Зміст Вступ. Переклад Т. Шарашидзе 7 Передмова
| Вид материала | Документы |
- Зміст передмова, 1595.13kb.
- Програма фахових вступних випробувань для навчання на освітньо-кваліфікаційному рівні, 985.48kb.
- Зміст, 329.83kb.
- Зміст, 410.71kb.
- Зміст, 429.02kb.
- Зміст, 384.58kb.
- Зміст вступ, 361.97kb.
- Зміст, 242.29kb.
- Міністерство освіти І науки україни, 239.79kb.
- Зміст Вступ, 574.44kb.
Зміст
Вступ. Переклад Т.Шарашидзе 7
Передмова. Переклад Т.Шарашидзе 17
Концептуальна основа складання та подання фінансових звітів. Переклад Т.Шарашидзе 23
Міжнародні стандарти бухгалтерського обліку
МСБО 1 "Розкриття облікової політики".
Переклад Я.Бондаренка 61
МСБО 2 "Запаси".
Переклад Я.Бондаренка 69
МСБО 4 "Облік амортизації".
Переклад Т.Шарашидзе 83
МСБО 5 "Інформація, яка підлягає розкриттю
у фінансових звітах".
Переклад О.Ольховікової 91
МСБО 7 "Звіт про рух грошових коштів".
Переклад О.Ольховікової 101
МСБО 8 "Чистий прибуток або збиток за період, суттєві
помилки та зміни в обліковій політиці".
Переклад Т.Шарашидзе 131
МСБО 9 "Витрати на дослідження та розробки".
Переклад ВАнтощук 157
МСБО 10 "Непередбачені події та події, які відбуваються
після дати балансу".
Переклад Т.Шарашидзе 169
МСБО 11 "Будівельні контракти".
Переклад Вантощук 179
МСБО 12 "Облік податків на прибуток".
Переклад Т.Шарашидзе 199
МСБО 13 "Подання поточних активів та поточних
зобов'язань".
Переклад Я.Бондаренка 215
МСБО 14 "Звітна фінансова інформація за сегментами".
Переклад ВАнтощук 225
МСБО 15 "Інформація, що відображає вплив зміни цін".
Переклад ВАнтощук 235
МСБО 16 "Основні засоби".
Переклад Я.Бондаренка 245
МСБО 17 "Облік оренди".
Переклад О.Гік 267
5
МСБО 18 "Дохід". Переклад Т.Шарашидзе 291
МСБО 19 "Витрати на пенсійне забезпечення".
Переклад О.Гік 315
МСБО 20 "Облік державних грантів і розкриття
інформації про державну допомогу".
Переклад О.Ольховікової 341
МСБО 21 "Вплив змін валютних курсів". Переклад О.Ольховікової 353
МСБО 22 "Об'єднання компаній".
Переклад Т.Шарашидзе 371
МСБО 23 "Витрати на позики".
Переклад Т.Шарашидзе 401
МСБО 24 "Розкриття інформації щодо зв'язаних сторін".
Переклад Т.Шарашидзе 413
МСБО 25 "Облік інвестицій".
Переклад О.Ольховікової 425
МСБО 26 "Облік та звітність щодо програм пенсійного
забезпечення"..
Переклад Я.Бондаренка 445
МСБО 27 "Консолідовані фінансові звіти та облік
інвестицій у дочірні підприємства".
Переклад Т.Шарашидзе 461
МСБО 28 "Облік інвестицій в асоційовані компанії".
Переклад О.Ольховікової 473
МСБО 29 "Фінансова звітність в умовах гіперінфляції".
Переклад ВЛнтощук 485
МСБО ЗО "Розкриття інформації у фінансових звітах
банків та подібних фінансових установ".
Переклад Т.Шарашидзе 497
МСБО 31 "Фінансова звітність про частки у спільних
підприємствах".
Переклад Т.Шарашидзе 517
МСБО 32 "Фінансові інструменти: розкриття та подання".
