технические средства и услуги в распоряжение всех пользователей без исключения. Не допускается любая форма дискриминации по рассовым, религиозным, половым, возрастным или иным признакам.
  • Пользователи библиотек имеют право на конфиденциальность и анонимность. Библиотекари и библиотечные работники не могут разглашать сведения о личности читателей или ими используемых материалах третьим лицам.
  • Библиотеки, финансируемые на общественные средства и сами являющиеся общественными институтами, должны защищать принципы интеллектуальной свободы.
  • Библиотекари и библиотечные работники должны защищать эти принципы.
  • Библиотекари и другие библиотечные работники должны исполнять свои обязательства как по отношению к работодателю так и пользователю. В случае наличия противоречий в этих обязательствах преимущество имеет пользователь.


Текст переведен на русский язык директором библиотеки

Поулом Флоу Педерсеном, Дания.



Додаток 9.


МАНІФЕСТ ІФЛА ПРО ІНТЕРНЕТ

Прийнятий Сесією Ради ІФЛА 23 серпня 2002 р.

Безперешкодний доступ до інформації є важливим для свободи, рівності, глобального взаєморозуміння та миру. Тому Міжнародна федерація бібліотечних асоціацій та установ (ІФЛА) проголошує, що
  • Інтелектуальна свобода – це право кожного мати і висловлювати свою думку, а також шукати та отримувати інформацію; це – основа демократії; це – сутність бібліотечного обслуговування.
  • Вільний доступ до інформації, незалежно від форм її передачі та державних кордонів – головна відповідальність бібліотечної та інформаційної професії.
  • Надання безперешкодного доступу до Інтернету в бібліотеках та інформаційних центрах сприяє свободі, процвітанню та розвитку громад і окремої особи.
  • Необхідно подолати бар’єри на шляху розповсюдження інформації, передусім ті, що сприяють нерівності, бідності та відчаю.


Вільний доступ до інформації, Інтернет і бібліотеки та інформаційні служби

Бібліотеки та інформаційні служби – це постійно реагуючі на зміни заклади, що з’єднують людей з глобальними інформаційними ресурсами, ідеями та результатами творчої діяльності, яких вони потребують. Бібліотеки та інформаційні служби роблять доступними багатства, що є результатом самовираження людей і культурного розмаїття та зберігаються на усіх носіях.

Глобальна мережа Інтернет уможливлює для окремої особи та громади в усьому світі, будь-то у найменшому і найвіддаленішому селі, чи у великому місті, мати однаковий доступ до інформації для розвитку, освіти, удосконалення, культурного збагачення, господарської діяльності та поінформованої участі у демократичному суспільстві. Всі можуть представити в Інтернеті свої інтереси, знання та культуру для ознайомлення усього світу.

Бібліотеки та інформаційні служби є важливими брамами до Інтернету. Для одних вони пропонують зручне середовище, рекомендації та допомогу, а для інших – це просто точки доступу до Інтернету. Бібліотеки - це механізм, для подолання бар’єрів, що існують через різницю у можливостях користування ресурсами, технологіями та навчанням.