Коля 18 лет, друг Тани, студент кулинарного училища
| Вид материала | Документы |
- Потороев Владимир Анатольевич. Лучшая роль второго плана в игровом кино Полина Савчук, 135.18kb.
- Технологическая карта кулинарного изделия (блюда) №150 Наименование кулинарного изделия, 562.76kb.
- Технологическая карта кулинарного изделия (блюда) №1 Наименование кулинарного изделия, 606.93kb.
- # 12 января 1906 в городе Житомире родился Сергей Королев в семье учителей гимназии, 1144.94kb.
- Программа дисциплины дпп. В. 03 Основы кулинарного искусства, 191.69kb.
- Совета Национальной Гильдии шеф-поваров, член кулинарного совета Московской ассоциации, 61.76kb.
- Воины Советской Армии выпускники училища Афганская война и выпускники училища История, 183.78kb.
- Помочь другу автор: Фещенко Илья, 3 класс Педагог, 8.79kb.
- Ольга Романовна Елисеева лечит животных. Сын Ольги Романовны Коля помогает маме. Его, 10.77kb.
- Владислав Иванович пашко, дизайнер, 2231.8kb.
Сцена 49
Лена вздрагивает и просыпается. Ее трясет Коля. Уже утро.
Лена: Ну, чем ты лучше ежика? Ты такой сон не дал мне досмотреть! Хотя, самое интересное я уже пережила.
Коля: А причем тут ежик?
Лена: Он подполз ко мне и начал колоться, и мне приснилось, как у Хоньки рука превращается в лапу и царапает меня. Я испугалась, проснулась, а это ежик об меня трется. Вот зараза! Зато, когда я уснула второй раз, сон оказался намного лучше. Просто Crazy!!!
Ира: (выглядывая из-за спины Коли) Ну-ка рассказывай, сплошная эрогенная зона.
Лена: А ничего я вам не расскажу. Вы только вдвоем или остальные за деревом прикорнули?
Ира: Не переводи разговор на другую тему. Давай, рассказывай. Мы ничего Сашульке не расскажем.
Лена: Колюнь, разве тебе интересна эта женская галиматья?
Брайан: (высовывается с другой стороны) Hi!
Лена: (вытаращилась) Где вы его нашли? Я еще сплю?
Ира: Нет. Это я его нашла на дереве. Вот теперь всю ночь его за собой таскаю.
Брайан: May think, i’m jast happy be loose across this forest! (Можно подумать, я просто счастлив блуждать по этому лесу.)
Ира: А что нет? Ты только понюхай какой чистый воздух! Наслаждайся!
Брайан: I try, but i don’t like here all the same. (Я стараюсь, но мне все равно здесь не нравиться.)
Ира: Твои проблемы. Ничем помочь не могу.
Лена: Ира, когда ты научилась понимать английский?
Ира: Это еще что! Я еще умею мысли читать и стрелять глазами.
Коля: Да, помолчи ты, Зевс-громовержец! (Лене) Она нам за ночь уже всю голову задурила со своей уникальностью. Даже Брайан пожалел, что начал понимать ее.
Лена: А с вами что-нибудь уже случилось или нет? Со мной ничего, никто не потревожил.
Ира: С нами тоже ничего. А вот с Колюней...!
Коля: Не надо об этом!
Ира: Почему? Лен, у тебя глаза вылезут, что с ним было! Он тебя встретил!
Лена: То есть? Я никого не встречала. Если ты, конечно, не притворился ежиком.
Ира: Это ты претворилась... то есть не так. Эта злыдня превратилась в тебя и чуть не изнасиловала Колюню!
Лена: (большие глаза) Не думала, что ты такой слабенький.
Коля: Это был гипноз. Даже Таня подтвердит, она это видела. Она на тебя, то есть на злыдню с дубиной накинулась. По черепу - хрясь! - ты бы давно ласты склеила, а она зарычала и в пантеру такую огромную превратилась, и глаза горят огнем. Жуть! Мы оба опешили! Я даже такого не ожидал!
Лена: А за что меня Таня вздумала - по голове?
Ира: Я же говорю: она вас засекла.
Лена: И где она сейчас?
Коля: Ищем.
Ира: Колюня отключился, и зверюга его за шматки потянула по лесу, как обосцавшегося котенка. Но я его отбила! Вот так. (стреляет в Лену глазами) Вау! Что тебе приснилось! Я тоже так хочу, но с другим!
Брайан: Let go find Tanya! ( Давайте, найдем Таню.)I tired! (Я устал.)I want to home. (Я хочу домой.)
Лена: Пожалуй, он прав. (встает) Надо найти остальных.