Переклад О.Ольховікової 535
МСБО 33 "Прибуток на акцію".
Переклад Я.Бондаренка 589
Переглянутий
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку
МСБО 12 (переглянутий) "Податки на прибуток".
Переклад А.Куценка 613
Додаток до МСБО 12 (переглянутого).
Переклад ВАнтощук 666
Глосарій 693
6
Вступ
Комітет із Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (КМСБО) є незалежною організацією приватного сектора, яка має за мету досягнення єдності у принципах бухгалтерського обліку, що їх використовують підприємства та інші організації для складання фінансової звітності в різних країнах світу. Комітет був заснований у 1973 році на підставі угоди, укладеної між професійними бухгалтерськими організаціями Австралії, Великобританії, Ірландії, Канади, Нідерландів, Німеччини, Мексики, Сполучених Штатів Америки, Франції та Японії. З 1983 року КМСБО об'єднує всі професійні бухгалтерські організації, що входять до складу Міжнародної федерації бухгалтерів (МФБ). За станом на січень 1997 року до КМСБО входять 119 повних та 6 асоційованих членів з 88 країн світу. Нині багато різних організацій залучаються до роботи комітету, крім того, багато країн, які не є членами КМСБО, користуються Міжнародними стандартами бухгалтерського обліку.
Згідно з Конституцією КМСБО, мета організації:
а) формулювати і публікувати в інтересах громадськості стандарти бухгалтерського обліку, що їх мають дотримуватися при складанні фінансової звітності, а також сприяти їх прийняттю та дотриманню в усьому світі;
б) спрямовувати зусилля на поліпшення та гармонізацію регулюючих положень, стандартів бухгалтерського обліку і процедур, пов'язаних із поданням фінансових звітів.
Діяльність КМСБО є можливою завдяки фінансовій підтримці професійних організацій бухгалтерів та інших організацій, що входять до складу Ради Комітету, завдяки підтримці МФБ і різних компаній, фінансових установ, бухгалтерських фірм та інших. Одним із джерел отримання доходу є продаж публікацій Комітету.
Рада
Діяльністю КМСБО керує Рада, до складу якої входять представники бухгалтерських організацій 13 країн (або груп країн), що призначаються Радою МФБ, і не більше 4 представників інших організацій, зацікавлених питаннями фінансової звітності. Кожен член Ради має право висунути не більше двох представників та одного технічного консультанта, які беруть участь у засіданнях Ради. Комітет заохочує кожного члена Ради вводити до складу своїх представників принаймні одну особу, яка працює в проми-
7
словості, і одну особу, яка безпосередньо бере участь у діяльності національного органу з розробки стандартів. На термін 2,5 роки, який закінчується 31 грудня 1997 року, членами Ради є:
Австралія Німеччина
Великобританія Південна Африка
Індія Скандинавська асоціація громадських бухгалтерів
Канада Сполучені Штати Америки
Малайзія Франція
Мексика Японія
Нідерланди
і представники Міжнародного координаційного комітету асоціацій фінансових аналітиків, Федерації швейцарських промислових холдингових компаній і Міжнародної асоціації спеціалістів фінансових закладів. До складу делегацій Індії та Південної Африки також входять представники Шрі Ланки та Зімбабве відповідно. Представники Європейської комісії, Ради з стандартів фінансового обліку США та Міжнародної організації комісій з цінних паперів (МОКЦП) беруть участь у засіданнях Ради як спостерігачі.