Сцена 50
Идут по лесу Ира, Коля, Брайан и Лена.
Ира: Есть хочу.
Коля: Ну, словно Таня с нами.
Брайан: I’m hungry too. (Я тоже голодный.)
Коля: Ну, вот, заныли.
Лена: А я спать хочу, просто жутко. Может, привал?
Коля: Лена, эта не просто прогулка по лесу, мы Таню ищем. Наша задержка на минуту может для нее оказаться смертельной. Приободрись!
Лена: Хотелось бы. Но я уже не в состоянии. (падает на землю) Вы идите, а я посплю, потом найдете меня здесь, я никуда не уйду.
Коля: Вставай. Нам нельзя расходиться.
Лена: (зевая) Вот, вы и не расходитесь.
Коля: Ты же всю ночь проспала, неужели не выспалась?
Ира: Я и то хожу!
Брайан: She jast wаnnа to see her dream one more time. (Она просто еще раз хочет увидеть свой сон.)
Ира: Развратница! Вставай! ( Лена не отвечает. Подходит) Слушайте, она уже в отключке, причем полной! Когда она так быстро засыпала?
Коля: (будит) Эй, давай, вставай и пошли. Нам надо идти.
Лена: (сквозь сон) Да... сейчас... еще минутку...
Коля: Вставай! (ставит ее на ноги) Идем, дома отоспишься. (тащит за собой)
( Лена идет, но через пять метров ее снова одолевает сон. Она опять падает)
Коля: Да что с тобой?
Брайан: May be she was fall ill? (Может, она заболела?)
Ира: Тогда бы у нее поднялась температура, а она у нее нормальная.
Брайан: May be this is sleepy illness? (Может, это сонная болезнь?)
Ира: Мы не в Африке.
Брайан: How about hedgehog? (А как насчет ежика?)
Ира: И причем тут ежик?
Коля: Точно! Ее же какой-то ежик поколол ночью!
Ира: Тогда буди ее! Она не должна спать! И есть ей не давайте. В фильмах всегда так: стоит уснуть или хорошо поесть, и из тебя вырывается чужой. Он ей точно какие-то бактерии перенес!
( Все принимаются трясти Лену. Она открывает глаза, но пытается уснуть снова. Начинают швырять ее по кругу.)
Лена: (вопит) Прекратите! Я же живой человек!
Ира: А рискуешь стать покойником. Этот ежик тебя точно чем-то заразил.
Лена: Ежик? Да он меня даже не поцарапал, только исколол.
Ира: Иногда достаточно просто плюнуть. Тебя сказка о Спящей царевне ничему не научила?
Лена: Уверенна, ежик здесь не причем. (опять впадает в спячку)
Коля: Что же делать?!
Брайан: May be we shoud take dip her in a water? (Может, нам следует окунуть ее в воду?)
Ира: Нам и самим бы не помешало, но где ее найдешь?
Брайан: Do you hear how croaking frogs there? (Вы слышите, как там квакают лягушки?)
Ира: Ура! Мы нашли воду! Лена, вставай! ( Лена не реагирует) Молнией что ль шибануть?
Коля: Лучше помоги поднять. (взваливает Лену себе на плечо) И, давайте бегом.
(Выбегают к лягушатнику. Таня сидит в луже.)
Ира: Нашла себе достойной место!
Таня: Вы хоть настоящие?
Коля: Еще как! (вбегает в воду и бросает Лену) Ну, просыпайся же!
Таня: Что с ней случилось?
Коля: Ее ежик чем-то заразил, пока она спала. Вот, теперь никак не проснется.
Лена: (приходит в себя) Ой, как хорошо! (нежится в воде) Слушайте, так здорово! Таня? Так мы тебя уже нашли? А что ты делаешь в этой луже?
Таня: Ласты отращиваю. Всю ночь.
Коля: Это хорошо, что ты нашла хоть какой-то водоем. Я уж боялся, что тебя эта тварь...
Таня: А я думала она тебя. (обнимаются)
Коля: Ты на меня не обижаешься, больше не злишься?
Таня: Я-то не злюсь, но теперь ты мне должен, как земля колхозу.
Коля: Отстрадаю, отсижу... Но желательно в июле, и желательно в Крыму.
Таня: Кстати, знаете где мы?
Ира: В лягушатнике.
Таня: В Карпатах.
Ира: Почему это ты так решила?
Таня: А мне Ленька Парфенов сказал. Я его чуть не замочила...
Коля: В кефире?
Таня: Вот смейтесь. А я, между прочим, в одиночку с ним боролась. Если бы минералка не кончилась, я бы его замочила. Как он красиво горел! А как с дерева летел! Просто орел!
Коля: Бедный мужик. За что ты его так?
Таня: Так он оказался этим гадом, этой пантерой. Я поняла это, когда он костер пальцами разжег. Ну, я ему еще немного голову подурила, а потом замочила. Потом он за мной погнался, и я в эту лужу прыгнула. Так здесь и сижу. Сначала он кругами ходит, а потом плюнул на меня и сказал, что потом меня разорвет, а пока ему надо подумать о себе, и ушел. Но я все равно не вылажу. Может, ждет, гад, где-нибудь за кустом? А вы, только Брайан нашли?
Ира: Это я его нашла. (гладит Брайана по голове) А я еще с ним на уровне мысли общаться умею. Я и мысли научилась читать...
Брайан и Коля: О, нет!!!
Ира: Да, ладно, че вы?
Лена: Может, пойдем, других найдем?
Коля: О, оживилась!
Лена: Я серьезно.
Коля: А если ты по дороге опять уснешь? Давайте так: девчонки остаются здесь, а мы поищем реку. Потом придем за вами. И не давайте Лене уснуть.
(Коля и Брайан уходят. Ира и Таня растягиваются на траве. Лена выползает из лужи и тоже хочет растянуться, но их грозные взгляды молча заставляют ее залезть обратно. Лене мокро и холодно. Пока девчонки разнежились, Лена выбирается на другой берег и там засыпает).
Сцена 51
Там же. Коля и Брайан возвращаются. Все девчонки спят.
Коля: (осмотревшись) Ударим крепким сном по мукам совести!
Брайан: Они... болеть... like Lena?
Коля: Ты думаешь? Дурной пример заразителен. Давай-ка их разбудим. (Брайан наклоняется над Таней) Нет! Не ее! Не в коем случае - она страшна спросонья! Давай Ирку.
Брайан: (орет на ухо Ире) Stand up and fight! (Вставай и сражайся!)
Ира: (вскакивает и громко кричит) What’s u-u-up!!!
Коля: Т-с-с-с! Таню разбудишь.
Ира: Это вы, пацаны? Вы уже пришли? Или еще не уходили?
Брайан: (радостно) Мы найти рив...ка.
Ира: Способный ты парень, быстро учишься.
Коля: Вы какого черта спите? Вас здесь оставили за Леной присматривать, чтобы она не заснула.
Ира: Только не надо на меня вот так вот кричать! Я устала, имею законное право!
Коля: Я бы тоже с удовольствием растелился на травке! (садится возле Тани) А вместо этого пошел искать воду! (Ира толкает ногой Таню) И нашел-таки, а вы, неблагодарные сви...
Таня: (проснулась) Какая зараза разбудила?!! Меня будить?!! (достается Коле)
Коля: (заломил ей руки) Вот она женщина: и жить с ней нельзя и убить жалко.
Брайан: Let’s go to wake up Lena. (Давайте разбудим Лену.)
Таня: (посмотрела на Лену) Поздно.
Коля: (испуганно) Что ты имеешь в виду?
Таня: Она уже сама проснулась.
Коля: С чего ты взяла?
Таня: Она на спине лежит, а на спине она никогда не спит, не может. Крылья мешают, видать.
Коля: Лен! Перебирайся к нам. (она не шевелится) Эй! На том берегу!
Ира: Эх, придется топать. (встает, прет через лягушатник) Там, где змея не проползет, где не найдет дорогу птица, турист на пу- на пу- на пузе проползет и ничего с ним не случится! (наклоняется над Леной) Встать!!! (никакой реакции, проверяет пульс, остальные взволнованные бегут к ним) Вот это сон!
Коля: Анабиоз?
Ира: Наркоз. Что ты со своей муторно-научной фантастикой ко мне лезешь. Я даже словей таких не знаю. (смотрит на Лену, видит как по ней пробегает какая-то огненная волна и собирается в пучок на животе) Боже! Что это?!
Коля: Что?
Ира: Ну, вот это! (указывает на пучок огня на животе, огонь исчезает) Ой, испарился. Вы что, не видели? Огонь? Здесь.
Таня: Ничего мы не видели.
Брайан: (указывая на свой лоб) Три... глаз...
Коля: А ведь действительно, у тебя может и третий глаз прорезался. Надо спасать Лену. Тащим ее к воде.