Консультативна група
У 1981 році Рада КМСБО створила міжнародну Консультативну групу, яка об'єднує представників міжнародних організацій роз-роблювачів і користувачів фінансових звітів, фондових бірж та організацій, що регулюють обіг цінних паперів. До складу групи також увійшли представники або спостерігачі з агенцій розвитку, органів з розробки стандартів та міжурядових організацій. На поточний момент членами Консультативної групи є:
Підрозділ 00Н із транснаціональних корпорацій та інвестицій* Міжнародна асоціація з бухгалтерської освіти та досліджень Міжнародна конфедерація вільних профспілок та Міжнародна конфедерація праці Міжнародна торгова палата Міжнародна федерація фондових ринків Міжнародна фінансова корпорація Міжнародна юридична асоціація Міжнародний комітет із стандартів оцінки Міжнародні банківські асоціації Організація з економічного співробітництва та розвитку* Світовий банк
* Спостерігачі
8
Консультативна група періодично проводить свої засідання для обговорення з Радою технічних питань стосовно проектів КМСБО, робочої програми комітету та його стратегії. Ця група відіграє важливу роль у належному процесі розробки комітетом Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку та в досягненні прийняття розроблених стандартів.
Дорадча рада
У 1995 році КМСБО створив міжнародну Дорадчу раду — орган високого рівня, до складу якого входять провідні представники бухгалтерської професії, бізнесу, користувачів фінансової звітності, що обіймають керівні посади. Завданням Дорадчої ради є сприяння прийняттю Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку та підвищення авторитету діяльності КМСБО шляхом:
а) перегляду та надання коментарів стосовно стратегії і планів Ради з метою дотримання потреб та вимог членів КМСБО;
б) підготовки річних звітів щодо ефективності діяльності Ради у досягненні її цілей і у дотриманні належних процедур;
в) сприяння участі в роботі комітету і прийняття роботи КМСБО представниками бухгалтерської професії, діловою спільнотою, користувачами фінансових звітів та іншими зацікавленими сторонами;
г) пошуку і забезпечення фінансування діяльності КМСБО таким чином, аби не обмежувати незалежності КМСБО;
д) перегляду бюджетів та фінансових звітів КМСБО.
Дорадча рада забезпечує дотримання Радою незалежності та об'єктивності у прийнятті технічних рішень щодо Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку, які пропонуються. Дорадча рада не бере участі і не прагне здійснювати вплив на ці рішення.
Штат КМСБО
Діяльність Ради підтримує невеликий штат постійних працівників, очолюваний Генеральним секретарем, з офісом в Лондоні. До складу технічного штату та інших менеджерів проекту сьогодні входять представники Великобританії, Канади, Малайзії, Німеччини, Нової Зеландії, США та Франції.
9
Розробка Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку
Представники Ради, організації-члени, члени Консультативної групи, інші організації та окремі особи, а також працівники КМСБО заохочуються до надання пропозицій щодо розробки Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку з нових тем.
Належна організація роботи КМСБО забезпечує високу якість Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку, які вимагають необхідної облікової практики за конкретних економічних обставин. Така організація праці, включаючи консультації з членами Консультативної групи, з організаціями-членами КМСБО, органами, що розробляють стандарти, та з іншими зацікавленими групами й особами в різних країнах світу, забезпечує також прийнятність Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку для користувачів фінансових звітів і для тих, хто їх складає.
Процедура розробки Міжнародного стандарту бухгалтерського обліку (МСБО) є наступною:
а) Рада формує Керівний комітет. Головою кожного Керівного комітету є Представник Ради. До складу Комітету, як правило, входять представники бухгалтерських організацій принаймні трьох інших країн. Керівні комітети також можуть включати представників інших організацій, які входять до Ради або Консультативної групи, чи експертів із певних питань;
б) Керівний комітет визначає та переглядає всі питання бухгалтерського обліку, пов'язані з певною темою. Керівний комітет розглядає застосування Концептуальної основи КМСБО для підготовки та надання фінансових звітів щодо визначених питань бухгалтерського обліку. Керівний комітет також вивчає регіональні та національні вимоги до бухгалтерського обліку і практику, в тому числі різні облікові підходи, які можуть бути доречними за різних обставин. Розглянувши всі необхідні питання, Керівний комітет може надати Раді Виклад мети;
в) після отримання від Ради коментарів щодо Викладу мети, якщо вони надаються, Керівний комітет, як правило, готує і публікує Проектний виклад принципів або інший документ для обговорення. Метою цього Проектного викладу є визначення основоположних облікових принципів, які формуватимуть основу для підготовки Проекту для обговорення. Комітет також описує розглянуті альтернативні рішення і причини рекомендації щодо їх прийняття або відхилення. Протягом періоду обговорення, який,
10
як правило, триває три місяці, всі зацікавлені сторони заохочуються до надання коментарів. Для перегляду існуючого МСБО Рада може дати вказівку Керівному комітетові підготувати Проект для обговорення без попередньої публікації Проектного викладу принципів;
г) Керівний комітет переглядає коментарі щодо Проектного викладу принципів і узгоджує остаточний Виклад принципів, який подається Раді для ухвалення і використовується як основа для підготовки Проекту для обговорення МСБО, що пропонується. Остаточний Виклад принципів офіційно не публікується, але його можна отримати за запитом;
д) Керівний комітет готує попередній варіант Проекту для обговорення, який має бути ухвалений Радою. Після перегляду й ухвалення принаймні 2/3 членів Ради Проект для обговорення публікується. Протягом періоду обговорення, що становить мінімум один місяць, а триває, як правило, щонайменше три місяці, всі зацікавлені сторони заохочуються до надання коментарів;
е) Керівний комітет переглядає коментарі, готує проект МСБО для перегляду Радою. Після перегляду і за згодою принаймні 2/3 членів Ради стандарт публікується.
Протягом цього процесу Рада може вирішити, що питання, яке розглядається, вимагає додаткових консультацій або буде детально пророблене в разі випуску Документа для обговорення й отримання коментарів. Може виникнути необхідність у випускові кількох Проектів для обговорення перед початком розробки МСБО.
Базовий підхід і дозволений альтернативний підхід
У деяких випадках, якщо МСБО дозволяє два облікових підходи до подібних операцій та подій, один підхід визначається як базовий, а другий — як дозволений альтернативний підхід. Виклад намірів Ради 1990 року щодо зіставності фінансових звітів містить наведене нижче пояснення:
«Рада дійшла до висновку, що слід застосовувати термін "базовий" замість запропонованого терміна "якому надається перевага" (цей термін пропонувався у Е32 "Зіставність фінансових звітів") у тих випадках, коли надалі дозволяється вибирати обліковий підхід до подібних операцій та подій. Термін "базовий" точніше відображає намір Ради визначити відправну точку при здійсненні вибору між двома альтернативами».
11
Тлумачення
У 1996 році Рада КМСБО ухвалила створення Постійного комітету з тлумачення (ПКТ) для своєчасного розгляду облікових питань, які, ймовірно, можуть розглядатися з різним або неприйнятним підходом у разі відсутності авторитетних керівних положень. Цей розгляд буде здійснюватися у контексті існуючих МСБО та Концептуальної основи КМСБО. При розробці тлумачення ПКТ буде консультуватися з подібними національними комітетами, які були призначені з цією метою організаціями — членами Ради. Своє перше засідання ПКТ проведе в першій половині 1997 року.
ПКТ розглядатиме відносно загальні питання, а не ті, що стосуються невеликої кількості підприємств. Тлумачення охоплюватиме:
• назрілі питання (незадовільну практику в межах діючих МСБО);
• питання, що виникають (нові теми, пов'язані з існуючими МСБО, які не розглядалися на час розробки того чи іншого стандарту).
До складу ПКТ входять 12 членів з правом голосу з різних країн, в тому числі фізичні особи — представники бухгалтерської професії, групи користувачів та групи з підготовки. Представники МОКЦП та Європейської комісії є спостерігачами без права голосу. Для забезпечення відповідного зв'язку з Радою два її представники відвідують всі засідання ПКТ.
Якщо не більше трьох членів ПКТ із правом голосу голосують проти тлумачення, ПКТ звертається до Ради з проханням ухвалити дане тлумачення питання; якщо йдеться про МСБО, необхідно отримати три чверті голосів членів Ради на його підтримку. Тлумачення офіційно публікується після ухвалення Радою.