( Окунают в лягушатник. Лена приходит в себя, осматривает всех усталым, сонным взглядом)
Лена: Видеть вас одно удовольствие... а не видеть - другое. (снова собирается уснуть)
Коля: (молотит по щекам) Но-но-но-но-но! Ребята, быстро бежим к реке, она не так уж и далеко. Я ее понесу. ( Забрасывает Лену на плечо, и все отправляются к реке)
Сцена: 52
Коля, Ира, Таня, Брайан входят в реку, тащат за собой Лену, плывут по течению.
Выплывают к песчаному пляжу, где сидят Макс и Саша.
Саша: (заметил) Ты посмотри, кто к нам приплыл.
Макс: Главное, все вместе. И в отличие он нас, целые.
(Коля, Таня, Ира, Брайан вылазят из воды. Брайан тащит Лену.)
Макс: Что-то их многовато?
Саша: (присмотрелся) Так это ж Брайан! Точно он! Какие молодцы: и сами приплыли и жертву привели с собой. А мы-то уже жребий бросать собирались, кому из нас жертвой быть. Мое счастье просто молодец! (подходят ближе) Это наш Шарик с охоты возвращается или мне кажется? Брайан тащит Лену, а не наоборот?
Макс: Мне тоже так кажется.
( Саша срывается с места. Макс бежит за ним. Коля, Таня, Ира, Брайан вместе с Леной падают на песок)
Коля: Так сложно было к нам раньше подойти?
Саша: (бросается к Лене) Что с ней случилось?! Эта тварь ее растерзала?!! (спешно осматривает) Ничего нет. Что случилось?
Ира: Она спит.
Саша: Спит? Как спящая царевна?
Брайан: Едж... sharp... (колоть.)
Саша: Никогда не слышал про спящих ежиков. Сам ты ежик!
Ира: Не обижай его! Он только учится говорить по-русски. Брайан хочет сказать, что ее какой-то ежик уколол, когда она спала, и мы ее никак не можем разбудить.
Коля: То есть мы ее разбудили, а потом она опять заснула.
Саша: (очень яро трясет ее) Лена, вставай, открой глаза!
Таня: Бесполезно. Она не проснулась даже когда перевернулась на спину.
Саша: Минуту. (берет за мизинец, шепотом) Счастье мое. (Лена просыпается) Ну, слава Богу.
Макс: Во дает!
Саша: Уметь надо. (к Лене) Давай рассказывай мне все про ежика.
Лена: Ежика?
Саша: Который тебя уколол.
Лена: (осматривается) А где это мы?
Макс: На берегу, в безопасности... если верить вашим рассказам.
Лена: Я есть хочу. Очень хочу.
Саша: Ты что, от Таньки-обжорки заразилась?
Лена: Или спать... (опять впадает в сон)
Саша: (прижимает Лену к себе) Ой, ребята, мне это совсем не нравиться. Что было дальше?
Ира: Мы вышли к дому ведьмы и устроили засаду. Потом появилась она, и мы ее победили. Я случайно уколола ее в мизинец левой ноги, а это было у нее, как Ахиллесова пята.
Макс: Здесь нет поблизости дома.
Саша: А кто у вас там спал?
Ира: Никто не спал. Этого не было.
Саша: Но ведь должен же быть какой-то способ? (прижимает крепче и гладит затылок. Лена просыпается)
Лена: Так, не поняла, что здесь такое? (бодро встает) Что за нюни? (смотрит на солнце) Все отдохнули? Пора двигаться, если хотим выбраться из леса до темноты. (все ошарашено молчат) Уснули что ли? Я говорю: пошли, шевелите поршнями!
Саша: Ты себя нормально чувствуешь?
Лена: Как новенькая.
Ира: Перед кризисом обычно наступает повышенная активность.
Саша: Цяўпун табе на язык! (к Лене) А ты знаешь куда идти?
Лена: Вниз по течению.
( Из земли вырывается пламя и появляется гигантская пантера, резко набегает затмение солнца, подымается сильный ветер. Первым делом бросается на Таню)
Пантера: (голосом Парфенова) Обещал я тебя разорвать? Так сделаю это, пока я полон сил!
(Все бросаются на помощь Тане с дубинами, камнями и просто с песком в глаза. Отбивают. Пантера исчезает. Ребята, не теряя бдительности, осматриваются по сторонам, занимая круговую оборону. Пантера появляется за спиной у Саши и впивается в его рану. Саша кричит и падает. Ира выпускает молнии на пантеру, та уворачивается. Вокруг загораются костры из ничего. Таня набрала в рот воды и прыскает на зверя - особого эффекта от этого нет. Брайан снял с себя значок и старается уколоть тварь в левый мизинец.)
Макс: Да, куда ты лезешь?! Ты же погибнешь!