Операційні процедури КМСБО не дозволяють працівникам КМСБО давати поради щодо змісту Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку.
Досягнення КМСБО
На сьогодні КМСБО має тридцять один Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку. Ці стандарти охоплюють теми, які стосуються фінансових звітів підприємств.
Рада також розробила Концептуальну основу підготовки та подання фінансових звітів. Ця Концептуальна основа допомагає Раді:
а) у розробці майбутніх МСБО та в перегляді існуючих МСБО;
12
б) у подальшій гармонізації положень, стандартів бухгалтерського обліку та облікових процедур, пов'язаних із поданням фінансових звітів шляхом забезпечення основи для зменшення кількості альтернативних облікових підходів, дозволених МСБО.
Міжнародні стандарти бухгалтерського обліку значною мірою сприяли як поліпшенню, так і гармонізації фінансової звітності в усьому світі. Вони застосовуються:
а) як основа національних вимог до бухгалтерського обліку в багатьох країнах;
б) як міжнародний базовий підхід тими країнами, які розробляють свої власні вимоги (зокрема провідними розвиненими країнами, а також країнами, що розвиваються, такими як Китай і багато інших країн в Азії, Центральній Європі та СНД);
в) фондовими біржами та регулюючими органами, які дозволяють іноземним або вітчизняним компаніям подавати фінансові звіти відповідно до Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку;
г) наднаціональними органами, такими як Європейська комісія, яка оголосила в 1995 році, що вона значною мірою покладається на КМСБО щодо досягнення результатів, які відповідають потребам ринків капіталу;
д) усе більшою кількістю власне підприємств.
МОКЦП очікує від КМСБО надання взаємно прийнятних МСБО для застосування при випусках цінних паперів на міжнародний ринок. Деякі фондові біржі вже вимагають або дозволяють іноземним емітентам надавати фінансові звіти згідно з Міжнародними стандартами бухгалтерського обліку. Все більша кількість підприємств визнає, що їхні фінансові звіти відповідають МСБО.
У 1993 році МОКЦП узгодила список ключових стандартів, які слід застосовувати у фінансових звітах компаній, залучених до випусків цінних паперів на міжнародний ринок та лістингу. Міжнародні стандарти бухгалтерського обліку охоплюють більшість цих ключових стандартів. МОКЦП вже ухвалила МСБО 7 «Звіт про рух грошових коштів» і поінформувала КМСБО, що існуючий варіант МСБО 14 не вимагає подальших змін за умови, коли інші ключові стандарти будуть успішно завершені. Всі поточні проекти Робочого плану КМСБО, за винятком Сільського господарства, пов'язані зі списком ключових стандартів МОКЦП.
У 1995 році Технічний комітет МОКЦП погодився, що успішне завершення поточного Робочого плану Ради означатиме —
13
Міжнародні стандарти бухгалтерського обліку міститимуть всеохоплю-ючі ключові стандарти. Завершення цих всеохоплюючих ключових стандартів, які є прийнятними для Технічного комітету, дозволить останньому рекомендувати впровадження Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку для залучення капіталу в міжнародному масштабі і для лістингу на всіх глобальних ринках. Робочий план має бути завершений на початку 1998 року.
Поточний робочий план КМСБО
Нижче наводимо стислий виклад поточного Робочого плану. КМСБО звітує про хід виконання технічних проектів у своєму щоквартальному виданні Вісник КМСБО.
Два стандарти, МСБО 12 (переглянутий) "Податки на прибуток" та МСБО 33 "Прибуток на акцію", набирають чинності з 1 січня 1998 року або пізніше. В обох випадках дозволяється їх застосування до цієї дати.
У січні 1997 року Рада КМСБО ухвалила МСБО 14 (переглянутий) "Звітність за сегментами". Рада погодилася відкласти публікацію цього стандарту до липня 1997 року з огляду на подальші зусилля, спрямовані на гармонізацію з органами, які визначають стандарти в Канаді та США.
Протягом 1996 року Рада ухвалила Проекти для обговорення двох нових запропонованих МСБО:
• Е53 "Подання фінансових звітів" (зауваження приймаються до 31 жовтня 1996 року) включає пропозиції щодо змін та заміни МСБО 1 "Розкриття облікової політики", МСБО 5 "Інформація, яка підлягає розкриттю у фінансових звітах" та МСБО 13 "Подання поточних активів та поточних зобов'язань";
• Е54 "Виплати працівникам" (зауваження приймаються д о 31 січня 1997 року) пропонує зміни до МСБО 19 "Витрати на пенсійне забезпечення" і вперше в Міжнародних стандартах бухгалтерського обліку торкається інших видів виплат працівникам, таких як компенсація днів непрацездатності, премії та всі види виплат після виходу на пенсію.
Протягом 1996 року Керівні комітети КМСБО опублікували Проектні виклади принципів: "Проміжна фінансова звітність", "Припинення діяльності", "Резерви і непередбачені події" та "Сільське господарство".
14
Інші чотири поточні проекти стосуються "Фінансових інструментів та інвестицій", "Нематеріальних активів", в тому числі "Витрат на дослідження та розробки" і "Гудвілу"; "Зменшення корисності активів" та "Оренди".
У світлі відгуків на свій Проект для обговорення, Е48, Рада КМСБО вирішила завершити проект "Фінансові інструменти" у два етапи. Перший етап було завершено у березні 1995 року, коли Рада ухвалила МСБО 32 "Фінансові інструменти: розкриття та подання". На початку 1997 року Керівний комітет опублікує все-охоплюючий документ для обговорення, який стосуватиметься інших аспектів фінансових інструментів.
Зокрема, Керівний комітет, що працює над темою фінансових інструментів, також перегляне МСБО 25 "Облік інвестицій". Перегляд МСБО 25 торкатиметься чотирьох питань, які обговорювалися в Е32 "Зіставність фінансових звітів" (опубліковано в 1989 році) з наступним опублікуванням "Викладу намірів щодо зіставності фінансових звітів" у 1990 році.
У 1995 році Рада опублікувала Проект для обговорення Е50 "Нематеріальні активи". Зараз Рада готує пропозиції, переглянуті в світлі зауважень до теми нематеріальних активів, а також пропозиції щодо наступного перегляду МСБО 9 "Витрати на дослідження та розробки" і щодо вимог до амортизації гудвілу в МСБО 22 "Об'єднання компаній". Також Рада розглядає пропозиції, пов'язані зі скасуванням вільного вибору в обліковому підході до негативного гудвілу, який дозволяється МСБО 22. У першій половині 1997 року Рада планує ухвалити ці три Проекти для обговорення.
Передбачається, що в квіті»! 1997 року Рада ухвалить Проект для обговорення "Зменшення корисності активів", в результаті чого буде забезпечено більш конкретне керівництво на додаток до тих загальних положень, які вже містяться в кількох МСБО.
Рада переглядає МСБО 17 "Облік оренди" і планує ухвалити Проект для обговорення у квітні 1997 року. Обсяг перегляду обмежується розглядом доцільності включення до переглянутого МСБО 17:
• вимог детальнішого розкриття інформації орендарями та орендодавцями;
• визначення, коли орендодавець має застосовувати метод чистих грошових інвестицій для розподілу фінансового прибутку, а коли слід застосовувати метод чистих інвестицій. Раніше це питання обговорювалося в Е32 ''Зіставність фінансових звітів", який був виданий у 1989 році, з наступним опублікуванням "Викла-
15
ду намірів Ради щодо зіставності фінансових звітів" у 1990 році.
Після виконання завдань поточного робочого плану КМСБО може розглянути більш фундаментальну реформу — капіталізацію всіх оренд з терміном більше одного року (в тому числі тих оренд, які нині класифікуються як операційні).