Брайан: I’ll kill this beast! (Я убью этого зверя.)
Коля: (набирает в кроссовок воду) Оттащи его!
(Макс бросается к Брайану и пытается его оттащить, но Брайан сильнее и настойчивее. Макс в отчаянии хлопает руками и разводит в стороны. На его удивление из ладоней разрастается маленькая сфера, она поглощает Брайана и переносит его на три метра влево.)
Брайан: What is it was? (Что это было?)
Коля: (радостно) Заработало! Перенеси эту тварь куда-нибудь подальше! Лучше прямо в реку!
Макс: Я не знаю как?
Коля: А ты потренируйся! (подбегает к твари, обливает водой - зверь вспыхивает в том месте, но быстро затухает и продолжает атаковать Сашу.)
Саша: (Коле) Не дразни зверя! Он только еще злее становится!
( Ира молнией срубает дерево и оно падает прямо на пантеру. Пантера тут же исчезает. Ребята судорожно осматриваются. Пантеры долго нет.)
Коля: Все что ль?
Брайан: (разводит руками) Я колоть нет, она - ф-ф-фыть! Я не колоть.
Коля: И больше не лезь к ней под ноги! И вообще, залезь на дерево и не встревай: для тебя здесь опаснее всего! Ир, переведи.
Брайан: Я понять ты ск... say. But tell me why? (Но скажи мне почему?)
Коля: Да, подохнуть ты здесь должен, понимаешь?
Брайан: Why me? (Почему я?)
Коля: Все претензии к ней. (указывает на Лену) Она это придумала.
Брайан: (к Лене) For what? (За что?)
Лена: Все может измениться. Насколько я помню, тварь просто вселилась в твое тело. Мы убили тварь и убили тебя вместе с ней.
Брайан: I must pray. (Я должен помолиться.) (падает на колени, опускает голову, начинает читать молитву на английском)
Саша: Хорошая идея. Всем нам не мешало бы.
Лена: Я знаю только одну: Спаси и сохрани от зверя лютого, от человека лихого.
Макс: Это то, что нам сейчас надо. (все падают на колени в круг, берутся за руки)
Ира: Постойте, будем повторять за Брайаном, я буду переводить. Отче наш, сущий на небе и на земле...
(Вдруг Лену начинает трясти, она вырывается, но Коля и Саша, видя это, крепко держат ее за руки, не выпуская и продолжая читать молитву. Всех волнует истерика Лены, но все продолжают молиться еще громче. Руки Лены становятся горячими и обжигают Сашу и Колю. Они невольно разжимают руки. Лена вырывается и бежит в лес.)
Саша: Что делать?!
Ира: Я не знаю! Этого не было!
Брайан: She needs our help! (Ей нужна наша помощь.) Come on! ( Бежит в лес, остальные за ним)
Сцена 53
Опушка леса. Ярко светит солнце. На поляне стоит милый домик, просто теремок. Перед ним на камне сидит Лена, обняв колени, и плачет. Саша рвется к ней, Макс его тормозит.
Макс: Я не думаю, что это хорошая идея.
Саша: Но ведь это же Лена...
Макс: Я уже в этом не уверен.
Коля: Я тоже не очень.
( Лена поднимает глаза и видит их. Всхлипывает и отворачивается)
Лена: Идите прочь!
Саша: (опять порывается к ней) Мы поможем... (Коля и Макс его сдерживают) Да, отстаньте вы! (чуть ли не до слез) Ей нужно помочь!
Коля: Это не она. Я точно знаю, что не она. Эта тварь меня уже так обманула: делает вид, что боится тебя, а ты к ней всей душой. Лена всегда говорила: “Лучший способ утверждения - отрицание". Этой формулой и пользуется эта тварь.
Лена: Я же сказала: уходите! Уходите пока я могу себя контролировать и сдерживать! Пожалуйста, уходите!
Саша: (разрывается) Я не могу ее бросить.
Коля: Это не она. Это - тварь, которая тебя так разодрала.
Саша: Стойте! Эта тварь забралась в ее тело, а не в Брайана! И она должна погибнуть?
Коля: Это не она!
Ира: Сейчас проверим. (вытягивает руки)
Саша: Только попробуй ее ударить - я тебе руки поотрываю!
Ира: Ладно, тогда просканируем. (посылает фиолетовые лучи в Лену. Лену начинает трясти, она падает с камня) O-ops! Это Лена.
( Саша рвется вперед, Коля снова его останавливает)
Саша: (грозно) Покусаю!!! (Коля его отпускает. Саша подымает Лену на руки) Все будет хорошо. Я тебя не брошу.
Лена: (