Публікації та переклади КМСБО
КМСБО належить авторське право на Міжнародні стандарти бухгалтерського обліку, Проекти для обговорення та на інші публікації КМСБО у всіх країнах і на всіх мовах. Затвердженим текстом Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку є текст, виданий КМСБО англійською мовою. Всі права застережені. Жодна частина цих публікацій не може бути перекладена, передрукована або відтворена чи використана в будь-якій формі повністю чи частково, ні електронним, ні механічним або будь-яким іншим способом, відомим нині, або винайденим в майбутньому, в тому числі шляхом фотокопіювання чи запису на магнітну плівку або шляхом застосування системи збереження і відтворення інформації без попереднього отримання дозволу КМСБО у письмовій формі.
Міжнародні стандарти бухгалтерського обліку були перекладені більш ніж ЗО мовами. Детальну інформацію можна отримати в КМСБО.
Додаткова інформація
Додаткову інформацію про роботу КМСБО, примірники всіх його публікацій та інформацію про послуги КМСБО щодо передплати можна отримати за адресою:
International Accounting Standards Committe
167 Flet Street, London EC4A 2ES
United Kingdom
Telephone: +44(171)353-0565
Telefax: +44(171)353-0562
E-mail: iasc@netcomuk.co.uk
16
Передмова до Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку
Метою даної передмови є визначення цілей та операційних процедур КМСБО і опис сфери застосування та дії викладу Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку. Текст передмови затверджено в листопаді 1982 року для опублікування в січні 1983 року замість Передмови, опублікованої в січні 1975 року (зі змінами, внесеними у березні 1978 року). Затвердженим текстом даної Передмови є текст, опублікований КМСБО англійською мовою.
1. КМСБО створено 29 червня 1973 року на підставі угоди між бухгалтерськими організаціями Австралії, Великобританії, Ірландії, Канади, Нідерландів, Німеччини, Мексики, Сполучених Штатів Америки, Франції та Японії. Переглянутий текст Угоди та Конституція підписані у листопаді 1982 року. Роботою КМСБО керує Рада, до якої входять представники 13 країн і 4 організацій, зацікавлених у фінансовій звітності.
Цілі
2. Згідно з Конституцією цілі КМСБО:
а) формулювати і публікувати в інтересах громадськості стандарти бухгалтерського обліку, яких необхідно дотримуватися при наданні фінансових звітів і сприяти їх прийняттю та дотриманню в цілому світі;
б) поліпшувати та погоджувати регулюючі положення, стандарти бухгалтерського обліку і процедури, пов'язані з наданням фінансових звітів.
3. Зв'язок між КМСБО та Міжнародною федерацією бухгалтерів (МФБ) підтверджується Взаємними Зобов'язаннями, ухваленими обома організаціями. Члени КМСБО (як і МФБ) визнають у переглянутій Угоді, що КМСБО має повне право і абсолютну автономію у встановленні та випуску Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку.
17
Передмова
4. Члени погоджуються підтримувати цілі КМСБО шляхом прийняття зазначених нижче зобов'язань:
«підтримувати роботу КМСБО шляхом опублікування у відповідних країнах кожного МСБО, затвердженого для випуску Радою КМСБО, а також шляхом докладання максимальних зусиль з метою:
і) забезпечення відповідності фінансових звітів, що публікуються, Міжнародним стандартам бухгалтерського обліку в усіх важливих аспектах і розкриття факту такої відповідності;
II) переконання урядів та органів, які встановлюють стандарти, дотримуватися Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку при складанні фінансових звітів, що публікуються;
III) переконання органів, які контролюють ринки цінних паперів і представників ділових та промислових кіл, в тому, що фінансові звіти, які публікуються, повинні відповідати Міжнародним стандартам бухгалтерського обліку в усіх важливих аспектах, і розкриття факту такої відповідності;
IV) забезпечення згоди аудиторів на відповідність фінансових звітів Міжнародним стандартам бухгалтерського обліку у всіх важливих аспектах;
v) сприяння прийняттю та дотриманню Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку в міжнародному масштабі».